Notice-Facile EO-BG920 - 无线耳机 SAMSUNG - 免费用户手册
免费查找设备手册 EO-BG920 SAMSUNG PDF格式.
下载您的设备说明 无线耳机 免费PDF格式！查找您的手册 EO-BG920 - SAMSUNG 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 EO-BG920 品牌 SAMSUNG.
用户手册 EO-BG920 SAMSUNG
请先阅读说明文件 使用本设备之前，请先阅读本说明书，以确保安全和正确使用。 · ·使用耳机前，确保它与您的设备兼容。
指示图标 警告：可能伤及自己或他人的情况 注意：可能损坏您的设备或其他设备的情况 提示：注释、使用提示或附加信息
入门指南 包装内容 检查产品包装盒中是否有以下物品： · ·耳机 · ·快速入门指南 · ·设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。 · ·随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。 · ·可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。 · ·只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题 和故障，此情形不在保修范围内。 · ·是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请 参阅三星网站。
· ·滑动以打开或关闭耳机。 · ·按下以接听或结束通话。 · ·按下以播放或暂停多媒体文件。
· ·连接丢失时按下以重新连接设备。 · ·在媒体播放期间按下两次以跳转至下一个文件。 · ·按住一秒以拒绝来电或启动 S Voice。 · ·按住三秒以进入蓝牙配对模式。
功能 · ·在通话或媒体播放期间按下以调整音量。 · ·在媒体播放期间按住音量 (-) 键以跳转至下一个文件。
· ·在媒体播放期间按住音量 (+) 键以跳转至上一个文件。 · ·同时按住音量键 (+ 和 -) 约一秒钟以打开或关闭振动功 能。
如果重启耳机时振动功能已关闭，此功能将自动打开。
为电池充电 首次使用耳机前或长时间未用耳机后，请先为电池充电。 仅使用三星许可的充电器和数据线。未经许可的充电器或数据线会导致电池 爆炸或损坏耳机。 如果电池完全放电，连接充电器时，耳机将无法立即开启。开启耳机前，让 电量耗尽的电池先充电几分钟。 打开充电端口盖，然后将耳机连接至充电器。
充电器连接不当可能会严重损坏耳机。因误操作造成的任何损坏不涵盖在保 修范围内。
· ·充电器单独销售。 · ·虽然在充电时可以使用耳机，但这可能会延长电池完全充电的时间。 · ·耳机在充电时会变热。这属于正常情况，不会影响耳机的使用寿命或性 能。如果电池比平常更热，则充电器可能停止充电。 · ·如果耳机无法正常充电，请联系三星服务中心。 完全充电后，断开耳机与充电器的连接。 为节约电量，请在不使用时拔下 USB 电源适配器。USB 电源适配器不带 电源开关，因此在不使用时必须从电源插座拔下 USB 电源适配器以节约电 量。充电时，充电器应保持紧贴电源插座并易于拔插。
打开和关闭耳机 滑动电源开关以打开或关闭耳机。
在限制使用无线设备的区域 (例如飞机上和医院里)，请遵守所有张贴的警告 和授权人员的指示。
通知灯标识 通知灯提示耳机的状态。 状态
· ·如果通知灯的工作方式与所述的方式不同，断开耳机与充电器的连接并 重新连接。 · ·取决于所连接的设备，通知灯的工作方式可能有所不同。
通过蓝牙连接 蓝牙 关于蓝牙 蓝牙是一种采用 2.4 GHz 频率来连接各种短程设备的无线技术标准。它可以连接 并与其他已启用蓝牙的设备，例如移动设备、电脑、打印机及其他数码家用电器交 换数据，而无需通过线缆连接。
蓝牙使用注意事项 · ·为避免在将您的耳机连接至另一设备时出现问题，请在放置时使设备相互靠 近。 · ·确保您的耳机和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 (10 m) 之内。距离可能 因设备使用的环境而异。 · ·确保您的耳机和所连接设备之间不存在障碍，包括人体、墙壁、角落或栅栏。 · ·请勿触摸所连接设备的蓝牙天线。 · ·蓝牙使用的频率可能与部分工业、科学、医学和低功率产品相同，在靠近这些 类型的产品建立连接时，可能会产生干扰。 · ·某些设备，尤其是未经测试或未经 Bluetooth SIG 审批的设备，可能与本耳机 不兼容。 · ·不得将蓝牙功能用于非法目的 (例如出于商业目的非法翻印文件或非法窃听)。
