Level Over - Trådlösa hörlurar SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa överöronhörlurar
Märke	Samsung
Modell	Level Over (EO-AG900)
Vikt	Cirka 300 g
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri, 800 mAh
Laddningstid	Cirka 2,5 timmar
Samtalstid	Upp till 15 timmar
Musikspelningstid	Upp till 15 timmar
Standbytid (brusreducering på)	Upp till 25 timmar
Standbytid (brusreducering av)	Upp till 200 timmar
Bluetooth-räckvidd	Upp till 10 meter
Anslutning	Bluetooth, NFC, 3,5 mm ljudingång
Aktiv brusreducering	Ja, kan aktiveras/inaktiveras via parningsknappen
Pekplatta	Ja, för volym, uppspelning och samtal
Dedikerad app	Samsung Level (kompatibel med Android 4.2.2+)
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, ren trasa. Använd inte kemiska produkter.
Säkerhet	Följ instruktionerna: undvik överdriven volym, använd inte under körning, håll borta från magnetfält.
Reservdelar och reparerbarhet	Batteriet kan endast bytas på auktoriserad service. Tillbehör säljs separat.
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk. Uppfyller R&TTE- och WEEE-direktiven.

Vanliga frågor - Level Over SAMSUNG

Hur parkopplar jag Samsung Level Over-hörlurarna via Bluetooth?

Slå på hörlurarna och håll sedan in parningsknappen i cirka 3 sekunder. Indikatorlampan blinkar rött, grönt och sedan blått. Aktivera Bluetooth på din enhet och välj 'Level Over' i enhetslistan.

Hur använder jag NFC för att ansluta hörlurarna?

Aktivera NFC på din enhet, placera sedan enhetens NFC-antenn nära hörlurarnas NFC-antenn (vanligtvis på vänster hörlur). Acceptera anslutningen på din enhet.

Vad är batteritiden?

Samtalstiden eller musikspelningstiden är cirka 15 timmar. I standbyläge når den 25 timmar med brusreducering på och 200 timmar utan.

Hur lång tid tar det att ladda hörlurarna helt?

Full laddning tar cirka 2,5 timmar med en Samsung-godkänd laddare.

Hur aktiverar eller inaktiverar jag brusreduceringen?

Tryck på parningsknappen för att aktivera brusreducering (indikatorn blinkar grönt). Tryck igen för att inaktivera (indikatorn blinkar gult).

Kan hörlurarna användas med en ljudkabel?

Ja, du kan ansluta en mediaspelare via den medföljande 3,5 mm ljudkabeln. Observera att pekplattan inte fungerar i kabelanslutet läge.

Hur justerar jag volymen?

Använd pekplattan: svep fingret uppåt för att höja volymen, nedåt för att sänka.

Hur svarar jag eller avvisar ett samtal?

Tryck två gånger på mitten av pekplattan för att svara eller avsluta ett samtal. Håll fingret tryckt i mer än 3 sekunder för att avvisa ett samtal.

Vad gör jag om Bluetooth-anslutningen tappas?

Närma hörlurarna till den anslutna enheten. Återanslutning sker automatiskt inom en radie på 10 meter. Om det misslyckas, återställ parkopplingen.

Hur rengör jag hörlurarna?

Torka hörlurarna med en mjuk, ren trasa. Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel eftersom de kan skada enheten.

BRUKSANVISNING Level Over SAMSUNG

• Läs handboken noggrant innan du använder encheten sö att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.
• Bilder kan skilja sig frän den verkligaprodukten. Innehålet kan komma att andras utan foregående meddelande.

