Level Over - Ecouteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Level Over SAMSUNG

SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Remarques sur l’utilisation de Bluetooth

Lorsque l’appareil est connecté à un autre appareil via une connexion sans fil, placez votre appareil à proximité de l’appareil connecté. Sinon, il se peut que l’appareil ne fonctionne pas correctement ou soit affecté par des interférences de signaux.

Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth sont à la portée maximale Bluetooth (10m). La portée peut varier en fonction de l’environnement dans lequel l’appareil est utilisé.

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre l’appareil et un appareil connecté lorsque vous utilisez une connexion sans fil. Les murs et les haies constituent des obstacles. S’il existe des obstacles entre les appareils, la distance de fonctionnement peut être réduite.

Assurez-vous que l’antenne Bluetooth de l’appareil connecté n’est pas couverte ou obstruée.

Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, médicaux et à basse puissance et, par conséquent, des interférences peuvent survenir à proximité de ces produits.

Samsung ne peut être tenu responsable de toute perte, interception ou mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.

Assurez-vous toujours que vous recevez et partagez des données avec des appareils fiables et correctement sécurisés.

Certains appareils, particulièrement ceux qui ne sont pas testés ou agréés par Bluetooth SIG, peuvent être incompatibles avec votre appareil.

N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de copies de fichiers ou écoute illégale de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des conséquences de l’utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Français16 Présentation de l’appareil Prise pour câble audio Témoin lumineux Connecteur de charge Microphone Microphone Microphone de suppression du bruit Microphone de suppression du bruit Antenne NFC Bandeau Écouteur Interrupteur Marche/Arrêt Touche Appairage Pavé tactileFrançais

Chargez l’appareil en le connectant à l’ordinateur ou à l’adaptateur d’alimentation USB via le câble USB .

En cours de chargement, le témoin lumineux s’allume en rouge. Il devient bleu une fois le chargement terminé. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

Appareil, étui, boîte d’accessoires, câble USB, câble audio 3,5mm, adaptateur avion, mode d’emploi Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Charger la batterie L’appareil est équipé d’une batterie intégrée. Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. Lorsque l’autonomie restante de la batterie est inférieure à 10%, l’appareil émet un signal d’avertissement et le témoin lumineux de notification clignote. Si aucun autre appareil n’est connecté à votre appareil, seul un signal d’avertissement est émis. Si d’autres appareils sont connectés à votre appareil, celui-ci émet un signal d’avertissement et le témoin lumineux de notification clignote en rouge à intervalles réguliers.18 Allumer et éteindre l’appareil Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, il passe automatiquement en mode appairage Bluetooth pendant 3 minutes. Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt vers le haut pour allumer l’appareil. ON OFF Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt vers le bas pour éteindre l’appareil. Lorsque vous éteignez l’appareil, le témoin lumineux s’allume en bleu, puis clignote en rouge avant de s’éteindre. Durée de charge et durées d’utilisation en continu Caractéristiques des nouvelles batteries agréées par Samsung (800mAh) Durée de chargement Environ 2,5 heures Durées d’utilisation en continu Durée en appel Environ 15 heures Durée en lecture Environ 15 heures Durée en veille Fonction Réduction du bruit activée: environ 25h Fonction Réduction du bruit désactivée: environ 200h

La durée de chargement est mesurée avec un chargeur homologué Samsung.

La durée d’utilisation de la batterie est le résultat d’essais réalisés dans le laboratoire du fabricant. L’autonomie a été mesurée lors de la première production.

Les durées de chargement et d’utilisation peuvent varier selon l’environnement d’utilisation de l’appareil.Français

Connecter des appareils manuellement Avant d’utiliser pour la première fois la fonction Bluetooth, appairez votre appareil avec d’autres appareils compatibles Bluetooth. Une fois l'appairage effectué, l’appareil récemment connecté se connecte automatiquement à votre casque dès que vous l'allumez.

Allumez le casque. Maintenez la touche Appairage enfoncée pendant environ 3 secondes. Le casque passe en mode appairage Bluetooth et le témoin lumineux clignote en rouge, vert, puis en bleu pendant 3minutes.

