Level Over - Juhtmevabad kõrvaklapid SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta üle kõrva kõrvaklapid
Bränd	Samsung
Mudel	Level Over (EO-AG900)
Kaal	Umbes 300 g
Toiteallikas	Integreeritud laetav liitiumioonaku, 800 mAh
Laadimisaeg	Umbes 2,5 tundi
Kõne kestus	Kuni 15 tundi
Heli taasesituse kestus	Kuni 15 tundi
Ooterežiimi kestus (mürasummutus aktiveeritud)	Kuni 25 tundi
Ooterežiimi kestus (mürasummutus deaktiveeritud)	Kuni 200 tundi
Bluetoothi ulatus	Kuni 10 meetrit
Ühenduvus	Bluetooth, NFC, 3,5 mm helisisend
Aktiivne mürasummutus	Jah, aktiveeritav/deaktiveeritav paaritusnupuga
Puuteplaat	Jah, helitugevuse, esituse ja kõnede juhtimiseks
Pühendatud rakendus	Samsung Level (ühilduv Android 4.2.2+)
Hooldus ja puhastamine	Pühkige pehme ja puhta lapiga. Ärge kasutage kemikaale.
Ohutus	Järgige juhiseid: vältige liigset helitugevust, ärge kasutage sõidu ajal, hoidke eemal magnetväljadest.
Varuosad ja parandatavus	Aku on vahetatav ainult volitatud teeninduskeskuses. Tarvikud müüakse eraldi.
Üldine teave	Juhend on saadaval mitmes keeles. Vastab R&TTE ja DEEE direktiividele.

Korduma kippuvad küsimused - Level Over SAMSUNG

Kuidas ühendada Samsung Level Over kõrvaklapid Bluetoothiga?

Lülitage kõrvaklapid sisse, seejärel hoidke paaritusnuppu all umbes 3 sekundit. Näidikutuli vilgub punaselt, roheliselt ja seejärel siniselt. Oma seadmes lubage Bluetooth ja valige seadmete loendist 'Level Over'.

Kuidas kasutada NFC-funktsiooni kõrvaklappide ühendamiseks?

Lubage NFC oma seadmes, seejärel asetage seadme NFC-antenn kõrvaklappide NFC-antenni lähedale (tavaliselt vasakul kõrvaklapil). Kinnitage ühendus oma seadmes.

Mis on aku kestvus?

Kõne või heli taasesituse kestus on umbes 15 tundi. Ooterežiimil on see mürasummutusega 25 tundi ja ilma 200 tundi.

Kui kaua kulub kõrvaklappide täislaadimiseks?

Täislaadimisaeg on umbes 2,5 tundi Samsungi sertifitseeritud laadijaga.

Kuidas aktiveerida või deaktiveerida mürasummutust?

Vajutage paaritusnuppu mürasummutuse aktiveerimiseks (näidikutuli vilgub roheliselt). Vajutage uuesti deaktiveerimiseks (näidikutuli vilgub kollaselt).

Kas kõrvaklappe saab kasutada helikaabliga?

Jah, saate ühendada meediumipleieri kaasasoleva 3,5 mm helikaabli kaudu. Pange tähele, et puuteplaat ei tööta juhtmega režiimis.

Kuidas reguleerida helitugevust?

Kasutage puuteplaati: libistage sõrm üles helitugevuse suurendamiseks, alla vähendamiseks.

Kuidas vastata või tagasi lükata kõne?

Vajutage kaks korda puuteplaadi keskel kõnele vastamiseks või lõpetamiseks. Hoidke sõrme all üle 3 sekundi kõne tagasilükkamiseks.

Mida teha Bluetooth-ühenduse katkemise korral?

Viige kõrvaklapid ühendatud seadmele lähemale. Ühendus taastub automaatselt 10 meetri raadiuses. Kui see ebaõnnestub, lähtestage sidumine.

Kuidas puhastada kõrvaklappe?

Pühkige kõrvaklapid pehme ja puhta lapiga. Ärge kasutage kemikaale ega pesuaineid, kuna need võivad seadet kahjustada.

KASUTUSJUHEND Level Over SAMSUNG

Palun lugee see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist hoolikalt libi.
- Pildid vōivad vālimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu vōib eelnevalt teavitamata muuta.

