EO-BG920 - Безжични слушалки SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Bluetooth стерео слушалки
Марка	Samsung
Модел	EO-BG920
Технология на свързване	Bluetooth 4.0
Bluetooth обхват	10 метра
Bluetooth версия	4.0
Автономия в разговор	До 10 часа
Автономия в режим на готовност	До 300 часа
Капацитет на батерията	300 mAh
Време за зареждане	Около 2 часа
Тегло	49 грама
Цвят	Черен
Съвместимост	Bluetooth съвместими устройства (смартфони, таблети и др.)
Основни функции	Възпроизвеждане/пауза, сила на звука, повикване, S Voice, вибрация, многопунктова връзка (2 устройства)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте агресивни течности.
Безопасност	Да не се излага на екстремни температури. Да се държи далеч от сърдечни пейсмейкъри.
Резервни части и ремонтопригодност	Батерията се сменя в оторизиран сервиз. Накрайниците се предлагат отделно.

Често задавани въпроси - EO-BG920 SAMSUNG

Как да включа слушалките в режим на Bluetooth свързване?

Натиснете и задръжте многофункционалния бутон за 3 секунди, докато индикаторът мига в червено и синьо.

Как да свържа слушалките към две устройства едновременно?

Първо свържете първото устройство, след това преминете в режим на свързване (3 секунди) и свържете второто. След това свържете отново първото.

Какво да направя, ако слушалките не се включват?

Заредете напълно батерията. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Samsung.

Как да регулирам силата на звука?

Натиснете бутоните за сила на звука (+ или -) на слушалките.

Как да прекратя разговор?

Натиснете бутона за разговор.

Как да активирам S Voice?

Натиснете и задръжте многофункционалния бутон за 1 секунда (само на съвместими устройства Samsung).

Батерията се разрежда бързо, какво да направя?

Избягвайте екстремни температури. Батерията е консуматив и капацитетът й намалява с времето.

Как да почистя слушалките?

Използвайте мека и суха кърпа. Не използвайте химикали или вода.

Мога ли сам да сменя батерията?

Не, смяната трябва да се извършва от оторизиран сервизен център на Samsung.

Как да закрепя накрайниците за уши?

Покрийте долната част на слушалката с накрайника, след това покрийте останалата част. Уверете се, че накрайникът е добре закрепен.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EO-BG920 SAMSUNG

Съдържание на опаковката

Проверете купената на продукта за смените елементи:

Слушалки – кратко ръководство

• Елементите и принадлежностите, доставени с устройството, могат да се различават в зависимост от региона на доставка.
• Устройството може да е несъвместимо с други устройства. Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
• Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung. Преди закупуване се уверете, че те са съвместими с устройството.
• Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията. Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна в зависимост от производителите. За повече информация за наличните аксесоари се обърнете към уеб сайта на Samsung.

Оформление на устройството

Бутони и функции

Иme	Функция
Преевковуател Вк./ Изк.	· Плььзhev, за вклочITE ил ИЗКлочITE сныалкITE.
Мулифункциюнalem 6утон/Бутон за roвор	·Натишete, за OTROBOPITE ил дд рриклочITE NOВКВаня. ·Натишete, за вьзрочITE ил Вьve�еite пay3a ВьВ ВьзрочВьждаHETO на муltимедини Файlorе. ·Натишete, за сььржete OTHOBO устюсТВа рпз загубама на Врьзкata. ·Натишete Два пьтп, за пrecskочITE до салдваши Файл по Враем На ВьзрочВьждаHEн на мeдини Файlorе. ·Натишete и ЗадрочTE за секунд, за дд OTXBьрЛITE NOВКВанe ил дд сэртураTe S Voice. ·Натишete и ЗадрочTE за Трп секунд, за дд Вьe�еTe в рожим на сдваяне чeЗBluetooth.
Бутон 3a сILA на 3вуka	•Нати SCHETe, за ретулираTE сILA та на 3Byka по ВруMe на пови Кваны в БЗПрочВЕждане на MeДини ΦайLOBE. •Нати SCHETe и 3адрьжTe 6byToHa (-) за hamаляваны на 3Byka, за дампескочITE до следвашия Файл по ВруMe на BБЗПрочВЕждане на MeДини ΦайLOBE. •Нати SCHETe и 3адрьжTe 6byToHa (+) за увелочаван на 3Byka, за дампесkoчITE до predecessorни Файл по ВруMe на BБЗПрочВЕждане на MeДини ΦайLOBE. •Нати SCHETe и 3адрьжTe 6byToHte 3a сILA на 3Byka (+и-)[eДиOBременно 3a OKOLO секунда, за дам ВКЛЮЧITE Или ИЗКЛЮЧITEфункциятta за ВИбразсиЯ.

Ако функцията за вибрация е изключена, когато рестартирате слушалките, функцията ще бъде включена автоматично.

