Level Over - Brezžične slušalke SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžične nad-ušesne slušalke
Blagovna znamka	Samsung
Model	Level Over (EO-AG900)
Teža	Približno 300 g
Napajanje	Vgrajena polnilna litij-ionska baterija, 800 mAh
Čas polnjenja	Približno 2,5 ure
Čas pogovora	Do 15 ur
Čas predvajanja zvoka	Do 15 ur
Čas pripravljenosti (aktivno zmanjševanje hrupa)	Do 25 ur
Čas pripravljenosti (izključeno zmanjševanje hrupa)	Do 200 ur
Domet Bluetooth	Do 10 metrov
Povezljivost	Bluetooth, NFC, 3,5 mm avdio vhod
Aktivno zmanjševanje hrupa	Da, vklop/izklop prek gumba za seznanjanje
Sledilna ploščica	Da, za nadzor glasnosti, predvajanja in klicev
Namenska aplikacija	Samsung Level (združljiv z Android 4.2.2+)
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z mehko, čisto krpo. Ne uporabljajte kemičnih sredstev.
Varnost	Upoštevajte navodila: izogibajte se previsokim glasnostim, ne uporabljajte med vožnjo, hranite stran od magnetnih polj.
Rezervni deli in popravljivost	Baterijo je možno zamenjati le v pooblaščenem servisu. Dodatki se prodajajo ločeno.
Splošne informacije	Navodila so na voljo v več jezikih. Skladno z direktivama R&TTE in DEEE.

Pogosto zastavljena vprašanja - Level Over SAMSUNG

Kako seznaniti slušalke Samsung Level Over prek Bluetootha?

Vklopite slušalke, nato pritisnite in držite gumb za seznanjanje približno 3 sekunde. Indikatorska lučka utripa rdeče, zeleno in nato modro. Na svoji napravi vklopite Bluetooth in izberite 'Level Over' na seznamu naprav.

Kako uporabiti funkcijo NFC za povezavo slušalk?

Vklopite NFC na svoji napravi, nato postavite NFC anteno naprave blizu NFC antene slušalk (običajno na levem ušesnem delu). Sprejmite povezavo na svoji napravi.

Kakšna je življenjska doba baterije?

Čas pogovora ali predvajanja zvoka je približno 15 ur. V pripravljenosti doseže 25 ur z aktivnim zmanjševanjem hrupa in 200 ur brez.

Koliko časa traja popolno polnjenje slušalk?

Čas popolnega polnjenja je približno 2,5 ure s Samsung odobrenim polnilnikom.

Kako vklopiti ali izklopiti zmanjševanje hrupa?

Pritisnite gumb za seznanjanje, da vklopite zmanjševanje hrupa (indikatorska lučka utripa zeleno). Ponovno pritisnite za izklop (lučka utripa rumeno).

Ali se slušalke lahko uporabljajo z avdio kablom?

Da, lahko priključite predvajalnik preko priloženega 3,5 mm avdio kabla. Upoštevajte, da sledilna ploščica v žičnem načinu ne deluje.

Kako nastaviti glasnost?

Uporabite sledilno ploščico: povlecite prst navzgor za povečanje glasnosti, navzdol za zmanjšanje.

Kako sprejeti ali zavrniti klic?

Dvakrat pritisnite na sredino sledilne ploščice za sprejem ali končanje klica. Držite prst pritisnjen več kot 3 sekunde za zavrnitev klica.

Kaj storiti v primeru izgube Bluetooth povezave?

Približajte slušalke povezani napravi. Ponovna povezava se samodejno vzpostavi v območju 10 metrov. Če ne uspe, ponastavite seznanjanje.

Kako očistiti slušalke?

Obrišite slušalke z mehko, čisto krpo. Ne uporabljajte kemikalij ali detergentov, saj lahko poškodujejo napravo.

NAVODILA ZA UPORABO Level Over SAMSUNG

Odpajanje drugih uredaja

Za odpajanje urejaja koristite jegan od sljedecih načina:

• Iskjučite uredaj.
• Odspjite Bluetooth funkciju izmedu vaseg uredaja i spojenog uredaja.
• Postavite NFC antenu drugog ureăja pored područja NFC antene vašeg ureăja.

Nošenje urežaja

Stavite uredaj na svodu glavu. Pripazite i spravno stavite lijevi i desnu slusalicu na svako uho.

