Level Over - Hörlur SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Level Over SAMSUNG

Läs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.

Bilder kan skilja sig från den verkliga produkten. Innehållet kan komma att ändras utan föregående meddelande. Meddelanden om att använda Bluetooth

När enheten ansluts till en annan enhet via en trådlös anslutning ska du placera enheten i närheten av den anslutna enheten. Annars fungerar kanske inte enheten korrekt eller så kanske den påverkas av signalstörning.

Se till att din enhet och andra Bluetooth-enheter befinner sig inom den högsta Bluetooth-räckvidden (10 m). Räckvidden kan ändras beroende på i vilken miljö enheten används i.

Se till att det inte finns några hinder mellan enheten och en ansluten enhet medan du använder trådlös anslutning. Hinder inkluderar väggar och staket. Om det finns hinder mellan enheterna kan driftavståndet minskas.

Se till att Bluetooth-antennen på den anslutna enheten inte täcks över eller blockeras.

Bluetooth använder samma frekvens som vissa industri-, vetenskaps-, medicintekniska- och lågenergiprodukter och störningar kan uppstå om du gör anslutningar i närheten av denna typ av produkter.

Samsung är inte ansvarigt för förlust, avlyssning eller felaktig användning av data som skickas eller tas emot via Bluetooth.

Se till att du alltid delar data med och tar emot data från betrodda enheter som är säkra.

Vissa enheter, särskilt de som inte har testats eller inte är godkända av Bluetooth SIG, kanske inte är kompatibla med din enhet.

Använd inte Bluetooth för olagliga syften (t.ex. piratkopiering av filer eller att avlyssna kommunikationer i kommersiella syften). Samsung är inte ansvarigt för konsekvenser av olaglig användning av Bluetooth. Svenska196 Enhetslayout NFC-antenn Registreringsknapp Ljudkabeluttag Strömreglage Meddelandelampa Laddaruttag Mikrofon Mikrofon Brusreducerande mikrofon Brusreducerande mikrofon Pekplatta Huvudrem ÖronhögtalareSvenska

Ladda enheten genom att ansluta den till datorn eller USB-strömadaptern via USB-kabeln.

Meddelandelampan lyser rött när enheten laddas. Meddelandelampan lyser grönt när laddningen är slutförd. När enheten har laddats fullt ska den kopplas bort från laddaren. Koppla först ur laddaren från enheten och koppla sedan ur den från eluttaget.

Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi. Laddaren har ingen strömbrytare, så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för att undvika att slösa med ström. Laddaren ska vara nära eluttaget under laddningen och lätt att komma åt under laddningen.

Eluttaget ska vara placerat nära utrustningen och vara lättåtkomligt. Förpackningens innehåll Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål.

Enhet, hård väska, tillbehörsväska, USB-kabel, 3,5 mm- ljudkabel, flygadapter, bruksanvisning Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör. Ladda batteriet Den här enheten har ett inbyggt batteri. Innan du använder enheten för första gången, eller om batteriet inte har använts på en längre tid, måste du ladda batteriet. Använd bara laddare och kablar som är godkända av Samsung. Om du använder laddare eller kablar som inte är godkända av Samsung kan batterierna explodera eller så kan enheten skadas. När återstående batterinivå är under 10 procent hörs en varningssignal från enheten och meddelandelampan blinkar. Om inga andra enheter är anslutna till din enhet hörs endast en varningssignal. Om andra enheter är anslutna till din enhet hörs en varningssignal från den och meddelandelampan blinkar rött med jämna mellanrum.198 Slå på och av enheten När du slår på enheten för första gången försätts den automatiskt i läget för Bluetooth-sammankoppling under 3 minuter. Dra strömreglaget uppåt om du vill sätta på enheten. ON OFF Dra strömreglaget nedåt om du vill slå av enheten. När enheten slås på lyser meddelandelampan blått och blinkar sedan rött innan den stängs av. Laddningstid och tid i kontinuerlig drift Specifikationer för nya batterier (800 mAh) som godkänts av Samsung Laddningstid Cirka 2,5 timmar Tid för kontinuerlig drift Samtalstid Cirka 15 timmar Speltid Cirka 15 timmar Standby-tid ANC PÅ: Ca 25 timmar ANC AV: Ca 200 timmar

Laddningstiden har mätts efter laddning med en laddare som godkänts av Samsung.

