Level Over - Bezvadu austiņas SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu austiņas (supraaurālās)
Zīmols	Samsung
Modelis	Level Over (EO-AG900)
Svars	Apmēram 300 g
Barošanas avots	Iebūvēts uzlādējams litija-jonu akumulators, 800 mAh
Uzlādes laiks	Apmēram 2,5 stundas
Sarunas laiks	Līdz 15 stundām
Audio atskaņošanas laiks	Līdz 15 stundām
Gaidīšanas laiks (troksni samazinošais režīms ieslēgts)	Līdz 25 stundām
Gaidīšanas laiks (troksni samazinošais režīms izslēgts)	Līdz 200 stundām
Bluetooth darbības rādiuss	Līdz 10 metriem
Savienojamība	Bluetooth, NFC, 3,5 mm audio ieeja
Aktīvā trokšņu samazināšana	Jā, iespējams ieslēgt/izslēgt ar savienošanas pogu
Skārienpaliktnis	Jā, skaļuma, atskaņošanas un zvanu kontrolei
Īpašā lietotne	Samsung Level (saderīga ar Android 4.2.2+)
Kopšana un tīrīšana	Noslaukiet ar mīkstu un tīru drānu. Neizmantojiet ķīmiskas vielas.
Drošība	Ievērojiet norādījumus: izvairieties no pārmērīga skaļuma, nelietojiet braukšanas laikā, turiet prom no magnētiskajiem laukiem.
Rezerves daļas un remontējamība	Akumulatoru var nomainīt tikai pilnvarotā servisa centrā. Piederumi tiek pārdoti atsevišķi.
Vispārīga informācija	Lietošanas instrukcija pieejama vairākās valodās. Atbilst R&TTE un DEEE direktīvām.

Bieži uzdotie jautājumi - Level Over SAMSUNG

Kā savienot Samsung Level Over austiņas, izmantojot Bluetooth?

Ieslēdziet austiņas, pēc tam turiet nospiestu savienošanas pogu apmēram 3 sekundes. Indikators mirgo sarkanā, zaļā un pēc tam zilā krāsā. Jūsu ierīcē ieslēdziet Bluetooth un sarakstā atlasiet 'Level Over'.

Kā izmantot NFC funkciju austiņu savienošanai?

Ieslēdziet NFC savā ierīcē, pēc tam novietojiet ierīces NFC antenu tuvu austiņu NFC antenai (parasti uz kreisās auss). Apstipriniet savienojumu savā ierīcē.

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Sarunas vai audio atskaņošanas laiks ir aptuveni 15 stundas. Gaidīšanas režīmā tas sasniedz 25 stundas ar ieslēgtu trokšņu samazināšanu un 200 stundas bez tās.

Cik ilgi nepieciešams, lai pilnībā uzlādētu austiņas?

Pilnīga uzlāde ilgst aptuveni 2,5 stundas ar Samsung sertificētu lādētāju.

Kā ieslēgt vai izslēgt trokšņu samazināšanu?

Nospiediet savienošanas pogu, lai ieslēgtu trokšņu samazināšanu (indikators mirgo zaļā krāsā). Nospiediet vēlreiz, lai izslēgtu (indikators mirgo dzeltenā krāsā).

Vai austiņas var izmantot ar audio kabeli?

Jā, varat pievienot multivides atskaņotāju, izmantojot komplektā iekļauto 3,5 mm audio kabeli. Ņemiet vērā, ka skārienpaliktnis vada režīmā nedarbojas.

Kā regulēt skaļumu?

Izmantojiet skārienpaliktni: velciet pirkstu uz augšu, lai palielinātu skaļumu, uz leju, lai samazinātu.

Kā atbildēt vai noraidīt zvanu?

Divreiz pieskarieties skārienpaliktņa centrā, lai atbildētu vai beigtu zvanu. Turiet pirkstu nospiestu vairāk nekā 3 sekundes, lai noraidītu zvanu.

Ko darīt, ja tiek zaudēts Bluetooth savienojums?

Pietuviniet austiņas savienotajai ierīcei. Savienojums atjaunojas automātiski 10 metru rādiusā. Ja tas neizdodas, atiestatiet savienošanu.

Kā tīrīt austiņas?

