Level Over - Sluchátko SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Level Over SAMSUNG

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit. Poznámky týkající se používání Bluetooth

Pokud je zařízení připojeno k dalšímu zařízení pomocí bezdrátového připojení, umístěte vaše zařízení do blízkosti připojeného zařízení. V opačném případě nemusí zařízení správně fungovat nebo může být ovlivněno rušením signálu.

Ověřte, zda se vaše zařízení a další zařízení Bluetooth nachází v maximálním dosahu funkce Bluetooth (10 m). Dosah se může lišit vzávislosti na prostředí, ve kterém zařízení používáte.

Ověřte, zda se mezi zařízením a připojeným zařízením při používání bezdrátového připojení nenachází žádné překážky. Překážky zahrnují zdi a ploty. Pokud se mezi zařízeními nachází překážky, může dojít k omezení funkční vzdálenosti.

Ověřte, zda není anténa Bluetooth na připojeném zařízení zakrytá ani ji nic nebrání ve výhledu.

Bluetooth používá stejnou frekvenci jako některé průmyslové, vědecké, lékařské a slaboproudé produkty a pokud provádíte připojování v blízkosti těchto typů produktů, může docházet k rušení.

Společnost Samsung není odpovědná za ztrátu, narušování nebo zneužívání dat přijatých nebo obdržených pomocí funkce Bluetooth.

Vždy ověřujte, zda jsou data sdílená a přijímaná pomocí zařízení důvěryhodná a správně zabezpečená.

Některá zařízení, zvláště ta, která nebyla testována nebo schválena společností Bluetooth SIG, nemusí být s vaším zařízením kompatibilní.

Nepoužívejte funkci Bluetooth pro nelegální účely (například pro pirátské kopírování souborů nebo ilegálnímu napojování do komunikací pro komerční účely). Společnost Samsung nebude odpovědná za následky používání nebo nelegální používání funkce Bluetooth. Čeština242 Rozvržení zařízení NFC anténa Tlačítko registrace Konektor zvukového kabelu Vypínač Oznamovací kontrolka Nabíjecí konektor Mikrofon Mikrofon Mikrofon s redukcí šumu Mikrofon s redukcí šumu Dotyková plocha Spona sluchátek SluchátkoČeština

Zařízení nabíjejte připojením k počítači nebo napájecímu adaptéru USB pomocí kabelu USB.

Oznamovací kontrolka se během nabíjení zařízení rozsvítí červeně. Po dokončení nabíjení se oznamovací kontrolka rozsvítí zeleně. Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení, a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Zásuvka se musí nacházet poblíž zařízení a být snadno dostupná. Obsah balení Zkontrolujte, zda krabice s produktem obsahuje následující položky.

Zařízení, pevné pouzdro, pouzdro s příslušenstvím, USB kabel, 3,5 mm zvukový kabel, cestovní nabíječku, uživatelskou příručku Položky dodávané se zařízením a jakékoliv dostupné příslušenství se může lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služby. Nabíjení baterie Zařízení obsahuje vestavěnou baterii. Před prvním použitím zařízení nebo delší době nepoužívání baterie je nutné baterii nabít. Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení. Pokud zbývající energie v baterii klesne pod 10 procent, zařízení vydá výstražný tón a začne blikat oznamovací kontrolka. Pokud nebudou k vašemu zařízení připojena další zařízení, bude vydán pouze výstražný tón. Pokud jsou k vašemu zařízení připojena další zařízení, dojde k aktivaci výstražného tónu a v pravidelných intervalech začne blikat červená oznamovací kontrolka.244 Zapínání nebo vypínání zařízení Při prvním zapnutí zařízení přejde zařízení automaticky do režimu párování funkce Bluetooth po dobu 3minut.Posuňte vypínač nahoru a zapněte zařízení.ON OFFPosuňte vypínač dolů a zařízení vypněte. Po vypnutí zařízení se oznamovací kontrolka rozsvítí modře a pak před vypnutím blikne červeně. Registrace zařízení a připojení pomocí funkce Bluetooth Připojování pomocí funkce NFC