Bluetooth kasutamise markused

• Kui seade on uhendatud teise seadmega raadiovorgu uhenduse kaudu, asetage omseade uhendatud seadme lahedale. Vastasel juhul ei pruugi seade korralikult tootada, voi seda voivad mojutada signaalihäired.
• Vaanduge, et teie seade ja teine Bluetooth-seade on maksimaises Bluetooth ulatuses (10 m). Ulatus voib soltuvalt seadme kasutamise keskkonnast muutuda.
• Veenduge, et raadiovörgu ühenduse kasutamise ajal poleks teie seadme ja ühendatud seadme vahel takistusi. Takistusteks on seinad ja tarad. Kui seadmete vahel on takistusi, voib toimimisulatus vaheneda.
  Veenduge, et ühendatud seadme Bluetoothi antenn pole kaetud voi varjatud.
• Bluetooth kasutab sama sagedust teatud toostuslike, teaduslike, meditsiniliste ja norkvoolutoodetega ning seda tuupi seadmete laheduses uhenduse loomisel voib esineda hairid.
• Samsung ei vastuta Bluetooth-funktsiooni kaudu saadetud voi vastuvotud andmete kao, kinnipidamise voi vaarkasutuse eest.
  Veenduge alati, et jagate ja votate vastu andmeid seadmetelt, mis on usaldusvaarsd ja korralikult kaitstud.
• Teatud seadmed, eriti sellised, mida pole testitud voi Bluetooth SIG poolt heaks kiidetud, voivad teis seadmega mitte ühilduda.
• Arge kasutage Bluetooth funktsiooni ebaseaduslik eesmärkidel (näiteks failide piraatkoopiate loomine vōi kaubanduslikul eesmārgil suhtluse ebaseaduslik pealtkuulamine). Samsung ei vastuta Bluetooth funktsiooni ebaseaduslikust kasutusest tulenevate tagasilöökide eest.

Seadme paigutus

Pakendi sisu

Kontrollige tootepakendist jargnevaid uksusi.

Seade, vutlar, lisatarvikute vutlar, USB-kaabel, 3,5 mm audiokaabel, lennukiadapterter, kasutusjuhend

Seadmega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud voivad regioonist voi teenusepakkujast soltuval erineda.

Aku laadimine

Antud seadmel on sisseehitatud aku. Akut peab laadima enne seadme esmakordset kasutamist voi kui akut ei ole pikemat aega kasutatud.

Kasutage ainult Samsangi poolt lubatud laadjaid ja kaableid. Teiste laadjate voi kablite kasutamine voib pohjustada aku plahvaturve teie seadet kahjustada.

Kui alles jänud akutoide on alla 10 protsendi, kostub seadmest hoiatustoon ja mängutuli hakkab vilkuma. Kui teie seadmega pole teisi seadmeid ühendatud. kostub ainult hoiatustoon. Kui teie seademega on ühendatud teised seadmed, kostub seadmest hoiatustoon ja mängutuli hakkab korrapärase intervalliga punaselt vilkuma.

Laadige seadet ühendades see USB-toiteadaptereri USB-kaabli abi arvutiga.

• Seadme laadimise ajal muutub teavituse tulipunaseks. Teavituse tulimutub rohiseleks, kui laadimine on lopetatud.

Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadija seadmest. Kõigepealt ühendage laadija seadmest lahti ja seejärel elektrikkontaktist.

• Energia säästmiseks lulitage vötke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust valja. Laadijal ei ole toitelülitit, seega peate selle vötma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks elektrkontaksits valja. Laadija peab laadimise ajal olema elektrkontakti laheduses ja lihtsalt ligipäasetav.
• Seinakontakt peab asuma seadmistiku laheduses ja olema liht salt ligipäsetav.

Laadimisaeg ja pidevad kasutusajad

Uute Samsangi poolt heaks kiidetud akude spetsifikatsionid (800 mAh)

Laadimisaeg Umbes 2,5 h
Pidevad toöajad	Könde aeg Umbes	15 h
	Esituse aeg Umbes	15 h
	Ooteaeg	ANC SEES: ligikaudu 25 h
		ANC VÄLJAS: ligikaudu 200 h

• Laadimisaega moödetakse pärast Samsungipoolt heakskiidetud laadijaga laadimist.
• Aku toöea tulemused pöhinevad Samsungi laboratooriumis tehtud katsetel. Ooteaega mõodeti esimese saatmise ajal.
• Aku laadimisaeg ja tooaeg voivad seadme kasutustingimustest olenevalt erineda.

Seadme sisse- voi valjalulitamine

Seadme esmakordsel sisselulitamisel siseneb seade automaatelt Bluetooth sidumisreziimi 3 minutiks. Seadme sisselulitamiseks libistage toiteluliti üles.

