D-BOOST 1100/45 - повышающий насос TALLAS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D-BOOST 1100/45 TALLAS

10.ПОДРьЖКИ ПОЧИСТВАЕ 32

10.1Поочтвае на acпирацнонда peшетka 32
10.2Почиствае на HBK 32

1. OTKPNBAHE HA IOBPEIIN 32
   HANbJIHETECBb3dYXPA3sIPHTENHcBd 33
2. TAPAHUN 34

PPEyPPEKDEHNA

Ipei Da npncTbnte KbM MOHTaxa, npoyeTe BHNMaTeJHO zraTa DOKymeHTaun.

IpeiBvBaKa Oepaunr N3BaXdAaTe eenceLa. Hnkora He Tp8Ba Da ce donycka pa6oTa Ha cyxo.

IpeDnBaIte nomnata OHe6JarOpnpyTHInTe aTMocΦepHn ycIobna.

3aunTa Cpeu npTeOBapBaHe. Nomnata e OKOMnIeKToBaHa cbc 3aunTa CpeU TepMNHO npTeOBapBaHe Ha DnuratEn. B cnuyaH a EbeHTyauHNo nperpraBaHe Ha DnuratEn, 3aunTata H3KnIOuBa ABTomATnUHO Nmnpa. BpeMeTO 3a oxnaXdAne e Okono 15-20 MIn., cJeD Koeto NOnmata Ce BKIOUBy OTHOBO ABTOMaTnUHO. CJeD 3aJeCTBaHTo Ha 3aunTata 3a DnuratEn e abCoIhotHo Heo6xOIMo da ce Notbpcn napuHaTn I da ce otCTpaHn. HanpaBete cnpabKa c "OTkpBaHe Ha nobpeDi".

1. ПИNULOЖЕΗΝΑ

Cama3aMcykBaHa zentpo6eKHa nomn C OTnnuHm CmyKaTeHa Bb3MOxHOCT n KanaUHT, DOpn KOraTO mHa HnUHe Ha Bb3dyX. MHoro noDxoJaHa 3a BOOCh6DaBaHe n NOdaBaHe Ha BOa nOd HAnraHe B CamocToTEnHn KbU. IOnxOJaIc 3a MaKn 3eJeHcyKOBn rpaDNHn n rpaDNHn, 3a abapnHO nOdaBaHe Ha BOa 3a 6nta n 3a CBO6OHDto BpeMe kato cJano. BnaOdapeHne Ha KomnakTHaTa cn n lecha 3a pa6ota fOpMa HamnPAT n CneuaNHO npInoKeHne KaTO ppeHocIMn NOMn 3a abapnHi CNtuaun, KaTO hApnMpE u3ToUBAHe Ha BOa OT pe3epBoApn nn peKn.

Te3n nomn He Morat da 6bDat n3noJ3BaHn B 6aceHn, xepMeTnUHn CbdoBe, 6aceHN c HAnuHe Ha HanaRaHe n/nn 3a n3nomnBaHe Ha BbrIeBODopOOn (6eH3nH, dN3eJ, TeuHrROPnBa, pa3TBOpNTeN i dp.) cbrIacHO deIcTBAunTe pa3npoe6n cpeuy 3nononyKn. IpeDN da rI npnbepTe 3a cbxpaHeHne, e do6pe Da npebnDte NoocCTBaHeTo m. Bux rnaB a "PondpbXka n noocTbaHe".

2. TEUHOCTN 3A U3NOMNBAHE

Yncta, cbo6oHa oT npimecu nIi a6pa3uBHN BeuecTBa, He arpecnBHN BOda.

Чinctа ВODа	●
Дъждовна ВODа (фильтурана)	●
Небеvealно Тпадьчни ВODи	○
Мръсна ВODа	○
ВODа OT Фонтани (фильтурана)	●
Рechни пли[eзерни ВODи (фильтурана)	●
Пintейнна ВODа	●

Ta6nla 1

• PoiXoJa
  HenoJxoJa

Моden	Проблеситей по линьта 220-240V 50Hz
P1=650	4

Ta6nua 3

	Моden	P1=650
Данни -"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/");	P1 HOMINAHA KOHCUMIPAHA MOUHOCT [W]	650
	P2 [W]	400
	Мөхово нарөхөнөе [V]	1 ~ 220-240 AC
	Мөхова чэрота [Hz]	50
	Тok [A]	3.11
	Кондөнзатор [μF]	12.5
	Кондөнзатор [Vc]	450
Данни -"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/");	Мөх. Дeбит [I/h]	3000
	Мөх. Hanop [m]	39
	Мөх. Hanop [bar]	3.9
	Мөх. Hanягане [bar]	6
	Мөх. Дүлбочина на засмүкbaне [m/min]	8 m / < 3min
Сфера на"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/"/");	Дылж. 3axpanbaш кабел [m]	1.5
	Вид кабел	H07 RNF
	Стоен на зашида на двигателя	IP X4
	Класиrolаць	F
	Температyperн обхbat на тechостта [℃] съласно EN 60335-2-41 за витова уnotpeба	0 °C / +35 °C
	Мөх. размер на чагицITE	чincta Вoda
	Мөх. Temпература на okолнatable среда [℃]	+40 °C
Тergи	DNM GAS	1" M
	Тergи HeTo/БруTo пribи. [kg]	8.64/10.84

Iomnata He Moke da n3dpbxN TeXecTta Ha Tpb6nte, KOrTO B IpOTnBeH clyuay Tp86Ba da ce noHece.

