UD-T104A - Déshumidificateur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	Sharp
Modèle	UD-T104A
Capacité de déshumidification	10 L/jour (30 °C, 80 % HR)
Tension nominale	220–240 V AC / 50 Hz
Consommation électrique	220 W (30 °C, 80 % HR)
Débit d'air	90 m³/h
Surface maximale de la pièce	22 m² (norme JEMA)
Réfrigérant	R290 (Propane), 35 g
Capacité du réservoir d'eau	2 L
Dimensions (L × H × P)	290 × 476 × 245 mm
Poids	12 kg
Longueur du cordon d'alimentation	1,8 m
Consommation en veille	0,42 W
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Réglage de l'humidité	40 %, 50 %, 60 %, mode continu
Minuterie	2 h, 4 h, 6 h ou arrêt
Mode lessive	Oui, séchage des vêtements
Arrêt automatique réservoir plein	Oui, avec alerte sonore
Dégivrage automatique	Oui, pour basses températures
Drainage continu	Possible avec tuyau de 15 mm de diamètre
Protection du compresseur	Arrêt de 5 minutes en cas de problème
Fonction mémoire	Conserve les réglages après extinction
Nettoyage du filtre	Filtre à poussière amovible, laver à l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - UD-T104A SHARP

Que faire si le déshumidificateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur l'alimentation principale et allumé. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas plein et qu'il est correctement installé. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant une heure puis réessayez.

Pourquoi l'appareil ne déshumidifie-t-il pas correctement ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas plein. Nettoyez le filtre à air. Assurez-vous que le flux d'air n'est pas obstrué et que les portes et fenêtres sont fermées pour limiter l'entrée d'air humide.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Appuyez sur le bouton HUMIDITÉ pour faire défiler les niveaux : 40 %, 50 %, 60 % ou mode continu (CONT). L'affichage revient ensuite au niveau d'humidité actuel détecté.

Comment utiliser le mode lessive pour sécher le linge ?

Appuyez sur le bouton HUMIDITÉ pendant 3 secondes pour activer le mode lessive. Tous les indicateurs d'humidité s'allument et l'appareil fonctionne en continu. Après 6 heures, la vitesse du ventilateur diminue pour optimiser le séchage. Pour annuler, appuyez à nouveau 3 secondes sur le bouton ou éteignez l'appareil.

Comment installer le drainage continu ?

Utilisez un tuyau de 15 mm de diamètre intérieur et branchez-le sur le trou de drainage à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que le tuyau est orienté vers le bas, sans pliures, pour permettre un écoulement libre.

Pourquoi le voyant DEFROST s'allume-t-il ?

Le voyant DEFROST s'allume lorsque l'appareil active le dégivrage automatique, généralement à basse température. Le compresseur s'arrête et le ventilateur tourne à haute vitesse jusqu'à ce que l'évaporateur soit dégivré.

Que faire si le réservoir d'eau est plein ?

L'appareil émet un bip et s'arrête automatiquement. Retirez le réservoir, videz-le, puis remettez-le en place. L'appareil redémarrera après environ 5 minutes de délai pour le compresseur.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre et aspirez la poussière avec un aspirateur. Si très sale, lavez-le à l'eau claire, puis séchez-le dans un endroit ventilé avant de le remettre en place.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

La consommation est de 220 W en fonctionnement (à 30 °C, 80 % HR) et de 0,42 W en veille. L'appareil nécessite une alimentation 220–240 V AC / 50 Hz.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées, ne pas bloquer les entrées/sorties d'air, ne pas couvrir l'appareil en marche, et débrancher avant nettoyage. L'appareil contient du réfrigérant R290 (propane) inflammable : ne pas percer le circuit et confier les réparations à un professionnel.

MODE D'EMPLOI UD-T104A SHARP

Si une évacuation continue est nécessaire, cela peut être réalisé en connectant un tuyau d'évacuation d'un diamètre de 15 mm à la sortie d'évacuation sur le côté de l'unité principale. Une fois connecté, l'eau d'évacuation s'écoule à travers le tuyau et ne reste pas dans le réservoir d'eau. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation a une pente descendante, qu'il n'est pas plié et qu'il n'est pas obstrué d'aucune manière, afin que l'eau puisse s'écouler librement de l'unité.

Lors du raccordement du tuyau d'évacuation, assurez-vous qu'il est inséré

dans la sortie d'évacuation afin d'éviter toute fuite d'évacuation qui se trouve à environ 70 mm du bas de l'unité.

Reportez-vous à la section 2 pour le retrait du capuchon du tuyau d'évacuation.

