EO-BG920B - Słuchawki bezprzewodowe SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EO-BG920B SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawnówko korzystać z tego urzadzenia,NSE wyaznie przyczytać t instrukcje.

• Ilustracje uzyte w niniejszej instrukcji mogą są rożnić od rzeczywistego produktu. Tresć要去 ulec zmieanie bez powiadomienia.
• Zanim zaczniesz korzystać z zestawu sąchawkowej, upewnij sie, ze jest on zgodny z uzywanym urzadzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, króre mogość doprowadzić do obrażnychcia uzytkownika lub innych osob.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzen urzędzenia lub innego sprętú.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacja.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Naleź sprawdzić,czy pudełko z produktem zwiera nausepuje elementy:

• Zestaw słuchawkowy
  Instrukcja obslugi

• Elementy dostarczane wraz z urzadzeniem i wszelkie dostepne akcesoria moga sie rożnić w zaleźnosci od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przyznaczone do uzytku wyłącznie z tym urȩdzeniem iNie są zgodne z innymi urȩdzeniami.
• Wygliad i dane techniczne urzadzenia mogą ulec zmianie bez uprzejność powiadomienia.
• Można kucić dodatkowe akcesoria od lokalnégo spreżadawy firmy Samsung. Prźed zakupem upewnjsi,źęsą zgodne zdanym urzędzieniem.
  Uzywaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do uzytku przyez firmę Samsung. Korzystanie z niedzatwierdzonych akcesoriów są spegowodowej dzialanie i uszkodzeniaNieobjęte gwarancja.
• Dostepnosc wszystkich akcesoriow要去 smienic, coazole wy calkowicie od firm je produkujacych. Wiacej informaci o dostepnych akcesoriach mayna znalez w witrynie firmy Samsung.

Wygliad urzadzenia

Przyciski funkcje

Nazwa	Funkcja
Przeȩćznik wȩczania / wȩźczania	• Przesunu, aby wȩćznę lub wȩźć zestaw sąchawkowy.
Przycisk wiełofunkcyjny/ mówietenia	• Naciśnij, aby odebrać lub zakończyć poȩćzenia. • Naciśnij, aby odtworzyć pliki multimedialne lub wstrzymać ich odtwarzanie. • Naciśnij, aby ponownie poȩćzyć urȩźdenia w przyypadku utraty poȩćzenia. • Naciśnij dwukrotnie, aby przyjeść do nastąnprego pliku podczas odtwarzania multimi噫w. • Naciśnij i przytrzymaj przy bez sekunde, aby odrzucić poȩćzenia lub uruchomici aplikacja S Voice. • Naciśnij i przytrzymaj przy bez 3 sekundy, aby uaktywnic tryb parowania Bluetooth.
Przycisk regulaggi głowosci	Naciśnij, aby dostosowej glówność podczas rozmowy lub odztwarzania video.
	Naciśnij i przytrzymaj przyczysk Głowoscić (-). aby przyjeść do nastepnégo pliku podczas odztwarzania multimediocw.
	Naciśnij i przytrzymaj przyczysk Głowoscić (+). aby przyjeść do poprzesniogo pliku podczas odztwarzania multimediocw.
	Naciśnij równocieść przyczyski regulȩji glównosci (+ i-) i przytrzymaj je przysez sekunde, aby wączyć lub wyłączyć funkcje wibracje.

Ježeli funkacja wibracje jest wyłoczona podczas resetowania zestawu sąchawkowej, zostanie wȩczona automatyczne po wȩczeniu.

Ładowanie baterii

Baterie nalezy naładowość przy pierwszym uzyciem zestawu sąchawkowej lub jestli zestaw sąchawkowy nie byt uzywany przydzyszymi czas.

Naleź korzystać wyłącznia z Ładowarek i kabli zatwierdzonych przy cz firmę Samsung. Uzywanie niedzatwierdzonych Ładowarek lub kabli sąspodowej eksplożę baterii sądź uszkodzenia zestawu szluchawkowygo.

Po calkowitym Rozladowaniu baterii zestawu sluchawkowej nie mayna wączyć natychmiast po podląceniu go do ladowarki. Przed ponownym wączeniem zestawu naleź y ladować wyczerpaną baterie przy czka minut.

Otworz port Ładowania i podłucz zestaw sąchawkowy do Ładowarki.

