HM3300 - Écouteurs sans fil SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur sans fil (oreillette mono)
Dimensions approximatives	40 x 20 x 15 mm
Poids approximatif	10 g
Type de batterie	Li-ion rechargeable intégrée, non amovible
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 140 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 4 heures
Autonomie en lecture audio	Jusqu'à 3,5 heures
Version Bluetooth	3.0
Profils Bluetooth pris en charge	Casque, Mains-libres, Diffusion audio avancée (A2DP)
Portée maximale	Jusqu'à 10 mètres
Fonction Multi-point	Oui (connexion à deux appareils Bluetooth simultanément)
Appairage NFC	Oui
Guide vocal	Oui (multilingue, activable/désactivable)
Témoin lumineux	Oui (bleu, violet, rouge selon l'état)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, propre et sec
Sécurité	Ne pas démonter, éviter l'humidité et les températures extrêmes
Réparabilité et pièces détachées	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Réparation par centre agréé uniquement
Garantie	1 an à compter de la date d'achat
Contenu de la boîte	Oreillette, chargeur, contour d'oreille, embouts en caoutchouc, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - HM3300 SAMSUNG

Comment appairer l'oreillette Samsung HM3300 avec un téléphone ?

Assurez-vous que l'oreillette est allumée. Si c'est la première utilisation, elle passe automatiquement en mode Appairage. Sinon, maintenez la touche de conversation enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu reste allumé. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez 'HM3300'. Si demandé, saisissez le code PIN 0000.

L'oreillette ne se charge pas complètement, que faire ?

Déconnectez le chargeur de l'oreillette, puis rebranchez-le correctement. Assurez-vous d'utiliser un chargeur approuvé par Samsung. Si le problème persiste, vérifiez que la prise murale fonctionne et que le connecteur de charge est propre.

Pourquoi j'entends un écho pendant les appels ?

L'écho peut être dû à un volume trop élevé. Réduisez le volume de l'oreillette ou déplacez-vous dans un endroit plus calme. Évitez également de couvrir le microphone.

Comment nettoyer l'oreillette Samsung HM3300 ?

Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer l'oreillette. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Évitez l'humidité et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je connecter l'oreillette à deux téléphones en même temps ?

Oui, la fonction Multi-point permet de connecter l'oreillette à deux téléphones Bluetooth simultanément. Activez-la en mode Appairage en maintenant la touche de volume Haut enfoncée jusqu'à ce que le voyant bleu clignote deux fois.

Comment désactiver le témoin lumineux de l'oreillette ?

Maintenez les touches de volume Haut et Bas enfoncées simultanément pour activer ou désactiver le témoin lumineux. Notez que le témoin reste actif lors de l'allumage, de l'extinction, de la réception d'appels et en mode Appairage.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'oreillette HM3300 ?

L'autonomie en veille peut atteindre 140 heures, en communication jusqu'à 4 heures et en lecture audio jusqu'à 3,5 heures. Le temps de charge est d'environ 2 heures.

Que faire si l'oreillette ne se connecte plus à mon téléphone ?

Essayez de redémarrer l'oreillette et le téléphone. Vérifiez que le Bluetooth est activé et que l'oreillette n'est pas connectée à un autre appareil. Si nécessaire, supprimez l'oreillette de la liste des appareils Bluetooth et refaites l'appairage.

L'oreillette fonctionne-t-elle avec un ordinateur ou un PC ?

Oui, à condition que l'ordinateur prenne en charge le profil Bluetooth approprié (casque ou mains-libres) et la version Bluetooth 3.0 ou supérieure. Suivez le même processus d'appairage qu'avec un téléphone.

Comment réinitialiser l'oreillette Samsung HM3300 ?

En mode Appairage (voyant bleu fixe), maintenez simultanément les touches de volume et de conversation enfoncées pendant 3 secondes. Le voyant bleu clignote 4 fois. Cela efface tous les paramètres de connexion et nécessite un nouvel appairage.