Aktivujte funkce NFC a Bluetooth na druhém zařízení. Doba nabíjení a nepřetržitá doba provozu Specifikace pro nové baterie schválené společností Samsung (800 mAh) Doba nabíjení Přibližně 2,5 hodinNepřetržité provozní dobyDoba volání Přibližně 15 hodinDoba hraní Přibližně 15 hodinPohotovostní doba Všechna síťová připojení zapnuta: Přibližně 25 hodinVšechna síťová připojení vypnuta: Přibližně 200 hodin Doba nabíjení se měří po nabíjení pomocí nabíječky schválené společností Samsung. Doba běhu na baterie představuje výsledek testování provedeného vlaboratoři výrobce. Pohotovostní doba se měří v okamžiku odeslání první dodávky. Doba nabíjení baterie a provozní doba se mohou lišit vzávislosti na prostředí, ve kterém zařízení používáte.Čeština

Zvýsledků hledání vyberte název zařízení. Po dokončení párování se název zařízení zobrazí vseznamu zařízení. Pokud jsou zařízení správně propojena, oznamovací kontrolka bliká modře v pravidelných intervalech.

Metoda připojení pomocí funkce Bluetooth se může lišit vzávislosti na připojených zařízeních. Kdalším zařízením se můžete připojit pouze po odpojení od dříve připojeného zařízení. Opětovné připojování a odpojování dalších zařízení Opětovné připojování zařízení Připojení mezi zařízením a připojeným zařízením se může odpojit, pokud zařízení používáte na velké vzdálenosti. Umístěte zařízení do blízkosti připojeného zařízení a opakujte připojení. Zařízení se automaticky znovu připojí.

Zařízení se přestane pokoušet o opětovné připojení k nedávno připojeným zařízením po přibližně 3 minutách. Vaše zařízení se znovu pokusí připojit k nedávno připojenému zařízení, když zařízení vypnete a zapnete. Pokud jsou dvě zařízení připojena, rozsvítí se oznamovací kontrolka modře. Odpojení od dalších zařízení K odpojení zařízení použijte jednu znásledujících metod:

Vypněte zařízení. Odpojte funkci Bluetooth mezi vaším zařízením a připojeným zařízením. Umístěte anténu NFC dalšího zařízení do blízkosti oblasti antény NFC vašeho zařízení.

Zapněte zařízení a přibližte NFC anténu druhého zařízení do oblasti antény NFC vašeho zařízení. Připojení zařízení se dokončí po povolení připojení dalších zařízení k vašemu zařízení. Pokud jsou zařízení správně propojena, oznamovací kontrolka bliká modře v pravidelných intervalech.

Oblast antény NFC se může lišit v závislosti na připojených zařízeních. Další informace naleznete vuživatelské příručce připojeného zařízení. Před připojením vašeho zařízení ověřte, zda je obrazovka na připojeném zařízení odemknuta. Funkce NFC nebude fungovat, pokud je obrazovka připojeného zařízení zamknutá. Ruční připojování zařízení Před prvním použitím funkce Bluetooth spárujte vaše zařízení s dalšími zařízeními s funkcí Bluetooth. Jakmile se vaše zařízení spáruje, nedávno připojené zařízení se automaticky připojí k vašemu zařízení kdykoliv, když zapnete vaše zařízení.

Zapněte zařízení. Stiskněte a podržte tlačítko Registrace po dobu přibližně 3 sekund. Zařízení se přepne do režimu párování funkce Bluetooth a oznamovací kontrolka začne blikat červeně, zeleně a pak modře po dobu 3 minut.

Na zařízení saktivní funkcí Bluetooth otevřete režim nastavení funkce Bluetooth a vyhledejte zařízení Bluetooth.246 Nastavení hlasitosti

Chcete-li zvýšit hlasitost, potáhněte směrem nahoru.

Chcete-li snížit hlasitost, potáhněte směrem dolů.

Když zvyšujete hlasitost, dochází k jejímu zvýšení pomalu. Když snižujete hlasitost, dochází k jejímu snížení rychle.