Sur l’appareil compatible Bluetooth, accédez au mode de configuration Bluetooth et recherchez les appareils Bluetooth.

Sélectionnez le nom de votre casque dans les résultats de la recherche. Une fois l'appairage terminé, le nom du casque apparaît dans la liste des appareils. Lorsque les appareils sont correctement connectés, le témoin lumineux de notification clignote en bleu à intervalles réguliers.

La méthode de connexion via la fonction Bluetooth peut varier selon les appareils connectés.

Vous pouvez vous connecter à un autre appareil seulement après avoir déconnecté un appareil précédemment connecté. Appairer l’appareil et le connecter via la fonction Bluetooth Se connecter via la fonction NFC

Activez la fonction NFC sur l’autre appareil.

Allumez le casque et placez l’antenne NFC de l’autre appareil à proximité de l’antenne NFC de votre casque. La connexion est terminée lorsque vous autorisez d’autres appareils à se connecter à votre casque.

La zone de l’antenne NFC peut varier selon les appareils connectés. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil connecté.

Assurez-vous que l’écran de l’appareil connecté est déverrouillé avant de connecter votre appareil. La fonction NFC ne fonctionne pas si l’écran de l’appareil connecté est verrouillé.20 Mettre l’appareil en place Placez l’appareil sur la tête. Vérifiez que les écouteurs droit et gauche sont correctement placés. Ajuster la taille du bandeau Si l’appareil n’est pas confortablement en place sur vos oreilles, réglez la longueur du bandeau en poussant ou en tirant les côtés. Reconnecter et déconnecter d’autres appareils Reconnecter l’appareil La connexion entre votre casque et l’appareil connecté peut s’interrompre si vous les utilisez sur de grandes distances. Placez votre casque à proximité de l’appareil connecté à reconnecter. Les appareils sont reconnectés automatiquement.

L’appareil cesse d’essayer de se reconnecter aux appareils récemment connectés après environ 3minutes.

Le casque cesse d’essayer de se reconnecter aux appareils récemment connectés après environ 20 secondes. Interrompre la connexion à d’autres appareils Pour déconnecter un appareil, utilisez l’une utilisez l’une des méthodes suivantes :

Désactivez la fonction Bluetooth entre votre casque et l’appareil connecté.

Placez l’antenne NFC d’un autre appareil à proximité de la zone de l’antenne NFC de votre casque.Français

Lire des fichiers multimédia

Pour lancer ou interrompre la lecture, appuyez deux fois au centre du pavé tactile.

Pour écouter le fichier précédent ou redémarrer la lecture du fichier en cours lorsque vous portez l’appareil, faites glisser le doigt vers l’arrière sur le pavé tactile.

Pour écouter le fichier suivant lorsque vous portez l’appareil, faites glisser le doigt vers l’avant sur le pavé tactile. Utiliser le pavé tactile Utilisez le pavé tactile de votre appareil pour commander les fonctions. Pour éviter tout dysfonctionnement, utilisez le pavé tactile avec un seul doigt. Régler le volume

Pour augmenter le volume, faites glisser votre doigt vers le haut.

Pour réduire le volume, faites glisser votre doigt vers le bas.

Lorsque vous augmentez le volume, celui-ci augmente lentement. Lorsque vous réduisez le volume, celui-ci baisse rapidement.

Réglez le volume sur l’appareil connecté si le volume à pleine puissance est insuffisant sur votre casque.22 Établir une connexion via un câble audio Vous pouvez connecter un lecteur multimédia à l’appareil.

Le pavé tactile ne fonctionne pas lorsque le casque est connecté via un câble audio. Vous pouvez régler le volume lors de la lecture de fichiers multimédia avec l’appareil connecté uniquement.

Vous pouvez écouter le son lorsque l'appareil est éteint.

Lorsque vous tentez une connexion simultanée via un câble audio et Bluetooth, le casque se connecte par défaut via le câble audio. Utiliser les fonctions d’appel Si un smartphone est connecté à l’appareil, vous pouvez répondre à un appel ou le rejeter.