Meddelanden om att använda Bluetooth

• När,enheten ansluts till en annan,enhet viaenträdlös anslutning sku du placera,enhen i narheten av den anslutnaenhen. Annars fungerar kanske inte,enheten korrekt erler sa kanske den paverkas av signalstorning.
• Se till att din enchet och andra Bluetooth-enheter befindner sig inom den högsta Bluetooth-räckvidden (10 m). Räckvidden kan andras beroende på i vilken miljö encheten används i.
• Se till att det inte finns nagra hinder mellan encheten och en ansluten enchet medan du anvandertrdlos anslutning. Hinder inkluderar vaggar och staket. Om det finns hinder mellan encheterna kan driftavstandet minskas.
• Se till att Bluetooth-antennen på den anslutna encheten inte täcks over eller blockeras.
• Bluetooth anvander somma frekvens som vissa industri-, vetenskaps-, medicintekniska- och lagenergiprodukter och störninger kan uppsta om du gör anslutninger i narheten avenna typ avprodukter.
  Samsung ar inte ansvarigt for forlust, avlyssning ell feraktig anvandning av data som skickas ell er tas emot via Bluetooth.
  Se till att du alltid delar data med och tar emot data fran betrodda enheter som ar sakra.
• Vissa enheter, särskilt de som inte har testats eller inte ar godkända av Bluetooth SIG, kanske inte ar kompatibla med din enchet.
• Använd inte Bluetooth für olagliga syften (t.ex. piratkopiering av filer eller att avlyssna kommunikationer i kommersiella syften). Samsung ar inte ansvarigt für konsekvenser av olaglig användning av Bluetooth.

Enhetslayout

Förpackningens innehåll

Kontrolera att Produktförpackningen innehälter foljande foremål.

• Enhet, hard vaska, tillbehörsväka, USB-kabel, 3,5 mm-ludkabel, flygadapter, bruksanvising

Vilkaprodukter som medfoljer encheten och tillgangliga tillbehör kan variera beroende pa regionllerjänsteleverantör.

Ladda batteriet

Den har encheten har ett inbyggt batteri. Innan du anvander encheten for forsta gangen,ller om batteriet inte har anvants pa en langre tid, maste du ladda batteriet.

Använd bara laddare och kablar som är godkända av Samsung. Om du använder laddare eller kablar som inte är godkända av Samsung kan batterierna explodera eller sökan encheten skadas.

När Återstående batterinivå ar under 10 procent hör s en varningssignal frän encheten och meddelandelampan blinkar. Om inga andra encheter ar anslutna till din enchet hör endast en varningssignal. Om andra encheter ar anslutna till din enchet hör s en varningssignal frän den och meddelandelampan blinkar rott med jämna mellanrum.

Ladda encheten genom att ansluta den till datorn aller USB-strömadaptern via USB-kabeln.

• Meddelandelampan lyser rott när encheten laddas. Meddelandelampan lyser gront när laddningen ar slUTFord.

När encheten har laddats fullt sca den kopplas bort fran laddaren. Koppla Först ur laddaren fran encheten och koppla sedan ur den fran eluttaget.

• Koppla ur laddaren när den inte används for att spara energia. Laddaren har ingen strömbrytare, sä du mäste koppla ur laddaren frän eluttaget när den inte används for att undvika att slösa med ström. Laddaren skara vara näre eluttaget under laddningen och lätt att komma Åt under laddningen.
• Eluttaget skara varaplacerat nara utrustningen och vara lattatkomligt.

Laddningstid och tid i kontinuerlig drift

Specificationer for nya batterier (800 mAh) som godkänts av Samsung

Laddningstid Cirka 2,5 timmar
Tid für kontinuierlig drift	Samtalstid Cirka 15 timmar
	Speltid Cirka 15 timmar
	Standby-tid	ANC PÅ: Ca 25 timmar
		ANC AV: Ca 200 timmar

• Laddningstiden har mitts after laddning med en laddare som godkants av Samsung.
• Batteriets användningsid ar resultatet av test som utförs i tillverkarens laboratorium. Standby-tiden mättes vid tiden for den Första leveransen.
• Batteriets laddningstid och användningstid kan variera beroende på den miljö encheten används i.

Slå på och av encheten

När du slár på encheten für Första gangen försätts den automatiskt i laget für Bluetooth-sammankoppling under 3 minuter.

Dra strömreglaget uppåt om du vill sätta på encheten.

Dra strömreglaget nedåt om du vill slå av encheten. När encheten slås på lyser meddelandelampan blätt och blinkar sedan rött innan den stängs av.

Registrarera encheten och ansluta den via Bluetooth

Ansluta via NFC-funktionen

1 Aktivera NFC-funktionen och Bluetooth på den andra encheten.
2 Sla pa encheten och placera den andra enchetens NFC-antenn nara omraret med NFC-antennen pa din enhet.

Enhetsanslutningen ar slUTFord nar du Iater andra enheter ansluta till din enhet.

När encheterna ar korrekt anslutna blinkar meddelandelampan blätt med jämna mellanrum.