MODE D'EMPLOI HM3300 SAMSUNG

HM3300 Mode d'emploi

Mise en marche/arrêt de l'oreillette

Pour allumer I'oreillette

Faites glisser la touche marche/arrêt. Le témoin lumineux bleu clignote 4 fois.

Lorsque vous allumrezForelillette pour la première fois,elle passae automatiquement en mode Apparriage pendant 3 minutes environ.

Pour teéindre l'oreillette

Faites glisser la touche marche/arrêt. Le témoin lumineux clignote en bleu et rouge, puis s'éteint...

Chargement de l'oreillette

Cette oreillere est dotée d'une batterie interne rechargeable non amovible. Veille à ce que la batterie soit entièrement chargée avant d'utiliser l'oreillette pour la première fois.

Utilisez uniquement des chargeurs approuviés par Samsung. L'utilisation d'un chargeur non agrée ou non fabriqué par Samsung peut endomager l'oreillette, voire provoquer une explosion, et entrainer également l'annulation de la garantie.

Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser或者其他 orellette, puis gardez-le a portée de main. Prènance connaissance de toutes des consignes de sécurité avant d'utiliser l'olrellette pour pouvoir l'utiliser correctement et en toute sécurité. Les graphiques utilisés dans le present manuel sont fournis à titre d'illustration. Les produits réels peuvent être différents.

Consignes de sécurité

Lorsque vous utilisez l'oreillette en voiture, respectez les reglementations en vigueur dans la région où vous vous trouvrez.

Ne démontez jamais l'oreillette. L'oreillette pourrait par la suite être défectueuse. Le - cas échéant, faits répartir l'oreillette auprès d'un centre de service après-venture agrée. Maintenze voslé联通é et tous ses accessories hors de portée des enfants en bas - age ou des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.

Evizte d'exposure le téléphone et l'oreillette à des的表情ures très faibles ou très élevées (inférieures à 5^ ou supérieures à 35^ ). Les的表情ures extrémes peuvent entrainer la déformation du téléphone et de l'oreillette et de l'oreillette et réduire leur capacité de charge, ainsi que leur durée de vie.

Tenez tou téléphone et touer orellette à l'écart des sources d'humidité, qui pouraient sérieusement les endommager. N'utilise pas vos téléphone ou votre orellette avec les mains Mouillées. Tout dommage provoqué par l'eau sur vous appeil ne peut annuler la garantie du fabricant.

Evidez et d'utiliser le flash du téléphone trop pres des yeux des enfants ou des animaux. N'utilise pas l'appareil en cas d'orage. Les orages sont susceptibles d'entraigner un dysfunctionnement de l'apparil et augmentent les risques d'électrocution.

Une exposition prolongée à des volumes sonores élevés peut endommager vos aucultation. L'exposition à des volumes sonores élevés lorsque vous conviennent peut distraître vos attention et provoquer un accident. Choisissez systématiquement le volume minimum nécessaire pour entendre votre conversation.

Icônes utilisées dans ce mode d'emploi

Avant demettrevoitrélephone en service,familiariez-vous avec les icones utilisées dans ce mode d'emploi?

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes

Attention: situations susceptibles d'endommager votre apparéel ou d'autres apparèels

Remarque: remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires

Démarrage

Presentsation de vote oreillette

Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : oreillette, chargeur, contour d'oreille, embouts en caoutchuc et mode d'emploi. Les éléments fournis peuvent varier.

Fonctions des touches

Touche Fonction
Touchemarche/arrêt	Faites glisser cette touche pour allumer ou éteindre l'oreillette.
Conversation	• Maintenez cette touche enforcée pendant 3 secondes pour acceder au mode Appairage. • Appuyez sur cette touche pour répondre à un appel ou ymettre fin. • Maintenze cette touche enforcée pour refuser un appel. • Maintenze cette touche enforcée pourmettre un appel en attente. • Maintenze cette touche enforcée pour passer d'un appel à un autre.
Volume	• Appuyez sur cette touche pour régler le volume. • Maintenez cette touche enforcée pour activer ou déactivier le microphonependant un appel.

