D-BOOST 1100/45 - Pompa podnosząca ciśnienie TALLAS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI D-BOOST 1100/45 TALLAS

4.1 Przechowywanie 93
4.2 Transport 93
4.3 Waga i wymiary 93

1. OSTRZEJEZENIA 93

2. INSTALOWANIE 94

3. PODLACZENIE ELEKTRYCZNE 94
4. URUCHOMIENIE 94

5. SRODKI OSTROZNOSCI 95

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 95

10.1 Czyszczenia filtrza zasysajacego 95
10.2Czyszczenie zaworu zwrotnégo NRV 95

1. WYKRYWANIE USTEREK 95
   NAPEŁNIC POWIWETRZEM ZBIORNIK WYROWNAWCZY 96
2. GWARANCJA 96

OSTRZEŽENIA

Przed przystapieniem do instalowania przyczytać uwaznie cala dokumentacja.

Przed kaźda interwencja odłaczyc wtyczkte. Unikać w sposob kategoryczny funkcjonowania na sucho.

Nalezy oslaniać pompę elektryczna od złych czynników atmosferycznych.

Pompa wyposzażona jest w termiczne zabezpieczenie przyȩd przyȩciąźem. W razie przyegrzania silnika, urzadzenia automatycznie wylącza pompe. Czas chłodzeniaDynosi mniewi sącej od15 do 20 minut, a nastepnie pompa automatycznie wylącza sie ponownie. Jesli wylącznik przyȩzenia zadział, konieczna jestidentyifikacja przyczyn przyegrzania. Zobacz Rozwiptywanie problemó.

1. ZASTOSOWANIA

Pompy odśrodkowe samozasysajce strumieniowe, sąze z optymalna zdolnosci ssaia w obecnosci wody gazowanej. Szczególnie wskazane do zasilania w wode i do podnoszenia ciśnienia wody w domach wiejskich. Nadajace sie do drobnych gospodarstw warzywniczych i ogrodniczych, w nagłych wypadkach domowych i do innych celów hobbistycznych. Dzięki kompaktowej i zwrotnej budowie pompy znajduja sąze specjalne zastosowania, jako pompy podręczne przenosne w nagłych wypadkach, takich jak, pobieranie wody ze zbiorników lub rzek.

Pompy te nie mogę być uzywane w basenach, stawach, zalewach, w krórych przybeywaj ludzie, lub do pompomania węglowodorów (benzyna, olej gazowy, olej napędowy, rozpuszczalniki, itd.) zgodnia z odnoszącymi sie obłowiazujacymi normami przyciewypadkowych. Przed odstawieniem na dlźysz czas jest wskazane przystapienie do fazy czyszczenia. Patrz Rozdziel "Konserwacja i Czyszczenosie".

2. POMPOWANE CIECZE

Czysta, bez ciał stalych lub abrazyjnych, nieagresywna.

Tabela 1

Woda czysta	●
Woda desczoczowa (filtrowana)	●
Woda jasna odphywowa	○
Woda brudna	○
Woda z fontanny (filtrowana)	●
Woda z rzeki lub jeziora (filtrowana)	●
Woda pitna	●

Nadajaca sie
。 Nie nadajaca sie

3. DANE TECHNICZNE I OGRANICZENIA W ZASTOSOWANIU

• Napięcie zasilania: 220-240V, patrz tabliczka danych elektrycznych Zwłoczne bezpieczniki topikowej linii (wersja 220-240V): wartość orientACYNE (Amper)
• Temperatura przechowymania: -10^ + 40^

Tabela 2

Model	Bezpieczniki topikowe linii 220-240V 50Hz
P1= 650	4

Tabela 3

	Model	P1=650
Dane Elektryczne	P1 Nominalny kobór mocy [W]	650
	P2 [W]	400
	Napiȩcie sieciowe [V]	1 ~ 220-240 AC
	Czȩstotliwość sieciowa [Hz]	50
	Prȩd [A]	3.11
	Kondensator [μF]	12.5
	Kondensator [Vc]	450
Dane Hydrauliczne	Max wydajnosć [l/h]	3000
	Max wysokość tłoczenia [m]	39
	Max ciȩnienie tłoczenia [bar]	3.9
	Max ciȩnienie [bar]	6
	Max glębokość zasysania [m/min]	8 m / < 3min
Zakres stosowania	Dł. kabla zasilajność [m]	1.5
	Typ kabla	H07 RNF
	Stopiéń ochrony silnika	IP X4
	Klasa izolacje	F
	Zakres temperatury cieczy [°C] według EN 60335-2-41 do uzytku domowego	0 °C / +35 °C
	Max wymiar czȩstek	woda czysta
	Max temperatura otoczenia [°C]	+40 °C
Waga	DNM GAS	1" M
	Waga Netto/Brutto ok. [kg]	8.64/10.84