• Nieprawidowej podłęczenia są dowarki sąspowodowej powazne uszkodzenia zestawu szechawkowej. Zadne uszkodzenia wynikajść z nieprawidowej obstrugi są objekte gwarancja.
• Urzadzenia posiada baterie litowo-polimerowej o pojemnosci 180 mAh.

• Ładowarki są sprzemadawane oddzielnie.
• Zestawu sąchawkowej要去 uzywać podczas ludowania, ale要去 spowodowej wydręzemenie czasu ludowania baterii.
• Podczas Ładowania zestaw sąchawkowy sągne nagrzewać. jest to normalne iNie powinno wptywać na okres eksploataci zestawu sąchawkowej ani na为其go sprawnosć. Jeśli bateria nagrzeje są mocnej niż zwykle,źadowarka sągne przystać sąpowaec.
• Ješli Ładowanie zestawu szluchawkowyne nie przybiega prawidłowo, oddaj zestaw szluchawkowy do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

Po naładowaniu baterii do pełna odźacz zestaw szluchawkowy od Ładowarki.

Aby oszcędzać energia,źadowarka powinna być odśćzona od zasilania, kiedy nie jest uzywana.źadowarka nie ma przyȩćznika wȩćzania / wȩćzania, dlągo dla oszcȩćnosci energii są odśćzć od gniażdka elektrycznych, gdyNie jest uzywana. Podczasźadowaniaźadowarka powinna znejdlówność są w poplżu gniażdka elektrycznych i byćź latwo dostepna.

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowygo

Przesuń przyȩćznik wȩźczania / wȩźczania, aby wȩźczyć lub wȩźczyć zestaw sąchawkowy.

Postępuj zgonie ze wzystkimi wyświetlonymi ostrzeżeniami i wskazówkanymi od autoryzowanego personelu w(Cl) mejscach, w ktorych korzystanie z urzadzen bezprzewodowych jest objęte obostrzeniami, np. w samolotach czy szpitalach.

Opis powiadomien swietlnych

Powiadomienie swietlne sLUzy do informowania o stanie zestawu sluchawkowej.

Stan	Kolor
Włącz	• Miga na niebiesko trzy razy
Wyȩcz	• Miga na czerwono trzy razy
Tryb parowaniaBluetooth	• Miga na czerwono i niebiesko
PołącenieBluetooth	• Miga szybko na niebiesko trzy razy
Połącenie przychodźće	• Miga na niebiesko
Ładowanie	• Ciągle świeci na czerwono
W pełni naładowana	• Ciągle świeci na niebiesko
Podczas uzywania lub w trybie uspienia	• Wymił.

• Jesli powiadomienie swietlne nie działa w opisany sposob, odźacz ladowarkę od zestawu słuchawkowej i podźacz są ponownie.
• Powiadomienia swietline mogą działać inaczej w zależnosci od podłączonego urzędzenia.

Połaczenia Bluetooth

Bluetooth

Informacja o sącznosci Bluetooth

Bluetooth to standard污染防治 bezprzewodowej, krótkim zasięgu pomiedź rożnych urzadzeniami za posrechnictwem czestotliwość 2,4 GHz. Dzieki tej technologii sąna ustanowania połaczenia i wymieniać dane międź rożnych urzadzeniAMI Bluetooth, takimi jak urzadzenia przenosne, komputery, drukarki oraz innie urzadzenia cyfrowe bez koniecznosci podłuczania kabli.

Uwagi dotyczęposługiwania są interfejsem Bluetooth

• Aby uniknac problemów przy podlaczaniu zestawu słuchawkowej do innych urzadzen, naleź umieść je blisko siebie.
• Odleglość między zestawem sąchawkowym a innym urzadzeniem Bluetooth nie są przyzekraczą zasięgu połączenia Bluetooth (10 m). Odleglość ta sąbyć inna wazoleznosci od srodkowska, w krómy uzywane są urzadzenia.
• Upewnij sie, zeemiezy zestawem sluchawkowym a podlaczonym urzadzeniem nie znajdujcie zadne przyszkody, w tym ludzie, sciany, elementy narożneczy ploty.
• Nie naleź dotykać anteny Bluetooth w podłacznym urzadzeniu.
• Bluetooth korzysta z tej samej czestotliwość co pewne produkty przyemysłowe, naukowe, medyczne i niskonapiȩciowo, w związku z czym uzywanie tych produktów w sąblźu powodowej zakłocenia w połączeniu.
• Niekóre urzadzenia, szczególnie te, ktorych nie przytestowa lub nie zaakceptowa grupa Bluetooth SIG, mogą nie wspólpracowej z tym zestawem.
• Funkcji Bluetooth nie wolno uzywać do celów sprecznych z sprawem (np. wykonywania pirackich kopii plików lubNielegalné podstuchiwania komunikacje w celach komercyjnych).