Entretien

Lors du nettoyage de l'appareil :

Utilisez un chiffon doux et propre. N'utilisez pas de solvants, de détergents ou d'autres produits chimiques pour nettoyer le filtre. Retirez-le et utilisez un aspirateur pour enlever la poussière qui a pu s'accumuler. Si nécessaire, utilisez de l'eau pour le nettoyage, puis séchez-le dans un endroit aéré jusqu'à ce qu'il soit sec. Rebranchez le filtre avant de le nettoyer.

Avertissement :

AVANT DE DÉPLACER L'UNITÉ, DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET RETIREZ LE RÉSERVOIR D'EAU. Si vous n'utilisez pas l'unité pendant une longue période, débranchez l'unité de la prise, videz le réservoir d'eau, attendez 2 secondes pour vous assurer que l'unité est complètement éteinte. Ne placez jamais l'unité en position inclinée. Ne connectez pas l'unité à une prise de courant inversée. Si l'unité nécessite une réparation, contactez un technicien qualifié.

Dépannage

Votre produit est marqué avec ce symbole.

Cela signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Il existe un système de collecte séparé pour ces produits.

A. Informations sur la mise au rebut (pour les utilisateurs domestiques)

1. Dans l'Union européenne

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils.

Suite à la mise en œuvre de ces dispositions dans les États membres, les ménages résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais rapporter gratuitement* leurs appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte désignés.

Dans certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous achetez un produit neuf similaire.

• Veuillez contacter votre administration locale pour plus d'informations.

Si vos appareils électriques ou électroniques usagés sont équipés de piles ou d'accumulateurs, veuillez les éliminer séparément, conformément aux prescriptions locales. En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à garantir que les déchets subissent le traitement, la valorisation et le recyclage nécessaires et à prévenir ainsi les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient autrement résulter d'une manipulation inappropriée des déchets.

2. Dans d'autres pays en dehors de l'UE

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales et demander la méthode correcte de mise au rebut.

Pour la Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil.

Des centres de collecte additionnels sont listés sur les pages web www.swico.ch ou www.sens.ch. Matériau inflammable. Cet appareil contient du R290/Propane, un réfrigérant inflammable. N'essayez pas de recharger l'appareil en réfrigérant. Ne libérez pas le réfrigérant dans l'atmosphère.

B. Informations sur la mise au rebut pour les utilisateurs commerciaux.

1. Dans l'Union européenne

Si le produit est utilisé à des fins commerciales et que vous souhaitez vous en débarrasser : veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera sur le retour du produit. Il se peut que des frais vous soient facturés pour les coûts liés au retour et au recyclage. Les petits appareils (en faible quantité) peuvent être repris par tout centre de collecte local. Espagne : veuillez contacter l'organisation de collecte existante ou votre administration locale concernant les modalités de reprise de vos produits usagés.

2. Dans d'autres pays en dehors de l'UE

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales et demander la méthode correcte de mise au rebut.

Pour le support, visitez www.sharpconsumer.com/contact/, pour vos droits de garantie, adressez-vous à www.sharpconsumer.com/support/ ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté votre produit.

Les déclarations de conformité sont disponibles sur www.sharpcom/documents-of-conformity/

Table des matières

Veuillez lire ce document avant d'utiliser votre nouveau déshumidificateur...65 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 66 Installation 66 Environnement d'utilisation 67 Diagrammes de composants - noms de pièces 67 Panneau de commande 67 Introduction à l'utilisation 67 Fonction mémoire 68 Fonction d'arrêt automatique en cas de réservoir d'eau plein 68 Dégivrage automatique 68 Mode lessive 68 Fonction de protection du compresseur 68 Fonction de protection contre les températures élevées/basses 68 Fonction de drainage continu 68 Entretien 69 Dépannage 69 Spécification technique 69 Informations pour l'ingénieur 69