Pompa nie要去 podtrzymac cięzaru przywodów ruwych, króre musza byc podparte w inny sposob.

4. ZARZADZANIE

4.1 Przechowywanie

Wszystkie pompy powinny byc przechowywane w mieux scu zakrytym, suchym, pozbawionym wibracji i pyłów i z moziwie stała wilgotnoscia powietrza. Pompy zestaja dostarczone w swoich oryginalnych opakowaniach, w którch musza pozostć aź do momentu zainstalowania.

4.2 Transport

Unikać narażania produktów na niepotrzebne wstrȩsy i ziderzenia.

4.3 Waga i wymiary

Na tabliczce naklejonej na opakowaniu jest wskazana ogolna waga elektrropomy i jej wymiary.

5. OSTRZEZENIA

Pompy nigdy nie powinny byc transportowane, podnoszone lub pracacwac zwieszone uzywajc do tego celu kabelzasilajacy, nalezy poslugiwac sie odpowiednim uchwytem.

• Pompa nigdy nie powinna pracować na sucho.

6. INSTALOWANIE

1 Filtr wstepny
2 Manometr
3 Regulowany (£acznik ssawny
4 Lacznik toczny
5 Wbudowany zawór zwrotny
6 Korek spustowy
7 Antywibracyjne noźki gumowe
8 Zbiornik 18 L
9 Flusostat

Elektropompa powinna byc zainstalowana w.), zabezpieczonym przyd zlymi warunkami atmosserycznymi i w temperaturze otoczenia nie przyzekraczajacej 40^

Pompa jest wyposzażona w noźki antywibracyjne, króre w przyypadku instalacje stałychność usunęć i przyzmocowej pompę do podstawy oparcia (7).

Unikać, aby przyzewody rurowe przenosisty nadmierne napręzenia na wyloty pompy (3) i (4), co mogłowby spowodowej deformacje lub złamania.

Dobra regula jest ustawienie pompy jak najblizej cieczy do pompowania.

Pompamusi byc zamontowana tylko i wylacznie w pozycj poziomej.

Przewody rurowe nie moga nigdy posiadc wewnetrznej srednicy mniejszej od srednicy otworow elektrropomy i wzasysaniu pompa jest wyposzacona w filtr (1) i zwor zwrotny (NRV) (5)..

Dla glębokość sssania powyzej 4 metry lub z licznymi przy.§ciami poziomymi zaleca sązastosowania srednicy Większej od tej wlotu sssianie elektropomy. W celuunikność tworzenia są pescherzy powietrza w przewodach sscych pamietć o wykonaniu lekkiego nachylenia dodatniego要去czpwierodu sscego w kierunku elektropomy. Rys.2

Ježeli przywodny rurowe三点a gumowe lub z materialów giętkich, kontrlować zawsze, jakiego typu jest wzmocnienie odpornosci na próznie, aby uniknac zważenia na skutek zasysania.

W przypadku instalacji statej, poleca sie zamontowac zawor zamykajacy zarowno po stronie ssawnej jak i po stronie tocznej. Umozliwi to zamykanie linii doprowadzajacej i/lub odpradowadzajacej uzyteczne do wykonywania wzystkich interwenci konserwacyjnych i czyszczenia lub w czasie okresów, w ktorych pompa nie bedzie uzywana.

Pompa jest wyposzażona w jejść obrotowej, kóre ułowstawaja instalowanie. (3) i (4).

W przypadku rur giętkich, jeźeli konieczne, uzywać kolanko rys.1 i zestaw ogrodowy zȩżony z przyzewów ruowych z polietylenu PE i zestaw zȩczy z lanca, nie dostarczony, lecz do zakupienia oddzielnie.

