UD-T104A - Ilmankuivain SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UD-T104A SHARP

ENNE ESMAKASUTUST jatke seade toiteaillikast lahti uhendatuks ja laske sellel seista 4 tundi. See voimaldb kalmaine ja kompressorolid settida.

Kui puhastate omohukuivatit:

Se tarkoittaa,että käytettyä sahko-ja elektroniikkalaitteita ei saa käsitetäl talousjatteiden kanssa. Naille tuotteille on erillinen keräysjarjestelma.

A. Tietoa havittämisetä käytäjille (yksityiset kotitaloudet)

1. Europan unionissa

Huomio: Jos haluat havittaa taman laitteen, alie vite sata ravalliseen roskasailioo!

Käytettyja sähkö- ja elektroniikkalaitteita taytyk käsitet erikseen niiden asianmukaista käsittelyä, palautusta ja kierratysta koskevan lainsädànnon mukaisesti.

EU:n jasenvaltioiden taytantoönpanon jalkeen yksityiset kotitaloudet jasenvaltioissa voivat palauttaa kaytetyt sahko- ja elektronikkalaitteet märattyihin keräyspisteisin ilmaiseksi*.

Joissakin maissa* paikallinen jalleenmyyja voi myos ottaa takaisin vanhat laitteesi veloituksetta, jos ostat samanlaisen uuden laitteen.

• Lisätietoja saat paikallisviranomaisiltasi.

Jos käytetyissä sahkö- tai elektronikkalaitteissa on paristoja tai akkuja, havità namé erikseen etukateen paikallisten sādösten mukaisesti. Kun havitā tāmān tuotteen asianmukaisesti, autat varmistamaan, etta jatteet kayvat lapi tarpeellinen käsittelyn, hyödyntämisen ja kierratyksen. Nain estat mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristolle ja ihmisten terveydelle, joita saattaa olla seuraamuksena jätteiden värästä käsittelysta.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat havittä tän tuotteen, ota yhteys paikallisin viranomaisin ja kysy asianmukaista havittämapataa. Sveitsi: Kytetyt sahko- tai elektronikkalaitteet voidaan palauttaa maksutta jalleenmyjälle, vaikka et ostaisi uutta tuotetta.

Muita keräyspisteita on lueteltu verkkosivstoilla www.swico.ch tai www.sens.ch.

Helposti syttyvä materiaialia. Tämä laite sisälä R290/propaaemia, joka on herkästi syttyvä kylmäaine. Älä yritä lisätä kylmäainetta uudelleen. Älä päästä kylmäinetta ilmakehään.

B. Tietoa havittämisetä yrityskäyttajille

1. Europan unionissa

Jos tuote on allut yrityskaytossa ja haluat havittaa sen:

Ota yhteytä jalleenmyjää, joka antaa sinulle lisätieta ja tuotteen palautuksesta. Palautuksesta ja kierrätyksesta aiheutuvat kustannukset voidaan veloittaa sinulta. Pienet tuotteet (ja pienet märät) voidaan palauttaa paikalliselle keräyspisteelle.

Espanja: Ota yhteyttä käytössa olevaan keräysjärestelmään tai paikallisin viranomaisin, ja pyyda naita ottamaan takaisin käytetyt laitteet.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat havitttä tän tuotteen, otyhteys paikallisin viranomaisin ja tiedustele asianmukaista havittamistapaa.

www.sharpcomer.com/contact/

Saadaksesi huoItoa koskevaa tietao mene osoitteeen www. sharpconsumer.com/contact. Saadaksesi takuuiokeuksiasi koskevaa tietao mene osoitteeen www. sharpconsumer.com/support/ tai ota yhteytta jalleenmyyjän, jolta ostit tuotteen.

Vaatimustemnukaisuusvakuutukset ovat saatatavilla osoitteesta www. sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Sisälto

Lue ennen uuden ilmankuivaimen kayttoa 59
TARKEITATURVALLISUUSOHJEITA 60
Asennus 60
Toimintaymparisto 61
Komponenttikaaviot - osien nimet 61
Saatopaneeli 61
Käyttoönonton johdanto 61
Muistitoiminto 61
Vesisällö tayttymisen automaattinen pysäytstoiminto 61
Automaattinen sulatus 61
Pyykkitila 61
Kompressorin suojatoiminto 62
Korkean/alhaisen lamptotilan suojatoiminto 62
Jatkuva tyhjennstoiminto 62
Huolto 62
Vianmärits. 62
Tekniset tiedot 62
Insinoorritiedot 63