Veuillez lire ce document avant d'utiliser votre nouveau déshumidificateur

• Le déshumidificateur aspire l'air à travers l'entrée d'air via le filtre à poussière. Cet air est refroidi pour libérer l'humidité puis sort de l'unité par la sortie à lamelles en haut.
• Le déshumidificateur est conçu pour éliminer l'humidité de l'air et la collecter dans son réservoir d'eau interne pour élimination. Le processus de suppression de l'humidité peut prendre plusieurs heures et n'est pas instantané. Selon la taille de la pièce et les sources d'humidité, toute l'humidité ne sera pas retirée de l'air.
• N'installez pas et n'utilisez pas l'appareil avant d'avoir soigneusement lu ce guide d'instructions. Veuillez conserver ce manuel pour la garantie du produit et une utilisation future. Utilisez votre déshumidificateur avec la tension d'alimentation secteur correctement spécifiée.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur, car cela pourrait endommager le boîtier ou provoquer un incendie.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil afin d'éviter la décoloration des pièces en plastique. N'utilisez pas l'appareil dans un endroit avec de la poussière ou du gaz corrosif/inflammable/explosif.
• Donnez des conseils en cas d'utilisation par des enfants.
• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remplacez pas les pièces de rechange de l'appareil vous-même. Seul un professionnel peut réparer l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable pour éviter les vibrations et le bruit.
• Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne couvrez jamais l'appareil lorsqu'il est en marche. Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas bloquées pendant l'utilisation.
• Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil, car la vaporisation d'eau peut entraîner un dysfonctionnement et un choc électrique.
• Ne tirez jamais la fiche secteur lorsque vos mains sont humides ou mouillées.
• Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher pour éviter tout choc électrique.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le déshumidificateur pendant une longue période, éteignez-le et débranchez la fiche secteur, puis videz l'eau qui se trouve dans le réservoir et essuyez-le.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation, car cela pourrait l'endommager.
• N'insérez pas vos doigts ou des objets dans l'appareil, car cela peut causer des dommages ou un choc électrique.
• Avant de déplacer l'appareil, versez l'eau hors du réservoir.
• Lorsqu'il est utilisé dans un environnement à basse température et à haute humidité, veuillez régler l'appareil en mode linge. Dans cet état, le déshumidificateur fonctionnera en continu.
• Remarque : Lors du séchage des vêtements, veuillez ne pas suspendre les vêtements au-dessus de la sortie car cela empêchera l'eau de tomber dans l'appareil.
• Lorsque la machine est en marche, assurez-vous que la distance minimale entre l'appareil et le mur ou tout autre obstacle de tous les côtés est respectée (haut ≥ 60 cm ; avant ≥ 60 cm ; arrière ≥ 50 cm ; gauche ≥ 20 cm ; droite ≥ 20 cm).
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales applicables.
• Débranchez du secteur lors du nettoyage de l'appareil.
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par des enfants sans supervision.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'écarter tout danger.
• Cet appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement et non à une utilisation en salle de lavage.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Respectez toujours les consignes de sécurité élémentaires lors de l'utilisation d'appareils électriques, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT - Suivez toujours les instructions suivantes pour réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de blessures corporelles :

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Utilisez uniquement une alimentation secteur 220-240 V AC/50 Hz.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service, un centre de service après-vente Sharp ou un technicien qualifié afin d'éviter tout risque. Contactez le centre de service le plus proche pour tout problème, réglage ou réparation.
• Ne réparez pas et ne démontez pas l'appareil vous-même. Assurez-vous de retirer la prise d'alimentation avant d'effectuer l'entretien, lors du retrait et de la fixation et du remplacement du filtre et lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Le non-respect de cette consigne peut causer un court-circuit et provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation a subi des dommages ou si le raccordement à la prise murale est lâche.
• N'introduisez pas les doigts ou le moindre objet dans les ouïes d'entrée ou d'évacuation de l'air.
• Lorsque vous retirez la fiche de la prise de courant, tenez toujours la fiche et ne tirez jamais sur le cordon. Le non-respect de cette consigne peut causer un court-circuit et provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Ne pas endommager le cordon d'alimentation. Le non-respect de cette consigne peut causer une décharge électrique, une génération de chaleur ou un incendie. N'enlevez pas la prise lorsque vos mains sont mouillées.
• N'utilisez pas ce produit près d'appareils à gaz ou de cheminées. Lorsque le produit est utilisé avec des appareils à gaz dans la même pièce, veillez à ventiler la pièce régulièrement, sinon il pourrait provoquer une intoxication au monoxyde de carbone.
• Ne pas utiliser le produit dans des pièces où des insecticides aérosols sont présents. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où il y a des résidus huileux, de l'encens, des étincelles de cigarettes allumées, ou des vapeurs chimiques dans l'air.
• Gardez l'appareil à l'abri de l'eau.
• Soyez prudent lors du nettoyage de l'appareil. Les nettoyants corrosifs puissants peuvent endommager l'extérieur. Lorsque vous déplacez l'appareil, retirez d'abord le réservoir d'eau puis tenez l'appareil par les poignées situées de chaque côté.
• Ne buvez pas l'eau du réservoir d'eau. Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau. Lorsque l'unité principale n'est pas utilisée, jetez l'eau dans le réservoir d'eau. Laisser de l'eau dans le réservoir d'eau peut causer des moisissures,

des bactéries et des odeurs désagréables. Dans de rares cas, de telles bactéries peuvent être un danger pour la santé.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'UTILISATION

• Ne bloquez pas l'entrée ou la sortie d'air.
• Ne placez pas le produit à proximité ou sur des objets chauds, tels que des poêles ou des radiateurs, ou à des endroits où il pourrait entrer en contact avec de la vapeur. Utilisez toujours l'appareil dans une position verticale.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Si l'appareil se trouve sur un revêtement de sol facilement dégradable, une surface inégale, ou une moquette épaisse, soulevez-le pour le déplacer.
• N'utilisez pas l'appareil sans que le couvercle de l'admission d'air soit correctement installé.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux uniquement. N'utilisez pas de liquides volatils ou de détergents. La surface du produit pourrait être endommagée ou fissurée avec de la benzine, du diluant pour peinture, de l'alcool ou de la poudre à polir.
• Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur le produit.