Seadme valjalulitamiseks libistage toiteluliti alla. Seadme valjalulitamisel mutub margutuli siniseks ja vilgub seejarel enne valjalulitumist punaselt.

Seadme registreeimine ja Bluetooth funktsioniga ühendamine

NFC funktsooni kaudu ühendamine

1 Aktiveerige teisel seadmel NFC- ja Bluetooth funktsoon.
2 Lulitage seade sisse ja asetage teise seadme NFC-antenn omaaeadme NFC-antenni lahedusse. Seadmete uhendamine lopetatakse, kui lubate teistel seadmetel omaaeadmega uhendada.

Kui seadmed on korralikult ühendatud, vilgub margutuli korraparase intervalliga siniselt.

NFC-antennpiirkond voib uhendatud seadmetest soltuvalt erineda. Lisateabe saamiseks vaadake uhendatud seadme kasutusjuhendit.
- Veenduge enne seadme ühendamist, et ühendatud seadme ekraan pole lukus. NFC-funktsoon tota, kui ühendatud seadme ekraan on lukustatud.

Seadmete käsitsi ühendamine

Enne Bluetooth funktsoiomi esmakordset kasutamist, siduge seade teiste Bluetooth voimaldavate seadmetega. Kui teie seade on seotud, uhendab hiljuti uhendatud seade teie seadmega automaatelt alati, kui omaseadme sisse lulitate.

1 Lulitage seade sisse. Vajutage ja hoidke nuppu. Registreirime umbes 3 sekundit.
Seade siseneb Bluetooth sidumreziimi ja margutuli vilgub 3 minuti valtel punaselt, roheliselt ning seejarel siniselt.
2 Käivitage Bluetooth-toega seadmel Bluetooth häälestusreziim ja otsige Bluetooth-seadmeid.
3 Valige otsingutulemustest seadme nimi.

Kui sidumine onlopetatud,ilmub seadmete loendis seadme nimi. Kui seadmed on korralikult uhendatud, vilgub margutuli korraparase intervalliga siniselt.

• Bluetooth funktsooniga ühendamine voib ühendatud seadmetest soltuvalt erineda.
• Te saate ühendada muu seadme ainult pärast eelnevalt ühendatud seadme ühenduse katkestamist.

Teiste seadmete uesti ühendamine ja ühenduse katkestamine

Seadme uesti uhendamine

Teie seadme ja ühendatud seadme ühendus voib katkeda, kui kasutate neid teine-teisest eemal. Asetage omase uuesti ühendamiseks ühendatud seadme juurde. Seadmed ühendatakse automaatelt.

Seade lopetab hiljuti ühendatud seadmetega uuesti ühendamise katsed pärast ligikaudu 3 minutit.
- Teie seade üritab hiljuti ühendatud seadmega uuesti ühendada siis, kui lulitate seadme valja ja sisse. Kui kaks seadet on ühendatud, muutub margutuli siniseks.

Teiste seadmete ühenduse katkestamine

Seadmete ühenduse katkestamiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:

Lulitage seade valja.
- Katkestage omseadme ja uhendatud seadme Bluetooth funktsoon.
- Asetage teise seadme NFC-antenn om a seadme NFC-antenni juurde.

Seadme kandmine

Seadme suuruse reguleerimine

Kui seade ei sobi teie körvadele mugavalt, reguleerige seadme pikkust kulgede lukkamise voi tobamisega.

Puuteplaadi kasutamine

Kasutage omseadme puuteplaati funktsoonide juhtimiseks.

Törgete vältimiseks kasutage puuteplaati ühe sormega.

Helitugevuse reguleerimine

• Helitugevuse suurrendamiseks lohistage üles.

• Helitugevuse vahendamiseks lohistage alla.

• Helitugevuse suurendamisel suureneb see aeglaselt. Helitugevuse vahendamisel vaheneb see järsku.

Kui te ei kuule helisid omseadmest taelikult halitugevusel,reguleerige halitugevust uhendatud seadmel.

Multimeediumifailide mangimine voipeatamine

Taasesituse alustamiseks voi peatamiseks toksake kaks korda puuteplaadi keskel.

• Seadme kandmise ajal eelmise faili mangimiseks voi praeguse faili taasmangimiseks lohistage sormega tagurpidi üle puuteplaadi.

• Seadme kandmise ajal järgmise faili mangimiseks lohistage sörmega edaspidi üle puuteplaadi.

Helistamisfunktsioonide kasutamine

Kui seademega on uhendatud nutitelefon, saate konedele vastata voi neist keelduda.

