SPF71ES - 数码相框 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 SPF71ES SAMSUNG

Türkçe BN68-01567G.indb 55 05/22/2009 1:37:21 PM部件 请检查包装内的部件是否齐全。 USB 缆线电源线电源线用户手册 保修卡

导航按钮 在菜单项之间移动，调整设置值。

(按住此按钮二 (2) 秒钟将返回主画面。)

]按钮播放幻灯片时，会播放上次播放相片 所在位置的相片。如果上次播放相片所在位置的相 片已被删除，系统会自动搜索这些相片，然后在幻

SD 存储卡插槽 您可插入 SD 存储卡。 (仅用于 SD 卡)

USB 下游端口 将支持 USB 的存储设备连接至数码相框。

USB 上游端口 将 USB 缆线连接到 PC 后，您可以复制或删除帧

如果十分钟内无任何按键操作，将会启动屏幕保护程序保护显示器。但在幻灯片模 式下，屏幕保护程序将不启动。

在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。

开始幻灯片演示, 复制, 复制所有文件, 删除, 删除所有文件, 设置为背景 将文件复制到帧存储器后，文件大小将根据显示屏的最佳分辨率自动调整大小。 请 注 意 ，若 在 [ 设 置 ] →[选项]→[Frame 储存器复制]菜单中将复制选项设置为“调整 大小”，则[EXIF（exchangeable image file format）]信息将被删除。如果不希望 使用“调整大小”复制选项，则请在[设置]→[选项]→[Frame 储存器复制]菜单中将 设 置 更 改 为 →“ 原 始 大 小 ”。

停止幻灯片演示, 幻灯片演示设置, 亮度, 旋转, 缩放, 宽高比, 删除, 设置为背景 此屏幕仅可显示分辨率低于 8000 (宽) * 8000 (高) 像素的照片。 本产品最多只能支持 4000 张图片。如果图片超过 4000 张，将无法通过幻灯片

BN68-01567G.indb 56 05/22/2009 1:37:22 PM时钟 日期和时间, 时间格式, 日期格式, 时钟类型

选项 语言, 亮度, 自动调整肖像照片, Frame 存储器复制 首选项 开始模式, 屏幕保护程序, 主页背景,自动打开/关闭图片 更新/重置 固件更新, 重新设置, 产品信息

数码相框, 固件更新文件, SD 卡或 USB 记忆棒

请访问下载中心 (http://www.samsung.com)，搜索型号名并下载固件。

请将解压缩文件 (***.isp) 复制到 SD 卡或 USB 内存卡中，然后将 SD 卡 或 USB 内存卡连接到数字 Photo Frame。

请选择[设置]→[更新/重置]→[固件更新]以进行固件更新。

更新完成后，请关闭数字 Photo Frame，然后重新开启。 要检查固件版本，请转到[设置]→[更新/重置]→[产品信息]。

故障现象 可能的原因和建议采取的措施 我已连接外部存储设备，

检查本产品与外部设备之间的缆线连接。 检查本产品与PC之间的缆线连接。 需要过一会才显示下一张

如果分辨率很高或文件较大，则相片在屏幕上的显

类型 7 inch (17 cm) TFT（模拟） 分辨率 480 x 234 支持格式 JPEG (不支持 Progressive JPEG 和 CMYK JPEG。) 内置存储器 120 MB 1 GB USB 主 (USB 1.1) / 从 (USB 2.0) 主 (USB 2.0) / 从 (USB 2.0)

额定功率 外部 DC 电源适配器（12 V)

标准模式 : 4.8 W 电源关闭模式 : 低于 1 W

重量 496.3 g 产品的设计可能根据型号不同而有所差别，并且出于对产品性能提高的原因规格 可能会有所变更，恕不另行通知。

BN68-01567G.indb 57 05/22/2009 1:37:22 PM重要安全说明 警告 : 有电击的危险 请勿打开 为减少电击的危险，请勿卸下机盖。内部没有用户可维修的部件。请让合格的维 •

机箱内及后部和底部的开槽和洞孔是为了提供必要的通风而设计。 • 为了确保本机器的可靠操作和防止它过热，切勿堵塞或遮盖这些开槽和洞孔。 -不要用布或其他材料遮盖开槽和洞孔。 -不要将本机器放在床上、沙发、地毯或其他类似物体表面上而使开槽和洞孔被堵塞。 -不要将本机器放置在受限制的空间，如：书柜或嵌入的橱柜，除非有适当的通风条件。 不要将本机器放置在电暖炉或暖气片附近或上方，或阳光可直射的地方。 • 请勿将蜡烛、烟灰缸、熏香、可燃气体或易爆物质等产热物件放置在产品附近 •