连接至其他设备 此耳机与带蓝牙功能的设备兼容。
耳机 滑动电源开关以打开耳机。 耳机 按住多功能键三秒钟以进入蓝牙配对模式。 首次打开耳机时，设备将自动进入蓝牙配对模式。
其他设备 启动蓝牙功能并搜索蓝牙设备。 有关详细信息，请参阅其他设备的使用说明书。
其他设备 从列表中点击 Samsung Level U。
· ·如果蓝牙连接失败或其他设备无法找到耳机，从其他设备的列表移除设 备的信息。然后，尝试重新连接。 · ·如果耳机无法正常工作，请重新启动或再次尝试配对设备。 · ·蓝牙连接范围和音质可能因所连接设备而异。
连接其他设备 耳机最多可同时连接至两个已启用蓝牙的设备。将耳机连接至两个设备时，所连接 的后一个设备将被识别为主设备。另一个设备将被识别为次设备。
通过蓝牙将耳机连接至设备。 按住多功能键三秒钟以重新进入蓝牙配对模式。 第一个设备将断开连接。
将耳机连接至第二个设备。 将耳机重新连接至第一个设备。 部分设备可能不支持此功能。
重新连接或断开设备 重新连接设备 当耳机与设备的连接由于设备之间的距离而断开时，将设备靠得更近以重新配对。 如果连接由于所连接设备的故障而丢失，按下耳机上的多功能键。也可以访问所连 接设备上的蓝牙功能以重新配对。
断开设备连接 按住多功能键三秒钟。然后，连接将会结束且耳机将会进入蓝牙配对模式。 也可以通过关闭耳机来结束连接。重新打开耳机且设备处于范围内，耳机将会自动 与最近配对的设备连接。
使用耳机 佩戴耳机 耳机的耳塞内包含磁铁。美国心脏协会和英国药品及保健品管理署同时警 告，磁铁会影响 15 cm 范围内的植入式起搏器、心律转变器、除颤器、胰 岛素泵或其他电子医疗设备 (统称“医疗设备”) 操作。如果您是上述任一 医疗设备的用户，则在咨询医生之前，请勿使用此耳机。 · ·请勿将耳机存放在磁场附近。磁条卡 (包括信用卡、电话卡、银行存折 及登机卡) 可能会被磁场损坏。 · ·请勿过度弯曲或扭曲耳机。 · ·请勿对耳机用力过大。 · ·请勿过度拉扯耳机的任何部分。
为左耳或右耳选择耳塞套。 每组耳塞套均会以标记 L 表示用于左耳，以标记 R 表示用于右耳。
握住听筒的底部，并用耳塞套罩住听筒的其余部分。 按照此过程罩住另一个听筒。
· ·请勿在未装上耳塞套的情况下将听筒塞入耳朵。 · ·请勿过度拉扯耳塞套。耳塞套可能会撕裂。
如下图所示佩戴耳机。 可以调节橡胶 O 型圈的位置。
请勿过度拉扯橡胶 O 型圈。O 型圈可能会撕裂。
佩戴和连接耳机 佩戴耳机 在听筒未彼此连接的情况下将听筒塞入耳朵或将耳机挂在脖子上。
连接听筒 使用内置的磁铁将听筒彼此连接。
取决于耳塞套头的形状，可能无法正常连接听筒。确保听筒已正确连接。
使用耳机 当耳机连接至另一设备时，各种功能均可使用。 以下描述基于运行 Android 5.0 的三星移动设备。取决于所连接的设备，某 些功能可能无法使用。
通话功能 接听来电 在佩戴耳机的情况下有来电时，耳机将发出哔声并振动。按下通话键以接听来电。 · ·当耳机连接至两个设备且两个设备同时接到来电时，将只能接听主设备 的来电。 · ·播放一个设备的多媒体文件时，您仍然可以接听来自另一个设备的来 电。
切换声音输出 使用所连接设备的通话功能以在耳机和设备之间切换通话音频。
播放多媒体文件 使用多功能键控制媒体播放，如音乐和视频。
播放和暂停播放多媒体文件 按下多功能键。最近播放的音乐文件将在所连接设备上安装的默认音乐应用程序中 自动播放。 在播放期间，按下多功能键以暂停播放。如欲恢复播放，请再次按下多功能键。 当两个所连接设备同时播放多媒体文件时，耳机将从首先开始播放文件的设 备流传输。暂停当前播放的文件时，在另一个设备上播放的文件将自动播 放。
跳转至下一个多媒体文件 在播放期间按下多功能键两次或按住音量 (-) 键以跳转至下一个文件。
跳转至上一个多媒体文件 在播放期间按住音量 (+) 键以跳转至上一个文件。
启动 S Voice 按住多功能键一秒钟。S Voice 应用程序将在所连接设备上启动。 此功能仅适用于支持 S Voice 应用程序的三星移动设备。
使用 Samsung Level 在所连接的设备上，从三星应用商店中下载 Samsung Level 应用程序。通过应用 程序，可以检查电池的剩余电量以及调节音量。也可以将耳机设置为在所连接的设 备上接到通知时，通过语音通知或振动来通知您。有关详细信息，请参阅应用程序 的帮助菜单。 Samsung Level 应用程序与运行 Android 操作系统 4.2.2 或更高版本的三 星移动设备兼容。根据设备的规格，某些功能可能无法在耳机上工作。
故障排除 联系三星服务中心前，请尝试以下解决办法。
耳机未开启 电池完全耗完电时，耳机将无法打开。打开耳机前，先为电池完全充电。