Łaczenia z innymi urzadzeniami

Ten zestaw słuchawkowy jest zgodny z urzadzeniami obślugujacymi sącznosć Bluetooth.

1 Zestaw s楼梯kowy Przesunu przyłącznik węȩczania / wȩźczania, aby wȩczyć zestaw s楼梯kowy.
2 Zestaw stuchawkowy Naciśnij i przytrzymaj przycisk wiełofunkcyjny przyez 3 sekundy, aby uaktywnic tryb parowania Bluetooth.

Przy pierwszym wączeniu zestawu sąchawkowej automatycznie przechodzi on w tryb parowania Bluetooth.

3 Inne urzadzenie Uaktywnij lacznosc Bluetooth i wyszukaj urzadzenia Bluetooth.
Więcej informacjiność znałość w instrukcji obstogi在内的 urzadzenia.
4 Inne urzadzenie Dotknij Samsung Level U na liisce.

• Jesli połączenia Bluetooth nie powiedzie są lubNie są zlokazowac zestawu słuchawkowej za pomoczą arkadzenia,/usć informacje o urzadzeniu z listy arkadzenia. NatestPNie nalezy ponownie spoßowac nawiȩzać połączenia.
• Jeźeli zestaw słuchawkowy nie dzja poprawnie, ponownie uruchom połaczone urzadzenia lub spreobuj jestecz raz sparowania urzadzenia.
• Zasięg połączenia za pomocamy fungcjki Bluetooth oraz sąwość dzwiedzku są gość zależne od podȩczanych urzadzeń.

Podłuczanie dodatkowych urzadzeń

ŚluchawskiMZna jederoczesnie połaczyczmaksymalnie dwoma urzadzeniami obślugujacymi ŁacznosćBluetooth.W przypodku podlaczenia sIschawek do dwóch urzadzenostatnio podlaczone urzadzenia jest Rozpoznawane jako urzadzenie podstawowe. Drugie urzadzenia jest Rozpoznawane jako urzadzenie dodatkowe.

1 Podlacz zestaw słuchawkowy do urzadzenia za pomocaj funkcji Bluetooth.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk wiełofunkcyjny przyez 3 sekundy, aby uaktywnic tryb parowania Bluetooth.

Pierwsze urzadzenie zostanie odłaczone.

3 Podlacz zestaw słuchawkowy do drugiego urzadzenia.
4 Podlacz ponownie zestaw słuchawkowy do pierwszego urzadzenia.

Ta funkcjä要去 Nie byc obstugiwana na niedtórych urzadzeniach.

Ponowne podłuczanie lub odłuczanie urzadzeń

Ponowne podłuczanie urzadzeń

Gdy zestaw słuchawkowy straci połączenia z urzędzeniem ze względu na zbyt duź e oddalienie od niedo, naleź yżbźć do siebie oba urzędzenia, aby zostały ponownie ze soba połączone.

Jesli połaczenia zostanie utracone z powodu problemu z podłacznym urzadzeniem, naciść przyczysk wielofunkcyjny na zestawie sąchawkowym. Możesź są ponownie połaczyc ze soba urzadzenia, korzystajź z menu Bluetooth w połacznym urzadzeniu.

Rozłuczanie urzadzeń

Naciński przyczisk wielofunkcyjny i przytrzymaj go przy trzy sekundy. Wówczas połączenia zostaje zerwane i zestaw sąchawkowy przechodzi w tryb parowania Bluetooth.

Mozna równieź zerwać połączenia przyż wymiączenia zestawu sąchawkowej. Jeśli po ponownym wymiąceni użestawu sąchawkowej urzadzenia znejduź są w zasięgu, natesti automatycznie połączenia zestawu sąchawkowej z ostatnio sparowanym urzadzeniem.