Podesavanje velicine ureda

Ako vam uredaj nije udoban na ušima, podesite dužinu uredaja guranjem i povlačenjem strana.

Koristite tačped na urežaju za funkcjije upravljanja.

Da biste spreci li kvar, dok koristite tacped koristite samo jegan prst.

Nemojte cuvati uredaj u blizini magnetnih polja

Deklaracija o usklaedenosti

Detalji proizvoda

Za sledece

Proizvod : Samsung Sound AG900

Model:EO-AG900

C∈0168

Deklaracija i primenljivi standardi

Ovim izjavljemo da je gorenavedeni proizvod usaglasen sa osnovim zahevima direktive R&TTE (1999/5/EC) primenom sledeceg:

Bezbednost EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Pripojenizare dokonci po povoleni pripojeni dalsich zarizenik vašemu zarizení.

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta prirochnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.
- Izdelek na slikah se lahko razlikije od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Obvestila za uporabo Bluetooth

• Ko je naprava povezana z drugo napravo prek brežične povezave, postavite vašo naprvo v blizino povezane naprave. V nasprotnem primeru naprava morda ne bo delovala pravilno oz. je lahko izpostavljena motnjam signala.
• Zagotovite, da sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth znotraj največjega razpona funkcjie Bluetooth (10 m). Razpon se lahko spremeni glede na okolje, v katerem se uporablja napravo.
  Zagotovite, da med va so naprvo in povezano naprvo, pri uporabi brezne povezave, ni ovir. Ovire vklucejo stene in ograje. Ce se med napravama nahajao ovire, se lahko razdalja delovanja skrajsa.
  Zagotovite, da antenna Bluetooth na povezani napravi ni prekrita ali ovirana.
• Bluetooth uporablja enake frekvence kot nekateri industrijski, znanstveni, medicinski in energijsko varcni izdelki, hkrati pa se lahko pri povezovanju v blizini teh tipov izdelkov pojavijo motenje.
  Samsung ni odgovoren za izgubo, prestrezanje ali zlorabo podatkov poslanih oz. prejetih prek funkcije Bluetooth.
• Vedno zagotovite, da souporablajte in prejemate podate z naprav, ki jim zaupate in so ustrezno zašcitene.
• Nekatere naprave, še posebej tiste, ki jih ni testiralo ali odobrilo združenje Bluetooth SIG, morda niso združljive z vašo napravo.
• Funkcije Bluetooth ne uporabljaje za nezakonite namene (na primer, nezakonito kopiranje datotek ali prisluškovanje komunikacijam za poslovne namene). Samsung ni odgovoren za posledice nezakonite uporabe funkcjije Bluetooth.

Postavitev naprave

Vsebina embalaže

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje stvari:

• Napravo,čvrsto turbico, turbico za dodatke, USB kabel, 3,5 mm avdio kabel,vmesnik za letalo, navodila za uporabo

Predmeti prilozeni napravi in katera koli razpolozljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.

Polnjenje baterije

Naprava ima vgrajeno baterijo. Pred prvo uporabo naprave ali ce baterije niste uporabljali dlje casa, morate baterijo najprej napoliniti.

Uporabljajte samo polnilce in kable, ki jih je odobril Samsung. Neodobreni polnilniki in kabli lahko povzrocijo, da baterija eksplodira ali poškoduje napravo.

Ko je nivo baterije pod 10 odstotkov, naprava odda opozorilni ton in lucka za obvestila utripa z zeleno. Ce vaša naprava ni povezana z drugimi napravami, se odda samo opozorilni ton. Ce so na vašo napravo povezane druge naprave, ta odda opozorilni ton in lucka za obvestila sveti z rdečo v obiciajnih intervalih.

Napravo napolnite takto, da jo priklopite na računalnik ali napajalnik USB z uporabo kabla USB.

• Med polnjem bo lučka za obvestila svetila rdeče. Pokončanem polnjenju bo lučka za obvestila svetila modro.

Po polnem polnjenu odklopite napravo s polnilnika. Najprej odklopite polnilnik z naprave in nato iz elektricne vticnice.

Da zmanjsate porabo energije, izklopite polnilnik, ko ga ne uporabljate. Polnilnik nima stikala za vklop/ izklop, zato morate polnilnik odklopiti iz elektricne vticnice, da s tem preprecite nezeleno porabo energije. Med polnjenjem polnilnik hranite v blizini elektricne vticnice in na dostopnim mestu.
Vticnica bo namescena v blizini opre in bo omogocala enostaven dostop.