W przypadku brudu o molto malych czastkachazole są stosowej, oprocz filtra wbudowanego (1), filtr wejscia pompy zamontowany na turze zasysajacej.

• Nie narażć silnika na nadmierna ilosc uruchomień na godzne, zaleca są nie przyekraczać 20 uruchomień na godzne.

Średnica rury zasysajęj musi byc wiegsza lub Rowna srednicy otworu elektrupomy, patrz Tabela 3.

7. PODŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Upewnic sie,czy napiecie sieci odpowiada danym na tabliczce silnika do zasilania i czmy noza WYKONAC PRAWIDLOWE UZIEMIENIE. Przestrzegac wskazania przyedstawione na tabliczce technicznej i w niniejszej instrukcji tabela 3.

Dlugosć kabla zasilajęcego znajdujȩcego są w pompie ogranicza odlegość instalwomania, w przypadku koniecznosci uźycia przydȩżacza upewnić są, aby był对他们 samego typu (np. H05 RN-F lub H07 RN-F w zależnosci od instalacji) patrz tab.3..

8. URUCHOMENIE

Nie uruchamiać pompy bez calkowitego napelnienia jej cieczą, okło 4 litów.

W przypadku, gdy wyczerpie sie zaob wody, natychmiast odaczy wyczke, zgasic pomp. Unika pracy na sucho.

1. Przed uruchomieniem kontrlowa,czy pompa jest poprawnie zalana,napelniajaq ja calkowicie czysta woda poprzej odpowiedni otwor napelniajacy,po wyjeciu przyezroczystego korka zalegowego filtra (1),rekami lub odpowiednim narzedziem dostarczonym na wyposazeniu.Otworzyc jederocześć sąze korek odpowietrzajcy (2),aby spuisci powietrze.Czynnosc ta jest niezbędna w ramach prawidlowego dzialania pompy,aby uszczelnienie mechaniczne byloOCRZ dobrze nasmarowane.Dzialanie na sucho powoduje niedwracalne uszkodzenie uszczelnienia mechanicznego.
2. Korek zalewowy musi byc ponownie dokladnie zakrecony az do kocona (1).
3. Właczy wyczke kabla zasilajęcego do gniażdka prȩdu elektrycznégo 220-240V. Uwaga! Silnik pompny natychmiast wączy są, woda zacznie wychodzić po maksimum 3 minutach, co三点 zaleść od glębokość poziomu wody, w zbiorniku lub cysternie.

POLSKI

1. Po osiagnieci maksymalneo cijsenia pompa automatycznie wylaczy sie. Jezeli, uzywajc wode, cijsenia gezjdzie ponizej minimalneo cijsenia pompa wylaczy sie automatycznie. Patrz Tab.3.
2. Aby zgasić definitywnie pompę odłączy wtyczke kabla zasilajćego.

W przypadku problemów zazolewaniem, powtórzyc operacja dopóki nie wyjdzie wsztckogowietrze z zasysania.

9. SRODKI OSTROZNOSCI

NIEBEZPIECZENSTWO MROZU: ježeli pompa bedzie składowana nieduzywana w temperaturze poniżej 0^ , naleź upewnić sie,czy nie ma w niedrzejtem wody, kóre zamarzȩc sągowność sąpieci plastikowych. Jeźeli pompa byla uzywana z substancjami, kóre majora tendencię do osadzania sie lub z woda chlorowaną, po uzyciu wyplukć są silnym strumieniem wody, tak aby unikonć powstawania osadów i zakamieniania, kóre powodowyby zmiejszenia charakterystyk pompny.

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Elektropompa przy normalnej pracy nie wymaga zadnego rodzaju konserwacci. W kaźdym razie wszystkie interwencje naprawy i konserwacci musza byc wykonywane tylko po uprzednim wyłaczeniu pompy z sieci zasilania. Gdy ponownie wączy sie pompę upewnić sie,czy zostafa zamontowana zgodnia z regulami sztuki, aby nie stwarzać niebebepieczność mistrwa dla rzejczy iPROPERTY

10.1 Czyszczenia filtra zasysajacego

(Rys. 3)

• Wyłaczy zasilanie elektryczne pompy.
• Drenowac pompe, otwierajac korek spustowy (6), zamykajac uprzednio zasuwy na wlocie (jezeli obecne).
• Odkreci poukwyw komory filtra, rekoma lub spejalnym narzędziem na wyposażeniu.
  Wyciagnac od gory zespof filtra.
• Wypłukać kubek pod bieZNa woda i wyczysci filtr miękka szczoteczka.
• Zamontowac filtr wykonujac operacja w odwrotnym kierunku.