Зареждане на батерията

За да използвате слушалките за първи път, когато те не са били използвани продължително време.

Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлозия на батерията или повреда на слушалките.

Ако батерията е напълно изтощена, слушалките не могат да бъдат включени чрез свързване към зарядното устройство. Оставете изтощената батерия да се зареди за няколко минути, преди да включите слушалките.

Отворете капачето на порта за зареждане и свържете слушалките към зарядното устройство.

Неправилното свързване към зарядното устройство може да причини сериозна повреда на слушалките. Всякакви повреди, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията.

Зарядните устройства се продават отделно. Слушалките могат да се използват, докато се зареждат, но пълното зареждане на батерията може да отнеме повече време. - По време на зареждане слушалките могат да загряват. Това е нормално и не би трябвало да засегне продължителността на живота или производителността на слушалките. Ако батерията се нагрява повече от обичайно, зарядното устройство може да спре да зарежда. - Ако слушалките не се зареждат правилно, отнесете слушалките и зарядното устройство до сервизен център на Samsung.

След като се заредят напълно, извадете слушалките от зарядното устройство.

За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от електрическия контакт, когато не го използвате. Зарядното устройство няма превключвател Вкл./Изкл., затова трябва да го извадите от електрическия контакт, когато не го използвате, за да не изразходвате енергия. Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно достъпно, докато зарежда.

Включване и изключване на слушалките

Използвайте превключвателя Вкл./Изкл., за да включите или изключите слушалките.

Следвайте всички предупреждения и указания, отпечатани в места, в които използването на безжични устройства е ограничено, като самолети и болници.

Идентификация на лампичката за уведомления

Лампичката за уведомления индикира за състоянието на слушалките.

Състаяне	Цват
Вълочванe	• Пгемигва в синьо Три пъти
Иълочванe	• Пгемигва в черveho Три пъти
Реким на съ只得увае чрзBluetooth	• Пгемигва в черveho и синьо
Сързана чрзBluetooth	• Бързо пгемигва в синьо Три пъти
Вхоряsto пошkaвае	• Пгемигва в синьо
Заржда сe	• Сvetи постаянho в черveho
Налълно зарedingа	• Сvetи постаянho в синьо
По врeme на Изполлваешиь В съц реким	• Изкл.

• Ако лампичката за уведомление работи според описанието, извадете зарядното устройство от слушалките, след което ги свържете отново.
• Лампичката за уведомление може да работи по различен начин в зависимост от свързаното устройство.

Свързване чрез Bluetooth

Bluetooth

За Bluetooth

Bluetooth е стандарт за безжична технология, който използва честота 2,4 GHz за свързване към различни устройства на близки разстояния. Тя може да се свързва и да обменя с други устройства, поддържащи функцията Bluetooth, като мобилни устройства, компютри, принтери и други цифрови битови уреди без свързване чрез кабел.

Бележки за използване на Bluetooth

За да предотвратите проблеми при свързване на слушалките с друго устройство, разположете устройствата близо едно до друго. Слушалките и другото Bluetooth устройство трябва да бъдат в обхват за свързване чрез Bluetooth (10 м). Разстоянието може да се различава в зависимост от средата, в която се използва устройството. - Уверете се, че между слушалките и свързаното устройство няма препятствия, включително хора, стени, ъгли или прегради. Не докосвайте Bluetooth антената на свързаното устройство. - Bluetooth използва същата честота като някои промишлени, научни, медицински и нискомощни продукти и може да се получат смущения, когато осъществявате връзки близо до тези видове продукти. - Някои устройства, особено тези, които не са тествани и одобрени от Bluetooth SIG, може да не са съвместими със слушалките. Не използвайте Bluetooth функцията за незаконни цели (например пиратски копия на файлове или незаконно подслушване на комуникации за търговски цели).

Свързване на допълнителни устройства

Слушалките могат да бъдат едновременно свързани към две устройства, притежаващи Bluetooth функция. Когато свържете слушалката към две устройства, последното устройство, което сте свързали, се разпознава като главно устройство. Другото устройство се разпознава като вторично устройство.

1 Свържете слушалките към устройство чрез Bluetooth. 2 Натиснете и задръжте мултифункционалния бутон за три секунди, за да влезете отново в режим на свързване чрез Bluetooth.

Връзката с първото устройство ще се прекъсне.

3 Свържете слушалките към второ устройство. 4 Свържете отново слушалките към първото устройство.

Тази функция може да не се поддържа при някои устройства.

Повторно свързване или прекратяване на връзката с устройства

Повторно свързване на устройствата

Ако връзката между вашите слушалки и свързаното устройство бъде прекъсната поради голямо разстояние между устройствата, приближете устройствата, за да ги свържете отново.