不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火患或电击的危险。 • 不要将本机器暴露在雨中或靠近水的地方（例如靠近浴缸、水盆、厨房水槽，或 • 洗衣池、潮湿的地下室，或靠近游泳池）。如果本机器被意外弄湿，请立即拔下 电源插头然后联系授权经销商。清洁电视机时，请使用不含挥发性物质的干燥软 布。在进行清洁之前，请确保拔掉电源线。 勿使墙上插座、延长电线或便利插座超载，因为这样可以导致火灾或电击。 • 电源线应布置在不会被踩到或被上方或旁边物体挤压的位置，应特别注意插头 • 处、便利插座处以及机器接出处的电线。 为在雷电天气下或无人看管或长时间不用的情况下为更好地保护本机器，请拔下 • 其插头，并断开天线或电缆系统的连接。这样可以预防机器在雷电期间或电源线 路出现电涌的情况下被损坏。 将交流电源线连接到直流电适配器插座前，请确定直流电适配器的电压指示器符 •

切勿将任何金属物件插入本机器的洞孔，否则可能会导致电击的危险。 • 为防止电击，切勿接触本机器的内部。只有合格的技术人员可以打开本机器的机 •

请确保将电源线牢固地插入插座。在断开电源线连接时，请确保抓住电源插头， • 然后将插头从插座拔出。请勿用湿手触碰电源线。 如果本机器操作不正常，特别是如果有发出任何不寻常的声音或气味的时候，请 • 立即拔下电源插座然后联系授权经销商或服务中心。

电视机由低温的地方移至温暖的区域后，为使机内结露充分散发干燥，应放置一 •

电源电压会在电视机的背面标示 ，频率为50式60Hz。 如果要在多尘、高温或低温、高湿度、含化学物质的环境以及机场或火车站等 24 • 小时使用的地方安装产品，请务必与授权的服务中心联系。否则，显示器可能会 严重受损。否则，产品可能会严重受损。 只使用适当接了地的插头和插座。 • -接地不好可能造成电击或设备损伤。(仅适用于 l 类设备。) 要断开设备的电源，必须将插头从电源插座拔出，因此电源插头应易于操作。 • 请勿允许儿童攀爬本产品。 • 请将附件（电池等）保存在儿童无法靠近的位置。 • 请勿将本产品安装在不稳定的位置，如摇晃的架子、倾斜的地面或受外部振动影 •

请勿使产品坠落或受到冲击。如果产品损坏，请断开电源，并与服务中心联系。 • 从电源插座中拔出电源线后用柔软的干布擦拭本产品。 千万不要使用蜡、苯、酒 • 精、稀释剂、杀虫剂、空气清新剂、润滑剂或清洁剂等任何化学品。 这可能会损 坏产品外观或擦除产品上印刷的信息。 切勿将液体溅洒到本设备上。 • 警告 - 为了防止发生火灾，请确保本产品始终远离蜡烛或其他明火。 •

BN68-01567G.indb 58 05/22/2009 1:37:23 PM元件 請檢查產品包裝中所有元件是否齊全。 USB 纜線電源變壓器電源線使用手冊 保固 (某些地區可能不適用)

(按住此按鈕二 (2) 秒鐘以返回至主畫面。)

] 按鈕播放幻燈片時，會播放上次播放相片 所在位置的相片。 如果上次播放相片所在位置的 相片已被移除，則系統會自動搜尋相片，然後以

SD 記憶卡插槽 允許您插入 SD 記憶卡。 (僅 SD 卡)

USB 下行連接埠 將數位相框連接至支援 USB 的儲存裝置。

USB 上行連接埠 將 USB 纜線連接至電腦後，您可以複製或刪除框

如果十分鐘內無任何按鈕操作，螢幕保護程式會啟動以保護顯示器。 然而，在幻 燈片播放模式下，螢幕保護程式不會啟動。

如果按下「Menu」按鈕，所選項目的功能表會顯示於螢幕上。 Photo 在選擇資料夾時。 Open, Copy, Delete

Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete All files, Set as Background 任何複製至 frame memory 的檔案都將縮小以符合面板的最佳解析度。 請注意， 若在 [Settings]→[Options]→[Frame Memory Copy] 中將複製選項設為「Resized」，則 [EXIF（exchangeable image file format）]資訊將被移除。 若不想使用調整大小的複 製選項，可將設定值變更為 [Settings]→[Options]→[Frame Memory Copy]→「Original Size」。 Slide Show Stop Slideshow, Slideshow Settings, Brightness, Rotate, Zoom, Aspect Ratio, Delete, Set as Background 只有解析度小於 8000（寬度）* 8000（高度）的照片可以顯示在螢幕上。 本產品最多可支援 4,000 張圖片。 若超過 4,000 張圖片，將無法透過幻燈片播放餘

數位相框, 韌體更新檔案, SD 卡或 USB 記憶卡

請造訪下載中心（http://www.samsung.com）並透過搜尋型號名稱下載韌體。

請將解壓縮後的檔案 (***.isp) 複製至 SD 卡或 USB 記憶卡，並將其連接至

要執行韌體更新，請依次選擇 [Settings]→[Update/Reset]→[Firmware Update]。

更新完成後，請先關閉再重新開啟數位相框。 要瞭解韌體版本資訊，請依次選擇 [Settings]→[Update/Reset]→[Product Information]。