电池未正常充电 (适用于三星许可的充电器) 确保充电器正确连接。 如果问题仍然无法解决，请联系三星服务中心。
另一蓝牙设备无法定位您的耳机 · ·确保耳机处于蓝牙配对模式。 · ·重新启动您的耳机并再次搜索耳机。 · ·确保您的耳机和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 (10 m) 之内。 如果以上方法仍无法解决问题，请联系三星服务中心。
您的耳机未连接至其他设备 · ·确保您希望与之连接的设备支持蓝牙无线功能。 · ·确保您的耳机和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 (10 m) 之内。
蓝牙连接经常断开 · ·如果设备之间存在障碍，有效距离可能会缩短。 · ·确保您的耳机和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 (10 m) 之内。 · ·搭配其他蓝牙设备使用耳机时，连接可能会受电磁波影响。在没有太多无线设 备存在的环境中使用耳机。
无法听到别人说话 · ·调整设备音量。 · ·当您使用耳机上的最大音量却仍然无法听到声音时，请调整所连接设备的音 量。
通话时出现回音 按下音量键调整音量或移至另一区域。
通话时对方无法听到您的声音 · ·确保未盖住内置话筒。 · ·确保内置话筒靠近您的嘴部。
声音质量差 · ·无线网络服务可能因服务提供商的网络问题而禁用。确保使耳机远离电磁波。 · ·确保您的耳机和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 (10 m) 之内。
耳机的工作方式与说明书中的描述不同 · ·可用的功能可能因所连接的设备而有所不同。 · ·两个设备同时与耳机连接时，某些功能无法使用。
电池耗尽的速度比最初购买时更快 · ·将耳机或电池曝露在极冷或极热的温度条件下时，实际可用的充电电量可能会 变短。 · ·电池属于消耗品，随着时间的推移，实际可用的充电电量将会变短。
通知 产品中有害物质的名称及其含量 有害物质 部件名称 印刷电路 板组件 塑料 金属 电池 附件
X O O O O O O X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水 平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来 减少这些物质的使用。 本产品的“环保使用期限”为 20 年，其标识如左图所示。电池等可 更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本 说明书所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。
天津三星通信技术有限公司 地址：天津市西青区微电子工业区微五路 9 号 (邮编：300385)
惠州三星电子有限公司 地址：广东省惠州市仲恺高新技术产业开发区陈江街道仲恺六路 256 号 (邮编：516029)
越南三星电子有限公司 地址：越南北宁省安风县安中1号安风工业区 (邮编：440000)
版权 版权 © 2015 Samsung Electronics 本说明书受国际版权法保护。 未经 Samsung Electronics 事先书面许可，不得以任何形式或方式 (电子或机械) 复制、分发、转译或传播本说明书中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信 息存储器和检索系统中。
商标 · ·SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标。 · ·Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的注册商标。 · ·其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。 简体中文
請先參閱說明文件 使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和正確使用。 • 圖像可能與實際產品的外觀不同。內容如有更改，恕不另行通知。 • 使用耳機前，確保它與您的裝置兼容。
說明圖示 警告：可能會傷害自己或他人的情況 注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況 備註：附註、使用技巧或其他資料