Pour répondre à un appel ou y mettre fin, appuyez deux fois au centre du pavé tactile.

Pour rejeter un appel, maintenez votre doigt appuyé au centre du pavé tactile pendant plus de 3 secondes.

Lors d’un appel, appuyez deux fois au centre du pavé tactile pour mettre le premier appel en attente et répondre au second appel. Pour passer de l’appel en cours à l’appel en attente, appuyez deux fois au centre du pavé tactile.

Lors d’un appel, maintenez le doigt appuyé au centre du pavé tactile pendant plus de 3secondes pour mettre fin à l’appel en cours et répondre à l’appel en attente. Lancer S Voice Pour démarrer S Voice avec l’appareil compatible Bluetooth, maintenez votre doigt appuyé au centre du pavé tactile pendant plus de 3 secondes.Français

Consignes de sécurité Avant d’utiliser votre appareil, lisez les consignes de sécurité afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d’endommager l’appareil. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre appareil, en fonction du type d’appareil mobile. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées et ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne l’exposez pas aux chocs Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression Conservez votre appareil au sec N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser votre appareil à des températures comprises entre 5°C et 35°C Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. Supprimer les bruits de fond Utilisez cette fonction pour permettre à l’appareil de supprimer les bruits de fond. Appuyez sur la touche Appairage pour activer la fonction. Le témoin lumineux clignote en vert lorsque la fonction est activée. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche Appairage. Le témoin lumineux clignote en jaune après désactivation de la fonction. Du bruit peut survenir lorsque vous touchez les microphones de suppression du bruit à l’arrière de votre appareil. Samsung Level Sur l’appareil connecté, téléchargez l’application Samsung Level depuis Google Play Store ou Samsung Apps. Lancez cette application pour utiliser ses diverses fonctions.

L’application Samsung Level est compatible avec les appareils mobiles Samsung utilisant le système d’exploitation Android 4.2.2 ou supérieur. Selon les caractéristiques de votre appareil, il se peut qu’un écran partiellement vierge s’affiche ou que certaines fonctions soient inopérantes sur votre appareil.

Pour utiliser l’application, assurez-vous que les appareils sont connectés via la fonction Bluetooth.24 Éteignez l’appareil dans les lieux présentant les risques d’explosion

Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement où existent des risques d’explosion.

N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. N’utilisez pas l’appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences Les bons gestes pour mettre ce produit au rebut (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Lorsque vous nettoyez l’appareil, respectez les consignes suivantes:

Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.

N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l’appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie. Protégez votre audition lorsque vous utilisez un appareil

Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.

Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident.

Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas d’appareil. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Diminuez toujours le volume avant d’utiliser l’appareil et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique.

Dans les environnements secs, l’appareil est propice à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser des appareils ou de toucher un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher votre appareil sur d’autres appareils. Soyez prudent lorsque la fonction d’annulation du bruit est activée Lorsque la fonction de suppression de bruit est activée, elle réduit le bruit environnement que vous entendez. Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui.Français

Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé muni des instructions fournies.

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux.

Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung.

Retirez l’écouteur gauche du casque.

Desserrez les vis, puis retirez-les.

Retirez la batterie. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie contenue dans ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N’essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n’écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.Déclaration de conformité Informations détaillées Pour le produit suivant Produit : Casque sans fil Samsung Sound AG900 Modèle(s) : EO-AG900 Déclaration et normes applicables Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes : Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 DAS EN 62479 : 2010 CEM EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) Radio EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005) et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et électronique par l’application de la norme EN 50581:2012. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/CE a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Numéro d’identification : 0168 Représentant pour l’union européenne Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK * 2014.08.08 Stephen Colclough / Représentant de l’UE (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)

• Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.27 Deutsch Copyright © 2014 Samsung Electronics

SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

VEILIGHEID EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

SIKKERHET EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

SIKKERHED EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

ΑΣΦΑΛΕΙΑ EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011