4. CTONAHNCBAHE

4.1 CbxpaaHne

Bcunn nomnn Tp8bA da ce cbxpanBaT B 3akpnto, cyxo macto, no B3moxhoCT C NOCTOHHA BnaKHOCT Ha B3dyxa, 6e3 Bn6paunn npax. DocTabrT Ce B opunHaIHa ONaKOBka, B KOrTO Tp8bA da OCTaHaT DO MOMHTa HA MOHTaxa.

4.2 TpaHcnpT

I36yBaIte Da noIpaIaTe npOyKTIte Ha HeHyXn yIapn I c6bIcIu.

4.3 Terno npa3mepn

IdENTnФИKaUHNoHHnT CTnKeP, NOCTaBeH Bbpxy ONAKOBkata, CbDbpxka Yka3aHHe 3a O6IoTO Terno Ha eNeKtpuYeCKaTa NOMna n 3a HeHnTe pa3Mepn.

5. ПЕДУПЕЖDEHЯ

Iomnnte Hnkora He Tp6Ba Da ce TpaHcnpTupaT, NOBnurat Nnn nyckaT B deiCTBne, OKaueHn 3a 3axpanBaun Ka6en, n3noJ3BaIne CneuaHnHaTa DpbXka..

• Помпanta НИКORA He Трава за ce octава за paBOTи Ha cyxo.

6. MOHTIPPAHE

1IpeBapnteTeH eHnTbP
2 MaHometbp
3 OpneHTnpyema BCmykaTeJIHa Bpb3ka
4 Hanopha Bpb3ka
5 INTerpupaH HeBb3BpaTeH KJIanaH
6 Tana 3a n3ToUbaHe
7 Tymeni kpaeta cpeuBvibpaun
8 Pe3epBoap or 18 I I.
9 Φπycoctat

EneKtpnueckata NOMna Tp86Ba Da ce HnctaJInpa Ha MЯCTO, 3aUNTeHO OT He6NaorponpyTTHn atmocΦepHn yCNoBn I Tempepatya Ha OKONHaTa CpeDa, He NO-BuCOKa OT 40^

Помпа т e санбдега с крачета срешу вибрази, Н В слуна на Фнксрално MTажи e Вьзможно д Гп пемaxнete и д пpeдвдnte ankephno 3axBaшане на HOceшат ocHOBa (7).

I36raBaiTe Tpbnte Da npedabat N3BbHpeHn ycHnKbM OTBOpHTe Ha nomnata (3) 4, 3a da He ce cb3daBat deopmaun nn ChyBaHna.

Bnharne no-do6pe nomnata da ce mOnTnpa 6n30 do 3axpaHbaHeTo c Boda.

Да ce MOHTupa camo B XOpN3OHTaJIH NOJIOXeHne.

Tp6bTe He Tp6Ba Hkora Da Imat BbTpeWeH dAmetbp, No-MaBk OT TO3n Ha OTBopnte Ha eNeKtpueckata NOMna n npn BCMykaTeJHaTa Tpb6a NOMnata e Ch6deHa c C fNtbp (1) n HeBb3BpaTeH KJIaan (HBK) (5).

Pn3aCmYKBaHe OT bIbOuHn Ho-roJMa OT 4 M. nIIN dIbIbr XOpN3OHTaEn yUacTbK, ce npenopbYBa DOnblHInTeHNOHTnpaHe Ha MaIbK yUacTbK C dIaMeTbp NO-roJMy OT To3n Ha BXOJa Ha NOMnata. 3a N36yBaHe Bb3MOxHOCTTa 3aOBpa3yBaHe Ha BbCyHn Mexypn B TpakTa, HAKIoHa Jeko Da CE CHIXKaBA KbM NOMnata. Phr.2

Ako BCMykaTeHnHaTa Tpb6a e rmyeHa nIIN OT dpyr TbBkAB MaTePnaI, BInHar npOBepBaIe TaII Na COT IOcNIeH TIN, yCTOuINB Ha BaKYUm, 3a da ce n3bErHAT CTecHeHn IopAdn BCMykaTeHnH epeKT.

B cnuya n ha qncnpan MOHTax Ce npenopbUba da MOHTnpate 3aTBaprau Klaanah KaKTO OT cTpaHata Ha BCMyKbaHe, Taka n OT cTpaHata Ha HargetaTeHnata Tpb6a. ToBa no3BOJRA Da ce 3aTbOpn IINHnra Ta ppei n/Inn CneI nomnata, KOeTo e yDobHo 3a BCNUKn OepauNn NO NODpBxKa n IOuchCTBaHe nIn 3a nepnoi, B KOnTO NOMnTa He CE n3PON3Ba.