新手上路 包裝內容 檢查產品包裝盒內是否有以下物品： • 耳機 • 快速入門指南 • 裝置隨附的項目和可用的配件可能會因所在地區或服務供應商有所不同。 • 隨附項目僅針對本裝置設計，與其他裝置並不相容。 • 外觀和規格如有變更，恕不另行通知。 • 可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前確保它們與裝置相容。 • 請僅使用三星認可的配件。使用未經認可的配件可能導致效能問題和故 障，此情形不屬保用範疇。 • 是否提供所有配件完全決定於生產廠家。有關可用配件的更多資訊，請 參閱三星網站。
• 滑動以開啟或關閉耳機。 • 按下以接聽或結束通話。 • 按下以播放或暫停多媒體檔案。
• 連接斷開時按下以重新連接裝置。 • 在媒體播放期間按下兩次以跳轉至下一個檔案。 • 按住一秒鐘以拒絕來電或啟動 S Voice。 • 按住三秒鐘以進入藍牙配對模式。
功能 • 在通話或媒體播放期間按下以調整音量。
• 在媒體播放期間按住音量 (-) 按鈕以跳轉至下一個檔案。 • 在媒體播放期間按住音量 (+) 按鈕以跳轉至上一個檔案。 • 同時按住音量鍵 (+ 和 -) 約一秒以開啟或關閉震動功能。
如果當您重新啟動耳機時震動功能已關閉，此功能將自動開啟。
為電池充電 首次使用耳機前或長時間未使用耳機後，請先為電池充電。 僅用三星認可的充電器和纜線。未經認可的充電器或纜線會導致電池爆炸或 損壞耳機。 如果電池完全放電，連接充電器時，耳機將無法立即開啟。為耗完電的電池 充電幾分鐘，然後再開啟耳機。 開啟充電埠蓋，然後將耳機連接至充電器。
充電器連接不當可能會嚴重損壞耳機。任何因使用不當造成的損壞均不屬保 用範疇。
• 充電器單獨銷售。 • 可在充電時使用耳機，然而會延長電池充滿電的時間。 • 耳機在充電時會變熱。這屬正常情況，不會影響耳機的使用壽命或效能。 若電池比正常情況熱，充電器可能停止充電。 • 如果耳機無法正常充電，將耳機送往三星服務中心。 完全充電後，中斷耳機與充電器的連接。 為了節約能源，在不使用時請拔下充電器。此充電器是沒有電源開關，所以 您必須從插座拔下充電器，以避免在不使用時浪費電力。在充電時應保持充 電器與電源插座緊密連接且易於插拔。
開啟和關閉耳機 滑動電源開關以開啟或關閉耳機。
在禁止使用無線裝置的區域 (例如：在飛機上和醫院裡)，請遵守所有張貼的 警告和官方人員的指示。
通知燈識別 通知燈提示耳機的狀態。 狀態
• 如果通知燈的工作方式與所述的方式不同，中斷耳機與充電器的連接並 重新連接。 • 視乎已連接裝置而定，通知燈的工作方式可能有所不同。
透過藍牙連接 藍牙 關於藍牙 藍牙是一種採用 2.4 GHz 頻率來連接各種短距離內裝置的無線技術標準。它可以連 接並與其他已啟用藍牙的裝置，例如流動裝置、電腦、打印機及其他數位家用電器 交換數據，而無需透過纜線連接。
藍牙使用須知 • 為避免在將您的耳機連接至另一裝置時出現問題，請將裝置相互靠近。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 (10 米)。距離可能因裝置 使用的環境而有所不同。 • 確保您的耳機和已連接裝置之間不存在障礙，包括人體、牆壁、角落或柵欄。 • 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線。 • 藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的頻率，在這些類型的產 品附近進行連接時，可能會產生干擾。 • 某些裝置，尤其未經 Bluetooth SIG 測試或認可的裝置，可能與您的耳機不相 容。 • 不可將藍牙功能用於非法目的 (例如：出於商業目的剽竊檔案副本或非法竊聽)。
連接至其他裝置 此耳機與帶藍牙功能的裝置兼容。
耳機 滑動電源開關以開啟耳機。 耳機 按住多功能鍵三秒鐘以進入藍牙配對模式。 首次開啟耳機時，將自動進入藍牙配對模式。
其他裝置 啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置。 如需詳細資料，請參閱其他裝置的用戶手冊。
其他裝置 從清單中輕觸 Samsung Level U。
• 如果藍牙連接失敗或其他裝置找不到耳機，從其他裝置的清單移除裝置的 資訊。然後，嘗試重新連接。 • 如果耳機無法正常工作，請重新啟動或再次嘗試配對裝置。 • 藍牙連接範圍和音質可能因已連接裝置而異。
連接其他裝置 耳機最多可同時連接至兩個已啟用藍牙的裝置。將耳機連接至兩個裝置時，所連接 的後一個裝置將被識別為主裝置。另一個裝置將被識別為次裝置。
透過藍牙將耳機連接至裝置。 按住多功能鍵三秒鐘以重新進入藍牙配對模式。 第一個裝置將中斷連接。
將耳機連接至第二個裝置。 將耳機重新連接至第一個裝置。 部分裝置可能不支持此功能。