1 Connectez le chargeur au connecteur de charge de Ioreillette.
2 Branchez le chargeur sur une prise murale. Le témoin lumineux est de couleur rouge lorsque la batterie est en cours de chargement. Si le chargement ne démarre pas, débranchez le chargeur, puis rebranchez-le.
3 Lorsque la batterie est entierement chargee, le témoin lumineux passée du rouge au bleu. Débranche le chargeur de la prise secteur et de l'oreillette.

• Au fil du temps, après de nombreux chargements et déchéargements, la batterie de l'oreillette devient moins performante, ce qui est tout a fait normal pour une batterie rechargeable.

• Ne téléphonej jamais pendant le chargement. Si vous souhaitez téléphor ou répondre a un appel, débranchez d'abord le chargeur de votre oreillet.

• Pour économique l'énergie, débranché que le chargeur lorsque vous ne l'utilise pas. Le chargeur n'était pas muni d'un bouton Marche/Arrêt, vous nevez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alfimentation. Lors du chargement, l'appellé doit rester à première de la prise.

Vérification du niveau de charge de la batterie

Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, maintainez la touche de volume Bas et la touche de conversation enforcées simultanément. En fonction du niveau de charge de la batterie, le tiemoin lumineux clignote 5 fois dans l'une des couleurs suivantes :

Niveau de batterie Couleur du témoin lumineux
Plus de 80% Bleu
80~20% Violet
Moins de 20% Rouge

Lorsque le niveau de charge de la batterie de l'oreillette est faible

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'oreillette émet des bips et le témoin lumineux devient rouge et clignote. Si l'oreillette s'était alors que vous étés en communication, l'appeel est automatiquement transféré vers le téléphone.

Positionnement de l'oreillette

Ajustez le contour en fonction de l'oreille à laquelle vous allez porter l'oreillette.

Vou pouvè égémentail utiliser les embouts en caoutchou à la place du contour d'orèle. Retirrez le cache de l'écouteur et attachez l'embout en caoutchou. Ensuite, faits légersement pivotier l'embout en caoutchou vers la gauche ou la droite, selon l'orèle à laquelle vous allez porter l'oreillette.

Activation/désactivation du témoin lumineux

Le témoin lumineux indique l'état de fonctionnement de votre oreillette. S'il vous gén pendant la nuit, vous pouvez le désactiver.
- Pour activer ou désactiver le témoin luminieux, maintainez les touches de volume Haut et Bas enfinçées simultanément.

• It is impossible de désactiver le t'émode Appaigrae.
• Si vous déactivé le témoin lumineux, il continuera tout de même à s'allumer lorsque vous allumercè/étéindré l'oreillette, à la réception d'un appel, en mode Appairage et lorsque le niveau de charge de la batterie seraisable.

Utilisation de l'oreillette

• Les fonctionnalités peuvent varier selon le modele de téléphone.

• Il est possible que certains Apparel, en particulier ceux qui n ont pas été testés ou approvés par Bluetooth SIG, seront incompatible avec cette oreillette.

Pour obtenir les importantes performances de votre oreillette

• Restez le plus prés possible de votre téléphone et veillée à ce que ni vous corps ni quoi un autre se bloque les signaux circulant entre les deux apparels.
• Si vous utilisegénéralementvoitréphériquemobilede la maindroite,portezle oreillette survoitre oreille droite.
• Afin de ne pas alterrer les performances de votre oreillette et de votre téléphone, touchez-les le moins possible et ne posez aucun objet dessus.

Appairage et connexion de l'oreillette

L'apparriage consiste a creer une liaison sans fil unique et cryptee entre deux appareils Bluetooth lorsque certains ci sont configurés pour communiquer entre eux.