Помпае санданас Вьртуши ce BXOD, 3a за се улесни монтaxedа. (3) n (4).

Ipn Mapkyu, ako ce haJara, n3noJ3BaIte KOJyHo 1n rpaDInHapckn KOMJIeKt, cBCToIc ot PE trpb6a n KOMJIeKt C MyC hakpainHK, KOINTHe ca DoCTaBeHN, HO MORaT da Ce DoCTaBRT OTDeJHO.

10. ПОДДРьЖКА И ПОЧИстBAHE

Ipn HOpMaJIHNo FoYHKUOHNpuHaNe eJekTpnuCeKaTa NOMNa He N3NCKBa HNKaKB BnD NOdPbKka. BbB BCEKn CnyaH BCNUKN ONEpaCIN No peMOHT IN NOdPbKka TpRABa Da ce N3BbPbBaT CaMO CneI KaTO CTe N3KJIuChNJN NOMNaTa OT 3axpaHbAaCaTa MpeXa. Korato cTaptnpaTe nomNaTa, yBepete Ce, ye e MOHTnpaHa npabUNHO, 3a da He ce cb3dae onaCHOCT 3a Xopa I Niua.

ПОВЕДА	ПОВЕРKA (Възможна причина)	ДЕICTВИА
1.МOTOPA He trpbгва и неиздава 3byk.	A.Пробери сел. Врьзки. B.Пробериизлравноctта на мотор. C.Пробери predecessorпел�te. D.Верятыно сравоване на лутумацитата.	C. Ако сизлорели-cмени Г. D.Изчakайтес кого 20 ми., за ща се охлади двигателя. Поберete причината и я отстра themselves. N.B.: Ако повешда на спobтор пank - мотора с кьсо сбединения.
2.МOTOPA He trpbгва, Ноиздава 3byk..	A.Пробери зхранвашито нанрекенце. B.Пробери за бл_OKж на_nomата щли мотор. C.Проберete далы валыт не сьлOKираз. D.Пробери заSBлOKж на_nomата щли мотор..	B.Сваши сл Okиразно. C.Изlolз BavITE доставеня Иструment, Зд за развite салачето и с отверке разблOkиразутев. D.Сменю кONDензатoga.
3.МOTOPA probotи с trpondoctttn.	A.Пробери зхранвашито нанрекенце. B.Прobери въръците с чаши.	B.Отстани причинат.a.
ПОВРЕДА	ПОВЕРКА (Възможна рірочина)	ДЕICTВИА
4. Помпа на не пада вoda.	A. Помпа на не зхранени на равлино. B. Диаметьра на trьбата на вхдае не достаю. C. 3anyшен habьзврахен клалан HBK.	A. Налынete ломпа на вoda и за щейte, koTo Bнимателно OCTabитевoda на за щейte, pa3вивайнипсускателнытana. B. Смени Trьбата с дуга, с по-�лядаметьр. C. Почистete Фильъра и в счual, че не e doctаюн, сьщо и HBK.
5. Помпа на не засмужва.	A. Всмухваце на вьздунх празь всмуха teлнatable трьб. B.Образнат hakло на вхордата trьба, налике на вьздунх.	A. OTстразеюяblениeto koTo поверпite ультэнeto на сврьзкITE и Всмуха teлнatable trьба и посторе операцята по заливае. B. Пожрави нахлona на вхордата trьба.
6. Нedoстатчени Deбит на ИЗхда.	A. Всмуха差别ata trьба e залшени. B. Бл_OKирaso поobradени работно колес. C. Нedoстатчени диаметьр на вхордае Трьб.	A. Почистete Всмуха差别ata trьба. B. Смени Trьбата с дуга, с по-�лядаметьр. C. Смениdoes ot phaшиte.
7. Помпа се akтувра и Deakтувра Тьрдесто.	A. Мemбоганata на разширотелега сьд e пов重症. B. Налаянeto на разширотелега сьд e Тьрдеснко.	A. Смени мембоганata ot otopиизран Тхниески серви. B. 3apedete разширотелега сьд до 1,6 +0,2 bar. Вж.Та6.3.
8. Помпа Вьбрира и рабotiшимо..	A. Поберп врьзкITE на trьбITE Кьм помпа. B. Кавитаця. C. Помпа рабoti над вьзможностite си.	A. Пожtersи разшларение Врьзки. B. Поберп за загуби по вхорно Т��e. C. Огдану Deбита.

HANbJIHETECBb3dYXPA3UINPTEJIHHa

HanaheToBpa3wnpuTeHnnaCbD Tp8Ba da 6bDe okono 1,6 +-0,2 bar. N3BpbwBa ce npedBapntHo 3apeJdaHe BvB fbaPnKaTa, cneOBAteHNo pnp nbpBTO 3aJeCTBaHe, He e HnoxOIMO da ce n3BbpWA HnKaBA onepaia.