重新連接或中斷裝置 重新連接裝置 當耳機與裝置的連接由於裝置之間的距離而中斷時，將裝置靠得更近以重新配對。 如果連接由於已連接裝置的故障而丟失，按下耳機上的多功能鍵。也可存取已連接 裝置上的藍牙功能以重新配對。
中斷連接裝置 按住多功能鍵三秒鐘。然後，連接將會斷開且耳機將會進入藍牙配對模式。 也可以通過關閉耳機來結束連接。再次開啟耳機且裝置處於範圍內，耳機將會自動 與最近配對的裝置連接。
使用耳機 佩戴耳機 耳機的耳塞內含有磁鐵。美國心臟協會與英國藥品及保健品管理署皆警告 稱，磁鐵會影響 15 厘米範圍內的植入式起搏器、心律轉變器、除顫器、胰 島素泵或其他電子醫療裝置 (統稱「醫療裝置」) 操作。若您是任一該等醫 療裝置的用戶，則在諮詢醫生之前，請勿使用此耳機。 • 請勿將耳機存放在磁場附近。磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及 登機卡，均可能會被磁場損壞。 • 請勿過度彎曲或扭曲耳機。 • 請勿對耳機用力過大。 • 請勿過度拉扯耳機的任何部分。
每組耳塞套頭均會以標記 L 表示用於左耳，以標記 R 表示用於右耳。
握住耳筒的底部，並用耳塞套頭罩住耳筒的其餘部分。 按照此過程罩住另一個耳筒。
• 請勿在未裝上耳塞套頭的情況下將耳筒塞入耳朵。 • 請勿過度拉扯耳塞套頭。耳塞套頭可能會撕裂。
如下圖所示佩戴耳機。 可以調節橡膠 O 型圈的位置。
請勿過度拉扯橡膠 O 型圈。O 型圈可能會撕裂。
佩戴和連接耳機 佩戴耳機 在耳筒未彼此連接的情況下將耳筒塞入耳朵或將耳機掛在脖子上。
連接耳筒 使用內置的磁鐵將耳筒彼此連接。
視乎隨附的耳塞套頭而定，可能無法正常連接聽筒。確保聽筒已正確連接。
使用耳機 當耳機連接至另一裝置時，各種功能均可使用。 以下描述基於運行 Android 5.0 的三星流動裝置。視乎已連接裝置而定，某 些功能可能無法使用。
通話功能 接聽來電 在佩戴耳機的情況下有來電時，耳機將發出嗶聲並震動。按下通話按鈕以接聽來 電。 • 當耳機連接至兩個裝置且兩個裝置同時接到來電時，僅可接聽主裝置的 來電。 • 播放一個裝置的多媒體檔案時，仍可接聽來自另一個裝置的來電。
切換聲音輸出 使用已連接裝置的通話功能以在耳機和裝置之間切換通話音訊。
播放多媒體檔案 使用多功能鍵控制媒體播放，如音樂和影片。
播放和暫停播放多媒體檔案 按下多功能鍵。最近播放的音樂檔案將在已連接裝置上安裝的預設音樂應用程式中 自動播放。 在播放期間，按下多功能鍵以暫停播放。若要繼續播放，請再次按下多功能鍵。 當兩個已連接裝置同時播放多媒體檔案時，耳機將從首先開始播放檔案的裝 置串流。暫停目前播放的檔案時，在另一個裝置上播放的檔案將自動播放。
跳轉至下一個多媒體檔案 在播放期間按下多功能鍵兩次或按住音量 (-) 按鈕以跳轉至下一個檔案。
跳轉至上一個多媒體檔案 在播放期間按住音量 (+) 按鈕以跳轉至上一個檔案。
啟動 S Voice 按住多功能鍵一秒鐘。S Voice 應用程式將在已連接裝置上啟動。 此功能僅適用於支持 S Voice 應用程式的三星流動裝置。
使用 Samsung Level 在已連接裝置上，從 Google Play Store 或 Galaxy Apps 中下載 Samsung Level 應用程式。透過應用程式，可以檢查電池的剩餘電量以及調節音量。也可以將耳機 設定為在已連接裝置上接到通知時，透過語音通知或震動來通知您。如需詳細資 料，請參閱應用程式的說明功能表。 Samsung Level 應用程式與運行 Android 作業系統 4.2.2 或更高版本的三星 流動裝置兼容。視乎裝置的規格而定，某些功能可能無法在耳機上工作。
故障排除 聯絡三星服務中心前，請嘗試以下解決方法。
耳機未開啟 電池完全耗完電時，耳機將無法開啟。開啟耳機前，先為電池完全充電。
電池未正常充電 (適用于三星認可的充電器) 確保充電器正確連接。 如果問題仍然未得到解決，請聯絡三星服務中心。
另一藍牙裝置無法定位您的耳機 • 確保耳機處於藍牙配對模式。 • 重新啟動您的耳機並再次搜尋耳機。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 (10 米)。 若上列步驟無法解決問題，請聯絡三星服務中心。
您的耳機未連接至其他裝置 • 請確認您希望與之連接的裝置支援藍牙無線功能。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 (10 米)。
藍牙連接經常中斷 • 如果裝置間存在障礙，有效距離可能會縮短。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 (10 米)。 • 搭配其他藍牙裝置使用耳機時，連接可能會受電磁波影響。在存在無線裝置更 少的環境中使用耳機。