En mode Appairage, deux appareils doivent être placés suffisamment près l'un de l'autre pour communique.

Appairage NFC (communication en champ proche)

Avec un téléphone équipé de la technologie NFC, l'appairage est simple.

1. Activez la fonction NFC de votre téléphone.
   Veillez a ce que vous telephone ne soit pas verrouillé.
   2 Lorsque l'oreillette est allumée, faites se toucher l'avant de l'oreillette et l'anterne NFC du téléphone.
   3 Maintainé l'oréillette contre le téléphone jusqu'à ce que l'apparriage soit terminé.

2. Vérifie les specifications des appareils pour l'apparriage NFC. Il est possible cêrtains aparéels écipés de la technologie NFC ne prennt pas en charge cette fonction.

3. Pour plus d'informations sur la technologie NFC, consultez le mode d'emploi de chaque téléphone.

Appairage manuel

/ Accedez au mode Appairage. (Le témoin lumineux bleu reste allumé sans clignoter pendant 3minutes.)
Lorsque la réellette est allumée, maintenez la touche de conversation enforcé pendant 3 secondes.

2 Acte la fonction Bluetooth sur vos telephone et recherche loreillette (consultez le mode d'emploi de vos téléphone).
3 Sélectionné l'oreillette (HM3300) dans la liste des apparciels déteçés par votre téléphone.
- Le cas échéant, saississe le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour appraiter et connecter l'orillette à votre téléphone.
Lorsque loreillette est appairuee,elle tente de se reconnectcer a ce telephone a chaque fois que you allumze.

Appairage via la fonction d'appairage actif

Grçá à la fonction d'apparriage actif, voire oreillière recherche automatique un applièriel Bluetooth à sa portée et tente de s'y connecter.

Assurez-vous que l'options de visibilité Bluetooth de votre téléphone est activée.

• En mode Appairage, maintainez la touche de conversation de l'oreillette enfincée. Le témoin lumineux passe du bleu au violet. L'oreillette tente d'effectuer un appairage actifpendant 20 secondes.

Le telephone Bluetooth que you voulez connecter ne doit pas être appliareda d'autres apparéels. Si le téléphone est déjà connecté à un autre apparéil,coupez la connexion et redémarrez la fonction d'applaiage actif. Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge certaines apparéels.

Connexion à deux téléphones Bluetooth

En actuant la fonction Multi-point, vous pouvez connecter votre oreillette à deux téléphones Bluetooth simultanémentation.

Pour activer la fonction Multi-points

En mode Appairage, maintenance la touche de volume Haut enfincée. Le témoin luminescents bleu clignote deux fois.

Pour désactiver la fonction Multiécutie

points En mode Appairage, maintainez la touche de volume Bas enfincée. Le témoin lumineux rouge clignote deux fois.

Lorsque l'oreillette est connectee au premier téléphone Bluetooth, repasse en mode Appairage.
2 Acte la fonction Bluetooth sur le second téléphone et recherche z'oreillette (consultez le mode d'emploi de votre téléphone).
3 Sélectionnez l'oreillée (HM3300) dans la liste des appareils déetectés par le deuxieme téléphone Bluetooth.
4 Le cas échéant, saississe le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour connecter l'oreillette au second téléphone Bluetooth.
5 Reconnectez-vous à l'oreillette depuis le premier téléphone.

Il est possible que certains téléphones ne puissant pas se connecter en tant que second téléphone Bluetooth.

Connexion de l'oreillette à un lecteur audio

Vou pouvée appraiter et connecter votre oreillette à un lecteur audio tel qu'un lecteur MP3. Le processus de connexion à un lecteur audio est le même que pour la connexion à un téléphone. Lorsque l'oreillette est connectée aux deux apparets (telephone et lecteur audio), vous pouvè appeler et receiveur des appeals sur le téléphone pendant que vous écoutez de la musique sur toute lectorie audio.