Batteriets användningstid är resultatet av test som utförts i tillverkarens laboratorium. Standby-tiden mättes vid tiden för den första leveransen.

Batteriets laddningstid och användningstid kan variera beroende på den miljö enheten används i.Svenska

Ansluta enheter manuellt Innan du använder Bluetooth för första gången ska du sammankoppla din enhet med andra enheter med Bluetooth aktiverat. När din enhet har sammankopplats ansluter nyligen anslutna enheter automatiskt till din enhet när du slår på den.

Slå på enheten. Tryck på registreringsknappen och håll den nedtryckt i cirka 3 sekunder. Enheten försätts i läget Bluetooth-sammankoppling och meddelandelampan blinkar rött, grönt och sedan blått i 3 minuter.

Gå till konfigurationsläget för Bluetooth på den Bluetooth-aktiverade enheten och sök efter Bluetooth-enheter.

Välj enhetsnamnet bland sökresultaten. När sammankopplingen är slutförd visas enhetens namn i enhetslistan. När enheterna är korrekt anslutna blinkar meddelandelampan blått med jämna mellanrum.

Metoden för anslutning via Bluetooth kan variera beroende på de anslutna enheterna.

Du kan endast ansluta en annan enhet när du kopplat bort en tidigare ansluten enhet. Registrera enheten och ansluta den via Bluetooth Ansluta via NFC-funktionen

Aktivera NFC-funktionen och Bluetooth på den andra enheten.

Slå på enheten och placera den andra enhetens NFC-antenn nära området med NFC-antennen på din enhet. Enhetsanslutningen är slutförd när du låter andra enheter ansluta till din enhet. När enheterna är korrekt anslutna blinkar meddelandelampan blått med jämna mellanrum.

Området för NFC-antennen kan skilja sig åt mellan olika anslutna enheter. Mer information finns i bruksanvisningen till den anslutna enheten.

Se till att skärmen på den anslutna enheten är upplåst innan du ansluter den till din enhet. NFC-funktionen fungerar eventuellt inte om skärmen på den anslutna enheten är låst.200 Bära enheten Placera enheten på ditt huvud. Se till att du placerar vänstra och högra hörluren korrekt på varje öra. Justera enhetens storlek Om enheten inte passar bekvämt på dina öron ska du justera enhetens längd genom att dra eller trycka på sidorna. Ansluta igen och koppla bort andra enheter Ansluta enheterna igen Anslutningen mellan din enhet och den anslutna enheten kan brytas om du använder dem på långt avstånd. Placera din enhet nära den anslutna enheten för att ansluta dem igen. Enheterna ansluts igen automatiskt.

Enheten slutar att försöka ansluta igen till nyligen anslutna enheter efter ca 3 minuter.

Enheten försöker att ansluta till den nyligen anslutna enheten igen när du slår på och av enheten. Meddelandelampa blir blå när de två enheterna är anslutna. Koppla bort andra enheter Använd ett av följande sätt för att koppla bort en enhet:

Koppla bort Bluetooth-funktionen mellan din enhet och den anslutna enheten.

Placera en annan enhets NFC-antenn nära området för NFC-antennen på din enhet.Svenska

Spela upp eller pausa multimediefiler

Starta eller pausa uppspelning genom att trycka lätt i mitten av styrplattan.

Spela upp föregående fil eller starta om den aktuella filen medan du bär enheten genom att dra fingret bakåt över styrplattan.