無法聽到別人說話 • 調整裝置音量。 • 以最大音量仍無法聽到耳機上的聲音時，調節已連接裝置的音量。
通話時出現回音 按下音量鍵調整音量或移至其他區域。
通話時對方無法聽到您的聲音 • 確認沒有蓋住內建話筒。 • 確認話筒靠近嘴部。
聲音質素較差 • 無線網絡服務可能因服務供應商的網絡問題而被停用。確認讓耳機遠離電磁 波。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 (10 米)。
耳機的工作方式與手冊中的說明不同 • 可用的功能可能因已連接裝置而有所不同。 • 兩個裝置同時與耳機連接時，某些功能無法使用。
電池耗盡的速度比購買之初更快 • 將耳機或電池暴露在極冷或極熱的溫度條件下時，有效電量可能會變短。 • 電池屬於消耗品，隨著時間的推移，有效電量將會變短。
版權 版權 © 2015 Samsung Electronics 本手冊受國際版權法保護。 未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或存儲在任何儲存 裝置和檢索系統中。
商標 • SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。 • Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的註冊商標。 • 其他所有商標和版權的所有權歸各自擁有人擁有。 繁體中文(香港)
使用前注意事項 使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。 • 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。 • 請先確認本耳機與您的裝置的相容性，再開始使用。
說明圖示 警告：可能造成使用者或他人傷害之情況 小心：可能造成本裝置或其他設損壞之情況 注意：註解、使用訣竅或補充資訊
開始使用 包裝內容 檢查產品包裝盒內是否有下列物品： • 耳機 • 快速入門指南 • 視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有 所差異。 • 所附之物件乃專為本裝置設計，可能與其他裝置不相容。 • 外觀及規格如有變更，恕不另行通知。 • 可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置 相容。 • 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問及不在 保固範圍內之故障。 • 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊 息，請參考三星網站。
麥克風 頸帶 (震動區) 磁片 音量按鈕
• 滑動以開啟或關閉耳機。 • 按下按鈕以結束通話。 • 按下按鈕以播放或暫停多媒體檔案。
• 若連接中斷，請按下按鈕以重新連接裝置。 • 按兩下可於播放媒體時跳至下一個檔案。 • 長按一秒鐘以拒接電話或啟動 S Voice。 • 長按 3 秒來進入藍牙配對模式。
功能 • 按下按鈕以於通話中或播放媒體時調整音量。 • 長按音量 (-) 按鈕可於播放媒體時跳至下一個檔案。
• 長按音量 (+) 按鈕可於播放媒體時跳至上一個檔案。 • 同時長按音量按鈕 (+ 和 -) 約一秒鐘的時間，即可開啟或關 閉震動功能。
若重新啟動耳機時震動功能設為關閉，此功能將會自動開啟。
給電池充電 第一次使用耳機前或長時間未使用耳機後，請先為電池充電。 僅用三星核可的充電器和傳輸線。未經核可的充電器或傳輸線，可能導致電 池爆炸或耳機毀損。 若電池已完全放電，接上充電器後無法立刻開啟耳機。等待電池充電數分鐘 後再開啟耳機。 打開充電埠蓋，並將耳機連接至充電器。
未正確連接充電器可能造成耳機嚴重損壞。不當使用造成之損壞不在保固範 圍。
• 充電器需另行選購。 • 充電時可同時使用耳機，但可能延長充飽所需時間。 • 充電時，耳機可能升溫。此為正常現象，不影響耳機之壽命或效能。若電 池達到異常高溫，充電器可能停止充電。 • 若耳機未正常充電，請將耳機及充電器攜至三星服務中心。 完全充電後，從耳機斷開充電器的連接。 為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關， 所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持 充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。
開啟及關閉耳機 滑動電源開關以開啟或關閉耳機。
在有無線裝置使用限制之場所請聽從專業人員之指示。
通知燈辨識 通知燈會通知您耳機的狀態。 狀態