3a HantbIbaHeTo C B3dyx, e Heo6xoDima Bb3dyuHa NOMna u yCTpoiCTBO 3a HAnOMnBaHe Ha rymite Cbc CbOTBeTHnIHdkaTop Ha HanaRaHeTo (MaHometbp).

1. Pa3BnIte 3aunTHnT kanak.
2. Поставете Вьздуша Ромма Или устюг STBO 3a HabOMнвache Н Гумпт рпи Клара Ha pa3шрпелня CBД, HabOMпайт Вьздух, ДOKATO MaHOMeТьра пожп рпблИЗИтELNo 1,6+-0,2 bar.
3. 3aBnIte OTHOBo 3aunTHnT KaNaK.

12.「TAPAHUN

BcKa npomHa, 3a KOrTo HMaTe npeBapnteHpo pa3peSeHne, ocBo6oxJaBa npOn3BODnTeJI O T BcKaKbB BnD OTROBOpHocT. BcUck pe3epBn Yactn, n3NoJ3BaHn npn peMOHTnte, Tpr6Ba da 6bDaT opuHnAHn IN BCUnk npInHaJnxKHOCT N Tp8Ba Da 6bDaT pa3peSeHn OT npOn3BODnTeJI, 3a Da MoKe da ce rapaHTnpa MaKcImaHnHaTa 6e3OanachOCT Ha MaunHnTe n Ha CbOpjXeHnra, Ha KOnTO Te Morat Da ca MOHTnpa.

To3n npOdyKT mHa 3aKoHOBa rapaunia (B EbponeiCKata o6uHocT 24 Meceua, cHTaHO OT daTaTa Ha NOKyPkata) 3a BCnuKn DepeKtn, Dbljkaui Ce Ha fa6pnuHn DepeKtn nIIN B n3NoJ3BaHIne MaTePnaJI.

Ipo npeuHka rapaunOHnT npOyKT moKe da bJe nn 3aMeHeC taKbB B nDeaHNO pa6OTHO c6CToHne, nn nonpaBeH 6e3nPaTHO, kOrato ca cnaseHn CneDnHTe yCNoBn:

-ПробуктБЕИЗПОЛЗВАН Пави Лно И В СБОТВЕТСВЕСИНСТPyКУМпЕ И He e Правен НИКаКьВ OПИТ 3a peMOHT OT CTpaHa Na КУпУвача ИИн Ha TpeTи CTpaHn.
-ПрodyктБЕпразддЕн Ha МяСТОТО,OT КБДЕТО e 3akУпЕн,ЗаEDНС пиложEN DOKУМЕNT,уДOCTOВЕРЯВAZI pOKУПКАТa (ФakТура ИИ NФСКАЛЕN 60H)И C краТКО OПИСАнUEHa yCTaHOBeHINЯ РобелM.

PotopbT uacntte, noIeKauuHa n3HocBaHeto, He ca aact ot rapaHcua. INtepBeHcHnTe IIO BpeMe Ha rapaHcuaTa He yIbJIkaBAt IO HkAkbB NaHH IIpBOHaJHnIe npNoI.

OBSAH

1.APLIKACE 35
2. CERPATELNE KAPALINY 35
3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUžITÍ 36
4. SPRÁVA 36

4.1 Skladovani 36
4.2 Pprepra 36
4.3 Hmotnost a rozmery 36

1. VAROVÁNÍ 36

2. INSTALLACE 37

3. ELEKTRICKÉ ZAPOJENI 37
4. SPUSTENI 37

5. OPATRENI 38

6. UDRZBA A CISTENI 38

10.1 Cisteni saciho filtru 38
10.2 Cisteni NRV 38

1. VYHLEDÁVÁNÍ PORUCH 38
   NAPLNENI EXPANZNI NADOBKY VZDUCHEM 39
2. ZÁRUKA 39

VAROVÁNÍ

Чinctая ВODа	●
Дождевая ВODа (ОтфICIENTованая)	●
С Beetлые Stочны ВODы	○
Гразная ВODа	○
ВODа иЗ Фонтахов (ОтфICIENTованая)	●
Рech_naю озернаая ВODа (ОтфICIENTованая)	●
ПиTubeевая ВODа	●

IopXoDnT
He noJxOoNt

Tábínsa 1

3. TEXHNUECKNE DAHHbIE N OPGAHNUEHENB B 3KcJIYATALUIN

• HanpЯЖeHne 3ЛeКТрОпТанЯ: 220-240B, CM. nacnoptHyTo Ta6nUky
• ПлавкиnpedoxpaHnteInc3aJepKoB (Bercn 220-240B): npi6IIN3HTeNbHe 3HaueHnA (Ampep)
• Temnepaotypa cknaInpobAHnia: -10°C +40°C