Lue ennen uuden ilmankuivaimen kayttoa

• Ilmankuivain imee ilmaa sisään ilmaventtilin kautta polysoudattinen lapi. Tämä ilma jaähdytetaan konteuden poistamiseksi ja poistuu sitten yksikostä ylhaällä olevan saleikon kautta.
• Ilmankuivain on suunniteltu poistamaan koscutta ilmasta ja keräämän se sisäseen vesisäillöön havitettväksi. Kosteuden poistaminen voi kestää useita tunteja eikä ole valitön prosessi. Riippuen huoneen koosta ja kosuteuden lalteista, kaikkea koscutta ei valttamattä voida poistaa ilmasta.
• Ala asenna ja käytä laitetta ennen kuin olet lukenut tämän ohjeen huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirja tuotteen takuuta ja tulevaa käyttoä varten.
• Kayta ilmankuivaintasi oikein märitellylä päverkkolittannän jannitteellä.
• Äla sijota konetta lammonlähteiden lahelle, sillä tämä saattaa vahingoittaa laitteen koteloa tai aiheuttaa tulipalon.
• Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle, jotta muoviosien varin haalistuminen voidaan välttä.
• Alä käytä konetta paikassa, jossa on pólya tai syövytävää/sytytys-/rajah-dysvaarallista kaasua.
• Anna ohjeita,Jos lapsia kaytttaa.
• Ää purkaa, korjaa tai vaihda laitteen varaosia itse. Anna vain ammattilaisen korjata laite.
  Aseta laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle varinan ja melun estamiseksi.
• Irrota päverkkoliitannastä, kun laitetta ei käytetä.
• Äla koskaan peita konetta, kun se on käynissä.
• Varmista, etta ilman sisäantulo ja ulostulo eivat ole tukossa kayton aikana.
• Äla suikhkuta vettä laitteseen, sillä veden suikhuttaminen voi aiheuttaa toimintahäriöitä ja sahköiskun.
• Alä koskaan veda AC-verkkopistoketta, kun katesi ovat kosteat tai marat.
  Kytke aina pois pälä t ennen irrottamista valttäksesi sahköiskun.
• Jos et aio käytä ilmankuivainta pitkään aikaan, sommuta se ja irrota paävirtapistoke, kaada sitten saillösta mahdollinen vesi pois ja pyyhi se puhtaaksi.
• Ää vedä paävirtajohtoa, sillä se voi aiheittaa vahinkoa.
• Alä työnnä sormiasi tai esineita laitteeseen, sillä tämä voi aiheuttaa vahinkoa tai sahköiskun.
• Ennen siirtamista, kaada vesi pois sailiosta.
  Kun laitetta kaytetaan alhaisessa lampotilassa ja korkeassa kosteudessa, aseta laite pykykinpesutilaan. Tassā tilassa ilmankuivain toimii jatkuvasti.
• Huomautus: Kuivatessasi vaatteita, ala ripusta vaatteita ulostulon ylapuolle, sillä tämä estä veden tiputtamisen laitteseen.
  Kun laite on kaynnissä, on varmistettava, etta yksikon ja seinan tai muiden esteiden valinen minimietäisyss on kaikila sivuilta (ylhaälta ≥ 60 cm; edesta ≥ 60 cm; takaa ≥ 50 cm; vasemmalta ≥ 20 cm; oikealta ≥ 20 cm).
  Laitteen tulee olla asennettu maassasi voimassa olevien sahkoaennussaannosten mukaisesti.
• Irrota laite päverkkolitannast, kun puhdistat laitetta.
  Lapsia on valvottava, etteivat he leiki laitteella.
• Puhdistusta ja käytäjan huoltoa ei tule suorittaa ilman valvontaa lasten toimesta.
  Jos pävirtajohto on vahingoittunut, sen on vaihdettava valmistaja, sen huoltoagentti tai vastaavasti pätevat henkilö vaaran välttamiseksi.
  Tämlaite on tarkoitettu vain sisakayttoen, iyykhuoneen kayttoen.

Noudata aina perusturvallisuusohjeita kayttäessäsi sahkolaitteita, mukaan lukien seuraavat:

VAROITUS - Noudata aina seuraavia ohjeita sähköiskun, tulipalon tai loukkaantumisen riskin vahentämiseksi:

Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttoä.
Käytä vain 220-240 V AC/50 Hz verkkovirtaa.
Tata laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistilinen tai henkinen kyky tai kokemuksen ja tiedon puute, jos heiile on annettu valvontaa tai ojheita laitteen turvalisesta käytostä ja he ymmäravät sihen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Puhdistusta ja käytäjan huohtoa ei tule suorittaa ilman valvontaa lasten toimesta.
Jos virtajto on vauroitunut, sen on korvattava valmistaja, sen huoltoagentti, Sharpin valtuuttama huoltokeskus tai vastaavasti patevat henkilot vaaran valttamiseksi. Ota yhteytta lahimpaaan huoltokesukkseen kaikissa ongelmissa, saadoiissai tal korjauksissa.
- Alkarjaa tait pura tuotetta itse.
- Varmista, etta irrotat verkkovirran ennen huoltotoimenpiteita, suodatti men irrottamista ja kiinnittamista sekä pitkaikaista kaytammattomyttta. Jos nain ei tehdä, se voi aiheuttaa oikosulun, joka johtaa sahkoiskuun tai tulipaloon.
- Alä käytä tuotetta, jos virtajohto on vauroitunut tai jos yhteysseinäpistorasiaan on lóysa.
- Alä työnnä sormia tai vieraita esineitä Ilmansisäntuloaukloon tai Ilmanulosvirtausaukloon.
Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, pidä aina kiinni pistokkeesta aläkakoskaan vedä johdosta. Jos nain ei tehdä, se voi aiheuttaa oikosulun, joka johtaa sahköiskuun tai tulipaloon.
- Alä vahingoita virtajohtoa. Jos nain tapahtuu, se voi aiheuttaa sahköiskun, lammontuannon tai tulipalon.
- Alä irrota AC-verkkopistoketta, kun katesi ovat marät.
- Alä käytä tātā tuotetta kaasulaitteiden tai takkojen lahellä. Kun tuotetta käytetän samassa huoneessa kaasulaitteiden kanssa, tuuleta huonetta sānnöllisesti, muuten se voi aiheuttaa hiilimonoksidimyrkytksen.
- Alä käytä tuotetta huoneissa, joissa on aerosoli-insektisidejä.
- Alä käytä tuotetta huoneissa, joissa on oljyista jäämää, suitsukkeita, syttyneistä savukkeista tulevia kipinöitä tai kemialisia hóryjä ilmassa.
- Pidä tuote poissa vedestä.
- Ole varovainen puhdistaessasi tuotetta. Vahvat syövytävat puhdistusaineet voivat vahingoittaa ulkopintaa.
Kun kannat paayksikko, poista ensin vesitankki ja pidä sitten paayksikko molemmista siuista olevista kahvoista.
- Alä juo vetta vesitankista.
Puhdista vesitankki saannolliseti.
Kun paayksikko ei ole kaytossa, havita vesi vesisailiost. Veden jattaminen vesisailiono voi aiheuttaa homeen, bakteerien ja pahanhajuisen Hajun muodostumisen. Harvinaisissa tapauksissa tallaiset bakteerit voivat olla terveydelle Haitallisia.

VAROTOIMET KAYTON SUHTEEN

• Alä tuki Ilmansisaantuloa tai Ilmanulosvirtausta.
• Alä sijota tuotetta lahelle tai kuumien esineiden paallee, kuten liesiā tai lammitimä, tai paikkoihin, joissa se voi joutua kosketuksiin hóryn kanssa.
  Kayta tuotetta aina pystyasennossa.
• Alä siirra tuotetta, kun se on käytössä.
• Jos tuote on helposti vaurloituvalla lattialla, epatasaisella pinnalla tai paksulla matolla, nosta se ylos siirtaessasi.

• Ålä käytä tuotetta ilman, että Ilmanottoaukon kansi on asianmukaisesti asennettu.

• Puhdista ulkopinta vain pehmealli liinalla. Alä käytä hahtuvia nesteitā tai pesuaineita. Tuotteen pinta voi vauroitua tai halkeilla bentinimaaio-hentimellā, alkohollia tai killlotusaineella.

• Alia istu tuotteeseen tai nojaa siihen.

Asennus

ENNEN ENSIMMAISTA KAYTTOA jata laite irti verkkovirrasta ja anna seista 4 tuntia. Tama antaa jahydtynsnesteelle ja kompressorioljyille aikaa asettua paikoilteen.

1. Ilmankuivaimen on olta tehokkain, se on kaytettavuljetussa tilassa.
2. Sulje kaikki oven, ikkunat ja muut ulko-aukot huoneeseen. Ilmankuivaimen tohokkuus riippuu siita, kuinka nopeasti uusi kosteapitoinen ilma pääsee huoneeseen.
3. Sijoita ilmankuivain paikkaan, joka ei rajoita ilmavirtausta laitteen etuosan laipi.
4. Huoneessa toimivalla ilmankuivaimella on vahan tai ei lainkaan vaikutusta viereisen suljetun varastoalueen, kuten vaatekaapin, kuivaamiseen, elle alueella ole riittavaa ilmankiertoa. Saattaa olla tarpeen asentaa toinen ilmankuivain suljettuun tilaan tydyttavan kuivauksen aikaansaamiseksi.
5. Varmista, etta laite on sijoitetu vakaalle ja tasaiselle pinnalle. Jos pinta ei ole vakaa, laite saattaa olla epavakaa ja aiheuttaa liialista tärinä, ja vetta saattaa paasta ulos.
6. Ilmankuivaimen ympärilla on oltava vahintaa n 20 cm vapaata tilaa. Katso 1 sivulla 2.

Yksikon sjainnin maärittäminen

Välta paikkoja, joissa huonekalut, kankaat tai muut esineet voivat olla kosketuksissa tuotteen kanssa ja hairita ilman sisäntuloa ja ilman ulostuloa.