• 若通知燈未依以上所述方式運作，斷開耳機與充電器之連接，再重新接 上。 • 通知燈的運作方式會因所連接的裝置而有不同。
透過藍牙連接 藍牙 關於藍牙 藍牙是一種使用 2.4 GHz 頻率近距離連接各種裝置的無線技術標準。它可以和其 他藍牙裝置進行無線連線及交換資料，例如和行動裝置、電腦、印表機和其他家 電。
藍牙使用須知 • 為避免耳機和其他裝置連線時發生問題，兩裝置放置位置需接近。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 (10 m)。距離可能因 裝置使用的環境而發生改變。 • 確認耳機和已連接裝置之間不存在障礙，包括人體、牆壁、角落或柵欄。 • 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線。 • 藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的頻率，在這些類型的產 品附近進行連接時，可能會產生干擾。 • 某些裝置，尤其未經 Bluetooth SIG 測試或核可的裝置，可能與您的耳機不相 容。 • 請勿將藍牙功能使用於非法目的 (例如，盜版文件的檔案或非法竊聽用於商業 用途的通訊)。
耳機 滑動電源開關以開啟耳機。 耳機 長按多功能按鈕 3 秒來進入藍牙配對模式。 首次開啟耳機時，將自動進入藍牙配對模式。
其他裝置 啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置。 如需詳細資料，請參閱其他裝置之使用手冊。
其他裝置 點擊選單中的 Samsung Level U。
• 如果藍牙連接失敗或其他裝置無法找到耳機，從其他裝置的清單移除裝置 的資訊。然後，嘗試重新連接。 • 如果耳機無法正常工作，重新啟動耳機或嘗試重新配對裝置。 • 藍牙連接範圍及音質可能會因所連接裝置而異。
連接其他裝置 耳機最多可同時連接到兩部藍牙裝置。當您將耳機連接到兩部裝置時，上次連接的 裝置將被視為主要裝置。另一部裝置則被視為次要裝置。
透過藍牙將耳機連接至裝置。 長按多功能按鈕 3 秒來再次進入藍牙配對模式。 與第一個裝置的連線將會中斷。
將耳機連接至第二個裝置。 重新將耳機連接至第一個裝置。 某些裝置可能不支援此功能。
重新連接或中斷裝置連接 重新連接裝置 當耳機因為裝置間距離而和裝置中斷連結時，縮短裝置間的距離，再次配對裝置。 若因為連接的裝置發生問題而中斷連線，請按下耳機上的多功能按鈕。您也可以從 連接裝置的藍牙選單進行選取，將它們重新配對。
中斷連接裝置 按住多功能按鈕約 3 秒鐘。接著，連接將中斷，而耳機將進入藍牙配對模式。 您也可以藉由關閉耳機來中斷連接。再次開啟耳機，且兩個裝置於連接範圍內時， 耳機將自動與最近一次配對的裝置連接。
使用耳機 佩戴耳機 耳塞處含磁片設計。美國心臟協會 (American Heart Association) 與英國藥 品和醫療產品管理中心 (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency) 同時警告，磁片會影響 15 cm 距離內的植入性起博器、心臟整流 器、除顫器、胰島素幫浦或其他電力醫療裝置 (總稱為「醫療裝置」)。若您 為使用這些醫療裝置的使用者，請先諮詢您的醫師，否則請勿使用此款耳 機。 • 請勿將耳機存放在磁場附近。磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及 登機卡，均可能會被磁場損壞。 • 請勿過度彎折或扭曲耳機。 • 勿在耳機上施加過大之壓力。 • 勿過度拉扯耳機之任何部位。
握住耳機底部，並以耳塞將耳機剩餘部位覆蓋。 在另一個耳機上重複此程序。
• 若未裝上耳塞，請勿將耳機放入耳中。 • 請勿過度拉扯耳塞。否則可能造成耳塞破裂。
請依下圖所示佩戴耳機。 可以調整橡膠 O 型環之位置。
請勿過度拉扯橡膠 O 型環。否則可能造成 O 型環斷裂。
佩戴與連接耳機 佩戴耳機 將耳機放入耳中，或於耳機未互相連接時將耳機佩戴於脖子上。
根據提供之耳塞套形狀的差異，耳機可能未正確連接。請確認耳機正確連 接。
使用耳機 耳機與其他裝置連接時有多種功能可以使用。 以下說明乃根據執行 Android 5.0 的三星行動裝置。部分功能在某些連接裝 置上可能無法使用。
通話功能 接聽電話 若於佩戴耳機時有來電，耳機將發出「嗶」聲並震動。按下通話按鈕以接聽來電。 • 當耳機和兩個裝置連接，而兩個裝置同時接到來電時，僅可接聽主要裝 置上的來電。 • 從一個裝置上播放多媒體檔案時，仍可以接聽另一個裝置上的來電。
切換聲音輸出 以連接裝置之通話功能切換耳機與裝置間的通話音訊。