Cas polnjenja in neprekinjenega delovanja

Tehnični podati za nove baterije odobrene s strani podjetja Samsung (800 mAh)

Čas polnjenja Pribl. 2,5 ur
Neprekinjen Čas delovanja	Čas pogovora Pribl.	15 ur
	Čas predvajanja Pribl.	15 ur
	Čas mirovanja	ANC vklopljen: pribl. 25 ur
		ANC izklopljen: pribl. 200 ur

• Cas polnjenja je izmerjen po polnjenju s polnilcem, ki ga je odobril Samsung.
• Cas delovanja baterije je rezultat preizkusov, ki do bili opravljeni v laboratoriju proizvajalca. Cas mirovanja je bil izmerjen v casu prve posiljke.
• Cas polnjenja baterije in cas delovanja se lahko razlikujeta, odvisno od okolice, kjer uporabljate napravo.

Vklop ali izklop naprave

Ko napravo vklopite prvic, se vkljuci naacin za beznananjpek povezave Bluetooth za 3 minute.

Tipko za vklop/izklop premaknite navzgor, da vklopite napravo.

Potisnite stikalo za vklop/izklop navzdol, da izklopite napravo. Ko je naprava izklopljena, lučka za obvestila sveti modro in pred izklopom zasveti rdece.

Registrarija naprave in povezovanje prek funkcije Bluetooth

Priključitev prek funkcjè NFC

1 Omogocite fungciji NFC in Bluetooth na drugi naprvi.
2 Vklopite napravo in priblizajte anteno NFC druge naprave v blizino antene NFC vase naprave.

Povezava naprave je koncana, ko dovolite drugim napravami, da se povezejo za vo napravo.

Ko sta napravi pravilno povezani, lučka za obvestila utripa modro v obicajnih intervalih.

• Območje antene NFC se lahko razlikuje glede na povezane naprave. Za vec informacij glejte navodila za uporabo povezane naprave.
• Zagotovite, da je zaslon povezane naprave odklenjen preden povežite vašo napravo. Funkcija NFC ne bo delovala, Če je zaslon povezane naprave zaklenjen.

Ročna povezava naprav

Pred prvo uporabo fungcije Bluetooth,seznanite va so napravo z drugimi napravami Bluetooth. Ko je va sa naprava beznanjena,se nedavno zaznana naprava samodejno poveze z va so napravo ob vklopu vase naprave.

1 Vklopite napravo. Pritisnite in zadržite tipko za registracijo za priblizno 3 sekunde.

Naprava se preklopi v način povezovanja Bluetooth, lučka za obvestila pa utripa rdeče, zeleno in modro za 3 minute.

2 Na napravi, ki podpira Bluetooth, odprite način nastavitev Bluetooth in pošćite naprave Bluetooth.
3 Zrezultatov iskanja izberite ime naprave. Po koncanemseznanjanju,se imepnaprave prikaze na geznamu naprav.Ko sta napravi prvilno povezani,lucka za obvestila utripa modro v obicajnih intervalih.

• Metoda za povezavo prek funkcjie Bluetooth je lahko odvisna od povezanih naprav.
• Na Rodrigo napravo se lahko povezete samo po prekinitvi prej povezane naprave.

Ponovna povezava in odklop drugih naprav

Ponovna povezava naprave

Povezava med vašo napravo in povezano napravo, se lahko prekine, Če jih uporabljate na daljsih razdaljah. Postavite vašo napravo v blžino naprave, da vžpostavite ponovno povezavo. Napravi se ponovno povežeta samodejno.

• Naprava preneha s poskusi ponovne povezave z nedavno povezano napravo po priblizno 3 minutah.
• Vaša naprava se poizkūsa ponovno povezati z nedavno povezano napravo, Če napravo izklopite in vklopite. Ko sta napravi povezani, lučka za obvestila zasveti modro.

Prekinitev povezave z drugimi napravami

Za prekinitev povezave z drugo napravo uporabite enega izmed sledecih načinov:

• Izklopite napravo.
• Izklopite fungcijo Bluetooth med vašo napravo in povezano napravo.
  Postavite anteno NFC druge naprave v blizino območja antene NFC vase naprave.

Noosenje naprave

Prilagoditev velikosti naprave

Ce naprava ne sede udobno na ušesa, prilagodite dolžino naprave s potiskom ali vleko stranic.