Välä paikkoja, joissa tuote altistuu kondensaatiolle tai äkillisille lampötilan muutoksille. Sopiva huonelampötila on 5^ - 35^ valillä.
Sijota tuote tasaiselle ja vakaalle pinnalle, jossa on riittävā ilmankiero.
Sijota tuote huoneen keskelle paremman ilmankierron saavuttamiseksi.

Kun tuote on sijoittu raskaan maton paalle, se saattaa tarista hieman. Välta paikkoja, joissa ilmaa on rasvaa, oljysavua, alkoholia, hypokloirhappoa tai kemikaaleja. Täm voi aiheuttaa tuotteen ulkopinnan halkeilun.

Tuotteen ymparovatseinatjalattia saattavat lkaantuaajan myota.Kun kaytatuotetata pitkain samassa paikassa,puhdista sannollisestiseinat ja lattia sen vieressa.

Toimintaympäristö

• Työskentelyampötila: 5^ - 35^
  Tämä laite sopiisatiloihin, esim. olohuone, tyohuone, toimistohuone, varasto, kellari, maanalainen autotalli.
• Varmista, etta ovi ja ikkuna ovat suljettuina ennen laitteen käynistämistä saadaksesi parhaan tuloksen.
• Varmista, etta laite on sijoitetu vakaalle ja tasaiselle lattiale. Jos lattian pinta ei ole tasainen, laite saattaa olla epavakaa ja kaatua. Myos liallinen tärina je melu voivat olla seurauksena.

Komponenttikaaviot - osien nimet

Katso 2j3 sivua 2 seuraavien osien sijainnin suhteen:

1. Kahva
2. Saatopaneeli
3. Saleikko (ilmastointiaukko)
4. Ylikansi
5. Etukansi
6. Ilmanotto ja polysuodatin
7. Poistoputki
8. Verkkojohto
9. Sivukansi
10. Vesisailio

Saatopaneeli

Katso 5ohjauspaneelin kohdasta sivulla 2.

1. VESISÄILIÖ TÄNNÄ - Sytty, kun vesitankki on tännä.
2. SULATUS -indikaattori - Syttyy, kun laite on sulatustilassa.
3. KOSTEUSTASO -nayttaa asetetun kosteustason.
4. KOSTEUS - Paina tata painiketta asettaaksesi halutun kosteuden.
5. AJASTIN POIS PÄALTÄ MERKKIVALO - Kun ajastin on aktivinen, tamä merkkivalo syttyy.
6. AJASTIN - Paina tata painiketta asettaaksesi laitteen sammutusajan. Naytto nayttaa sammutusajan vastaavasti.
7. PÄÄLLE/POIS-MERKKIVALO - Sytty, kun laite on paällä, sammu kun laite on pois paälta.
8. ON/OFF - Paina tata painiketta kytkeaksesi virran paalle ja pois. Huomautus: Kun painiketta painetaan, kuuluu aanimerkki.

Käyttoönonoton johdanto

Virta paallä

Kytke laite pääverkkolitäntaan ja paina ON/OFF-painiketta, se käynnistyy ja alkaa toimia.

Kun virta kytketaan paalle, laite alkaa poistaa koscutta. Kompressori kaynnistyy viiden minuutin kuluttua.

Jos laite sammutetaan ON/OFF-kytkimella eikä sitä irroteta paäverkkoliitannastä, se käynnistyy uudelleen samassa tilassa.

Virta pois

Kun laite on kännissä, paina ON/OFF-painiketta sammuttaaksesi sen.

Kosteuden assetus

Muuttaaksesi kosteustasoa, paina KOSTEUS-painiketta, joka kerta kun painiketta painetaan, naytto muuttuu seuraavasti 40% 50% 60% CONT 40% .Kun kosteustaso on asetetu, naytto palaa sisäisen anturin havaitsemaan nykyiseen kosteustasoon.

Kun ympariston kosteus on 2 % alhaisempi kuin asetettu kosteus,

kosteudenpoistotoiminto pysahtyy ja tuuletin pysahtyy 1 tunniksi; Laite ei havaitse kosteutta tana aikana. 1 tunnin kuluttua puhallin kaynnistyy ja toimii 3 minuuttia,jonka aikana ympariston kosteus havaitaan.Kun laite havaitsee,ettymypariston kosteus on 2 % korkeampi kuin asetetu kosteus, se aloittaa kosteudenoisto ja puhallin palaa asetettuun nopeuteen. Kun kone havaitsee ilmankosteuden olevan 2 % asetettua kosteustasoa korkeampi, kone aloittaa kosteudenoisto ja tuuletin alkaa toimimaan asetetulla nopeudella.

Kun kaytossa on vaatetilatoiminto, kone toimii CONT-tilassa.

Ajastin

Aloita ajastudoiminto painamalla AJASTIN-painiketta. Aina kun painiketta painetaan, ajastin kay lapi seuraavat: 2H, 4H, 6H, poised. Koskien 2H, 4H ja 6H, vastaava valo sytty.