Vou ne pouvez pas contrôler la lecture à l'aide de votre oreillette.

Reconnexion de l'orejillette

Si la connexion est perdue en cours d'utilisation :

Appuyez sur la touche de conversation de l'oreillette ou utilisez le menu Bluetooth de votre téléphone.

Une fois l'oreillette approuve a un téléphone, elle tente automatiquement de se connecter à ce téléphone à chaque fois que vous allumrez. Si la fonction Multipoints est activée, votre oreillette tente de reconnectar aux deux derniers appleints auxquels elle a eté connectée. Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains appareils.

Déconnexion de l'oreillette

Éteignez l'oreillette ou utilisez le menu Bluetooth de votre téléphone.

Utilisation des fonctions d'applé

Les fonctions d'emploi disponibles peuvent varier un téléphone a un autre. Cartagins des fonctions ne sont disponibles qu'en vue le profil Maires libres.

• Certainnes Ionctions he sont dispondibles qu avec le profil Mains-libres.

Passer un appel

Rappeler le dernier correspondant

Pour rappeler le dernier numero composé sur le téléphone principal :
- Maintenez la touche de conversation enforcée.

Pour rappeler le dernier numero compose sur le second téléphone :
- Appuyez deux fois sur la touche de conversation.

Sur certains téléphones, appuyer une fois sur la touche de conversation permet d'ouvir le journal d'apps. Appuyez a nouveau sur la touche de conversation pour composer le numero sélectionné.

Appuyez sur la touche de conversation.

Cette fonction n'est disponible que sur le téléphone principal.

Répondre à un appel

Appuyez sur la touche de conversation pour répondre à un appel.

Rejeter un appel

Maintenez la touche de conversation enfoncée pour rejoeter un appel.

Si vous receive deux appels simultanés sur les deux téléphones connectés, vous ne pouceattendre ou rejetter que l'appel recu sur le téléphone principal.

Metre fin à un appel

Appuyez sur la touche de conversation pourmettre fin à un appel.

Options disponibles en cours d'appe!

Les options suivantes sont disponibles pendant un appel :

Régler le volume

Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour regler le volume.

L'oreillette émet un bip lorsque le volume attient son niveau minimum ou maximum.

Déspectiver le microphone

Mainténa le touche de volume Haut ou Bas enforcée pour désactiver le microphone de façon à empêcher vos interlocuteur de vous entendre. Lorsque le microphone est désectifé, Foreillette émet un signal sonor à intervalles réguliers. Mainténa de nouveau la touche de volume Haut ou Bas enforcée pour réactiver le microphone.

Transférer un appel du téléphone vers l'oreillette

Appuyez sur la touche de conversation de l'oreillette pour transférer un appel du téléphone vers l'oreillette.

Metre un appel en attente

Maintenez la touche de conversation enforcée pourmettre en attente I'appeI en cours.

Prendre un deuxième appel

• Appuyee sur la touche de conversation pourmettre fin au premier appel et repondre à un deuxieme appel.
• Maintenze la touche de conversation enforcée pourmettre le premier appel en attente et repandre a un deuxieme appel. Maintenzea nouveau la touche de conversation enforcée pour basculer entre l'appele en cours et l'appele en attente

Utilisation du guide vocal

Le guide vocal vous informe de l'état actuel de l'oreillette et vous transmet des instructions d'utilisation. Si vous n'entendezaucmnessagevocal,assurez-vous que les instructions vocales sont activées.

Activation et déactivation du guide vocal

Pour activer le guide vocal

En mode Appairage, maintenance la touche de volume Haut enforcée pendant 3 secondes. Vous entendez le message « Voice prompt is on » (Instructions vocales activées).

Pour désactiver le guide vocal

En mode Appairage, maintaine la touche de volume Bas enconnecé pendant 3 secondes.
Vou entendez le message « Voice prompts is off » (Instructions vocales dérivatives).

Choix d'une autre langue

Les langues prises en charge peuvent varier en fonction de la région dans laquelle l'apparil a été acheté.