Noslaukiet austiņas ar mīkstu un tīru drānu. Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai mazgāšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt ierīci.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Level Over SAMSUNG

• Pirms ieri cekspluatacijas uzaksanas izlasiet so rokasgramatu, lai nodrosinatu drosu un pareizu ieri lietoanu.
• Atteli vizuali var atskirties no faktiskā izstradājuma. Satus var tikt mainits bez iepriekseja bridinajuma.

Norades Bluetooth lietošanai

• Kad ierice ir savienota ar citu ierici izmantojot bezvadu savienojumu, novietojiet savu ierici savienotas ierices tuvumā.
  Citādi, ierice var pareizi nedarboties, vai to var ietekmet signala traucejumi.
• Nodrosiniet, ka jusu icerce un otra Bluetooth icerce ir Bluetooth maksimala diapazona robezas (10 m). Diapazons var mainities atkaribā no apkartējas vides, kurī icerce tiek izmantota.
• Nodrosiniet ka starp jusu erici un savienoto erici nav skerslu, bezvadu savienojuma lietoanas laikä. Skersli ietver sienas un zogus. Ja starp icicem ir skersli, daribbas attalums var samazinaties.
• Nodrošiniet, ka savientās ierīces Bluetooth antenna nav aizsegta vai aizskērsota.
• Bluetooth izmanto tădu pașu frekvenci, kă dazi industriälie, zinătniskie, mediciniskie un zema enerțijas pateriţa produkti un var but traucëjumi izveidojot savienojumus šada veida produktu tuvuma.
  Samsung nav atbildigs par dato zudumu, partversanu vai nepareizu lietoansu, kas sutiti izmantojot Bluetooth Funktion.
• Vienmér nodrošiniet, ka jus koplietojett datus ar iericem, kas ir uzticamas un pareizi nodrošinatas.
• Dažas ierices, it seviški tās, kuras nav pärbaudijis vai apstiprinajis Bluetooth SIG, var nebūt savietojamas ar jusu ierici.
• Neizmantojiet Bluetooth fungciju nelikumigiem merkiem (piemeram, veidojot piratiskas failu kopijas vai nelegali noklausoties komunikaciju komercialiem merkiem). Samsung nav atbildigs par Bluetooth fungcijas izmantoanas juridiskajam sekam.

lerices izkartojums

Pakas sats

Pärbaudiet produkta kasti, vai taja ir sekjoosie vienumi.

• lerice, cietais fulturis, USB kabelis, 3,5 mm audio kabelis, lidojumu adapters, lietotaja rokasgramata

Ar ierici pievienotie vienumi un jebkadi citi aksesuari var atskirties atkaribā no regiona vai pakalpojumu sniedzeja.

Akumulatora uzlade

lericei ir iebuvets akumulators. Pirms ierices pirmas izmantošanas reizes vai akumulatora ilgstoša gaidisanas perioda akumulators ir jauzlade.

Izmantojiet tikai Samsung apstiprinatus lidetajus un kabelus. Izmantojot neapstiprinatus lidetajus vai kabelus, var izraisit akumulatora eksploziju vai ierices bojajumus.

Kad atlikusi akumulatora energija ir zem 10 procentiem, ierice atskaano bridinajuma skanu un nomirgo pazinojuma gaisma. Ja jusu ericei nav pievienotas citing ierice, tic tikai atskanota bridinajuma skana. Ja jusu ericei ir pievienotas citing ierice, ta atskaano bridinajuma skanu un regularos intervalos mirgo pazinojuma gaisma.

Uzladejiet ierici savienojot to ar datoru vai USB mainstrvas adapteri izmantojot USB kabeli.

• Uzlades laikā pazinojuma indicators klust zaš. Kad uzlade ir pabeigta pazinojuma indicators klust zaš.

Pec pilnigas uzladeesanas atvienojiet iceri no lidetaja. Vispirms atvienojiet lidetaju no iceres un pec tam no elektriskas kontaktligzdas.

Lai taupitu energia, atvienojiet lidetaju no elektrotikla, kad tas netiek izmantots. Ladetajam nav ieslegsanas/izslegsanas sledza, tadel laika, kad ladetajs netiek izmantots, tas jaatvieno no kontaktligzdas, lai noverstu nelietderigu elektroenergijas pateriju. Uzlades laika lidetajam jaatrodas elektriskas kontaktligzdas tuvumā un jabut viegli pieejamam.
- Kontaktligzda jauzstada blakus aprikojumam un tai ir jabut viegli pieejamai.