Muistitoiminto

1. Jos yksikkö sommutetaan ON/OFF-painikkeella, pälle kytkettäessä se jatkaa siita toiminnosta, johon se sommutettiin. Huomaa, etta jos ajastin oli asetettu tai yksikkö oli lukitustilassa, naita asetuksia ei tallenneta.
2. Jos verkkovirta katkaistaan laiteen ollesa toiminnassa, se kaynistyy uudelleen automaattisesti, kun se kyktet aan uudelleen. Laite kaynistyy uudelleen tilassa/toiminnossa, jossa se toimi ennen verkkovirran katkaisua.

Vesisällön täytymisen automaattinen pysäytystoiminto

Kun vesisäliö on taynnä, yksikkö lopettaa toiminnan ja laite piippaa muistuttaakseen sinua tyhjentämän vesisäliö. Nollataksesi asetukset, poista vesisäliö, tyhjenna ja aseta se takaisin. Kun tyhjä vesisäliö on asetetu takaisin yksikköön, se käynnistyy uudelleen. Huomaa, etä kompressori alkaa toimia noin 5 minuutin kuluttua.

Automaattinen sulatus

Jos ykskköa kaytetaan matalan lampotilan ymparistossa, sisäinen hóyrstin voi peittya huurteeseen. Jotta kone toimisi normalisti, sinä on automaatinen sulatustoiminto. Jos sisäinen anturi havaitsee lampotilan olevan < 1^ ,kone siirtyy automaatseen sulatustoimintoon. Tama tarkoittaa,ett sé kajtuvasti kosuteidenpoistotilassa 30 minuuttia, sitten kone aloittaa sulatusjakson,SULATUS-valo sytty,kompressori pysahtyy ja tuuletin ká suurela nopeudella.

Kun haihduttimen lamptola on ≥ 2^ ja laite on ollut sulatustilassa 10 minuutin ajan, automaattinen sulatustila sammuu ja kompressori kaynnistyy. Tassai vaiheessa laite alkaa kuivata ilmaa ja SULATUS-valo sammuu.

Kun ollaan sulatustilassa ja hórystimen lamptila on ≥ 0^ kahden minuutin ajan, sulatustoiminto peruutetaan.

Pyykkitila

Siirtyäksesi pyykkitilaan, paina KOSTEUS-painiketta 3 sekunnin ajan. Kun pyykkitila on käytössä, kaikki 4 koskeuden ilmaisinaloa sytyvät. Käytetäessä pyykkitilassa, tuuletin toimii 1000 rpm ja koskeudenpoistotaso on asetettu jatkuvaan tilaan. 6 tuntia tassā tilassa, tuuletin jatkaa toimintaansa, mutta alhaisemmalla nopeudella 800 rpm. Tämä varmistaa, että koskeudenpoistolaite toimii tehokkaamin, kun vaatteet ovat menettäeneet suurimman osan koskeustaaan.

Pyykkitilan voi peruuttaa milsoin tahansa painamalla KOSTEUS-painiketta 3 sekunnin ajan tai sammuttamalla laitteen ON/OFF-painikkeella. Kun kuivat vaatteita, ne kuivuvat nopeammin,Jos huone on pienempi ja ilma ohjataan 4 olevan kuvan mukaisesti. Jos laite on ajastustilassa ennen pyykkitilan kayttoa, pyykkitila jatkuu asetetun ajan loppuun ja pysahtyy. Jos ajastin painetaan pyykkitilassa, yksikkjatkaa pyykkitilassa asetetun ajan loppuun ja pysahtyy.

Kompressorin suojatoiminto

Jos laitteessa on ongelma, joka aiheuttaa kompressorin pysahtymisen, kompressori sammuu 5 minuutiksi. Normaalisti kompressori kaynnistyy uudelleen 5 minuutin kuluttua,Jos ei,irrota laite tunniksi ja yritu uudelleen. Jos se ei vielakaan kaynnisty, kutsu huoIto.

Korkean/alhaisen lampötilansuojatoiminto

Jos laite havaitsee,ettaympariston lampotila on 0^≤ tai ≥ 40^, se sammu. Tassai lassa sekA POWER- etta DEFROST-valot vilkkuvat. Tilassa ON/OFF-painike antaa aen, mutta el toimi. Nollaa laite irrottamalla virta ja kaynnistamalla se uudelleen.

Jatkuva tyhjennystoiminto

Jos on tarpeen järestreäjatkuva viemäröinti, tämä voidaan saavuttaa asentamalla 15 mm sisähalkaisijaltaan oleva putki laitteen takana olevaan viemäröintiaukkoon. Kun se on asennettu, vesi valuu putken lapi eikä yesisäiliöän.