Installation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, laissez l'appareil déconnecté de la prise secteur et reposez-le pendant 4 heures. Cela permettra au réfrigérant et aux huiles du compresseur de se stabiliser.

1. Votre déshumidificateur doit être utilisé dans un endroit clos pour être le plus efficace possible.
2. Fermez toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures extérieures de la pièce. L'efficacité du déshumidificateur dépend de la vitesse à laquelle l'air neuf chargé d'humidité entre dans la pièce.
3. Placez le déshumidificateur dans un endroit qui ne limite pas la circulation de l'air par l'avant de l'appareil.
4. Un déshumidificateur fonctionnant dans une pièce n'aura que peu ou pas d'effet sur le séchage d'une zone de stockage fermée adjacente, comme un placard, à moins que la circulation de l'air dans et hors de la zone soit ajustée. Il peut être nécessaire d'installer un deuxième déshumidificateur dans la zone fermée pour obtenir un séchage satisfaisant.
5. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface stable et plane. Si la surface n'est pas stable, il y a un risque que l'appareil soit instable et provoque des vibrations excessives et que de l'eau soit libérée.
6. Le déshumidificateur doit avoir au moins 20 cm d'espace libre autour de lui.

Consultez 1 en page 2.

Placement de l'appareil

Évitez l'utilisation dans des emplacements où des meubles, des tissus ou autres objets peuvent entrer en contact avec l'appareil et interférer avec l'entrée et/ou la sortie d'air.

Évitez les endroits où l'appareil est exposé à la condensation ou à des changements drastiques de température. La température ambiante appropriée est comprise entre 5°C et 35°C.

Placez le produit sur une surface plane et stable avec une circulation d'air suffisante. Placez le produit au centre de la pièce pour une meilleure circulation de l'air. Lorsqu'il est placé sur un tapis épais, le produit peut légèrement vibrer.

Évitez les endroits avec de la graisse, de la fumée d'huile, de l'alcool, de l'acide hypochloreux ou des produits chimiques dans l'air. Cela risquerait de provoquer des fissures à l'extérieur de l'appareil.

Les murs environnants et le sol autour du produit peuvent devenir sales avec le temps. Lorsque vous utilisez l'appareil pendant une période prolongée au même endroit, nettoyez périodiquement les murs et le sol adjacent.

Environnement d'utilisation

• Température de fonctionnement : 5°C à 35°C.
• Cet appareil est adapté à l'intérieur, par exemple dans un salon, un bureau, un entrepôt, un sous-sol ou un garage souterrain. Assurez-vous que les portes et fenêtres sont fermées avant d'allumer l'appareil pour obtenir le meilleur résultat. Assurez-vous que l'appareil est placé sur un sol stable et plat. Si la surface du sol n'est pas plane, il y a un risque que l'appareil soit instable et bascule. Cela peut aussi provoquer des vibrations excessives et du bruit.

Diagrammes de composants - noms de pièces

Consultez les figures 2 et 3 en page 2 pour l'emplacement des pièces suivantes :

1. Poignée
2. Panneau de commande
3. Grille (sortie d'air)
4. Capot supérieur
5. Capot avant
6. Prise d'air et filtre à poussière 7. Sortie du tuyau de vidange
7. Cordon d'alimentation
8. Capot latéral
9. Réservoir d'eau

Panneau de commande

Consultez le panneau de commande en page 2.

1. RÉSERVOIR PLEIN - S'allume lorsque le réservoir d'eau est plein.
2. INDICATEUR DÉFROST - S'allume lorsque l'appareil est en mode de dégivrage.
3. NIVEAU D'HUMIDITÉ - indique le niveau d'humidité réglé.
4. HUMIDITÉ - Appuyez sur ce bouton pour régler l'humidité souhaitée.
5. INDICATEUR DE MINUTERIE - Lorsque la minuterie est active, cet indicateur s'allume.
6. MINUTERIE - Appuyez sur ce bouton pour régler le temps d'arrêt de l'appareil. L'affichage indiquera le temps restant avant l'arrêt.
7. INDICATEUR MARCHE/ARRÊT - S'allume lorsque l'appareil est allumé, s'éteint lorsque l'appareil est éteint.
8. MARCHE/ARRÊT - Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'appareil. Remarque : Lorsqu'un bouton est pressé, un bip se fera entendre.