• Konele vastamiseks voi selle lopetamiseks toksake kaks korda puuteplaadi keskel.
• Kõnest keeldumiseks toksake ja hoidke puuteplaat i kauem kui 3 sekundit.
• Toksake kõne ajal ühe kõne ootele panemiseks ja teisele kõnele vastamiseks kaks korda puuteplaadi keskosa. Toksake praeguse kõne ja ootel kõne vahetamiseks kaks korda puuteplaadi keskosa.
• Toksake ja hoidke kõne ajal praeguse kõne lopetamiseks ja ootel kõnele vastamiseks puuteplaadi keskosa kauem kui 3 sekundit.

Rakenduse S Voice käivitamine

Bluetooth voimaldava seadmega rakenduse S Voice käivitamiseks toksake ja hoidke puuteplaati kauem kui 3 sekundit.

Audiokaabliga ühendamine

Te saate ühendada seadmega meediapleieri.

• Puuteplaat ei toöta, kui seade on audiokaabliga ühendatud. Multimeediumifailide mangimise ajal saate helitugevust reguleerida ainult ühendatud seadmega.

• Te saate kuulata heli, kui seade on valjalulitatud.

• Kui seade üritab korraga ühendada audiokaabli ja Bluetooth funktsooniga, ühendatakse seade vaikimisi audiokaabliga.

Kasutage seda funktsiooni, et seadistada seade eemaldama taustamura.

Vajutage fungtsiooni sisselulitamiseks nppu Registreerime. Margutuli vilgub roheliselt, kui fungtsion sisse lulitatakse.

Funktsiooni väljalulitamiseks vajutage nuppu Registreerimine. Margutuli vilgub kollaselt, kui funktsoon valja lulitatakse.

Kui puudunate seadme taga olevaid mura
vahendavaid mikrofone, vioib kostuda mura.

Samsung Level

Laadige Samsung Level rakendus Google Play voi Samsung Apps poodidest ühendatud seadmesse. Kävitage see funktsion erinevate funktsionide kasutamiseks.

Rakendus Samsung Level ühildub Samsungi nutitelefonidega, mis on varustatud Android operatsioonsüsteemiga 4.2.2 korgem. Soltuvalt teie seadme omadustest, voidakse kuvada osaliselt tuhi ekraan voi moned funktsionid ei pruugi teie seadmes tootada.
Rakenduse kasutamiseks veenduge, et seadmed on Bluetooth funktsiooni abiuhendatud.

Ohutusalane teave

Enda ja teiste vigastamise voi seadme rikkumise vältimiseks lugege enne seadme kasutamist seadme ohutustevet. Kogu sisu ei tarvitse kohalduda teie seadmele.

Kasutage tootja heakskiidetud akusid, laadjaid, lisaseadmeid ja tarvikud

Arge laske laadija voi seadmel voi kukkuda ning hoidke neid lokide eest

Arge hoidke seadet kutteseadmete, mikrolaineahjude, kuumade toiduvalmistamisseadmete voi korge rohuga konteinerite lahedral ega sees

Hoidke seade kuivana

Arge hoidke omaseadet vaga kuumas voik kulmas kohas. Seadet on soovitav kasutada temperatuuril 5^ kuni 35^

Arge hoidke seadet magnetväljade lahedal

Kui seadet on muudetud voi modifitseeritud, ei pruugi tootjagarantii kehtida. Kui seade vajab hooldust, viige see Samsungi teeninduskeskusse.

Seadme puhastamisel pidage meees järgmist

• Puhkke seadet voi laadjat ratiku voi kummiga.
• Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada. See voib seame korpuse varvi rikkuda voi seda korrodeerida voi pohjustada plahvaturse voi tulekahju.

Kaitske seadet kasutades enda kuulmist ja körvu

• Olge ettevaatlikud pikaajaliste valjude helide suhtes, et valtida kuulmiskahjustusi.

• Jalutamise ajal liiga valju heli kuulamine voib tāhelepanu körvale juhtida ja pöhjustada onnetuse.

• Arge kasutage seadet söitmise vöi ratsutamise ajal. See voib via tahelepanu mujale ja onnetuse pöhjustada ja voib regioonist söltuvalt olla keelatud.

• Enne seadme kasutamist keerake helitugevus alati madalamaks ja kasutage vestluse voi muusika kuulamiseks madalaimat helitugevust, mis kuulmiseks vajalik.
• Kuivas keskkonnas voib seadmesse koguneda staatilist elektrit. Vältige seadme kasutamist kuivas keskkonnas voi puudutage enne seadme teiste seadmetega uhendamist staatilise elektri vabastamiseks monda metallist objekti.