Varmista, etta viemariputki kulkee alaspain, eikä se ole taipunut tai vahingoottunut millaan tavalla, jotta vesi virtaa vapaasti liaiteesta ulos. Kun asennat viemariputka, vermista, etta se tyonnenetaan kokonaan viemärin aukkoon niin, etta se tyontyy lvi viemärin ulostulon, joka sijaitsee noin 70 mm sisallā liaitesta sen takakannen sisapuolelta. Viittaa sivun 2 kohtaan 3 saadaksesi tietao viemariputken litantäportin sijainnista.

Huolto

Kun puhdastat ilmankuivaintasi:

Käytä pehmeaa puhdasta liinaa.
- Alä käytä alkoholia, bensiinä tai muita bentseenikemialisia liuottimia.
Suodattimen puhdistamiseksi irrota se, ja puhdista polynimurilla kertynyt poly. Jos tarpeen, kayt a vetta puhdistamiseen ja anna kuivua ilmastoidusa tilassa.
- Irrota laite paäverkkoliitannastä ennen puhdistusta.

Muut neuvot:

• Ennen kuin siirrät laitetta, irrota virtalähde paaverkolitannastä ja tvhennä yesisällö.
  Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota laite verkkovirrasta, tyhennä vesitankki, odota 2 paivää varmistaaaksesi, etta laitteen sisäosa on tāysin kuiva ennen pakkaamista.
  Säilytä laite aina pystyasennossa.
• Alä kallista laitetta vaakasuoraan tai känny ylosalaisin.
  Jos yksikkö vaatii korjausta, ota yhteytta ammattilaseen.

Vianmäriritsy

Ongelma Paranna
Ilmankuivain ei toimi	Tarkista, että laite on kytketty verkkovirtaan ja päälä. Tarkista, ettei vesisällö ole tãynnà. Jos se on tãnnà, tyhjennà sãllö.
Ei poista kosteutta	Tarkista, että vesisällö on asennettu oikein. Tarkista, ettei vesisällö ole tãynnà. Jos se on tãnnà, tyhjennà sãllö. Puhdista suodatin. Varmista, ettei laitteen ilmanvirtaus ole estynyt.
Ei poista riittävästi kontestutta ilmasta	Vähennä ilmanvaithoa (sulje ovet ja ikkunat). Varmista, ettei ole liian monta kosteuden lähdettä. Varmista, ettei laitetta kãytetä liian suuren huoneen kosteudenoistoon kuin mitä teknisitetod sallivat.
Laite ei liiku sujuv-asti pyörillä	Varmista, että pyörät ovat puhtaat eivätkä sukossa roskista.

Mitä tehdä, jos tuote hairitsee radion tai TV:n vastaanottoa.

Jos ilmankuivain hairitsee radion tai television vastaanottoa, cokeile yhtai tuseampaa seuraavista toimenpiteista:

Säadātai sīrṛvaastaanottava antenni.
Lisaa etaisyytta tuotteen ja radion tai television valill.
Liitä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirssä kuin radio- tai TV
vastaanotin.
-Konsultoi jalleenmyyjaa tai patevaa radio-tai TV-tenikkoa.

Tekniset tiedot

Malli: UD-T10A, UD-T104A
Kosteudenpoisto (litraa pääväässä); 30 °C,80% RH	10
Nimellisjännite 220-240 V AC /50 Hz
Tehonkulutus (W); 30 °C, 80% RH 220 W
IImavirtauksen tilavuus (m3/h) 90
Huoneen koko (m2) Max 22
Jäähydtyssaine R290
Jäähydtyssaineen määrä (g) 35
Vesisäliön tilavuus (l) 2
Yksikön koko (L x K x S mm:ssa) 290 x 476 x 245
Paino (kg) 12
Johdon pituus (cm) 180
Valmiusteho (W)	0,42

HUOM:

-RH-Suhteellinen kosteus

Huoneen koko perustuu JEMA:n (Japan Electrical Manufacturers' Association) standardjin.

Insinöörtitiedot

1. Kaapelointi

Varmista, etta kaapelointi ei ole alteftina kulumiselle, korroosiolle, lialliselle paineelle, tärinalle, teraville reunoille tai muille Haitallisille ymparistovaikutukssille. Ole myos tietoinen ikaantymisesti tai jatkuvista vuodoista aiheutuneista vaikutukssista. Halidipoltinta (tai muuta palavan liekin kayttoon perustuva ilmaisinta) ei saa kayttä.

2. Palavan jahdytsaineen havaitseminen

ALä kayta mahdollisia sytymislihteita etsiessä jaahdytsainevuotoja. Halidipoltinta (tai muuta palavan liekin kayttoon perustuvaa ilmaisinta) ei saa kayttä.

