Level Over - слушалки SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Level Over SAMSUNG

Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна употреба.

Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие. Бележки за използването на Bluetooth

Когато устройството е свързано към друго устройство чрез безжична връзка, поставете своето устройство близо до свързаното устройство. В противен случай устройството може да не работи както трябва или да бъде засегнато от смущения в сигнала.

Устройството и другото Bluetooth устройство трябва да са в максималния диапазон за Bluetooth (10 м). Диапазонът може да се промени в зависимост от средата, в която се използва устройството.

Уверете се, че няма препятствия между устройството и свързаното устройство, докато използвате безжична връзка. Препятствията включват стени и огради. Ако между устройствата има препятствия, може да е нужно да намалите оперативното разстояние.

Уверете се, че Bluetooth антената на свързаното устройство не е покрита или препречена.

Bluetooth използва същата честота като някои промишлени, научни, медицински или нискомощностни продукти и могат да се получат смущения, когато осъществявате връзки близо до тези видове продукти.

Samsung не носи отговорност за загубата, прихващането или неправомерното използване на данни, изпратени или получени чрез Bluetooth функцията.

Винаги се уверявайте, че споделяте и получавате данни с устройства, на които вярвате и които са подходящо

Някои устройства, особено тези, които не са тествани и одобрени от Bluetooth SIG, може да не са съвместими с вашето устройство.

Не използвайте Bluetooth функцията за незаконни цели (например пиратски копия на файлове или незаконно подслушване на комуникации за търговски цели). Samsung не носи отговорност за последствията от незаконната употреба на Bluetooth функцията. Български100 Оформление на устройството NFC антена Бутон за регистрация Жак за аудио кабел Превключвател Вкл./Изкл. Лампичка за уведомления Жак на зарядното

Заредете устройството, като го свържете към компютъра или USB захранващия адаптер чрез USB

Лампичката за уведомления свети в червено, докато устройството се зарежда. Лампичката за уведомления свети в зелено, след като зареждането завърши. След като се зареди напълно, разкачете устройството от зарядното. Първо изключете зарядното от устройството, след което и от електрическия контакт.

За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от електрическия контакт, когато не го използвате. Зарядното устройство няма копче за изключване, затова трябва да го извадите от електрическия контакт, когато не го използвате, за да не изразходвате енергия. Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно достъпно, докато зарежда.

Контактът трябва да е монтиран близо до оборудването и да е лесно достъпен. Съдържание на опаковката Проверете кутията на продукта за следните

Устройство, твърда чанта, чанта за принадлежности, USB кабел, 3,5 мм аудио кабел, адаптер за полети, ръководство на потребителя Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. Зареждане на батерията Устройството има вградена батерия. Преди да използвате устройството за пръв път или когато батерията не е била използвана дълго време, трябва да заредите батерията. Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлодиране на батерията или повреда на устройството. Когато оставащият заряд на батерията е под 10 процента, устройството издава предупредителен тон и лампичката за уведомления присветва. Ако към вашето устройство не са свързани други устройства, се издава само предупредителен тон. Ако към вашето устройство са свързани други устройства, то издава предупредителен тон и лампичката за уведомления присветва в червено на равни интервали.102 Включване или изключване на устройството Когато включите устройството за пръв път, то навлиза в режим на сдвояване чрез Bluetooth за 3 минути. Плъзнете превключвателя Вкл./Изкл. нагоре, за да включите устройството. ON OFF Плъзнете превключвателя Вкл./Изкл. надолу, за да изключите устройството. При изключване на устройството лампичката за уведомления става синя и след това премигва в червено, преди да се

Време за зареждане и време на непрекъсната употреба Спецификации за нови одобрени от Samsung батерии (800 mAh)

Прибл. 2,5 часа Непрекъснато

Времето на зареждане е измерено след зареждане с одобрено от Samsung зарядно устройство.

Времето на работа на батерията е получено в резултат на тестове, извършени в лабораторията на производителя. Времето в режим на изчакване е било измерено по време на първото изпращане.

Времето за зареждане и времето на работа на батерията може да се различават в зависимост от средата, в което е било използвано устройството.103

Ръчно свързване на устройства Преди да използвате Bluetooth функцията за пръв път, сдвоете своето устройство с други устройства с Bluetooth. След сдвояване на вашето устройство, наскоро свързаното устройство автоматично се свързва към вашето устройство, когато включите устройството.

Включете устройството. Натиснете и задръжте бутона за регистрация за около 3 секунди. Устройството навлиза в режим на сдвояване с Bluetooth и лампичката за уведомления започва да присветва в червено, зелено и след това в синьо за 3 минути.

На устройството с Bluetooth идете до режима за настройка на Bluetooth и потърсете Bluetooth устройства.