Olge aktiveeritud müravähendamise funktsioniga ettevaatlikud

Kui müravahendamise funktsoon on aktiveeritud, vähendab see umbritsevat heli, mida kuulete. Pidage alati umbrust silmas, et ennast voi teisi mitte vigastada.

Lülitage seade plahvatusoftlikus keskkonnas välja

Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja marke.
- Arge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kutuste, kemikaalide voi lohkamiskoha lahedal.

Arge kasutage seadet haiglas, lennukis voi seadmete laheduses, mida raudiosageduslikud signaalid相关政策 voivad

Oige viis toote kasutuselt körvaldamiseks

(Elektriliste ja elektroniliste seadmete jaatmed) (Kehtib rikides, kus jaatmed kogutakse sorteeritult)

See tootel, lisavarustusel voi kirjanduses olev tahi naitab, et toodet ja selle elektronilisi lisaseadmeid (nt laadija,peakomplekt,USB

kaabel) ei tohi visata olmeprüigi hulka.

Selleks et vältila jäätmete kontrollimatu körvaldamisega seotud voimaliku kahju tekitamist keskkonnale vöi imestre tervisele ning edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taarsinglusse.

Kodukasutjad saavad teavet nende esemete
keskkonnaohutu ringlussevotu kohta kas toote mujalt voi
keskkonnaametist.

Firmad peaksid votma uhendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja satteid. Toodet ega selle elektronilisi tarvikuid ei tohi panna muude havitamiseks moeldud kaubandusjätmete hulka.

Oige viis toote akude kasutusest körvaldamiseks

(Kehtib riikides, kus jaatmed kogutakse sorteeritult)

Selline tāhistus akul, dokumentidel vōi
pakendil nāitab, et toote akusid ei tohi
kasutusaja loppemisel kōrvaldada koos muude

olmejätmetega.

Keemilised elemendid Hg, Cd ja Pb naitavad, et aku elavhobeda, kaadmiumi voi plii sisaldus on Eü direktivi 2006/66 sihtasement suurem.

Toote juurde kuuluv aku ei ole kasutaja poolt asendatav. Informatsooni selle asendamise kohta saate enda teenusepakkujaga ühendust vottes. Arge uritage akut eemaldada voi sellest tules vabaneda. Arge votke akut osadeks, purustage voi torgake katki. Juhul kui kavatsete toote ara visata, astutakse jaatmete kogumispunktis asijakohaseid samme toote, kaasa arvatud aku, korrektseks taastööttluseks ja käsitlemiseks.

Aku eemaldamine

• Aku eemaldamiseks peate koos juhenditega kūlastama autoriseeritud houlduskkest.
• Ohutuse huvides ei ole lubatud akut ise eemaldada.

Valesti eemaldatud aku voib kahjustada akut ennast ja seadet, tekitada vigastusi ja/voi muuta seadme ohtlikuks.

• Samsung ei vastuta mistahes vigastuste vōi kahjude eest (ei lepinguliselt ega kaudsalt, sealhulgas hooletus) mis vōivad tekkida kæsolevate hoiatuste ja juhiste tāpsetjārgimata jātmisest. Samsung vastutab üksnes surmajuhtumite vōi vigastuste eest, mille on pōhjustanud Samsungi enda hooletus.

1 Eemaldage peakomplektiVASAK kuular.
2 Vabastage ja eemaldage kruvid.
3 Avage kaas.
4 Eemaldageaku.

Vastavusdeklaratssoon

Tooteteave

Seoses jargnevaga

Deklaratsoon ja kohaldatavad standardid

Käesolevaga kinnitame, et see toode vastab R&TTE direktivi (1999/5/EÜ) pöhinouetele ja standarditele järgnevas:

Ohutus EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

ning direktivile (2011/65/EL) teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektronikaseadmetes, mida on taiendatud seadustega EN 50581/2012.

Direktiivi 1999/5/Eü lisas IV kirjeldatud ja artiklis 10 viidatud vastavushindamismenetlust on järgitud järgmis(t)e teavitatud asutus(t)e kaasamisega:

Identifitseerimistähis:0168

Esindaja EL-is

Samsung Electronics Euro QA Lab.

(Väljaandmise koht ja kuupaev) (Volitatud isiku nimi ja allkiri)

• See ei ole Samsungi hoolduskeskuse Aadress. Samsungi hoolduskeskuse Aadressi voi Telefonumbri saamiseks vaadake garantijaarti voi votke ühendust jaemüjaga, kelle k'est te omatao toote ostsite.