Introduction à l'utilisation

Allumage

Branchez l'appareil sur l'alimentation principale et appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT, il démarrera et commencera à fonctionner.

Lorsque l'appareil est allumé, il commence à déshumidifier. Le compresseur s'activera après cinq minutes.

Si l'appareil est éteint via l'interrupteur MARCHE/ARRÊT et non débranché de l'alimentation principale, il redémarrera dans le même mode.

Arrêt

Pendant que l'appareil fonctionne, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour l'éteindre.

Réglage de l'humidité

Pour changer le niveau d'humidité, appuyez sur le bouton HUMIDITÉ. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'affichage changera comme suit : 40 % ~ 50 % ~ 60 % ~ CONT ~ 40 %. Après avoir réglé le niveau d'humidité, l'affichage reviendra au niveau d'humidité actuel détecté par le capteur interne.

Lorsque l'humidité ambiante est inférieure de 2 % à l'humidité réglée, l'action de déshumidification s'arrête et le ventilateur s'arrête pendant 1 heure. L'appareil ne détectera pas l'humidité pendant cette période. Après 1 heure, le ventilateur démarrera et fonctionnera pendant 3 minutes pendant lesquelles l'humidité ambiante est détectée. Lorsque l'appareil détecte que l'humidité ambiante est supérieure de 2 % à l'humidité réglée, il commence à déshumidifier et le ventilateur revient à sa vitesse réglée. Lorsque l'appareil détecte que l'humidité ambiante est supérieure de 2 % au niveau réglé, il commencera à déshumidifier et le ventilateur fonctionnera de nouveau à la vitesse réglée.

Lorsque vous utilisez la fonction de séchage des vêtements, l'appareil fonctionne en état CONT.

Minuterie

Pour démarrer la fonction de minuterie, appuyez sur le bouton TIMER. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la minuterie alterne entre 2H, 4H, 6H et off. Pour 2H, 4H et 6H, le témoin lumineux correspondant s'allumera.

Fonction mémoire

1. Si l'appareil est éteint via le bouton ON/OFF, lorsqu'il sera rallumé, il reprendra la fonction dans laquelle il a été éteint. Notez que si la minuterie était réglée ou si l'appareil était en mode verrouillage, ces réglages ne sont pas conservés.
2. Si l'alimentation secteur est débranchée pendant que l'appareil fonctionne, il redémarrera automatiquement lorsqu'il sera reconnecté. L'appareil redémarrera dans le mode/fonction dans lequel il fonctionnait avant la déconnexion du secteur.

Fonction d'arrêt automatique en cas de réservoir d'eau plein

Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'appareil arrête de fonctionner et émettra un bip pour vous rappeler de vider le réservoir d'eau. Pour réinitialiser, retirez le réservoir d'eau, videz-le et remettez-le en place. Lorsque le réservoir d'eau vide est remis en place dans l'appareil, il redémarrera. Notez que le compresseur mettra environ 5 minutes à fonctionner.

Dégivrage automatique

Si l'appareil est utilisé dans un environnement à basse température, l'évaporateur interne peut être recouvert de givre. Pour garantir un fonctionnement normal de l'appareil, il dispose d'une fonction de dégivrage automatique. Si le capteur interne détecte une température de ≤ -1 °C, l'appareil active la fonction de dégivrage automatique. Cela signifie qu'il fonctionnera en continu en mode déshumidification pendant 30 minutes, puis l'appareil commencera le cycle de dégivrage, le voyant DEFROST s'allumera, le compresseur s'arrête et le ventilateur fonctionnera à haute vitesse.

Lorsque la température de l'évaporateur est ≥ 2 °C et que l'appareil est en mode dégivrage depuis 10 minutes, le mode dégivrage automatique s'éteint et le compresseur se met en marche. À ce moment-là, l'appareil commencera à déshumidifier et le voyant DEFROST s'éteindra.

Lorsque vous êtes en mode de dégivrage et que la température de l'évaporateur est ≥ 0 °C pendant deux minutes, la fonction de dégivrage est annulée.

Mode lessive

Pour entrer en mode lessive, appuyez sur le bouton HUMIDITY pendant 3 secondes. En mode lessive, tous les indicateurs d'humidité s'allumeront. En mode lessive, le ventilateur fonctionne à 1000 tr/min et le niveau de déshumidification est réglé en mode continu. Après 6 heures en mode lessive, le ventilateur continuera à fonctionner mais à une vitesse inférieure de 800 tr/min. Cela garantit que le déshumidificateur fonctionne plus efficacement une fois que les vêtements ont perdu la majeure partie de leur humidité.