Spela upp nästa fil medan du bär enheten genom att dra fingret framåt över styrplattan. Använda styrplattan Använd styrplattan på enheten för att styra funktionerna. Om du vill förhindra felfunktion ska du endast använda ett finger när du använder styrplattan. Justera volymen

Om du vill höja volymen ska du dra uppåt.

Om du vill minska volymen ska du dra nedåt.

När du höjer volymen höjs den långsamt. När du minskar volymen minskar den snabbt.

Justera volymen på den anslutna enheten om du inte kan höra ljud på din enhet vid full volym.202

Styrplattan fungerar inte medan enheten är ansluten via en ljudkabel. Du kan justera volymen med endast den anslutna enheten medan multimediefiler spelas upp.

Du kan lyssna på ljud när enheten är avstängd.

När enheten försöker att ansluta via en ljudkabel och Bluetooth samtidigt ansluts enheten via ljudkabeln som standard. Ta bort bakgrundsbrus Använd denna funktion om du vill ställa in enheten på att ta bort bakgrundsbrus. Tryck på knappen Registrera om du vill slå på denna funktion. Meddelandelampan blinkar grönt när funktionen slås på. Stäng av funktionen genom att trycka på knappen Registrera. Meddelandelampan blinkar gult när funktionen slås av. Brus kan uppstå när du trycker på de brusreducerande mikrofonerna på baksidan av enheten. Använda samtalsfunktioner Om en smarttelefon ansluts till enheten kan du svara på eller avvisa ett samtal.

Svara på eller avsluta ett samtal genom att trycka lätt i mitten av styrplattan två gånger.

Avvisa ett samtal genom att trycka lätt i mitten av styrplattan och hålla nedtryckt i mer än 3 sekunder.

Under ett samtal trycker du lätt på styrplattans mitt två gånger för att parkera det första samtalet och svara på det andra samtalet. Om du vill växla mellan aktuellt samtal och det parkerade samtalet trycker du lätt på styrplattans mitt två gånger.

Under ett samtal trycker du lätt på styrplattans mitt och håller ned längre än 3 sekunder för att avsluta aktuellt samtal och svara på det väntande samtalet. Starta S Voice Starta S Voice med den Bluetooth-aktiverade enheten genom att trycka lätt i mitten av styrplattan och hålla nedtryckt i mer än 3 sekunder. Ansluta via en ljudkabel Du kan inte ansluta en mediespelare till enheten.Svenska

Säkerhetsinformation För att förhindra skada på dig själv, andra eller enheten, läs säkerhetsinformationen om din enhet innan du använder den. Vissa delar av innehållet kanske inte är tillämpliga för din enhet. Rör inte strömsladden med blöta händer och koppla inte från laddaren genom att dra i sladden Använd batterier, laddare, tillbehör och produkter som godkänts av tillverkaren Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag Förvara inte enheten nära eller på värmealstrande apparatur, mikrovågsugnar, varm matlagningsutrustning eller behållare med högt tryck Håll enheten torr Förvara inte enheten i mycket varma eller kalla områden. Vi rekommenderar att du använder enheten i temperaturer mellan 5 °C och 35 °C Förvara inte enheten nära magnetiska fält Ta inte isär, modifiera inte och reparera inte enheten Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om enheten ändras eller modifieras. Om enheten behöver service ska du ta med den till ett Samsung-servicecenter. När du rengör enheten ska du tänka på följande

Torka av enheten och laddaren med en handduk eller mjuk trasa.

Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel. Om du gör det kan det leda till missfärgning eller korrosion på enhetens utsida eller resultera i elektrisk kortslutning eller brand. Samsung Level På den anslutna enheten hämtar du Samsung Level- programmet från Google Play Butik eller Samsung Apps. Starta programmet och använd olika funktioner.