• Området for NFC-antennen kan skilja sig at mellan olica anslutna enheter. Mer information finns iBruksanvisingen till den anslutna encheten.
• Se till att skärmen på den anslutna encheten är upplåst innan du ansluter den till din enchet. NFC-funktionen fungerar eventuellt inte om skärmen på den anslutna encheten är lately.

Ansluta enheter manuellt

Innan du anvander Bluetooth for forsta gangen skadu sammankoppla din enhet med andra encheter medBluetooth aktiverat. När din enhet har sammankopplatsansluter nyligen anslutna encheter automatiskt till dinenhet nar du slar pa den.

1 Slå på encheten. Tryck på registraringsknappen och häll den nedtryckt i cirka 3 sekunder.
Enheten forsats i laget Bluetooth-sammankoppling och meddelandelampan blinkar rott, gront och sedan blatt i 3 minuter.
2 Gà till konfigurationslåget for Bluetooth pa den Bluetooth-aktiverade encheten och sök after Bluetooth-enheter.
3 Valj enhetsnamnet bland sikresultaten.

När sommankopplingen ar slUTFord visas enhetens namn i enchetslistan. När encheterna ar korrekt anslutna blinkar meddelandelampan blatt med jämna mellanrum.

• Metoden für anslutning via Bluetooth kan variera beroende på de anslutna encheterna.
• Du kan endast ansluta en annan enchet nar du kopplat bort en tidigare ansluten enchet.

An Schlutaigen och koppla bort andraenheter

Ansluta encheternaigen

Anslutningen mellan din enchet och den anslutna encheten kan brytas om du anvander dem på langt avstand. Placera din enchet nara den anslutna encheten for att ansluta dem igen. Enheterna ansluts igen automatiskt.

• Enheten slutar att forsoka ansluta igen till nyligen anslutna enheter after ca 3 minuter.

• Enheten forsoker att ansluta till den nyligen anslutna encheten igen när du slär pa och av encheten. Meddelandelampa blir blä när de två encheterna ar anslutna.

Koppla bort andra enheter

Användett av foljande satt for att koppla bort en enhet:

• Stäng avenheten.
• Koppla bort Bluetooth-funktionen mellan din enchet och den anslutna encheten.
• Placera en annan enchets NFC-antenn nara omradrét für NFC-antennen på din enchet.

Bära encheten

Placera encheten på ditt huvud. Se till att du placaran vänstra och högra hörluren korrekt på varje ora.

Justera enhances storlek

Om encheten inte passar bekvampt dina oron sca du justera enchetens langd genom att dra aller trycka pa sidorna.

Anvanda styrplattan

Använd styrplattan på encheten für att styra Funktionerna.

Om du vill forhindra felfunktion ske du endast anecd att finger nar du anvander styrplattan.

Justera volymen

• Om du vill Höja volymen sku du dra uppat.

• Om du vill minska volymen sku du dra nedät.

• När du Höjer volymen höjs den langsamt. När du minskar volymen minskar den snabbt.
• Justera volymen på den anslutna encheten om du inte kan höra ljud på din enchet vid full volym.

Spela upp eller pausa multimediefiler

• Starta aller pausa uppspelning genom att trycka latt i mitten av styrplattan.

• Spela upp foregående fil eller starta om den aktuella filen medan du bar encheten genom att dra fingret bakät over styrplattan.

Spela upp nasta fil medan du bar encheten genom att dra fingret framat over styrplattan.

Anvanda smtalsfunktioner

Om en smarttelefon ansluts till encheten kan du svara på eller avvisa ett samtal.

• Svara på eller avsluta att samtal genom att tryckaätt i mitten av styrplattan två gänger.
• Avvisa ett samtal genom att trycka latt i mitten av styrplattan och halla nedtryckt i mer an 3 sekunder.
• Under ett samtal trycker du latt pa styrplattans mitt två gänger for att parkera det forsta samtalet och svara pa det andra samtalet. Om du vill växla mellan aktuellt samtal och det parkerade samtalet trycker du latt pa styrplattans mitt två gänger.
• Under ett samtal trycker du lätt på styrplattans mitt och häller ned langre ön 3 sekunder for att avsluta aktuellt samtal och svara på det vännde samtalet.