3. Vuodonhavaitsemismenetelmat

Seuraavat vuodonhavaitsemismenetelmat katsotaan hvvaksyttaviksi järjestelmille, jotka sisälävat palavia jähydtysaineita. Elektronisia vuodonilmaisimia voidaan käyttaa palavan jähydtysaineen havitsemiseen, mutta niiden herkkyss ei valttamatt aole riittāv ai ne saattavat vaatia uudelleenkalibrointia (ilmaisimet tuee kalibroida jähydtysainevapalla alueella). Varmista, etta ilmaisin ei ole potentaalinen sytymislihde ja etta se soveltu käytettä Valle jähydtysaineelle. Vuodonilmaisimet tuee asettaa prosentiosuudella jähydtysaineen LFL:sta ja kalibroida käytetyn jähydtysaineen mukaisesti ja oikea kasuprosentti (enintäan 25%) tulee varmistaa. Vuodonilmaisunteet soveltuvat useimmille jähydtysaineille, mutta klouria sisälätvien pesuaineiden käyttoa tuee valttä, koska kloori voi reagoida jähydtysaineen kanssa ja syövytta kupariputket. Jos epäään vuotoa, kaikk avotuli on poistettava/sammutettava. Jos lodydetän jähydtysainevuoto, joka vaatii juottamista, kaikk jähydtysainekaasu on poistettava järjestelmästa tai eristettä (katkaisijoiden avulla) järjestelmän osassa ennen juottamisprossssa ja sen aikana.

4. Poisto ja evakuointi

Kun paaset jähdytyspiirin tehdäksesi korjaustöitä tai muista syista, tulee noudattaa tavanomaisia menettelyapoja. On kuitenkin tärkeää noudattaa parhaita käytäntöjä, koska sytyvyys on huomioitava. Seuraavaa menettelya on noudatettava: Poista jähdytsaine. Puhdista piiri inertillä kaasulla. Poista ilmaa. Puhdista jälleen inertillä kaasulla. Avaa piiri leikkaamalla tai juottamalla. Jähdytsaineen lataus on palautettava oikeisiin palautussylintereihin. Järjestelma on huuhdeltava OFN:ll yksikon turvallisuuden takaamiseksi. Täm prosessi voi olla tarpeen toistaa useita kertoja. Paineilmaa tai happea ei saa käyttaa tāhan tehtāvān. Huuhtelemin na sauvutetaan rikkomalla järjestelman tyhjiö OFN:ll ja jatkamalla tāytämistä, kunnes työpaine sauvutetaan, sitten vapauttamalla ilmakehaan ji lopulta vetamälla alas tyhjiöön. Tàta käsittelya on toistettava, kunnes järjestmelssä e iole jähdytsainetta. Kun käytetän lopullista OFN-varauksen varausta, järjestelma on tuuletettava ilmakehan paineeseen, jotta tyō voidaan surittaa. Täm toimenpide on elintärkeä, jos putkitöissä tarvitaan juostostoimenpiteita. Varmista, ètta tyhjiöpumpun ulostulo ei ole lähellä sytytslåhteita ja èttä tuletus on saatavilla.

5. Latausmenettelyt

Perinteisten latausmenettelyjen lisaksi on noudatettava seuraavia vaatimuksia.
Varmista, etta eri jäähdytsaïneiden kontaminaatiota ei tapahdu latauslaitteita käytetäessä.

Letkujen tai linjoen on oltava mahdollisimman lyhyita, jotta niissä olevan jaahdytsaineen märä minimoituu.

Sylinterit on pidettä pystasennossa.
Varmista, etta jäähydtysjärjestelma on maadoitetu ennen järjestelmän lataamista jäähydtysaineella.

Merkitse järestelmä, kun lataus on valmis (jos ei vielä ole).
On aärimmäisen tarkeä varmistaa, etta ei ylitäytä jähdytysjärestelmä.
Ennen järestelmän uudelleenlataamista se on testattava paineella OFN:IIa
Järestelmä on testattava vuotojen varalta latauksen jälkeen mutta ennen

kayttonotto. Ennen paikan jattamista on suoritettava jalkitarkastus vuotojen varalta.

6. Purkutoimenpiteet

Ennen tämän toimempiteen suorittamista on olennaista, etta insinoori tuntee taysin laitteen ja kaikki sen yksityiskohdat. On suositeltavaa, etta kaikki jäahdytsaineet palautetaan asianmukaisesti. Ennen tehtavan suorittamista on otettava öjy- ja jäahdytsaineenäyte, jos analyysi on tarpeen uudelleenkäytattavan jäahdytsaineen osalta. On olennaista, etta sahkövirta on saatavilla ennen tehtavan aloittamista. Tutustu laiteeseen ja sen käytöön.