От резултатите от търсенето изберете името на устройството. След завършване на сдвояването името на устройството се появява в списъка с устройства. Когато устройствата са правилно свързани, лампичката за уведомления присветва в синьо при равни интервали.

Методът на свързване чрез Bluetooth функцията може да се различава в зависимост от свързаните устройства.

Можете да свържете друго устройство само след прекратяване на връзката с предишно свързано устройство. Регистриране на устройството и свързване чрез Bluetooth

Свързване чрез NFC функцията

Активирайте NFC и Bluetooth функцията на другото устройство.

Включете устройството и доближете NFC антената на другото устройство до NFC антената на вашето устройство. Връзката между устройствата е завършена, след като позволите на други устройства да се свържат с вашето устройство. Когато устройствата са правилно свързани, лампичката за уведомления присветва в синьо при равни интервали.

Областта на NFC антената може да се различава в зависимост от свързаните устройства. За повече информация вижте ръководството на потребителя на свързаното устройство.

Потвърдете, че екранът на свързаното устройство е отключен, преди да свържете своето устройство. NFC функцията не работи, когато екранът на свързаното устройство е заключен.104 Носене на устройството Поставете устройството на главата си. Проверете дали сте поставили правилно лявата и дясната слушалка на всяко ухо. Регулиране на размера на устройството Ако устройството не пасва удобно на ушите ви, регулирайте дължината на устройството, като бутнете или дръпнете страните. Повторно свързване и прекратяване на връзката с други

Повторно свързване на устройството Връзката между вашето устройство и свързаното устройство може да се разпадне, когато ги използвате на дълго разстояние. Поставете устройството близо до свързаното устройство, за да се свържете отново. Устройствата се свързват автоматично.

Устройството спира да опитва да се свърже повторно с наскоро свързани устройства след приблизително 3 минути.

Вашето устройство опитва да се свърже с наскоро свързани устройства отново, когато включите и изключите устройството. Лампичката за уведомления става синя при свързване на двете устройства. Прекратяване на връзката с други

Използвайте един от следните методи, за да прекъснете връзка с устройство:

Изключете устройството.

Прекратете Bluetooth връзката между вашето устройство и свързаното устройство.

Поставете NFC антената на друго устройство близо до областта на NFC антената на вашето устройство.105

Възпроизвеждане и пауза в мултимедийни файлове

За да започнете или направите пауза във възпроизвеждането, чукнете центъра на сензорната подложка два пъти.

За да възпроизведете предишния файл или да рестартирате текущия файл, докато носите устройството, плъзнете пръста си назад през сензорната подложка.

За да възпроизведете следващия файл, докато носите устройството, плъзнете пръста си напред през сензорната подложка. Използване на сензорната

Използвайте сензорната подложка на устройството, за да контролирате функции. За да предотвратите неправилно функциониране, използвайте само един пръст при боравене със сензорната подложка. Регулиране на силата на звука

За да увеличите силата на звука, плъзнете нагоре.

За да намалите силата на звука, плъзнете надолу.

Когато увеличавате силата на звука, тя се увеличава бавно. Когато намалявате силата на звука, тя се намалява бързо.

Регулирайте силата на звука на свързаното устройство, когато не можете да чуете звуци на своето устройство при пълна сила на звука.106

Сензорната подложка не работи, докато устройството е свързано чрез аудио кабел. Можете да регулирате на силата на звука, когато възпроизвеждате мултимедийни файлове, само със свързаното устройство.

Можете да слушате звук, когато устройството е изключено.

Когато устройството опита да се свърже чрез аудио кабел и Bluetooth едновременно, устройство се свързва с аудио кабела по подразбиране. Отстраняване на фонов шум Използвайте тази функция, за да настроите устройството да отстранява фоновия шум. Натиснете бутона за регистрация, за да включите функцията. Лампичката за уведомления присветва в зелено, докато функцията е включена. За да изключите функцията, натиснете бутона за регистрация. Лампичката за уведомления присветва в жълто след изключване на функцията. Може да се получи шум, когато докоснете шумопотискащите микрофони на задната страна на устройството. Използване на функции за повиквания Ако към устройството е свързан смартфон, можете да отговорите или да отхвърлите повикване.

За да осъществите или прекратите повикване, чукнете центъра на сензорната подложка два пъти.

За да отхвърлите повикване, чукнете и задръжте центъра на сензорната подложка за повече от 3 секунди.

По време на повикване чукнете центъра на тъчпада два пъти, за да задържите първото повикване и да отговорите на второто повикване. За да превключите между текущото повикване и задържаното повикване, чукнете центъра на тъчпада два пъти.