Starta S Voice

Starta S Voice med den Bluetooth-aktiverade encheten genom att trycka latt i mitten av styrplattan och halla nedtryckt i mer an 3 sekunder.

Ansluta via en Ijudkabel

Du kan inte ansluta en mediespelare till encheten.

Styrplattan fungerar inte medan encheten ar ansluten via en ljudkabel. Du kan justera volymen med endast den anslutna encheten medan multimediefiler spelas upp.

Du kan lyssna pa Ijud nar encheten ar avstangd.
- När,enhetenforsokerattansluta viaen ljudkabelochBluetoothsamtidigtansluts enheten via ljudkabeln som standard.

Ta bort bakgrundsbrus

Användenna Funktion om du vill stalla in encheten pa att ta bort bakgrundsbrus.

Tryck pa knappen Registrar om du vill sla pa denna Funktion. Meddelandelampan blinkar gront när fonctionen slas pa.

Stäng av Funktionen genom att trycka på knappen Registrarera. Meddelandelampan blinkar gult'nar Funktionen slas av.

Brus kan uppsta när du trycker pa de brusreducerande mikrofonerna pa baksidan av encheten.

Samsung Level

På den anslutna encheten hamtar du Samsung Levelprogrammet frän Google Play Butik eller Samsung Apps. Starta programmet och använd olika Funktioner.

Samsung Level-programmet ar kompatibelt med mobila encheter fran Samsung som anvander Android-operativsystemet 4.2.2 aller senare.Beroende pa enhancespecifikationer kan en delvis tom skarm visas eller sa fungarar eventuellt inte vissa functiorer pa encheten.
- Om du vill använda programmet skä du se till att encheterna År anslutna via Bluetooth.

Sakerhetsinformation

For att forhindra skada pa dig själv, andra aller enheten, lás sakerhetsinformationen om din enchet innan du använden den. Vissa delar av innehället kanske inte ar tillapliga for din enchet.

Rör inte strömsladden med blöta händer och koppla inte frän laddaren genom att dra i sladden

Använd batterier, laddare, tillbehör ochprodukter som godkänts av tillverkaren

Tappa inte och utsätt inte laddaren aller enheten for slag

Förvara inte encheten nara eller pa
värmealstrande apparatur, mikrovågsugnar, varm
matlagningsutrustning eller behällare med högt tryck

Hällenheten torr

Förvara inte,enhetenimycketvarmaellerkalla områden.Virekommenderarattduanvanderenheten i temperaturer mellan 5^ och 35^

Förvara inte encheten nagamagnetiska falt

Ta inte isär, modifiera inte och reparera inte,enheten

Det ar inte sakert att tillverkarens garanti gäller om encheten andras eller modifieras. Om encheten behöver service sku du ta med den tillett Samsung-servicecenter.

När du rengör encheten skadutänka pa följande

• Torka av encheten och laddaren med en handduk eller mjuk trasa.
• Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel. Om du gör det kan det leda till missfärgning eller korrosion på enchetens utsida eller resultera i elektrisk kortslutting eller brand.

Skydda hörseln och öronen Near du använder en enthet

• Var forsiktig och undvik exponering av hoga ljud under langre tid for att undvika horselskador.

• Exponering for hoga ljud medan du promenerar kan stora dig och leda till en olycka.

• Använd inte en,enhet medan du kör ellr rider. Om du gör det kan det störa dig och leda till en olycka,ller vara olagligt,beroende pa region.

• Sänk alltid volymen innan du använder encheten och använd endast den lagsta möjiga volymen for att höra ett samtal eller musik.
• I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i encheten. Undvik att använda encheterna i torra miljöer eller rör vidett metallfremål for att ladda ur den statiska elektriciteten innan du ansluter din enchet till andere encheter.

Var forsiktig när du aktivera den brusreducerande Funktionen

När den brusreducerande Funktionen ar aktiverad minskar den det brus du kan hora frän omgivningen. Var alltid medveten om omgivningen for att undvika att du skadar dig själv aller andra.

Stäng av encheten i miljöer som kan vara explosiva

• Folj alla regler, anvisningar och skyltar i miljoer som kan vara explosiva.
• Använd inte encheten vid tankställen (bensinstationer), narabränslen eller kemikalier, aller på sprängningsområden.