• En mode Appairage, maintainez simultanément les deux touches de volume enforcées pour sélectionner une langue.

Listedesinstructions du guidec vocal

État Guide yocal

Allumer ou éteindre l'oreillette	« Appel allumé » OU « Appareil étient »
Lorsque vous accédez au mode Apparage	« Pré à appairer. Recherchez l'appareil depuis le menu Bluetooth de votre téléphone. »
Activer ou désactiver la fonction Multi-points	« Mode Multi-points activé » ou « Mode Multi-points désactivié »
Connector l'oreillette à des appareils	« Appareil connecté » OU « Deux appareils connectés »
Déconnecter l'oreillette d'un appleil	« Appareil déconnecté »
Lorsque vous rejetez ou mettez fin à un appleil	« Appel terminé »

• Le content du instructements vocales peut varier en fonction de la région dans laquelle l'apparel a été acheté.

Réinitialisation de l'oreillette

Lorsque l'oreillette est apparaïée à un apparéil, elle enregistre automatiquement les paramétres de connexion et certaines données, notamment l'adresse Bluetooth ou le type de téléphone mobile.
Si you souhaitez réinitialiser les paramètres de connexion de l'oreillette :

• En mode Appairage, maintainez simultanément les touches de volume et de conversation enfoncées pendant 3 secondes. Le moyen lumineux bleu clignote 4 fois.

Lorsque you reinitialisez O'reillette, tous les parametres de connexion sont effacés et la connexion avec votre téléphone est perdue. Vous deveau appairer à nouveau l'oreillette pour pouvoir l'utiliser.

Annexe

Specifications

Éléments Spécifications	et description
Version Bluetooth 3.0
Profil pris en charge	Profil Casque, profil Mains libres, profil Diffusion audio avancée
Distance de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres
Autonomie en veille Jusqu'à 140 heures*
Autonomie en communication	Jusqu'à 4 heures*
Autonomie en lecture Jusqu'à 3,5 heures*
Durée de chargement Environ 2 heures

• En fonction du type et de l'utilisation du téléphone, le durée réelle peut varier.

Questions fréquentes

L'oreillette ne se charge pas entiement.	Il se peut que l'oreillette et le chargeur n'aient pas été correctement connectés.Débranchez le chargeur de l'oreillette, puis rebranchez et rechargez l'oreillette.
Je n'arrive pas à utiliser toutes les fonctions décrites dans le manuel.	Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de l'apparil disponible.Si vous cette oreillette est connectée simultanément à deux apparilés, certaines fonctions ne seront peut-être pas disponibles.
L'oreillette fonctionne-t-elle avec des ordinateurs portables, des PC et des PDA ?	Votre oreillette fonctionne avec les apparilés qui prenent en charge leur profil et votre version Bluetooth.
Pourquoi est-ce que j'entends un écho lorsque je suis en communication ?	Réglez le volume de l'oreillette ou déplacez-vous et recommencez.
Comment puis je nettoyer mon oreillette ?	Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux, propre et sec.

Pourquoi est-ce que j'entends des parasites ou des interférences pendant que je suis en communication ?	Les apparèts tels que les téléphones sans fil et les équipements de réseau sans fil peuvent provoquer des interférences, que l'on entend comme des parasites. Pour réduire les interférences, gardez l'oreille étiquignée de tout autre apparèil utilisant ou produit des ondes radio.
L'oreillette peut-elleuproquer des interférences avec le système électronique d'une voiture, une radio ou un ordinateur ?	Votre oreillette produit considérablement moins d'inférences qu'un téléphone portable classique. Elle n'émet en outre que des signaux qui sont conformés à la norme Bluetooth internationale. Dès lors, il ne devrait pas y avoir d'inférences avec d'autres équipements Electroniques.
D'autres utilisateurs de téléphones Bluetooth peuvent-ils entendre ma conversation ?	Lorsque vous apparaïez l'oreillette à votre téléphone Bluetooth, vous crérez un lien unique entre ces deux apparèts Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth utilisée dans l'oreillette ne peut être contrôle facilement par des tiers. La puissance des radioféquences des signaux Bluetooth sans fil est sensiblement inférieure à celle produit par un téléphone portable classique.