Uzlade un pastavigie daribas laiki

Samsung apstiprinatu akumulatoruspecifikacijas (800 mAh)

Uzlădes laiks Aptuveni 2,5 stundas
Pastăvîgie darbibas laiki	Zvana laiks	Aptuveni 15 stundas
	Atskaŋošanas laiks	Aptuveni 15 stundas
	Gaidišanas laiks	ANC IESLëGTS: Aptuveni 25 stundas
		ANC IZSLëGTS: Aptuveni 200 stundas

Uzlades laiks ir aprekinats izmantojot Samsung apstiprinatu ladetaju.
- Akumulatora darbības laiks tiek noteikts vadoties pēc pārbaudēm, kurus veicis ražotājs. Gaidīsanas laiks tika noteikts pirmā sūtijuma laikā.
- Akumulatora uzlades laiks un darbibas laiks var atskirties atkariba no apkartejas vides, kada ierie tiek lietota.

lerices ieslegsana un izslegsana

Kad jus pirmoreiz iesledzat ieri, ta automatiski ieiet Bluetooth saparošanas režima uz 3 minutem.

Lai ieslegtu icerici velciet leslegsanas sledzi uz augsu.

Lai izslegtu ieri clicet leslegsanas sledzi uz leju. Kad erieir izslegtga, pazinojuma gaisma klust zila un pirms izslegtanas nomirgo sarkana krasa.

lerices registresana un savienojuma izveidosana izmantojot Bluetooth funkciju

Savienojuma izveidosana izmantojot NFC funkcjju

1 Aktivizējiet NFC un Bluetooth funkcijas otr āerīc.
2 lesledziet ieri un novietojiet extras 1erces NFC antenu jusu 1erces NFC antenas zonas tuvuma.

lericesavienojumsirpabeigtskadjuslaujiet citam icercemizveidot savienojumu ar savu icerici.

Kad ierices ir pareizi savienotas, pazinojuma gaisma regularos intervados nomirgo zila krasa.

• NFC antennas zona var atskirties atkaribā no savienotajām iericem. Lai iegutu sikaku informaciju, atsaucieties uz pievienotās ierices lietotaja rokasgrāmatu.
  Nodrosiniet, ka savientas iceres ekrans ir atblokets, pirms savienojiet savu iceri. NFC funkcija nestrada, ja pievienotas iceres ekrans ir bloketts.

Iericu manuala savienojuma izveidosana

Pirms pirmas Bluetooth funkcijas izmantošanas reizes, saparrojiet savu iceri ar citam icerem ar iespējotu Bluetooth. Tiklidz jusu icerice ir saparota, nesen pievienotā icerice automatiski izveido savienojumu ar jusu icerici, kad jus iesledzat savu icerici.

1 lesledziet ieric. Nospiediet un turiet Registracijas pogu aptuveni 3 sekundes.
lerice ieiet Bluetooth saparošanas režimā un paziŋojuma gaisma mirgo sarkana un zilā krāsā 3 minutes.
2 Ierice, kura iespejots Bluetooth, pieklustiet Bluetooth uzstadisanas rezimam un meklejet Bluetooth ierices.
3 No meklesanas rezultatiem izvelieties iceres nosaukumu.

Kad saparošana ir veikta, ierices nosaukums paradas ieriču sarakstā. Kad ierices ir pareizi savienotas, pazinojuma gaisma regulaños interválos nomirgo zilā krāsā.

• Savienojuma izveidosanas metode ar Bluetooth var atskirties atkaribā no savienotajām iericem.
• Jus varat izveidot savienojumu ar citu ierici tikai pec tam, kad esat partraucis savienojumu ar ieprieksejo ierici.

Savienojuma izveidosana no jauna un atvienosanas no citam icercem

lericesavienojumaizveidosana no jauna

Savienojums starp jusu erici un savienoto erici var tikt atvienots, kad jus izmantojiet tãs lieos attalumos. Novietojet savu erici savienotas erices tuvuma, lai izveidotu savienojumu no jauna. lerices tiek automatiski savienotas no jauna.

• lerice beidz meginat no jauna izveidot savienojumu pec aptuveni 3 minutem.

Jusu icerice megina atkal izveidot savienojumu ar nesen pievienotu erieci, kad jus izsledzat un iesledzat erieci. Pazinojuma gaisma paliek zila, kad abas icerces tiek savienotas.