Använd inte encheten på att sjukhus eller i narheten av fordonsteknisk utrustning som kan störas av radiovågor

Korrekt avfallschantering av Produkten

(Elektriska och elektroniskaprodukter) (Gäller ialandermeparatainsamlingssystem) Märkningen pāprodukten,tillbehörller dokument anger attprodukten och dess elektroniska tillbehör(tillexempel laddare, headset,USB-kabel)inte skslängas tillsammans

med annat hushallsavfall.

For att forbindra skada pa miljo och halsa bor dessa foremal hanteras separat for andamalsenlig atervinning av bestandsdelarna.

Hushållsanvändareörkontaktaden Återförsäljare som sáltprodukten ellersin communforytterligareinformationomvar och hurprodukten och tillbehören kan Återvinnas påett miljösakert satt.

Företagsanvändareör kontakta leverantörenamt verifiera de villkor som anges i kopeavtalet. Produkten och de elektroniska tillbehörenör inte hanteras tillsammans med annat kommersielt avfall.

Korrekt avfallschantering av batterierna ienna produkt

(Galleri lander med separata insamlingssystem) Denna marking pa batteriet, i manualen ell perforpackningen anger att batterierna ienna produit inte bör slangas tillsammans med annat hushallsavfall.

De kemiska symbolerna Hg, Cd aller Pb visar i forekommande fall att batterierna innehaller kvicksilver, kadmium aller bly i mangder som overstiger de gransvarden som anges i EGdirektivet 2006/66.

Batteriet ienna Produkt kan inte bytas av anvandaren. Kontakta din tjänsteleverantor for mer information om byte av batteriet. Forsok inte ta bort batteriet erler kassera det i en eld. Demontera inte, tryck inte ihop och stick inte hal pa batteriet. Om du avser att kasseraprodukten kan en avfallsstation vidta lampliga atgarder for atervinning och behandling av Produkten, inklusive batteriet.

Ta bort batteriet

• Om du vill ta bort batteriet maste du besoka ett auktoriserat servicecenter och ta med de tillhandahällna anvisingarna.
• For din egen sakerhet fär duinte försöka ta bort batteriet själv. Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och encheten vilket kan leda till persorskador och/eller till att det inte kan användas på att saker tätt.
• Samsung ansvarar inte for skador eller forlust (inomkontraktuellt aller utomkontraktuellt, inklusive oaktsamhet) som kan uppsta till foljd av att dessa varninger och anvisninger inte har foljts noggrant, annat an vid dödsfall aller personskador som har orsakats av Samsungs oaktsamhet.

1 Ta bort headsetets vänstra öronhögtalare.
2 Lossa och skruva ur skruvarna.
3 Oppna fodalr.
4 Ta bort batteriet.

Försakran om överensstammelse

Produktdetailer

Förfoljande

Produkt : Samsung Sound AG900

Försakran och tillämpliga standarder

Vi intygar harmed att den ovannamnda Produkten uppfyller de vasantiga kraven i R&TTE-direktivet (1999/5/EG) genom tillampning av:

SAKERHET EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN301489-3V1.6.1(08-2013)

och direktiv (2011/65/EU) om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning genom att använda EN 50581:2012.

Det forfarande for faststallande av overensstammelse som avses i artikel 10 och beskrivs i bilaga [IV] till EU-direktivet 1999/5/EG har genomforts i samarbete med nedanstende oberende certifieringsorgan:

(utgivningsdatum och ort) (namn och underskrift av ansvarig person)

• Detta ar inte adressen till Samsung-servicecenter. För adress eller Telefonnummer till Samsung-servicecenter, se bifogat "Warranty Card" eller kontakta Återförsäljaren av din produit.

• Varsellyset lyser rodt när encheten lades. Varsellyset blir gront när ladingen er fullfört.

Nár du slár på encheten for Förste gang, gär den automatiskinniparingsmodusforBluetoothi 3 minutter.

För du bruker Bluetooth-funksjonden for Förste gang, parer du encheten med andere Bluetooth-aktiverte encheter. När encheten din er paret, kobles den nylig tilkobléde encheten direkte til encheten din när du slår på encheten.

For Å slå av funksjonen trykker du pa registraringsknappen. Varsellyset blinker gult när funksjonen er slätt av.

Stoy kan oppsta nár du berør stoyfjerningsmikrofonen på baksiden av encheten.

Samsung Level