Táblnica 2

Моdenь	Се teВbie празожан'teelen 220-240В 50Гц
P1=650	4

Ta6nua 3

	Мо德尔	P1=650
Өлекtrпчесnéхаразкөрістник	Р1 Номнальная потуб liaемаюшость [Вт]	650
	P2 [W]	400
	Наряжени в сети [В]	1 ~ 220-240 AC
	Частota сети [Гц]	50
	Тok [A]	3.11
	Кондэнсатор [μF]	12.5
	Кондэнсатор [Vc]	450
Өлдравличесnéхаразкөрістник	Мakсимальний расхов [П/Мин]	3000
	Мakс. ВысOTA наpopа [M]	39
	Мakс. ВысOTA наpopа [бap]	3.9
	Мakс. Давлени [бap]	6
	Мakс. Г lyбина васьваня [M/Мин]	8 m / < 3min
Равочийдиапазон	Длина Кабел b пitaшия [M]	1.5
	Тин кабеля	H07 RNF
	Стени Заш'tы двига teля	IP X4
	Клacc Изоляци	F
	Диапазон Tempeратуры жidiкости[°C] cordласно EN 60335-2-41 дlyaбытoboro Исплъзовaning	0 °C / +35 °C
	Мakс.размеры части	чinctя вoda
	Мakс. Tempeра typa вnomeшии[°C]	+40 °C
Bec	DNM GAS	1" M
	Вес netto/бруто пrim. [кг]	8.64/10.84

Динна Кабеля Ппань, установлесу на На саосе, орарниваetting растогиме мотха, в счуае Heo6xodmoctyn ydlnHnteЯ ybeintecb, чTo on OndHoro Tuna (hanpimep, H05 RN-F nInn H07 RN-F 3aBucmocTOn OT MOtHaxa) cm. Ta6.3.

8.3ANYCK

11. ПОИСК HЕССРABHOCTEМ

10.2 YucTka NRV

(Cxema 4)

• OsectOHTb HAcOC.
• CnIMnTe npo6ky NRV (5) npn POMOuPi nHaJIeJxHocTn B KOMJIeKTe.
• Chnmte ctonopbni Knaan NRV n ouncntte ero ot 3aqr3HeHn.
  Cobepnte qactn MeToDOM o6paTHoN c6opKn, B o6paTHoN nocJeDoBaTeJbHocTn.

Ipeed Tem, kak HauHHaTb nonck HencnpaBHOCTe, Heo6XODIMO OTCOeHNHTb 3JeKtpnueckoe nHTaHHe ot HAcoca (BbHyTb BnIKy n3 po3eTKn). EcJn Ka6eJb nHTaHn ynn IIO6a 3JeKtpnuecka Yactb HAcoca nobpejdeHbl, onepaunr no 3amehe nn peMOHTy DOJxHaBbINOJIHrTBc npOn3BOdnteJem nn erO cnJx6oB TeXcepBnca nn KBaInΦuNpOBaHHbIM YeJIOBeKOM, YTO6bl N36exKaTb BO3MOxHbIX ONaCHOCTe.