Atvienošana no citām ɪericēm

Lai atvienotu ierici izmantojiet sekojosas metodes:

• Izslédziet ierici.
• Atvienojiet Bluetooth fungciju starp jusu erici un savienoto erici.
• Novietojiet Citation erices NFC antenu netalu no jusu erices NFC antennas zonas.

lericesvalkasa

Novietojiet ierici uz savas galvas. Nodrosiniet, ka jus pareizi ivietojiet labo un kreiso austiu katra ali.

lericesizmera pielago'sana

Ja ieri neder uz jusu ausim, pielagojiet ieri garumu stumjot vai velkot malas.

Skárienjutīgā paliktŋa izmantošana

Izmantojiet savas ierices skarienjutigo paliktnim, laikontroletu fungcjjas.

Lai noverstu darbibas traucejumus, izmantojiet tikai vienu pirkstu, kad jus izmantojat skarienjutigo paliktni.

Skajuma pielagošana

Lai palielinatu skalum, velciet uz augsu.

Lai samazinatu skalumu, velciet uz leju.

• Kad jus palieliniet skalumu, tas palielinas lenam. Kad jus samaziniet skalumu, tas samazinas atri.

• Pielagojiet skalumu savienotaja ieric, ja jus nedzirdat skanas savā ieric pilna skaluma.

Multivides failu atskañosana vai pauzesana

Lai saktu vai pauzeto atskanošanu, divreiz pieskarieties skarienjutiga paliktna centram.

Lai atskanotu ieprieksejo failu vai restartetu pašreizejo failu, Valkajot ierici, velciet savu pirkstu uz atpakal pari skárienjutigajam paliktnim.

Lai atskanotu nako failu, valkajot ierici, velciet savu pirkstu uz prieksu pari skarienjutigajam paliknim.

Zvanisanas fungciju lietošana

Ja iceri ir pievienots viedtalrunis, jus varat atbildet vai noraidit zvanus.

Lai atbildetu vai beigtu zvanu, divreiz pieskarieties skarienjutiga paliktna centram.
Lai noraiditu zvanu, pieskarieties un turiet skarienjutiga paliktna centru ilgak neka 3 sekundes.
Zvana laikā, divreiz pieskarieties skārienjutīgā paliktña centram, lai aizturetu pirmo zvanu un atbildētu uz otru zvanu. Lai parslēgtos starp pašreizejo zvanu un aiztureto zvanu, divreiz pieskarieties skārienjutīgā paliktña centram.
Zvana laika, pieskarieties un turiet skarienjutiga paliktna centru ilgak neka 3 sekundes, la beigtu pašreizejo zvanu un atbildetu uz aiztureto zvanu.

S Voice palaisana

Lai ierice ar iespejotu Bluetooth palaistu S Voice, pieskarieties un turiet skarienjutiga paliktna centru ilgak neka 3 sekundes.

Pievienošana ar audio kabeli

Jus varat ieriei pievienot multivides atskanotaju.

• Skarienjutigais paliktnis nedarbojas, kamer ierie ir savienota izmantojot audio kabeli. Jus varat pielagot skajumu multivides failu atskanoanas laika, tikai savientaja ierie.

• Jus varat klausities skanu, kad ierie ir izslegta.

• Kad ierice meğina izveidot savienojumu izmantojot audio kabeli un Bluetooth vienlaicigi, ierice pec noklusejuma ir savienota izmantojot audio kabeli.

Fona troksnu nonem'sana

Izmantojiet so funkcjju, lai iestatitu erici nonemt fona troksni.

Nospiediet registracija pogu, lai ieslegtu funkcjju. Pazinojuma gaisma nomirgo zaja, kad funkcjira ir ieslegtga.

Lai izslegtu funkcjju, nospiediet registracijas pogu. Pazinojuma gaisma nomirgo dzeltena, pec tam kad funkcjja ir izslegta.

Kad jus pieskarieties troksni slapejosiem mikrofoniem icerces aizmugure, var but troksnis.

Samsung Level

Savienotaja iceric, lejupieladejiet Samsung Level programmu no Google Play veik. vai Samsung Apps. Palaidiet so programmu, laizmantotu dazadas fungcjjas.

• Samsung Level programma ir savietojama ar Samsung mobilajam icercem, kas darbojas ar Android operetajsistemu 4.2.2 vai jaunaku. Atkariba no jusu icerces specifikacijas, var paradities dalji tukss ekrans vai dazas fungcijas var jusu icerce nestradat.
• Lai izmantotu šo programmu, nodrošiniet, ka ierīces ir savienotas izmantojot Bluetooth funkcjju.