Pokud neslyšíte zvuky ve vašem zařízení ani při plné hlasitosti, upravte hlasitost v připojením zařízení. Přehrávání nebo pozastavení multimediálních souborů

Chcete-li zahájit nebo pozastavit přehrávání, klepněte dvakrát doprostřed dotykové plochy. Nošení zařízení Umístěte zařízení na vaše hlavu. Nezapomeňte vložit levé a pravé sluchátko správně do každého ucha. Nastavení velikosti zařízení Pokud zařízení nezapadne pohodlně do vašich uší, upravte jeho délku zatlačením nebo zatažením za jeho okraje. Používání dotykové plochy K ovládání funkcí vašeho zařízení použijte dotykovou plochu. Chcete-li zabránit selhání, používejte při dotýkání dotykové plochy pouze jeden prst.Čeština

Spouštění aplikace S Voice Chcete-li spustit aplikaci S Voice pomocí zařízení s aktivní funkcí Bluetooth, klepněte doprostřed dotykové plochy a podržte ji po dobu delší než 3 sekundy. Připojování pomocí zvukového kabelu K zařízení můžete připojit přehrávač médií.

Dotyková plocha nebude fungovat, pokud je zařízení připojeno zvukovým kabelem. Hlasitost můžete nastavit pouze v případě, že přehráváte multimediální soubory pomocí připojeného zařízení.

Pokud je zařízení vypnuto, můžete poslouchat zvuky.

Pokud se zařízení pokusí připojit pomocí zvukového kabelu a funkce Bluetooth zároveň, bude ve výchozím nastavení zařízení připojeno pomocí zvukového kabelu. Odstraňování hluku na pozadí Chcete-li nastavit zařízení k odstraňování hluku na pozadí, použijte tuto funkci. Stiskněte tlačítko Registrace a funkci zapněte. Po zapnutí funkce oznamovací kontrolka zabliká zeleně. Chcete-li funkci vypnout, stiskněte tlačítko Registrace. Po vypnutí funkce oznamovací kontrolka zabliká žlutě. Dotknete-li se mikrofonů pro odstraňování hluku na zadní straně zařízení, můžete slyšet hluk.

Chcete-li přehrát předchozí soubor nebo restartovat aktuální soubor s nasazeným zařízením, potáhněte prstem po dotykové ploše směrem dozadu.

Chcete-li přehrát další soubor s nasazeným zařízením, potáhněte prstem po dotykové ploše směrem dopředu. Používání funkcí volání Pokud je k zařízení připojen chytrý telefon, můžete na volání odpovědět nebo ho odmítnout.

Chcete-li odpovědět na volání nebo ho ukončit, klepněte dvakrát doprostřed dotykové plochy.

Chcete-li odmítnout volání, klepněte doprostřed dotykové plochy a podržte ji po dobu delší než 3 sekundy.

Během hovoru dvakrát klepněte doprostřed dotykové plochy, čímž pozastavíte první volání a odpovíte na druhé volání. Pro přepínání mezi aktuálním hovorem a podrženým hovorem dvakrát klepněte doprostřed dotykové plochy.

Během hovoru klepněte doprostřed dotykové plochy a podržte ji po dobu delší než 3 sekundy, čímž ukončíte aktuální hovor a odpovíte na podržený hovor.248 Neskladujte zařízení vblízkosti magnetických polí Zařízení nerozebírejte, neupravujte anepokoušejte se ho opravit Jakékoliv změny či úpravy zařízení mohou mít zanásledek zrušení platnosti záruky výrobce. Pokud zařízení vyžaduje servis, zaneste je do servisního střediska Samsung. Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující:

Zařízení anabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou.

Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k odbarvení nebo korozi vnějších částí zařízení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru. Používáte-li vaše zařízení, chraňte váš sluch a uši

Dávejte si pozor na dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům, aby nedošlo k poškození vašeho sluchu.

Expozice vůči hlasitým zvukům při chůzi může rozptylovat vaši pozornost a způsobit nehodu.

Nepoužívejte zařízení při jízdě nebo řízení. Mohlo by dojít k rozptýlení vaší pozornosti a způsobení nehody nebo může být tato činnost ve vaší oblasti nelegální.

Před použitím zařízení vždy snižujte hlasitost a používejte pouze minimální nastavení hlasitosti nutné k poslechu vaší konverzace nebo hudby.