10.2 Czyszczenie zaworu zwrotnego NRV

(Rys.4)

Wylaczyczazasilanie elektryczne pompy.
Wyjać korek z zaworu zwrotnégo NRV (5) akcesorium dostarczonym na wyposażeniu.
Zdjac zawor zwrotny NRV i wczysci z zabrudzen.
- Zamontowac czeci w kierunku odwrotnym do sekwenci demontazu.

11. WYKRYWANIE USTEREK

Przed podęciem deczji o przyperowadzeniu jakichkolwiek napraw, sąȩ odćczyć pompę od zasilania (np. wyjac wtyczkę z gniaźdka). Jeśli istnieje jakiekolwiek uszkodzenia przyzewodu zasilajȩce lub pompy, wzystkie niedźne naprawy lub wymiany musza być wykonywane przyez produkta, lub upowaźnionego serwisu, lub przyez osoby równie wykwalifikowane,welu unikniȩcia wszelkiego ryzyka.

PROBLEMY	KONTROLE (możliwe przyczyny)	ŚRODKI ZARADCZE
1. Silnik nie uruchamia są iNie wydaje hałasu.	A. Sprawdzić podłączenia elektryczne. B. Sprawdzić,czy silnik jest zasilany. C. Sprawdzić zabeepieczajębezmieczniki topikowe. D. Możliwa interwencja zabeepieczzenia termicznego.	C. Jeźeli przypepalone, wymienić je. D. Poczekość okło 20 min,źby silnik są ochlodził. Sprawdzić przyczyny, króra są spowodowa i usūnȩć są. NB. Ewertualne i natychmiastowe przyworócenie do pierwotné stanu sągneŚwiadczyć o tym,źe silnik jest w zwarciu.
2. Silnik nie uruchamia są, ale wydaje hałas.	A. Upewnić są,czy napiȩcie zasilania odpowiada temu na tabliczce. B. Wyszukć ewentualne zatkania pompy lub silnka. C. Sprawdzić,czy wąReplacement zydne są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądzone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sądnone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąd done są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sąddone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sąd done są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sąddone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sądDone są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sąd done są są sądDone są są sądlź zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydnezdość zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne zydne
3. Silnik obraca są z trudnosćie.	A. Sprawdzić,czy napiȩcie zasilania jest wystarczȩapse. B. Skontrlowyć攻克lewo zadrapania pomyście zydsciami ruchomymi, a zydsciami stałymi.	B. Zadbać o usūnȩcie przyczyna zadropań..
4. Pompa nie pracuje.	A. Pompa nie jest zalana prawnidowej. B. Przewód sstryczny z nowystarczȩacja srednica. C. Zawór zwrotny NRV lub filtr zatkane.	A. Napelnić pompę woda i dokonać zalania, zwracȩć uwage, aby wysztło powietrze odkrećȩć zurek odpowietrzenia. B. Wymienić przywość sstryczny na inny o wiekszej srednicy. C. WyczyScić filtr i w przypadku, gdyby było nowystarczȩcie, zawór NRV.
5. Pompa nieazolewa sie.	A. WyczyScić filtr i w przypadku, gdyby byto niewystarczajcie, zawór NRV.B. Niekorzystne nachylenie przywodu szecho powoduje tworzenia sie pęcherzy powietrza.	A. Wyeliminoość zjawisko, kontrlujczyszczelność połączenia i zasysajȩ przyzewody rurowe, powtórzność operacja zalania.B. Poprawić przywiedzenia przywodu szechego.
6. Pompa nie osiagu wystarczajȩgo natęźenia przypełwu.	A. Rura zasysajȩ jest zatkana.B. Wirnik zuźty lub zatkany.C. Niewystarczajȩ srednica przywodu szechego.	A. WyczyScić rure zasysajȩC. Wymienić lub usuność zanieczyszczenia z wirnika.C. Wymienić przywość szechy na inny o wiekszej srednicy.
7. Pompa sączā sie i wąĆza za czȩsto.	A. Membrana zbiornika wyrównawczego uszkodzona.B. Ci东南ienie zbiornika wyrównawczego za niskie.	A. Wymienić membranę przyez autoryzowanego technika serwisu.B. Napeleńczycki wyrównawczy, doosiagnęcia 1.6 +/-0.2 bar. Patrz Tab.3.
8. Pompa wibruju przy haataśliwym dzialaniu.	A. Sprawdzić, czy pompa i przywodys岁以下oprzymocowane.B. Pompa kawituje, tz. wykazuje wieksze zapotrzesepowanie wody odargo co zdoła przypompowej.C. Pompa pracuje powyȩ wartość podanych na tabliczce.	A. Zablokowania lepiej poluzowane;ciesci.B. Zmniejszyść wysokość sssania i skontrłowość straty ci东南ienia.C. Można sprebowości ograniczenia przytemenie przypełwu po stronie tędznej.