Ако връзката се изгуби поради проблем със свързаното устройство, натиснете мултифункционалния бутон на слушалките. Можете също да използвате Bluetooth менюто на свързаното устройство, за да свържете устройствата отново.

Използване на слушалките

Носене на слушалките

Слушалките съдържат магнити в частите за ушите. Американската кардиологична асоциация (AHA) и Регулаторната агенция за лекарства и здравни продукти (Великобритания) предупреждават, че магнитите могат да засегнат работата на имплантирани пейсмейкъри, кардиовертер-дефибрилатори, инсулинови помпи или други електромедицински уреди (общо "Медицински уреди") в радиус от 15 см. Ако използвате някои от тези медицински уреди, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СЛУШАЛКИТЕ, ОСВЕН АКО НЕ СТЕ СЕ КОНСУЛТИРАЛИ С ВАШИЯ ЛЕКАР.

Избягвайте да излагате слушалките на магнитни полета. Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета. Не огъвайте и не пускайте слушалките преждевременно. Не прилагайте прекомерен натиск върху слушалките. Не дърпайте прекалено каквато и да е част от слушалките.

1 Изберете накрайник за лявото или дясното ухо.

Всеки накрайник е маркиран с L за лявото ухо и R за дясното ухо.

2 Покрийте езичето вътрешната част на слушалката с накрайник за ухо.

3 Задръжте долната част на слушалката и покрийте останалата част на слушалката с накрайник за ухо.

Следвайте тази процедура за другата слушалка.

Не поставяйте слушалките в ушите си без накрайници за уши. Не дърпайте прекалено накрайниците за уши. Накрайникът за уши може да се скъса.

4 Носете слушалките, както е показано на изображението по-долу.

Можете да предпочитате гумените о-пръстени.

Не дърпайте прекалено гумените о-пръстени. Пръстените може да се скъсат.

Носене и свързване на слушалките

Носене на слушалките

Поставете слушалките в ушите си или ги носете около врата, докато слушалките не са свързани едни с други.

Свързване на слушалките

Свържете слушалките едни с други, използвайки вградените магнити.

Слушалките може да не се свържат правилно в зависимост от формата на предоставените накрайници за ушите. Уверете се, че слушалките са свързани правилно.

Използване на слушалките

Когато слушалките са свързани към друго устройство, те са в режим на множество функции.

Следните описания са базирани на Samsung мобилно устройство, работещо с Android 5.0. Някои функции може да не са налични в зависимост от свързаното устройство.

Функции за повиквания

Приемане на повикване.

Когато получите входящо повикване, докато носите слушалките, слушалките звуков сигнал ще възпроизведат. Натиснете бутон Разговор, за да отговорите на повикването.

Когато слушалките са свързани към две устройства и двете устройства получават повиквания едновременно, можете да отговорите само на повикването от главното устройство. - Ако възпроизвеждате мултимедиен файл от едното устройство, всички обаждания може да приемате от другото устройство.

Отхвърляне на повикване

Натиснете и задръжте бутона за разговор за една секунда.

Регулиране на силата на звука

Натиснете бутона за сила на звука.

Превключване на звукови сигнали

Използвайте функциите за повикване на свързаното устройство, за да предотвратите звука на повикването между слушалките и устройството.

Прекратяване на повикване.

Възпроизвеждане на мултимедийни файлове

Контролирайте възпроизвеждането на медийни файлове, като музика и видеоклипове, с помощта на мултифункционален бутон.

Възпроизвеждане и пауза при възпроизвеждането на мултимедиен файл

Натъпчете музикалния бутон. Последно възпроизведената музикална мелодия и ако не се възпроизведе автоматично, приложението за музика по подразбиране, инсталирано на свързаното устройство.

По време на възпроизвеждане на този функционален бутон, за да въведете пауза във възпроизвеждането. За да възобновите възпроизвеждането, натиснете функционалния бутон отново.

Когато възпроизвеждате файл на едно устройство, възпроизвеждането на други устройства се поставя на пауза автоматично. Когато въведете пауза в текущото възпроизвеждане на файл, файлът се възпроизвежда на друго устройство, където се възпроизвежда автоматично.

Пускане на музикален мултимедиен файл.

Натиснете и задръжте бутона (+) за увеличаване на звука, за да прескочите до предния файл по време на възпроизвеждане.

Регулиране на силата на звука

Натиснете бутона за сила на звука.

Използване на Samsung Level

На свързаното устройство изтеглете приложението Samsung Level от Google Play магазин или Galaxy Apps. С приложението можете да проверите оставащия заряд на батерията и да регулирате силата на звука. Можете също да настроите слушалките да ви уведомяват чрез гласово известие или да вибрират, когато имате известия на свързаното устройство. За повече информация вижте помощното меню на приложението.

Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, моля, опитайте някое от следните решения.