Eristä järestelmä sähköisesti.
Ennen toimenpiteen yrittämista varmista, etta:
Mekaaninen käsittelylaite on saatavilla ja käytetän oikein
palautusprosessia valvoo aina päteva henkilö palautuslaitteet ja sylinterit
ovat asianmukaisten standardien mukaisia.

a) Imeyä jaähdytsjärestelma, jos mahdollista.
b) Jos tyhji ei ole mahdollsta, tee monitoimilaite, jotta jähdytysaine voidaan poistaa jarjestelmän eri osista.
c) Varmista, etta sylinteri on vaa'alla ennen talteenottoa.
d) Käynnista talteenottokone ja toimi valmistajan ohjeiden mukaisesti.
e) Alä tāytā sylintereita liikaa. (Enintaän 80% tilavuus nestvevarausta).
f) Alä ylita sylinterin suurinta käyttopainen, edes väliaikaisesti.
g) Kun sylinterit on taytety oikein ja prosessi on valmis, varmista, etta sylinterit ja laitteet poistetaan paikalta nopeasti ja kaikkla iaitteiden eristysventtilit suljetaan.
h) Talteenotettua kylmaainetta ei saa ladata toiseen jahdytysjarestelmaan, ellei sitale ole puhidistetu ja tarkistetu.

7. Merkintä

Laitteet tulee merkita osoittaen, etta ne on poistetu kaytostja ja tyhennetty kylmaineesta. Merkinnassu tulee olla paivamara ja allekirjoitus. Varmista, etta laitteissa on merkinnat, joissa ilmoitetaan laitteen sisaltavan helposti sytyvaa kylmaainetta.

8. Talteenotto

Kun kylmaainetta poistetaan järestelmastä joko huollon tai poiston vuoksi, on suositeltavaa, etta kaikki kylmaäine silretään sylintereihin ja varmistetaan, etta käytetaän vain asiannukaisia kylmaäineen talteenottosylintereita. Varmista, etta käytettavissä on oikea märä sylintereita koko järestelman varusta varten. Kaikki käytettavat sylinterit on tarkoittetu talteenotettavan kylmaäineen käyttoön ja merkitty kyseessä olevaa kylmaainetta varten, eli erityiset sylinterit kylmaäineen talteenottoon. Sylintereissä tulee olla paineentausventtilli ja siinen liittyvat sulkuventtilhit hyvässä toimintakunnossa. Tyhjät talteenottosylinterit evakuoidaan ja, jo mahdollista, jähdytetään ennen talteenottoa.

Talteenottolaitteiden tuee olla hyvassà toimintakunnossa ja niissä tuee olla käyttoohjeet kaden oluttuvilla. Laitteiden tuee myos soveltua helposti sytyvien kylmaaineiden talteenottoon.

Lisaksi tulee olla kaytettavissa kalibroidut vaa'at, jotka ovat hyvassatointakunnossa. Letkujen tulee olla varustettu vuotamtomilla pikaliittimillla ja niiden tulee olla hyvassakuunossa. Ennen talteenottokoneen kayttoa rarkista, etta se on tydyttavssa tointakunnossa, etta sita on yllapidetty asianmukaisesti ja etta kaikki sihen liittyvat sahkokomponentit ovat tiivistetyja estamaan sytymisen kylmaainenev apautuessa. Ksyu neuvoa valmistajalta, jos olet epavarma. Talteenotettu kylmaaine tule palauttaa kylmaaineen tomittajalle oikeassa talteenottosyinterissa, ja tarvittava jatehuoltomerkinta tulee jarjestaa. Alasekoita kylmaaineta talteenototasa jeryisetisi sylintereissa. Jos compressoreita tai kompressorioljyja on poistettava, varmista, etta ne on tyhjennetty hyvaskyttilalle talasse, jotta varmistenaan, ettei helposti sytyvva kylmaaine jaa voiteluaineesee. Tyhjennys on suoritettava ennen kompressorin palautamista toimittajille. Ainoastaan sahkoista lammitysta kompressorin rungolle tulee kaytttaa tamnan prosessin nopeuttamiseksi. Kun oljy valutetaan järjestelmästa, se on suoritettava turvallisesti.

9. Sulakkeet

Alla olevat sulakkeet on asennettu PWB:een.
SULAKE 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A
SULAKE: Walter 2010; AC 250V; T: 3.15A tai 5A

Attention:

Tirotsavuattaisnotaju:

• Izmantojiet mikstu tiru dranu.
• Neizmantojiet alkoholu, benzin un citrus benzola kimiskos skidinatajus.
  Lai notiritu filtru, nonemiet to, pec tam izmantojiet puteklsuceju, laitnotiritu uzkratos puteklus. Ja nepiecesams, izmantojiet udeni tirisanai, pec tam novietojiet ventileta vieta, lidz tas izzust.
• Pirms tirisanas atvienojiet ierici no galvenas elektrotikla.

Citi padomi:

• Pirms ierices parvietosanas, atvienojiet to no galvenas elektrotikla un iztuksojiet udens tvertni.
  Ja ierici ilgu laiku neizmanto, atvienojiet to no stravas tikla, iztuksojiet udens tvertni, gaidiet 2 dienas, lai parliecinatos, ka ierices iekspuseir pilnibia izzuvusi pirms iepakosanas.
  Vienmér uzglabajiet ieri ci vertikāla stavokli.
• Neizlieciet ierici horizontali vai neapgrieziet to otradi.
  Ja ieriei ir nepiecesams remonts, meklejiet profesionala palidzibu.

Problemu noversana