檢查本產品與外部儲存裝置之間的連線。 檢查在連接至電腦後，它是否能夠工作。 顯示下一張相片需要花費

若解析度較高或檔案較大，相片顯示在螢幕上需要

類型 7 inch (17 cm) TFT (類比) 解析度 480 x 234

內建記憶體 120 MB 1 GB USB 主 (USB 1.1) / 從 (USB 2.0) 主 (USB 2.0) / 從 (USB 2.0)

正常模式 : 4.8 W 關機模式 : 低於 1 W

重量 496.3 g 產品設計可能因型號而異，而且產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，恕

BN68-01567G.indb 60 05/22/2009 1:37:24 PM重要安全指示 警告 : 電擊危險，請勿打開 為了減少電擊的危險，請勿卸下護蓋 (或後蓋)。 • 裝置內沒有使用者可維修之部件。 讓合格的專業技術人員執行所有維修工作。 機殼與後蓋或底蓋上的槽口與開口均為提供必要的通風而設。 為了確保本裝置之 • 可靠操作以及避免它過熱，切勿堵塞或遮蔽這些槽口與開口。 - 請勿使用衣料或其他材料遮蔽這些槽口與開口。 - 請勿將本裝置放在床上、沙發、地毯或其他類似表面上而使這些槽口與開口被堵塞。 - 請勿將本裝置放在空間狹窄封閉之處，例如書櫥或內建式壁櫥，除非具備足夠的正

請勿將本裝置放在靠近暖氣設備或散發熱的地方，或者陽光可以直射的地方。 • 切勿將本產品置於發熱物品附近 (花瓶等)，例如，蠟燭、煙灰缸、熏香、易燃氣 •

請勿將包含水的器具放在本裝置的上面，因為這將可能導致火患或電擊。 • 請勿將本裝置暴露在雨中或放在靠近水的地方 (靠近浴缸、洗手盆、廚房水槽，或 • 洗衣盆、潮濕的地下室，或靠近游泳池，等等)。 如果本裝置被意外濺濕，請即刻 斷開電源連接，然後聯絡授權的經商。 在清潔前，切記從插座拔出電源線。 不要讓牆上插座、延伸線或便利盒超載，因為這將可能導致火患或電擊。 • 電源線的舖設方式應該注意，不要讓它有可能被踩踏或被附近物件擠壓、特別留 • 意插頭、便利盒的插頭電纜，以及從裝置出來的電纜。 若要保護本裝置免受閃電暴風雨襲擊或長期不使用本裝置時提供保護，請從牆上 • 插座拔下電源線，然後斷開天線或電纜系統的連接。 這將可以預防在發生閃電或

將 AC 電源線連接到 DC 配接器之前，請確定 DC 配接器指定的電壓符合您本地 •

請勿將任何金屬物件插入本裝置的開口處。 這樣做可能會導致電擊的危險。 • 為了防止電擊，請永遠不要碰觸裝置的內部。 只有合格的專業技術人員可以打開 •

切記插入電源線直至其穩固到位。移除電源線時，請務必抓緊電源插頭，然後再 • 從插座上將其拔出。 切勿用濕手觸摸電源線。 如果本裝置未正常操作，特別是發出異常聲音或臭味時，請即刻斷開它的連接， • 然後聯絡授權的經銷商或服務中心。 若要在粉塵多、高溫或低溫、高濕度、含化學物質的環境中以及機場或車站等全 • 天候使用顯示器的地方安裝顯示器，請務必聯絡授權的服務中心。 若要在粉塵 多、高溫或低溫、高濕度、含化學物質的環境中以及機場或車站等全天候使用的 地方安裝產品，請務必聯絡授權的服務中心。 若不這樣做，您的顯示器可能會嚴 重損毀。 否則可能會對您的產品造成嚴重損害。 只使用適當接了地的插頭和插座。 • - 接地不好可能造成觸電或設備損損。 (僅限於 l 類設備。) 要斷開設備與電源的連接，必須將插頭從電源插座上拔除，因此電源插頭應容易 •

切勿讓小孩靠在本產品上。 • 將附件 (電池等) 存放於兒童無法觸及的安全位置。 • 切勿將本產品安裝於不穩固的位置，例如，搖晃的架子、傾斜的地板或受到震動 •

切勿墜落或撞擊本產品。若產品受損，請斷開電源線並聯絡服務中心。 • 先從電源插座拔下電源線，然後用乾燥的軟布擦拭本產品。 切勿使用任何化學制 • 劑，如蠟、苯、酒精、稀釋劑、殺蟲劑、空氣清新劑、潤滑劑或清潔劑。 這樣可 能會損壞產品外觀或擦掉產品上的印刷內容。 切勿讓設備滴到或濺到水。 • 警告 - 為防止著火，請務必使此產品遠離蠟燭或其他明火。 •