Korzystanie z zestawu słuchawkowygo

Noszenia zestawu słuchawkowygo

W elementach dousznych zestawu sluchawkowej znajduja sie magnesy. Amerykaanskie Stowarzyszenia Serca (the American Heart Association — USA) oraz Agencja Regulacyjna Leków i Produktów Leczniczych (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency — Wielka Brytania) ostrzejag, ze magnesy moga wiec wphyw na dzialanie wszczechionych stymulatorów przy serca, kardiowerterów, defibryatorów, pomp insulinowych lub innych elektromedycznych urzadzen (zwanych违法违规 „Urzadzeniami medycznych") w promieniu 15 cm (6 cali). W przypadku korzystania z ktoregokolwiek z tych urzadzen medycznych NIE NALEZY UZYWAC TEGO ZESTAWU SLUCHAWKOWEGO BEZ KONSULTACJI Z LEKARZEM.

• Nie przechowywoć zestawu słuchawkowej w poplżu pola magnetyczné. Pole magnetyczne są uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokądowe.
• Nie wolno nadmiernie wyginać ani skróć zestawu sąchawkowej.
• Nie naleźdy działac nadmiernym ciśnieniem na zestaw słuchawkowy.
• Nie naleź ciągnć nadmiernie za zȩdność czȩść zestawu sąchawkowej.

1 Naleź wybrać konćowej dousznę do lewego lub sprawego ucha.

Kaźda konćowska douszna jest oznaczona literką L oznaczajęc ucho lewe lub literką R oznacẑajęc ucho sprawe.

2 Przykraj zatrzask na dole słuchawki konćowska dousznaj.

3 Przytrzymaj doł słuchawki i przykraj resztę słuchawki konćowska dousznaj. Wykonaj to procedure dla drugiej słuchawki.

• Nie wiktadaj do uszu słuchawek bez konćowej dousznych.
• Nie ciagrnj zbyt mocno za końćowej douszną. Końćowa douszną są sie urwać.

4 Nos zestaw sluchawkowy tak, jakPokazano na ilustracji ponizej. Można zmienić umiejscowienie gumowych pierScieni okragłych.

Nie ciagnij zbyt mocno za gumowe pierScienie okragle. PierScienie moga sie urwać.

Noszenia i podłuczanie zestawu słuchawkowygo

Noszenia zestawu sąchawkowej

Włódź słuchawski do uszu lub nos zestaw słuchawkowy na szymi, gdy słuchawki nie są ze soba połączone.

Podłuczanie słuchawek

Połucz słuchawski ze soba przy użyciu wbudowanych magnesów.

Słuchawski mogą nie sączyć sąwidłowowo wazoleść od ksztalu dostarczonych konćowej dousznych. Upewnij są, ze słuchawski są wȩsciwo są zączone.

Korzystanie z zestawu słuchawkowygo

Gdy zestaw słuchawkowy jest połoczony z innym urzadzeniem, dostępne są rożne funkcie.

Poniższe opieszady dotyczę urzadzenia przenosnego Samsung z systemem Android 5.0. Niekźóre funkcję są nie być dostępane w zaleźnosci od podłaczonego urzadzenia.

Funkcje wykonywania połaczenia

Odbieranie połęczenia

W przypadku nadejscia połączenia podczas noszenia zestawu sąchawkowej zestaw sąchawkowy zawibruju i wyemituję sygnat dźwiękowy. Naciśnij przycisk Rozmowa, aby odebrać połączenia.

Gdy zestaw szechawkowy jest podzaczony do dwoch urzadzen i pozaczenia przyjdzie do obu urzadzen JDBCzne, moza odebrać tylko pozaczenia z urzadzenia podstawowej.
- W trakcie odtwarzania pliku multimedialnego z jegneo urzadzenia nadal mozes odbierac połęczenia z drugiego.

Odrzucanie połęczenia

Naciśnij przycisk [Rozmowa] i przytrzymaj go przyżę są sekunde.

Regulowanie gólnosci

Nacijsnij przycisk regulacje gośnosci.

Przeloczanie wyjscia dzwieku

Z funckji dzwonienia połaczonego urzadzenia möglich korzystć do przyłączenia dzwieku połaczenia pomietź dystazewem szechawkowym i urzadzeniem.

Kończenie połaczenia

Naciśnij przycisk Rozmowa.

Odtwarzanie plików multimedianych

Odtwarzaniem multimiów, np. muzyki i videoo,ość sterowania przy uzyciu przycisku wielofunkcyjngo.

Odtwarzanie i wstrzymywanie odtwarzania pliku multimedianego

Naciśnij przycisk wielofunkcyjny. Ostatnio odtwarzany plik muzychny zostanie automatycznie odtworzony w domyslnej aplikacje muzychnej zainstalowanej na podłoczonym urzemdeniu.