Uporaba sledilne plošće

Predvajanje in zachasna zaustavitev večpredstavnostnih datotek

• Za zacetek ali zacasno zaustavitev predvajanja, dvakrat pritisnite na sredino sledilne plošće.

• Za prevdvajanje prejsnje datoteke ali ponovni zagon trenutne datoteke med nosenjem naprave, povlecite prst nazaj preko sledilne plošće.

• Za predvajanje naslednje datoteke med nosenjem naprave, povlecite prst naprej preko sledilne plošće.

Uporaba funkcjiklca

Če je z napravo povezan pametni Telefon, lahko sprejmete ali zavrnete klice.

• Za sprejem ali koncanje klica, dvakrat pritisnite na sredino sledilne plošće.
• Za zavrnitev klica, pritisnite in zadržite sredino sledilne plošće za vec kot 3 sekunde.
• Med klicem pritisnite dvakrat na sredino sledilne plošće, da zadržite trenutni klic in odgovorite na drugi klic. Za preklop med trenutnim klicem in zadžanim klicem, dvakrat pritisnite na sredino sledilne plošće.
• Med klicem pritsnite in pridržite na sredino sledilne plošće za vec kot 3 sekunde, da končate trenutni klic in odgovorite na zadržani klic.

Zagon S Voice

Za zagon S Voice z napravo, ki podpira Bluetooth, pritisnite in zadržite sredino sledilne plošće za vec kot 3 sekunde.

Priključitev prek avdio kabla

Na napravo ne morete priključiti medijskega predvajalnika.

Sledilna plošca ne deluje, ko je naprava prikljucena prek avdio kabla. Med predvajanjem večpredstavnostnih datotek lahko prilagodite glasnost samo z prikljuceno napravo.

Zvok lahko poslušate, ko je naprava izklopljena.
- Ko se naprava poizkuša prikljuciti prek avdio kabla in Bluetootha hkrati, se privzeto poveže prek avdio kabla.

Odstranjevanje šuma v ozadju

Uporabite to fungcijo, da naprava odstrani šum iz ozadja.

Pri dotiku mikrofonov z zašcito pred šumom, na zadnji strani vaše naprave, se lahko pojav Šum.

Samsung Level

Na prikljuceni napravi prenesite applikacijo Samsung Level s storitve Google Play Store ali Samsung Apps. Zaženite to applikacijo za uporabo razlignih funkcjij.

Aplikacija Samsung Level je združljiva z napravami Samsung, ki poganjao operacijski systemd Android 4.2.2 ali novejše. Ovisno od specifikacij vase naprave je lahko załon delno zatemnjen ali pa nekatere funkcjneBODY delovale Zvašo napravo.
- Če Želite uporabljati to aplikacijo, zagotovite da sta naprvi povezani prek funkcjie Bluetooth.

Če Želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse varnostne informacije. Vsa vsebina morda ni namenjena za vašo napravo.

Napajalnega kabla ne prijemajte z mokrimi rokami, polnilnika pa ne poskušajte izklopiti takto, da ga vlečete za kabel

Uporabljaje samo baterije, polnilnike, dodatno opremo in pripomocke, ki jih je odobril proizvajalec

Pazite, da vam polnilnik ali naprava ne pade na tla in da ga ne oz. jo ne izpostavljate udarcem

Naprave ne shranjujte v blizini grelnikov, mikrovalovnih pečic, vročih kuhnjskih naprav ali visokotlačnih posod

Naprava naj ne pride v stik s tekočinami

Naprave ne hranite na vrocem ali hladnem mestu.
Priporočljivo je, da napravo uporabljate pri temperaturi od 5^ do 35^

Naprave ne shranjujte v blizini magnetnih polj

Naprave ne razstavlajte, spreminjalte ali popravlajte

Morebitne spremembe ali prisagoditve naprave lahko razveljavijo garancijo proizvajalca. Ce naprava potrebuje popravilo, jo odnesite v Samsungov servisni center.

Med cišćenjem naprave upoštevajte sledeče

• Obrisi napravo in polnilnik s krpo ali šcetko.

• Ne uporabljaje kemikalij ali detergentov. Taksno dejanje lahko povzroci bledenje, korozijo ohijsa in povzroci elektricni šok ali vžig.