Le mode lessive peut être annulé à tout moment en appuyant sur le bouton HUMIDITY pendant 3 secondes ou en éteignant l'appareil avec le bouton ON/OFF.

Lors du séchage des vêtements, ils sécheront plus rapidement si la pièce est plus petite et si l'air est dirigé comme indiqué sur l'image 4. Si l'appareil est en mode minuterie avant d'entrer en mode lessive, le mode lessive continuera jusqu'à la fin du temps réglé et s'arrêtera. Si le bouton minuterie est pressé en mode lessive, l'appareil continuera en mode lessive jusqu'à la fin du temps réglé et s'arrêtera.

Fonction de protection du compresseur

En cas de problème avec l'appareil entraînant l'arrêt du compresseur, le compresseur s'arrête pendant 5 minutes. Normalement, le compresseur redémarrera après 5 minutes. Sinon, débranchez l'appareil pendant une heure et réessayez. S'il ne démarre toujours pas, appelez le service après-vente.

Fonction de protection contre les températures élevées/basses

Si l'appareil détecte que la température ambiante est de 0°C ≤ ou ≥ 40°C, il s'éteindra. Dans cette condition, les voyants POWER et DEFROST clignoteront. En mode marche/arrêt, le bouton ON/OFF émet un son mais ne fonctionne pas. Pour réinitialiser l'appareil, débranchez l'alimentation et redémarrez.

Fonction de drainage continu

S'il est nécessaire de fournir un drainage continu, vous pouvez installer un tuyau de 15 mm de diamètre interne sur le trou de drainage situé à l'arrière de l'appareil. Une fois installé, l'eau s'écoulera par le tuyau et non dans le réservoir d'eau.

Assurez-vous que le tuyau de drainage est orienté dans une direction descendante et qu'il n'est pas plié ou endommagé de quelque manière que ce soit, afin que l'eau s'écoule librement hors de l'appareil. Lors du montage du tuyau de drainage, assurez-vous qu'il est poussé jusqu'au trou de drainage afin qu'il soit poussé sur la sortie de drain située à environ 70 mm à l'intérieur de l'appareil à partir du capot arrière de l'appareil. Consultez la figure 3 en page 2 pour l'emplacement du port de connexion du tuyau de drainage.

Entretien

Lors du nettoyage de votre déshumidificateur :

Utilisez un chiffon propre et doux. - N'utilisez pas d'alcool, d'essence ou d'autres solvants chimiques benzéniques. - Pour nettoyer le filtre, retirez-le, puis utilisez un aspirateur pour enlever toute poussière accumulée. Si nécessaire, utilisez de l'eau pour nettoyer, puis placez-le dans un endroit ventilé jusqu'à ce qu'il soit sec. - Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer.

Autres conseils :

• Avant de déplacer l'appareil, débranchez l'alimentation secteur et retirez l'eau du réservoir.
• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez-le du secteur, videz le réservoir d'eau, et attendez 2 jours pour vous assurer que l'appareil est complètement sec à l'intérieur avant de l'emballer. Utilisez toujours l'appareil dans une position verticale. N'inclinez pas l'appareil horizontalement et ne le tournez pas à l'envers.
• Si l'appareil nécessite une réparation, demandez l'aide d'un professionnel.

Dépannage

Problème Solution

Le déshumidifi ce- teur ne fonctionne pas	Vérif ez que l'unité est branchée sur l'alimentation principale et allumée. Vérif ez que le réservoir d'eau n'est pas plein. S'il est plein, videz le réservoir.
	Vérif ez que le réservoir d'eau est correctement installé.
Ne déshumidifi es pas	Vérif ez que le réservoir d'eau n'est pas plein. S'il est plein, videz le réservoir. Nettoyez le fi Itre à air. Assurez-vous que le flux d'air à travers l'unité n'est pas obstrué.
	Réduisez la ventilation (portes et fenêtres fermées).
N'élimine pas suffiSAMMENT d'humidité de l'air	Assurez-vous qu'il n'y a pas trop de sources d'humidité. Assurez-vous que l'appareil n'est pas utilisé pour déshumidifi er unepiece plus grande que celle indiquée dans les spécifi cations.
L'appareil ne se déplace pas bien sur les roulettes.	Assurez-vous que les roulettes sont propres et ne sont pas obstruées par des débris.

Que faire si l'appareil interfère avec la réception des signaux radio ou TV.