V suchých prostředích se může na zařízení nahromadit statická elektřina. Nepoužívejte zařízení v suchých prostředích nebo se před připojením zařízení k dalším zařízením dotkněte kovového objektu a vybijte statickou elektřinu. Při aktivaci funkce odstraňování hluku buďte opatrní Je-li funkce odstraňování hluku aktivní, snižuje okolní hluk, který můžete slyšet. Vždy si dávejte pozor na své okolí, aby nedošlo ke zranění vás nebo dalších osob. Aplikace Samsung Level V připojeném zařízení si stáhněte aplikaci Samsung Level z obchodu Google Play Store nebo Samsung Apps. Pro používání různých funkcí tuto aplikaci spusťte.

Aplikace Samsung Level je kompatibilní s mobilními zařízeními Samsung obsahujícími operační systém Android verze 4.2.2 nebo novější. V závislosti na technických údajích vašeho zařízení se může zobrazit částečně prázdná obrazovka nebo některé funkce nemusí fungovat.

Chcete-li aplikaci použít, ověřte, zda jsou zařízení připojena pomocí funkce Bluetooth. Bezpečnostní informace Abyste zabránili poranění sama sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, než začnete toto zařízení používat. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a při odpojování nabíječky netahejte za kabel Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby schválené výrobcem Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům Zařízení neuchovávejte vblízkosti vařičů, mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob Udržujte zařízení vsuchu Zařízení neuchovávejte voblastech spříliš vysokou nebo nízkou teplotou. Doporučujeme používat zařízení při teplotách od 5°C do 35°CČeština

Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí pro země s odděleným systémem sběru) V označení na akumulátoru, příručce nebo na balení je uvedeno, že akumulátor tohoto produktu nesmí být likvidován spolu s dalším odpadem z domácnosti. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Akumulátor přiložený k tomuto produktu nelze vyměnit svépomocí. Pro informace o jeho výměně kontaktujte poskytovatele služeb. Nepokoušejte se akumulátor vyjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulátor nerozebírejte, nelámejte nebo nepropichujte. Máte-li v úmyslu produkt vyhodit, odneste jej do sběrného dvora, kde budou provedena příslušná opatření týkající se recyklace a rozebrání produktu, včetně akumulátoru. Vyjmutí baterie

Chcete-li vyjmout baterii, je nutné navštívit autorizované servisní centrum s uvedenými pokyny. Pro svou vlastní bezpečnost se nesmíte pokoušet baterii vyjmout sami. Pokud by nebyla baterie řádně vyjmuta, mohlo by dojít k poškození baterie a zařízení, ke zranění osob a/nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za případné škody nebo ztráty (na základě smlouvy nebo občanskoprávního deliktu včetně nedbalosti), které by mohly pramenit z nedodržování přesného znění těchto varování a pokynů, kromě úmrtí nebo poranění osob způsobených nedbalostí společnosti Samsung.

Sejměte ze sluchátek levé sluchátko.

Povolte a vyšroubujte šrouby.

Vyjměte baterii. Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte

Vždy dodržujte předpisy, pokyny a označení v případně výbušném prostředí.

Nepoužívejte zařízení na místech doplňování paliva (čerpací stanice), poblíž paliv nebo chemikálií nebo v oblastech odstřelů. Nepoužívejte zařízení v nemocnici, v letadle nebo se zařízením automobilu, které by mohlo rušit rádiové frekvence Správný postup likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platí pro země s odděleným systémem sběru) Toto označení na produktu, příslušenství nebo vdokumentaci značí, že produkt a elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány sběžným domácím odpadem. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.Prohlášení o shodě Podrobnosti produktu Pro následující Produkt : Samsung Sound AG900 Modely : EO-AG900 Prohlášení a platné normy Tímto prohlašujeme, že produkty výše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím: Bezpečnost EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 SAR EN 62479 : 2010 Elektromagnetická EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) kompatibilita EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) Rádio EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005) a směrnice (2011/65/EU) týkající se omezení používání konkrétních nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém vybavení dle normy EN 50581:2012. Byl dodržen postup posouzení shody uváděný v článku 10 a podrobně uvedený v dodatku [IV] směrnice 1999/5/ES a do procesu byly zapojeny následující upozorněné úřady: TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Identifikační značka 0168 Zástupci v EU Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK * 2014.08.08 Stephen Colclough / Zástupce pro EU (místo a datum vydání) (jméno a podpis oprávněné osoby)

• To není adresa servisního střediska Samsung. Adresu a telefonní číslo servisního střediska Samsung najdete na záručním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste výrobek zakoupili.Ελληνικά