Recyclage du produit

---

(Déchets d'équipements électriques et Electroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collectifs)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indicate que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable de connexion, etc.), ne peuvent être jétés avec les autres déchets menagers.

L'élimination non contrôle des déchets pouvant porter préjuice à l'environnement ou à la santé de l'homme, veuillez séparer ces produs des autres types de déchets et les recycler de façon responsable. Vou favorisé ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter leur distributeur ou à se renseigner auprès de leur marie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrassé de ces produits affirm quils seront recyclés dans le respect de l'environnement.

Les utilisateurs commerciaux doivent contacter leur fournisse et vérifier les termes et conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas été associés à autres déchets commerciaux lors de la mise au rebut.

Recyclage de la batterie du téléphone

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce marquage apposse sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. Lorsquils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie a une teneur en mercure, en cadmium ou en plomb supérieure aux niveaux autorisés conformément à la directive 2006/66/CE.

La batterie contene dans ce produit ne peut être remplacé par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son replACEMENT, contactez cette opérateur téléphonique. N'essayez pas de retarder la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontré pas, ni'écrasse pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagée de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures déàquées concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.

Garantie

Samsung garantit ce produit contre les défauts matériels, de conception et de qualité pendant une durée d'un an à compter de la date d'achat.*

Si, durant la période de garantie, ce produit s'avait defiectueux malgré une utilisation normale, returnez-le au reventeur ou au centre de service après-vingte qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société de maintenance est limiteau prix de la réparation et/ou au remplacement de l'appareil sous garantie.

La garantie est limite à l'acheteur d'origine.

Une copie de votre facture ou toute autre preuve d'achat est nécessaire pour la mise en place du service après-vente.

Si les étiquettes ont été enlevées, si le produit a subi un dommage ou s'il a été mal installé, modifier ou répartir au tiers non habilité, la garantie sera annulée.

Sont exclus de la garantie les composants considérés comme des consommables dont la durée de vie est limite dans les temps (teils que les batteries et autres accessoires). Samsung decline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage survenus au cours du deport d'appleirel. Touttes les réparations effectuees sur les produits Samsung par des tiers non habilités annulent la garantie.

*La durée de garantie peut varier d'une région a I'autre.

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Oreillette Bluetooth : HM3300

sur lequel porte cette déclaration, est en conformité avec les nomnes et/ou autres documents normatifs suivants

SECUMTE EN 60950-1:2006 + AT:2010

EN301499-01V1.8.1(04-2008)EN301499-01V1.8.1(04-2009)
100

Co produit a eté test et vise ainsi conformés aux normes relatives à remission de féquences radio. En autres, nous déclarons que cet approaire satisfait à toutes les conditions élémentielles de la directive 1999/SCE.

Documentation technique détenue par

Samsung Electronics QA Lab.

disponiblereuplespedemande.

(Représentant pour l'Union européenne)

* Cette adresse n'est pas cette du Centre de service après-venture de Samsung, Pouroirnir l'adresse ou le numero de téléphone du Centre de service après-venture de Samsung, consultee la carte de la garantie ou contactee le revenider de votre produit.

Copyright

Il est interidetroduire,distribuer,traduireou transmettre sousquelque forme et parquelquemoyen quece soit,electroniqueou mécanique,notamment par photocopie,enregistrement ou stockage dans un systeme de stockage et de recherche documentaire,tout ou partiede ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
- Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Pour plus d'informations sur Bluetooth, consultez le site wwwBluetooth.com.
- Tous les autres droits d'auteur et marques appariennent à leurs propriétaires respectifs.