Si le déshumidificateur d'air interfère avec la réception des signaux radio ou TV, essayez l'une des mesures suivantes : - Ajustez ou repositionnez l'antenne de réception. - Éloignez l'appareil du poste de radio ou de télévision. - Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui de la radio ou du récepteur de télévision. - Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

Modèle UD-T10A, UD-T104A
Déshumidi cation (Litres par jour); 30 °C, 80% HR	10
Tension nominale 220-240 V AC /50 Hz
Consommation d'énergie (W); 30 °C, 80% HR	220 W
Volume de début d'air (m3/h) 90
Surface de la piece (m2) Max 22
Réfrigérant R290
Volume de réfrigerant (g) 35
Capacité du réservoir d'eau (L) 2
Taille de l'appareil (L x H x P en mm) 290 x 476	x 245
Poids (kg) 12
Longueur de cordon (m) 180
Alimentation de veille (W)	0,42

REMARQUE :

HR - Humidité relative

• Taille de pièce basée sur la norme JEMA (Japan Electrical Manufacturers' Association).

Informations pour l'ingénieur

1. Câblage

Assurez-vous que les câbles ne sont pas soumis à l'usure, la corrosion, une pression excessive, les vibrations, des arêtes vives ou tout autre environnement néfaste. Soyez également conscient de tout effet causé par le vieillissement ou les fuites continues. Une torche halogène (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisée.

2. Détection des réfrigérants inflammables

NE PAS utiliser de sources potentielles d'allumage pour rechercher des fuites de réfrigérant. Une torche halogène (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisée.

3. Méthodes de détection des fuites

Les méthodes suivantes de détection des fuites sont jugées acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inflammables.

Les détecteurs de fuites électroniques peuvent être utilisés pour détecter les réfrigérants inflammables, mais la sensibilité peut ne pas être adéquate ou nécessiter un recalibrage (l'équipement de détection doit être calibré dans une zone exempte de réfrigérant). Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'ignition et qu'il est adapté au réfrigérant utilisé. L'équipement de détection des fuites doit être réglé à un pourcentage du LFL du réfrigérant et doit être calibré en fonction du réfrigérant utilisé et du pourcentage approprié de gaz (25 % maximum) est confirmé.

Les fluides de détection des fuites conviennent à la plupart des réfrigérants, mais l'utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée, car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder les tuyaux en cuivre.

En cas de suspicion de fuite, toutes les flammes nues doivent être retirées/éteintes.

Si une fuite de réfrigérant est détectée nécessitant un brasage, tout le gaz réfrigérant doit être récupéré du système ou isolé (à l'aide de vannes d'arrêt) dans une partie du système, avant et pendant le processus de brasage.

4. Dépose et évacuation

Lorsqu'il s'agit d'intervenir sur le circuit de réfrigérant pour effectuer des réparations ou pour tout autre motif, les procédures conventionnelles doivent être suivies. Cependant, il est important de suivre les autres pratiques, car l'inflammabilité est un facteur à prendre en compte. La procédure suivante doit être respectée :

Retirez le réfrigérant.

Purgez le circuit avec du gaz inerte. Évacuez.

Purger à nouveau avec du gaz inerte.

Ouvrir le circuit en coupant ou en brasant.

La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les cylindres de récupération appropriés. Le système doit être « rincé » avec OFN pour rendre l'unité sûre. Ce processus peut nécessiter une répétition plusieurs fois. De l'air comprimé ou de l'oxygène ne doivent pas être utilisés pour cette tâche.

Le rinçage doit être réalisé en brisant le vide dans le système avec de l'OFN et en continuant à remplir jusqu'à atteindre la pression de travail, puis en ventilant à l'atmosphère, et enfin en tirant vers le vide. Ce traitement doit être répété jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigérant dans le système. Lorsque la charge finale d'OFN est utilisée, le système doit être ventilé jusqu'à la pression atmosphérique pour permettre le travail. Cette opération est vitale si des opérations de brasage sur la tuyauterie doivent avoir lieu. Assurez-vous que la sortie de la pompe à vide n'est pas proche de sources d'inflammation et qu'une ventilation est disponible.

5. Procédures de chargement

En plus des procédures de chargement conventionnelles, les exigences suivantes doivent être respectées.

Assurez-vous que la contamination de différents réfrigérants ne se produit pas lors de l'utilisation d'équipements de chargement.

Les flexibles ou les conduites doivent être aussi courts que possible pour minimiser la quantité de réfrigérant qu'ils contiennent.

Les cylindres doivent être maintenus en position verticale.

Assurez-vous que le système de réfrigération est mis à la terre avant de charger le système avec du réfrigérant.

Étiquetez le système lorsque le chargement est terminé (si ce n'est déjà fait).

Il faut prendre un soin extrême pour ne pas surcharger le système de réfrigération.

Avant de recharger le système, il doit être testé sous pression avec de l'OFN. Le système doit être testé pour détecter les fuites une fois le chargement terminé mais avant sa mise en service. Un test de suivi des fuites doit être effectué avant de quitter le site.