По време на повикване чукнете и задръжте центъра на тъчпада за повече от 3 секунди, за да прекратите текущото повикване и да отговорите на задържаното повикване. Стартиране на S Voice За да стартирате S Voice с устройство с Bluetooth, чукнете и задръжте центъра на сензорната подложка за повече от 3 секунди. Свързване чрез аудио кабел Можете да свържете медиен плейър към устройството.107

Информация за безопасност За да предотвратите нараняването на себе си или другите, както и повредата на устройството, прочетете внимателно информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце или изключвайте зарядното устройство, дърпайки кабела Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и резервни части, одобрени от производителя Не изпускайте или подлагайте зарядното устройство

Не оставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи домакински уреди или контейнери под високо налягане Пазете устройството сухо Не съхранявайте устройството на много топли или студени места. Препоръчваме да използвате своето устройство при температури от 5 °C до 35 °C Не оставяйте устройството в близост до магнитни

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството си Всички промени или изменения на устройството могат да елиминират гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от поправка, занесете го в сервизен център на Samsung. Samsung Level На свързаното устройство изтеглете приложението Samsung Level от Google Play магазин или Samsung Apps. Стартирайте това приложение, за да използвате различните функции.

Приложението Samsung Level е съвместимо с мобилни устройства Samsung с операционна система Android 4.2.2 или по-нова. В зависимост от спецификациите на вашето устройство може да се появи частично празен екран, или някои функции може да не работят на вашето устройство.

За да използвате това приложение, потвърдете, че устройствата са свързани чрез Bluetooth функцията.108 Изключвайте устройството си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера

Винаги прилагайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.

Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до горива или химикали или в области на експлозии. Не използвайте устройството в болници, в самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радио честоти Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Тази маркировка на продукта, принадлежностите или литературата указва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци. За да не излагате на опасност човешкото здраве и да предпазите околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да създадете възможност за екологично- съобразно използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие. Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното

Забърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гъба.

Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Това може да обезцвети или разяде корпуса на устройството, както и да предизвика токов удар или

Защитете слуха и ушите си, когато използвате

Избягвайте продължително излагане на висок звук, за да предотвратите увреждането на слуха си.

Излагането на високи звуци по време на ходене може да отвлече вниманието ви и да доведе до инцидент.

Не използвайте устройство, докато управлявате превозно средство. Това може да отвлече вниманието ви и да предизвика злополука, както може и да е незаконно в страната, където се намирате.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да използвате устройството и използвайте само минималната настройка на сила на звука, достатъчна за да чуете разговора или музиката.

В суха среда в устройството може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на устройства в суха среда или докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество, преди да свържете своето устройства към други устройства. Бъдете внимателни, когато е активирана функцията за шумопотискане Когато функцията за шумопотискане е активирана, тя намалява обкръжаващия звук, който можете да чуете. Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване на себе си или друг човек.109

Отстраняване на батерията

За да отстраните батерията, трябва да посетите упълномощен сервизен център с предоставените инструкции.

За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството.

Samsung не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са вследствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване, предизвикани от небрежността на Samsung.

Отстранете лявата слушалка.

Разхлабете и отстранете винтовете.

Отстранете батерията. Правилно изхвърляне на батериите в този

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Вградената в този продукт батерия не следва да се подменя от потребителя. За информация относно подмяната й, моля, свържете се със своя доставчик на услуга. Не се опитвайте да отстраните батерията или да я изхвърлите в огън. Не разглобявайте, унищожавайте или пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, обектът по събиране на отпадъци ще вземе необходимите мерки за рециклирането и обработката на продукта, включително батерията.Декларация за съответствие Информация за продукта

Продукт : Samsung Sound AG900 Модел (и) : EO-AG900 Декларация и приложими стандарти С настоящото декларираме, че горният продукт е в съответствие с основните изисквания на Директивата за R&TTE (1999/5/EО) чрез прилагане на: Безопасност EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 SAR EN 62479 : 2010 Електромагнитна EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) съвместимост EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) Radio EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005) и с Директива (2011/65/EС) относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване чрез прилагане на EN 50581:2012. Процедурата за оценка на съответствието, посочена в член 10, и подробно описана в приложение[IV] от Директива 1999/5/EО е спазена с участието на следния/те нотифициран/и орган/и: TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Идентификационен знак: 0168 Представител в ЕС Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK * 2014.08.08 Stephen Colclough / Представител на ЕС (място и дата на издаване) (име и подпис на упълномощеното лице)

• Това не е адресът на Центъра за обслужване на Samsung. За адреса или телефона на Центъра за обслужване на Samsung вижте гаранционната карта или се свържете с търговеца на дребно, от когото сте закупили продукта.111 Hrvatski Copyright © 2014 Samsung Electronics