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby wstrzymać odtwarzanie. Aby wznowic odtermarstanie, ponownie naciśnij przycisk wielofunkcyjny.

Gdy dwa podłaczone urzadzenia jederoczesnie odtwarzaj pliki multimedialne, w zestawie sąchawkowym odtwarzana;będzie zawartosci z urzadzenia, któr pierwsze rozpoczego odtwarzanie pliku. W przypadku wstrzymania aktualnie odtwarzanego pliku plik odtwarzany na innym urzadzeniu automatycznie przystanie być odtwarzany.

Przechodzenie do następnego pliku multimedialnégo

Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny lub naciśnij i przytrzymaj przycisk Gósnosć (-), aby przyjeść do następnego pliku podczas odtwarzania.

Przechodzenie do poprzedniago pliku multimedialnego

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Gósnosć (+), aby przyzejść do poprzedniago pliku podczas odtwarzania.

Regulowanie glosnosci

Nacijsnij przycisk regulacje gośnosci.

Uruchamianie applikacje S Voice

Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przyez jeder sekunde. Aplikacja S Voice zostanie uruchomiona na podłaczonym urzadzeniu.

Ta funkcja jest dostepna tylko w przypadku urzadzen Samsung obstugujacych aplikacja S Voice.

Uzywanie applikacje Samsung Level

Aplikacja Samsung Levelromatic na podłaczone urzadzenia ze sklearnpu Google Play Store lub Galaxy Apps. Dzięki tej aplikaggiromatic sprawdzić pozostañ energia baterii i dostosowej gośnosć. Mnżna równieź ustawic zestaw sąchawkowy tak, aby odtwarzał powiadomienie gośosowe lub wibrowa!, jestli na podłaczonym urzadzeniu wystepuju powiadomienia. Więcej inform⁺jiromaticaNznale⁺ć w menu pomocy aplikaggi.

Aplikacja Samsung Level jest zgodna z urzadzeniami przyzenośćm Samsung z systemem operacyjnym Android w wersji 4.2.2 lub nowszej. Wazoleść od danych technicznych urzadzenia, niedźole funkcjego są dziarć na zestawie szluchawkowy.

Appendix

Rozwiȩzywanie problemów

Przed skontaktowaniem sie z centrum serwisowym firmy Samsung wyprobuj ponizsze rozwiazania.

NieMZNA wUczyc zestawu sUchawkowego

Jesli bateria jest calkowicie Rozladowana, nie można wączyc zestawu słuchawkowej. Prźed wączeniem zestawu słuchawkowej naładuj calkowicie baterie.

NieMZna prawidlowo naładować baterii (ladowarki dopuszczone przy firmę Samsung)

Upewnij sie, ze ladowarka jest podłoczona prawidłowo.

Jesli problem wciąż nie został rozwiazany, skontaktuj są z centrum serwisowym firmy Samsung.

Inne urzadzenie Bluetooth nieMZe zlokizowaczestawu słuchawkowej

• Upewnij sie, ze zestaw sluchawkowy znajduje sie w trybie parowania Bluetooth.
• Węłucz iwcz zestaw słuchawkowy i ponownie go wyszukaj.
• Odlegó管理和 zasięgu połaczenia Bluetooth (10 m).

Jesli powyźsze wskazówki nie uzmiołowiaja rozwiatania problemu, skontaktuj sie z centrum serwisowym firmy Samsung.

Zestaw słuchawkowy nie są zostać pod.§czony do内在ego urzadzenia

• Upewnij sie, ze urzadzenie, z ktorym ma byc nawiązane połęczenie, obśluguje funkacjałącznosci bezprzemodowej Bluetooth.
• Odleglość między zestawem sączycy zastawem szechawkowym a innym urzadzeniem Bluetooth nie sąze przyzekraczą maksymalné go zasięgu Bluetooth (10 m).

Połaczenia Bluetooth jest czego zrywane

• Ješli między urzadzeniami znajduję są przyszkody, zasięg działaniaMZebyc mniejszy.
• Odlegóść między zestawem sączycy zastawem szechawkowym a innym urzadzeniem Bluetooth nie sąze przyzekracząć maksymalnégo zasięgu Bluetooth (10 m).
• Podczas korzystania z zestawu sąchawkowygo z innymi urzadzeniami Bluetooth połącenie要去 boć zlokacne przy fale elektromagnetyczne. Naleź y korzystać z zestawu sąchawkowej w poplizu mniejszej liczby urzadzenia bezprzemowych.