6. Mise hors service

Avant d'effectuer cette procédure, il est essentiel que l'ingénieur soit complètement familiarisé avec l'équipement et tous ses détails. Il est recommandé de bonne pratique que tous les réfrigérants soient récupérés en toute sécurité. Avant d'effectuer la tâche, un échantillon d'huile et de réfrigérant doit être prélevé au cas où une analyse serait requise avant la réutilisation du réfrigérant récupéré. Il est essentiel que l'alimentation électrique soit disponible avant de commencer la tâche.

Familiarisez-vous avec l'équipement et son fonctionnement.

Isolez le système électriquement.

Avant d'essayer la procédure, assurez-vous que :

L'équipement de manutention mécanique est disponible et utilisé correctement, le processus de récupération est toujours supervisé par une personne compétente, l'équipement de récupération et les cylindres sont conformes aux normes appropriées.

a) Pompez le système de réfrigérant, si possible. b) Si un vide n'est pas possible, faites un collecteur afin que le réfrigérant puisse être éliminé de différentes parties du système. c) Assurez-vous que le cylindre est placé sur la balance avant de commencer la récupération. d) Démarrez la machine de récupération et utilisez-la conformément aux instructions du fabricant. e) Ne pas trop remplir les cylindres. (Pas plus de 80 % de charge

liquide en volume).

f) Ne dépassez pas la pression de travail maximale du cylindre, même temporairement. g) Lorsque les cylindres ont été correctement remplis et que le processus est terminé, assurez-vous que les cylindres et l'équipement sont rapidement retirés du site et que toutes les vannes d'isolement sur l'équipement sont fermées. h) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération à moins qu'il n'ait été nettoyé et vérifié.

7. Étiquetage

L'équipement doit être étiqueté en indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant. L'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous qu'il y a des étiquettes sur l'équipement indiquant que l'équipement contient un réfrigérant inflammable.

8. Récupération

Lors du retrait du réfrigérant d'un système, que ce soit pour l'entretien ou la mise hors service, il est recommandé de s'assurer que tout le réfrigérant est dans des cylindres, en veillant à ce que seuls des cylindres de récupération de réfrigérant appropriés soient utilisés. Assurez-vous que le nombre correct de cylindres pour contenir la charge totale du système est disponible. Tous les cylindres à utiliser sont désignés pour le réfrigérant récupéré et étiquetés pour ce réfrigérant, c'est-à-dire des cylindres spéciaux pour la récupération du réfrigérant. Les cylindres doivent être complets avec une soupape de décharge et des vannes d'arrêt associées en bon état de fonctionnement. Les cylindres de récupération vides sont évacués et, si possible, refroidis avant la récupération. L'équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d'instructions concernant l'équipement à portée de main et doit être adapté à la récupération des réfrigérants inflammables. De plus, un ensemble de balances calibrées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les tuyaux doivent être complets avec des raccords de déconnexion sans fuite et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifiez qu'elle est en bon état de fonctionnement, qu'elle a été correctement entretenue et que tous les composants électriques associés sont scellés pour éviter toute ignition en cas de fuite de réfrigérant. Consultez le fabricant en cas de doute. Le réfrigérant récupéré doit être retourné au fournisseur de réfrigérant dans le cylindre de récupération approprié, et la Note de Transfert de Déchets correspondante doit être arrangée. Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération et surtout pas dans les cylindres.

Si des compresseurs ou des huiles de compresseur doivent être retirés, assurez-vous qu'ils ont été évacués à un niveau acceptable pour s'assurer qu'aucun réfrigérant inflammable ne reste dans le lubrifiant. Le processus d'évacuation doit être effectué avant de renvoyer le compresseur aux fournisseurs. Seul le chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. Lorsque l'huile est vidangée d'un système, elle doit être effectuée en toute sécurité.

9. Fusibles

Les fusibles ci-dessous sont montés sur la carte PWB. FUSIBLE 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A FUSIBLE: Walter 2010; AC 250V; T: 3.15A ou 5A

Environnement de fonctionnement 136

Schéma des pièces - noms des composants. 136

Panneau de commande 136

Introduction au fonctionnement. 136

Fonction mémoire 136

Fonction arrêt automatique réservoir d'eau plein. 136

Dégivrage automatique 136

Mode linge 137

Environnement de fonctionnement

• Température de fonctionnement : 5°C à 35°C.
• Cet appareil convient à un usage intérieur, par exemple dans un salon, un bureau, un entrepôt, un sous-sol ou un garage souterrain.
• Assurez-vous que la porte et la fenêtre sont fermées avant de démarrer l'appareil pour obtenir les meilleurs résultats.
• Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et stable. Si la surface du sol n'est pas plane, l'appareil risque d'être instable et de basculer. Des vibrations excessives et du bruit peuvent également se produire.

Reportez-vous à la page 2, figure 31, pour l'emplacement des pièces suivantes :