Samsung Level-programmet är kompatibelt med mobila enheter från Samsung som använder Android-operativsystemet 4.2.2 eller senare. Beroende på enhetens specifikationer kan en delvis tom skärm visas eller så fungerar eventuellt inte vissa funktioner på enheten.

Om du vill använda programmet ska du se till att enheterna är anslutna via Bluetooth.204 Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Märkningen på produkten, tillbehör eller dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (till exempel laddare, headset, USB-kabel) inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall. För att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för ytterligare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera de villkor som anges i köpeavtalet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Skydda hörseln och öronen när du använder en enhet

Var försiktig och undvik exponering av höga ljud under längre tid för att undvika hörselskador.

Exponering för höga ljud medan du promenerar kan störa dig och leda till en olycka.

Använd inte en enhet medan du kör eller rider. Om du gör det kan det störa dig och leda till en olycka, eller vara olagligt, beroende på region.

Sänk alltid volymen innan du använder enheten och använd endast den lägsta möjliga volymen för att höra ett samtal eller musik.

I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i enheten. Undvik att använda enheterna i torra miljöer eller rör vid ett metallföremål för att ladda ur den statiska elektriciteten innan du ansluter din enhet till andra enheter. Var försiktig när du aktivera den brusreducerande funktionen När den brusreducerande funktionen är aktiverad minskar den det brus du kan höra från omgivningen. Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar dig själv eller andra. Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva

Följ alla regler, anvisningar och skyltar i miljöer som kan vara explosiva.

Använd inte enheten vid tankställen (bensinstationer), nära bränslen eller kemikalier, eller på sprängningsområden. Använd inte enheten på ett sjukhus eller i närheten av fordonsteknisk utrustning som kan störas av radiovågorSvenska

Om du vill ta bort batteriet måste du besöka ett auktoriserat servicecenter och ta med de tillhandahållna anvisningarna.

För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv. Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och/eller till att det inte kan användas på ett säkert sätt.

Samsung ansvarar inte för skador eller förlust (inomkontraktuellt eller utomkontraktuellt, inklusive oaktsamhet) som kan uppstå till följd av att dessa varningar och anvisningar inte har följts noggrant, annat än vid dödsfall eller personskador som har orsakats av Samsungs oaktsamhet.

Ta bort headsetets vänstra öronhögtalare.

Lossa och skruva ur skruvarna.

Ta bort batteriet. Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder som överstiger de gränsvärden som anges i EG- direktivet 2006/66. Batteriet i denna produkt kan inte bytas av användaren. Kontakta din tjänsteleverantör för mer information om byte av batteriet. Försök inte ta bort batteriet eller kassera det i en eld. Demontera inte, tryck inte ihop och stick inte hål på batteriet. Om du avser att kassera produkten kan en avfallsstation vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av produkten, inklusive batteriet.Försäkran om överensstämmelse Produktdetaljer För följande Produkt : Samsung Sound AG900 Modell(er) : EO-AG900 Försäkran och tillämpliga standarder Vi intygar härmed att den ovannämnda produkten uppfyller de väsentliga kraven i R&TTE-direktivet (1999/5/EG) genom tillämpning av: SÄKERHET EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 SAR EN 62479 : 2010 EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) Radio EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005) och direktiv (2011/65/EU) om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning genom att använda EN 50581:2012. Det förfarande för fastställande av överensstämmelse som avses i artikel 10 och beskrivs i bilaga [IV] till EU-direktivet 1999/5/EG har genomförts i samarbete med nedanstående oberoende certifieringsorgan: TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* ID-märkning: 0168 Gäller inom EU Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK * 2014.08.08 Stephen Colclough / EU-representant (utgivningsdatum och ort) (namn och underskrift av ansvarig person)

• Detta är inte adressen till Samsung-servicecenter. För adress eller telefonnummer till Samsung-servicecenter, se bifogat ”Warranty Card” eller kontakta återförsäljaren av din produkt.207 Norsk Copyright © 2014 Samsung Electronics