播放多媒體檔案 以多功能按鈕控制媒體播放，如音樂及影片。
播放或暫停多媒體檔案 按下多功能按鈕。最近一次播放的音樂檔案將會自動於安裝於連接裝置之預設音樂 應用程式播放。 於播放中，按下多功能鈕以暫停播放。要繼續播放時，再次按下多功能鈕。 當兩個連接裝置同時播放多媒體裝置時，耳機將會播放來自先開始播放檔案 的裝置的音訊。當您暫停目前播放的檔案時，將自動播放另一部裝置播放的 檔案。
跳至下一個多媒體檔案 按下多功能按鈕兩次或長按音量 (-) 按鈕可於播放時跳至下一個檔案。
跳至上一個多媒體檔案 長按音量 (+) 按鈕可於播放時跳至上一個檔案。
啟動 S Voice 按住多功能按鈕約 1 秒鐘。S Voice 應用程式將於連接裝置上啟動。 本功能僅適用於支援 S Voice 應用程式之三星行動裝置。
使用 Samsung Level 在已連接的裝置上，從 Google Play Store 或 Galaxy Apps 下載 Samsung Level 應用程式。透過此應用程式，可以檢視電池剩餘電量及停整音量。您還可以設定當 連接裝置接到通知時，由耳機以音效或震動來通知。如需更多資訊，請參閱應用程 式的說明選單。 Samsung Level 應用程式與執行 Android 作業系統 4.2.2 或更高版本的三星 行動裝置相容。因裝置之規格差異，部分功能可能無法於耳機上使用。
疑難排解 在聯繫三星服務中心前，請先嘗試以下的解決方法。
耳機無法開啟 若電池已完全放電，則耳機將無法開啟。在啟動耳機前先將電池充飽。
電池無法正常充電 (使用三星核可之充電器) 確認充電器正確連接。 若問題仍未解決，請聯繫三星服務中心。
另一個藍牙裝置找不到您的耳機 • 確認您的耳機在藍牙配對模式。 • 重新啟動耳機並再次搜尋耳機。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於藍牙連線距離範圍內 (10 m)。 若以上之作法無法解決問題，請聯繫三星服務中心。
您的耳機未連接到其他裝置。 • 請確認裝置欲連接的目標支援藍牙無線功能。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 (10 m)。
藍牙連線時常中斷 • 如果裝置間存在障礙物，有效距離可能會縮短。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 (10 m)。 • 本耳機和其他藍牙裝置一起使用時，連線可能受電磁波影響。請在無線裝置數 量較少的場所使用本耳機。
無法聽到對方說話 • 調整裝置音量。 • 若在使用耳機上的最大音量時仍然無法聽到聲音，請調整所連接耳機的音量。
通話中有回音 按下音量按鈕調整音量，或移動至其他場所。
通話時對方無法聽到自己說話 • 確認內建麥克風未被遮蓋。 • 確認麥克風接近嘴巴。
音質太差 • 無線網路服務可能因服務業者的網路問題而停用。讓耳機遠離電磁波。 • 確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 (10 m)。
耳機之運作和使用說明不符 • 可用的功能會因所連接的裝置而有不同。 • 本耳機同時連接兩個裝置時，有些功能無法使用。
電池電力耗盡速度比購買時快 • 若讓耳機處於低溫或高溫的環境，可用電力可能會降低。 • 電池為消耗品，而可用電力將隨時間降低。
注意事項 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條 等條文規定： • 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 • 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象 時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之 干擾。
* 本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。
版權 Copyright © 2015 Samsung Electronics 本手冊受國際版權法保護。 未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存 裝置和檢索系統中。
商標 • SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。 • Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標。 • 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。 繁體中文(台灣)