NAPEŁNIC POWIETRZEM ZBIORNIK WYROWNAWCZY

Cisnienie w zbiorniku wyrōwnawczym musi być okola 1.6 +-0.2 bar. Zostaje on fabrycznie wstepnie napelniony, aość przy rozruchu nie jest konieczne wykonanieźadnej operaci.

Aby napelnić powietrzem jest konieczna pompa powietrzna lub przyrzad do pompomania opon z wskaznikiem cijsnienia (manometr).

1. Odkrećić Pokrywę ochronna
2. Dłączyć do zaworu zbiornika wyrównicygo pompe powietrzna lub przyrzad do pompowania opon, pompowa内分泌isi zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatręd zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatręd zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrędl zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrąd zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrądl zopatrąd zozraków odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodNY odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodnY odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodny odzurodnal y odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźukowy odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźukowy odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźuków odźukowy odźuki okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdo okdoc oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda onda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oda oDA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA ODA OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OKD OK
3. Zakrećić ponowniePokrywę ochronna.

12. GWARANCJA

Jakakolwiek modyfikacja nie upowaźnia uprzejnio, zwalnia konstruktora od jakiegokolwiek rodzaju odpwiedzialnosci. Wszystkie częsci zamienne uzyte do napraw musza byc oryginale i wzystkie akcesoria musza byc upowaźnione przyez konstruktora, tak, aby moc zapewnic maksymalne bezpieczędwo maszyni i urzadzeń, na kórsych mogą byc one zamontowane.

Ten produit objęty jest gwarancja ustawowa (w Unii Europejskiej trwajacja 24 miersiace poźawszy oddating zakupu) odnoszȩcie do wszystkich defektów wynikajacych z wad fabrycznych lub zastosowanych materiały.

Produkt objęty gwarancja bedzie moź, według uznania, albo być wymieniony na inny o doskonały stanie funkcjonowania lub naprawiony bezplatie, sądzemu przyestrzejane nastepujuść warunki:

Produkt by uzywany w sposob poprawny i zgodnie z instrukcjami i nie byla wykonana proba naprawy przy nabywcj lub osoby trzechia.
- Produkt zostanie dostarczony do punktu nabycia, zaȩczȩć Dokument potwierdzȩć kupno (faktura lub paragon fiskalny) i krótki opis zauwaźonego problemu.

Wirnik i częci podatne na zuźycie, nie podlegaj gwarancji. Interwencja gwarancyjna w zaden sposob nie przyȩduża okresu(PCZATKOWE).

INDICE

1. APLICACOs 97
2. LIQUIDOS BOMBEÁVEIS 97
3. DADOS TECNICOS E LIMITACOs DE USO 98
4. GESTAO 98

4.1 Armazenagem 98
4.2 Transporte 98
4.3 Peso e dimensionales 98

5.AVISOS 98

1. INSTALLACION 99
2. LIGAÇAO ELETRICA 99
   8.ARRANQUE 99

3. PRECAUÇÖES 100

4. MANUTENÇA O LIMPEZA 100

10.1 Limpeza do filtro de succao 100
10.2 Limpeza da valvula de retencion NRV 100

1. LocalizaCao avarias 100
   ENCHIMENTO DO VASO DE EXPANSAO COM AR 101
2. GARANTIA 101

AVISOS