HENCNPPABHOCCTN	ПОНБЕРКИ (ВОЗМоЖьпе р�чинь)	METODы UСТРАСЕНЯ
1. Двигаелов, Зап栓аетсь и, ииздадет 3вухов.	A. Проверпь элект pinecke coeДиЕня. B. Проверпь, чтоы двигаелов 6ыл по, напражени. C. Проверпь палавке п体现在хсанten. D. ВОзмоЖhoe сраватыданes Термозашисты	C.Есни onи сcropеля, замен'tь ух. D. Рождende 20 minут охлajдени двигаелов. Проверпь устpan'tь, прични, которг лпвени. Кsprаы тываимю. Примочаиме:сян несравноctь срау, же посторгетс, зао ознаает короткоe Замыkanе двигаел. B. Удалпь засорь. C. ИсплбзуITE ИНСттумент в КOMПлескte Для OTВИнчеваня Крышки OTberрков разблokирейу D. 3amehntь кондэн capot.
2. Двигаелов, Зап栓аетсь,, ииздадет 3вухи.	A. Проверпь, чтоы наразжени в сети СоOTВETCTBOВАЛо 3начени набordский tabлчke. B. Прoin3ВeCTN пось BOЗмоЖьх Засоров hacocа подвигаел; C. Проверпь, чтоы вал не 6ыл Заблokирobан. D. Проверпь состаяне кондэн capot.
3. 3atprudнitelов, Врашени двигаелу...	A. Проверпь, чтоы наразжени элект pineitaлиь 6ыл по достатуньIM. B. Проверпь вОЗмоЖье труся мени порвжьими и рфисроваим деталяп.	B.Устpan'tь рірчины труся...
HENCNPABHOCTN	ПЮВЕРКИ (ВОЗМоЖные причины)	METODы UСТРАЕНЯ
4. Hacoc He npoIN3ВODIлТ поаду.	A. Hacoc 6ыл 3aInIT He nprabIVьно. B. HeIOCTaTOUHbДиamETр BCaCSbIbAOUeI Tpy6bl. C. HeBOZBparThb Klanan NRV Или ФильТр 3azopehы.	A. Hanolnite hacoc BODOJ, 3aJIeTe erO, co6JIIOJaO octopoXHoCTb, qTo6bl BByIpyCTnB BO3dUx, OTBnHTINB pO6kU cnycka. B. 3aMeHnTb Tpy6bHa Na DpyrUc c BoIbShmДиamETpOM. C. OuchTte ΦINbTp I, eCIn 3ToRо HeDOCTaTOUH, NRV.
5. Hacoc He 3aINBaEТСя.	A. HeBOZBparThb Klanan NRV Или ФильТр 3azopehы. B. OTPuцATElvbHb YKlonb BCaCSbIbAOUeI Tpy6bl CnOCOBCTByeT O6pa3OBaHInO BO3dUshbIX MeSHKOB.	A. YcTpanHe 3ToЯВlenHe, nPobErnвпрokнаду-coeДиENHи Tpy6bY BCaCSbIbAHnY, NOBtOpNTe OnerapauH OaINBaHnY hACoCA. B. ИсрavВынТи НakLoH BCaCSbIbAOUeI Tpy6bl.
6. Hacoc He obecneuVAeT HeobXODIMbI paCXOD.	A. Tpy6b BCaSbIbAHnI 3azOpEna. B. KpbIbTuATka ИЗнOCINlAcb Или 3azopeha. C. HeIOCTaTOUHbДиamETр BCaCSbIbAOUeI Tpy6bl.	A. OChTte Tpy6bY BCaCSbIbAHnY. B. YdaIaNb 3azOpby IN3HOSeHHbIe DeTaJIi.. C. 3aMeHnTb Tpy6bHa Na DpyrUc c BoIbShmДиamETpOM.
7. Hacoc BkIQUaETcI bIKNUOaETcI cIIbKComчTo.	A. Mem6pana PaSCWIPrTeMbHOrO 6aka ПовржdeHa. B. ДавLENHe PaSCWIPrTeMbHOrO 6aka cIIbKCom Hn3Koe.	A. 3aMeHnTe МeM6paHу pri nPOMouNi yNoJHomOuEHnO CnyXbIbTexCpBvCa. B. 3aRpy3Ite PaSCWIPrTeMbHbIbBakdo daBLeHnI 1.6 +-0.2 yap. CmOTpr Ta6.3.
8. Hacoc Bn6pnpuyet i nI3daET cIIbHbI shum.	A. ПюВeRrlt, ChTo6b I hACoc I Tpy6bl 6blI npOCHNO 3akpenIeHbI. B. KabITaцnI hACoCA, t.e. Notpe6HocTb B Bode PpeBsIaeT BO3MOxHCOCTN Hacoca. C. HacocФyHKzIOHnIpyeT c PpeBsIaSeHnEM 3aHueHnI 3aBODcKoi Ta6JIuChkI.	A. BoJee TzuatelbHOn 3akpenIbOcJIa6JIeHbIeЧаTn. B. CokpaTntb BlyCOTy BCaCSbIbAHnI yI npobErpNTb NOTepIu Harpy3kn. C. Mochet Notpe6BoVaTb c OrpanNuHtB paCxOD Ha noDAuYe.

HANOJIHNTE BO3dYXOM PACUINPITbHBI BAK

IaBHeHpe paCUnpTeJbHorO 6aka DoJIxHo COCTabIaTb OKoNo 1.6 +-0.2 6ap. Ha 3aBoe npOn3BOuNTcra IpeDbapTeJbHaar 3apJa, No3ToMy npn nepBOM 3ayncke He Tpe6yETcB bInOpHraTb OepauHIO.

ДяЗаолненя BO3dYxOM Heo6xOIMO IMeTb BO3dUHbI HAcOC IJIy UcTpoiCTBOДЯ NaKauNBAHnA 小INC INDkaTOPOM DaBHeHn (MaHOMTp).

1. OTBnHTnte 3aunTHyU Kpbuiky
2. Ппсоевине ВОЗдуньи Насови устюг Дяп Надуваньшн К Клару расиртельога, Начinas Te Bo3dUn Te 603dUn Do To tex nop, noka MaHometp He yKaxet Okono 1.6 +-0.2 6ap.
   3.П汞иHTTe 3aUHTHyO KpbIiKy.

12.「APAHTN

IIO6oe paHee HeynoHOMOeHHoe H3MeHeHne CHImaet C npOn3BOdntJIg BcKkyo OTBtCTBeHHocTb. BCE 3aNaChbIe Yactn, NcNoJIb3yEmbIe Pn TExHnueckOM ObcJynBaHnn, DoJXHbI 6bITb OpInHaJIbHbIMn, IN BCE BCNOMORAteNbHbIe PnHaIeXHOCTn DOJXHbI 6bITb yTBepXDeHbI npOn3BOuTeJIem DnIy oEcecNeHnMaKcMmaJIbHOI 6e3OpacHOCTn nepcoHaJa, obOpUdoBaHnry n yctAHOBKn, Ha KOTopyo OHn yCTaHaBJIbNAOTcra.