Kadar uporabljate napravo, zašcitite vaš sluh in ušesa

• Bodite previdni in se izogibajte daljsemu izpostavljanju glasnim zvokom, da s tem preprecite poskodbo sluha.

• Izpostavljenost močnim zvokom lahko zmoti vašo pozornost in privede do nasreč.

• Med voznjo z vozilom ne uporabljajte naprave. Taksnopoctje zmoti va so pozornost in lahko povzroci nesreco oz. je v nekaterih obmoocijh nezakonito.
  Pred uporabo naprave znižajte glasnost, za pogovor ali poslusanje glasbe pa uporabljajte majmanjso potrebno glasnost.
  V suhih prostorih se lahko v napravi poveča stična elektrika. Ne uporabljaje naprave v suhih prostorih ali se dotaknite kovinskega predmeta za odvajanje stične elektrike, preden priklopite napravo na druge naprave.

Bodite previdni, ko je funkcija za odstranjevanje šuma vključena

Ko je funkcjja odstranjevanja šuma vkljucena, ta zmanjsa sum iz okolice, ki ga lahko slišite. Vedno bodite pozorni na okolico, s Čimer boste zmanjsali možnost lastnih poskodb in poskodb drugih.

Izklopite napravo v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije

• Vedno upostevajte predpise, navodila in znake, ki se nanašajo na uporabo naprave v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
• Ne uporabljaje naprave med tocenjem goriva (na bencinskih crpalkah) ali v blizini goriv in kemikalij ter na obmoojih miniranja.

Naprave ne uporabljaje v bolnisnicah, letalih ali v prevoznih sredstvih, ki bi jih lahko motila radio frekvenca

Ustrezno odlaganje tega izdelka v smeti

(Odpadna elektricna in elektronska oprema)

(Velja za države z locenimi sistemi zbiranja)

Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. elektricnega polnilnika, slusalk in kabla USB) ni dovoljeno

odvreci med gospodinjske odpadke.

Te izdelke locite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovicno uporabo materialnih virov.Tako boste prepreci lmorebitno tveganje za okolje ali zdravje lijudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov.

Uporabniki v gospodinjstvih nj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ.

Poslovni uporabniki raj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku

(Velja za drzave z locenimi sistemi zbiranja) Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalazi pomeni, da baterij ob izteku njihoveŽiviljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstaniti skupaj z ostalimi gospodinskimi odpadki.

Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje zivo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referencné nivoje v direktivi EC 2006/66.

Kot uporabnik ne smete zamenjati baterije, vkliquene v tem izdelku. Za informacione o zamenjavi vas prosimo, da se obrnete na vasega ponudnika storitev. Ne poskusajte odstraniti baterije ali je unicii v ognju. Baterije ne smete razstavlji, je zdrobiti ali prebosti. Ce se nameravate znebiti izdelka, je za to ustrezno mesto za odlaganje opadkov, kjer ga bodo skupaj z baterijo ustrezno reciklirali in obdelali.

Odstranjevanje baterije

• Za odstranitev baterije morate obiskati pooblasceni servisni center s prilozhenimi navodili.
  Zaradi lastne varnosti ne smete poskusati odstraniti baterije lastnorocno. Ce se baterije ne odstrani na pravilen nacin, lahko pride do poskodb baterije in naprave, osebnih poskodb in/ali se povzroci, da naprava ni već varna.
• Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poskodbe ali izgubo (bodisi po pogodbi ali nepogodbeno, vljucno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi nenatančega upostevanja teh opozoril in navodil, izjemo smrti ali osebnih poskodb, do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung.

1 Odstranite levo blazinico za uho na slusalkah.
2 Odvijte in odstranite vijake.
3 OdpritekPokrov.
4 Odstranite baterijo.

Izjava o skladnosti

Informacije o izdelku

Zanaslednji

Izdelek: Samsung Sound AG900

Model(e): EO-AG900

C∈0168

Deklaracija in veljavni standardi

Izjavljamo, da je zgoraj naveneden izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

Varnost EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe dolocenih nevarin snovi v elektricni in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Postopek za ocenitev skladnosti, ki je omenjen v 10. chenu in podrobneje v Prilogi IV Direktive 1999/5/ES, je izveden pod nadzorom naslednjih

obvešćenih organov:

(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblašcene osebe)

sHldog

• To ni naslov servisnegca centra Samsung. Naslov in telefonsko stevilko Servisnegca centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.