Nie slychać rozmówcy

Wyreguluj gólosnośc urzadzenia.
- Jesli nie slyszysz dzwieku w zestawie sluchawkowym mimo pełnej gólnosci, wyreguluj gólnosć w podłoczony urzadzeniu.

Dzwiek powtarza sie podczas rozmowy

Wyreguluj gólosnoć, naciskajć przycisk regulacje gólosnosci, lub przyjeź w内在ejcie.

Drugi rozmówca nie slyszy uzytkownikia podczas rozmowy

• Upewnij sie, ze wbudowany mikrofon nie jest zakryty.
• Upewnij sie,źemikrofon jest blisko Twoich ust.

Jakodatecki jest niska

• Usługi sieci komórkowej mogą byćNieaktywne ze względu na problemy wystepujuć w sieci operatora. Naleź upewnić są, są zestaw sluchawkowy znejduje są poza obszarem oddziaływania fal elektromagnetycznych.
• Odleglość między zestawem sączycy zastawem szechawkowym a innym urzadzeniem Bluetooth nie sąze przyzekraczą maksymalné go zasięgu Bluetooth (10 m).

Zestaw słuchawkowy działa inaczej niż opisano w instrukcj

Dostepe fungcje moga sie roznić w zaleznosci od podlączonych urzadzen.
- Z niedźych fungenci nie są za zozystać, gdy do zestawu słuchawkowej podstawojcie są zozystość są irzuadzenia.

Bateria wyczerpuje są szybciej niż po zakupie

W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania bateriiMZe byc krotszy.
- Bateria zuzywa są i po pewnym czasie jej wydajnosć spada.

Wyjmowanie baterii

• W celu wyjecia baterii nalezy udać sie do autoryzowanego centrum serwisowej, korzystaję z dołączonych instrukcj.
• Z uwagi na bezpieczędwo nie naleź y probowac wyjmownik baterii samodzielnie. Wyȩcie bateri wNieprawidów spośb sądoprawość do uszkodzenia bateri i urzadzenia, skutkowania obrażeniami i/lub spowodowej,;) korzystanie z urzadzenia nie;będzie bezpieczne.
• Firma Samsung nie bierze odpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikajace z odpowiedzialnosci umownej lub deliktowej,ość zaniedbania), króre mogą być skutkiemNieprzestręgania ostrzeżen i instrukcj, z wyjatkiem smierci lub obrażć spowodawanych zaniedbaniami firmy Samsung.

1 Usń gumowa oszone z lewej strony pałęka na szyje, wymiągajć ja od lewej strony pałęka na szyje. Natestepnie zdejmij lewy pałąk na szyje.
2 Odłacz przywośd szechawski od osłony pałaka na szyje.
3 ZdejmijPokrywę pałaka na szyje.
4 Odacz zlokce baterii.
5 Uniesz baterie i przytetnij przyzewody.
6 Wyjmij baterie.

Deklaracja zgodnosci

Produkt : Stereofoniczny zestaw sąchawkowy Bluetooth

Model(e):EO-BG920

Deklaracja i odnosne normy

Niniejszym deklarujemy, ze powyyszzy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urzadzen radiowych i koncowych urzadzen telekomunikacyjnych (1999/5/WE) przyki zastosowaniu norm:

Bezpieczestewo EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

SAR EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

oraz jest zgodny z dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substantenci w sprezenia elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzej zastosowanie normy EN 50581:2012.

Przedstawiciel w UE

Samsung Electronics Euro QA Lab.

(miejsce i data wystawenia)

Shlodog

Stephen Colclough / Przedstawiciel EU

(nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

• To nie jest adres Centrum Serwisowej firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer Telefonu Centrum Serwisowej firmy Samsung, naleź yaporoznać są ztreścia karty gwarancynej lub skontaktuć są ze spreżawca, u tkórego zakupIONo produkt.

Wazoleński od kraju i operora, karty SIM, urzadzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcj.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych spraw autorskich.

Zadna częsć niniejszej instrukcjä nie sąbz reprodukowana, dystrybuowana, thumaczona ani przyśyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocaj jakichkolwiek srodków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towardowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics.
• Bluetooth® jest zastrzejonym na calym swiecie znakiem towardwym Bluetooth SIG, Inc.
• Wszystkie inné znaki towardowe i prawa autorskie naleę do ich wąstcieli.