3To n3dJIne ImeeT rapaHTnIO (B EbponeeNCKOM Coo6IeCTBe cpoKOM Ha 24 Mecaa C daTbI NOKyIKN) Ha BCE DepeKTbI, CB83AHHbE C n3rTOBJIeHHeM NJIu NCNoJIb3YeMbIM MaTePnaJOM.

• I3dJIeIe IcNoIb3OBAJIOCb IpaBnJIbHO I B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUaMn, He IpnI3BOIDINCSb IONbITKN OTpeMOHTIPOBaTb erO cAMIM NOKyNaTeJIem IIN TpeTbIMN JIncaMn.
• ɪздөлөе ьлino пэрэнв Магашин, пэрлагая к Нему дOKумент, удостоверяюший рokунку (счетипчк), И Краткое орисане вструевно порблөмbl.

KpbIbuaTka N uactn, POnDbepKeHHbIe N3HOCy, He BXoJrB T DeJeCTBne rapaHTn. RaapHTnHOe 6cIpyKmbaHne Hn npN KaKnx O6ctOraTeNbCTbax He npOJaBeAe DeJeCTBna rapaHTn.

OBSAH

1. APLIKÁCIE 113
2. CERPATEL'NE KVAPALINY 113
3. TECHNICKÉ UDAJE A OBMEDZENIA PRI POUŽIVANÍ 114
4. MANIPULÁCIA 114

4.1 Skladovanie 114
4.2 Prenasanie 114
4.3 Hmotnost' a Rozmery 114

1. VAROVANIA 114

2. INSTITÁCIA 115

3. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE 115
4. SPUSTENIE 115

5. OPATRENIA 116

6. UDRZBA A CISTENIE 116

10.1 Cistenie nasavacieho filtra 116
10.2 Cistenie spätného ventilu (NRV) 116

1. VYHLADAVANIE PORUCH 116
   NAPLNENIE EXPANZNEJ NADOBKY VZDUCHOM 117
2. ZARUKA 117

VAROVANIA

Pred zahájením instalácie si pozorne prečitajte kompletnú dokumentáciu.

2. TП ПДИИН ДЛЯ ПЕКАЧВАнья

UncTa,be3 TBepaX aO b6pa3nBHX YactH,He arpecbHbHa.

Модаль	Линий плавки запобожни 220-240 В 50 Гц
P1=650	4

TbI3

	Мо德尔	P1=650
Еlectronicityхасторическая	Р1 НомINALьна сproжеваяnotужнICTь [Вт]	650
	P2 [W]	400
	Нарuya мереки [В]	1 ~ 220-240 AC
	Частota мереки [Гц]	50
	Стугм [A]	3.11
	Кондесатор [μF]	12.5
	Кондесатор [Vc]	450
ГлравличihexасторICAL	Мakсим. пооча [Л/хВ.]	3000
	Мakсим. Висота наочу [M]	39
	Мakсим. Висота наочу [бap]	3.9
	Мakсим. Тusc [бap]	6
	Мakсим. Глибина BCМОКТУВань [M/хВ.]	8 m / < 3min
Сфераразсубеняз actosubnanя	Довжina Кабелю жiveslenny [M]	1.5
	Тип Кабелю	H07 RNF
	Стуриль засосту двигуна	IP X4
	Клас iЗолацii	F
	ДIANAZON Tempepatурini рidinii [℃]3riДно EN 60335-2-41 д借贷павтоGOЗACTOSUBANNA	0 °C / +35 °C
	Мakсим. розмір дOMiшok [MM]	чіstа вODа
	Мakсим. Tempepatура сeredовица[℃]	+40 °C
Bara	DNM GAS	1" M
	Bara, netto/бруttto, п riбл. [кг]	8.64/10.84

Hacoc He B 3mo3i ytpmByaTn Bary BCix Tpy6onpOboiB, cii3a6e3neHTn ytpmaHHra Tpy6onpOboiB iHsIM cnocobom.

4. ПИИНДТТА 3БЕПIGАHHA

4.1 Прийнгеля Ha 3беригань

Bci Hacocn cnid 36epiratn B cyxomy 3akpntomy npimiuheHni, 3i cTaNIM pIBhem BOJorOCTi, 6e3 Biopaui Ta nny. Hacocn noctabJIyIbCry y BiINOBiHni ynaKOBuCi, B kii ix cnid 36epiratn Do MOMeHTy ycTaHOBKn.

4.2 TpaHcnoptyBaHHa

Bepertn BiD ynapiT a 3tKHeHb.

4.3 Bara ta po3mipn

Ha ynakobky haonctbca kneiKa Ta6nuchka, Ha kii Bkazhi 3araIbHa Bara Hacocy ta Noro po3mipn.

5.3ACTEPEXEHH

3a6bOpHcTbcpeB03ntn, nepemiuyBaTu, niHimatn a6o ekcnnyatyBatn Hacocn y niBiweHomy cTahi, BnKOpNCTOByUOuN dIy cIx diI Ka6eIb XNBJIeHHra; KopncTyBaTncdIy cIbOro BiIDNOBIdHOIO pyKoIO.