Neglabajiet ieri magnetisko lauku tuvumā

Nemēginiet izjaukt, párveidot vai labot ierici

Sadas izmainas vai parveidojumi var padarit nederigura Razotaja garantiju. Ja iceriei ir nepiecesams remonts, nogadajiet to Samsung servisa centra.

lerices tirisanas laikā nemiet vera sos noradijumus

• Noslaukiet ierici vai lidetaju ar dvieli vai citu piemerotu prieksmetu.
• Neizmantojiet kimiskas vielas vai skidinatajus. Pretejā gadijuma var izraisit ierices arpuses bojajumus, vai ari elektrotriecienu vai azdegşanos.

Izmantojot ierici, rupejieties par dzirdes un ausu aizsardzibu

• Esiet piesardzigs un izvairieties no ilgtermina paklaustanas skalam skanam, lai noverstu jusudzirdes bojajumus.

• Skalas skanas var noverst jusu uzmanibu ieesanlaikau izraisit negadijumu.

• Nelietojiet ierici transportlidzekla vadisanas laikā. Pretējā gadijumā ir iespejams novérst uzmanibu un izraisit negadijumu, kā ari austiñu izmantošana transportlidzeklju vadisanas laikā jusu valsti var nebūt legāla.

• Pirms ierices lietošanas vienmér samaziniet skalumu un atstajjet tadu skanas skalumu, lui varetu kvalitativi dzirdet sarunu biedru vai muziku.
• Sausa vide ierice var uzkraties statiska elektriba. Centieties nelietot ierices sausa vide un pirms jusu ierices pievienosanas citam icerem pieskarieties pie metala prieksmeta, lai izladetu uzkrajuos statiskas elektribas ladinu.

Esiet piesardzigi, kad aktivizeta troksha slapeesanas funkcija

Kad aktivizeta troksna slapeşanas funkcija, ta samazina jusu dzirdamo apkartego troksni. Vienmér ieverojiet, kas notiek apkart, lai nesavainotu sevi vai citrus.

Izslédziet ierici spradzienbistamā vide

• Spradzienbistamās vides vienmer nemiet vērā noteikumus, instrukcijas un bridinajuma zimes.
• Neizmantojiet ierici degvielas uzpildes stacijas, blakus degvielai vai kimikalijam vai prsdzinaesan zonas.

Nelietojiet so ierici slimnica, lidmasina vai transportlidzekli, kura daribai var traucet izstarot radiofrekvences energija

Izstrādājuma pareiza likvidešana

(Attiecas uz nolietotam elektriskam un elektroniskam iericem)

(Piemerojams valstis ar atseviškam savakšanasystemam)

Sis markejums uz produkta, aksesuariem vailiteratura norada uz to, ka produktu un ta

elektroniskos aksesuarius (piem.,ladetaju,austinas,USB kabeli)nedrikst izmest sadzives atkritumos.

Lai nepielautu atkritumu nekontroletas likvidesanas raditu varbuteju kaitejumu videi un cilveku veselibai, ludzam minetas ierices noskirt no citiem atkritumiem un disciplineti nodot pienacigai parstradei, ta sekmejot materialo resursu atkartotu izmantoisanu.

Lai uzzinatu, kur un ka minetas ierices iespejams nodot ekologiski drosai parradei, majsaimniecibam jasazinas ar izstradajuma pardeveju vaisavu pašvalibu.

Iestadem un uzemumiem jasazinas ar izstradajuma piegadatju un jaiepazistas ar pirkuma liguma nosacijumiem. Izstradajumu un ta elektroniskos piederumus nedrikst nodot likvideesanai kopar citiem iestazu un uzemumu atkritumiem.

Izstrādājumam : Samsung Sound AG900

Modelis:EO-AG900

C∈0168

Deklaracija un piemerotie standarti

Ar so mēs pazinojam, ka iepriekskminētais izstrādajums atbilst butiskām Radiosakaru un telekomunikaciju terminā liekārtu (R&TTE) direktīvas (1999/5/EK) prasibām, piemerojot šādus standartus:

DROŠIBA EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

• Ši nav Samsung clientu apkalposanas centra adrese. Lai uzzinatu Samsung clientu apkalposanas centra adresi vai tāruṇa numuru, skatiet garantijas karti vai sazinieties ar mazumtirgotāju, pie kura iegādajaties savu izstrādājumu.

© Autoriaus teises „Samsung Electronics", 2014