3a6bopohjEtbcpo8oTaHacoca"BCyxy".

6. YCTAHOBKA

1PonepeDnH iJbTp
2 MaHOMeTp
3ПоворOTHE 3'ЕДнHaHHЯ BCMOKtYBaHHa
4 3'éndaúy
5 lnterpoBaan HneOBOpOThn (3anipHn) Knaan
6 CnyckHa npo6ka
7 AntuBibopauiHirymoBi Hixk
8 Pe3epByap Ha 18 n.
9 PerjLTop Bntpat

EneKtpoHaoc cIiBCTaHOBuTn B cyXOMy, 3axuIeHOMy BiH HeRaTHBHorO BnNBy HEnorOtn Ta iHux npnpOHNx YBnU npMiuIeHHI 3 TempepaTPOH He Bnue 40 °C.

Hacoc yctaTKOBAHn aHTNBi6pauiHmN HIXKAMn, ane y BInapKy noCTiHOYcTaHOBKn IX MOxHa 3HrTn i BVIOHATn φIKCOBaHe KpInIeHHra Do onOpHOIOCHOBn (7).

YHnKaTu NaMIpHnx 3ycuB 360ky TpybOpBoiB Ha natpy6Kn Hacocy (3) Ta (4), uo6 He donyctTu neΦopMaui Ta noJkoJxKeHb.

3aBxnn peKOMeHnycTbcra BCTaHOBJIIOBaTHn Hacoc kOMora 6IINXue do Micce3HaxOJXeHHn nepekaUyBaHOi piDHH.

Hacoc cnIb BCTAHOBJIIOBAtn TIlbKn B Ropn3OHTaJbHOMy NOJoxeHHI.

3a6b0pHReTbc BnKOpNCTaHHra Tpy6oPBOOJDIB, BHyTpIiHiN diAmeTp RaXs MeHSe DiAmeTp yNaTpPy6kIB Do eNeKTpoHacocy Ta Ha BCMOKtYBaHnHa; HAcOC YcTaTKOBaHm fIbTpOM (1) Ta HeNoBOPOTHM KnaIaNOM (HπK/NRV) (5).

Y BUNAky BCMOKTyBaHHa 3 rIINbHn 6JIbSe QOTnpbOx MetpIB aBO y BUNAky DOcNTb BEJIKX BiIDCTaHEn NODaHi BROPHTaJIbHOMy HAnPRAKy peKOMeHNyETBCsB BIKOPNCTOByBaTN Tpy6y BCMOKTyBaHHa 3 bJIbShm DiAMetpOM, HIX diametpr BCMOKTyBaJIbHO nATpy6ka eNEKtpOHACOCy. 0o6 3anobirn YTBOpEHNO NOBITpAHNX npobok y BCMOKTyBaJIbHI Tpy6i, cIi nepedabuHTn He3NaHn NOnTUBHn HaxIN BCMOKTyBaJIbHO I Tpy6n B HaprMky Do eNEKtpOHACOCy. Man. 2 Jkso BCMOKTyBaJIbHa Tpy6a BnroTOBHeHa 3 rymn aBO 3 INUoro rHyKOrO MATEpiany, cnid 3aBxJn nonepeHbo nepeBiprtn, 0o6 BOHa Hanejeka do NoCNIleHORo BakyUMHO-pe3nCTeHTHO TIny, 0o6 3anobirn 3ByJxehHIO nID diEco BCMOKTyBaHHa.

Ppi fikcbani yctahobci pekomehyetbcr MOHTybatn 3anipHNI KIpanaH JK 360ky BCMOKTybaHH, TAK I 360ky npaui. Lcdo3BONNTpeekpntn liHIO Bnue aO HxKYe BiD HacocA, 0o 3pyHNO dIra BVkoHaHH po6it 3TexHiHoro o6ClyroBvBaHH, DORJyTu nCTKn, a TakoX y pa3i BnnaKIB, KOJI HaOC He BVkOpNCTOBYETCB.

Hacoc yctaTkoBahiN IOBOPOTHMn BxIDHMn, IIO cnpoUye Noro yctaHOky. (3) Ta (4).

PnB BnKOpNCTaHHi rHyuKnx Tpy6 npn Heo6xIDHOCTi CkOpNCTaTNCs KaJIHOM, MaI.1, Ta CneuaIbHM Habopom, 0cKnaDaeTbc3 IPE Tpy6 Ta pitiHrib; BOHn He NoCTabJYIObC B KOMJIeKti, aJe IX MOxHa npUd6aTu DOdaTKOBO.

Y BnnaKny HaraBHOCTi DomiWOk DyKe MaNOro po3Mipy peKOMeHdyEcbcra, Kpim iHTerpoBaHoro fIpIbtpy (1), BVKOpNCTOByBatn fInbTp Ha BXoDi B HAcOC, Akyi CnId MOHTyBatn Ha BCMOKTyBaHbHi Tpy6i.