UD-T104A - Avfuktare SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Déshumidificateur
Märke	Sharp
Modell	UD-T104A
Avfuktningskapacitet	10 L/dag (30 °C, 80 % RF)
Märkspänning	220–240 V AC / 50 Hz
Effektförbrukning	220 W (30 °C, 80 % RF)
Luftflöde	90 m³/h
Maximal rumsyta	22 m² (JEMA-standard)
Köldmedium	R290 (Propan), 35 g
Vattentankens kapacitet	2 L
Mått (L × H × D)	290 × 476 × 245 mm
Vikt	12 kg
Nätkabelns längd	1,8 m
Standbyförbrukning	0,42 W
Driftstemperatur	5 °C till 35 °C
Fuktighetsinställning	40 %, 50 %, 60 %, kontinuerligt läge
Timer	2 h, 4 h, 6 h eller avstängning
Torkläge	Ja, torkning av kläder
Automatisk avstängning vid full tank	Ja, med ljudsignal
Automatisk avfrostning	Ja, för låga temperaturer
Kontinuerlig dränering	Möjligt med slang med 15 mm diameter
Kompressorskydd	Avstängning i 5 minuter vid problem
Minnesfunktion	Behåller inställningarna efter avstängning
Filterrengöring	Avtagbart dammfilter, tvätta med vatten

Vanliga frågor - UD-T104A SHARP

Vad gör jag om avfuktaren inte fungerar?

Kontrollera att apparaten är ansluten till elnätet och påslagen. Se till att vattentanken inte är full och att den är korrekt installerad. Om problemet kvarstår, koppla bort apparaten under en timme och försök igen.

Varför avfuktar apparaten inte ordentligt?

Kontrollera att vattentanken inte är full. Rengör luftfiltret. Se till att luftflödet inte är blockerat och att dörrar och fönster är stängda för att begränsa inträngning av fuktig luft.

Hur ställer jag in önskad fuktighetsnivå?

Tryck på knappen HUMIDITÉ för att bläddra bland nivåerna: 40 %, 50 %, 60 % eller kontinuerligt läge (CONT). Displayen återgår sedan till den aktuella uppmätta fuktighetsnivån.

Hur använder jag torkläget för att torka tvätt?

Tryck på knappen HUMIDITÉ i 3 sekunder för att aktivera torkläget. Alla fuktighetsindikatorer tänds och apparaten arbetar kontinuerligt. Efter 6 timmar minskar fläkthastigheten för att optimera torkningen. För att avbryta, tryck igen i 3 sekunder på knappen eller stäng av apparaten.

Hur installerar jag kontinuerlig dränering?

Använd en slang med innerdiameter 15 mm och anslut den till dräneringshålet på baksidan av apparaten. Se till att slangen är riktad nedåt, utan veck, för att möjliggöra fritt flöde.

Varför tänds DEFROST-indikatorn?

Indikatorn DEFROST tänds när apparaten aktiverar automatisk avfrostning, vanligtvis vid låg temperatur. Kompressorn stannar och fläkten går på hög hastighet tills förångaren är avfrostad.

Vad gör jag om vattentanken är full?

Apparaten avger en ljudsignal och stannar automatiskt. Ta ut tanken, töm den och sätt tillbaka den. Apparaten startar om efter cirka 5 minuters fördröjning för kompressorn.

Hur rengör jag luftfiltret?

Koppla bort apparaten. Ta bort filtret och dammsug dammet med en dammsugare. Om mycket smutsigt, tvätta det i rent vatten, torka det sedan på en ventilerad plats innan du sätter tillbaka det.

Vad är apparatens strömförbrukning?

Förbrukningen är 220 W i drift (vid 30 °C, 80 % RF) och 0,42 W i standby. Apparaten kräver en strömförsörjning på 220–240 V AC / 50 Hz.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Använd aldrig apparaten med våta händer, blockera inte luftintag/-utlopp, täck inte över apparaten under drift och koppla bort före rengöring. Apparaten innehåller brandfarligt köldmedium R290 (propan): borra inte i kretsen och överlåt reparationer till en fackman.

BRUKSANVISNING UD-T104A SHARP

Rensa kretsloppet med inert gas.

Evakuera.

Rensa med inert gas.

Öppna kretsloppet genom att skära eller löda.

hushållsavfall.

Tvättläget kan avbrytas när som helst genom att trycka på FUKTIGHET

knappen i 3 sekunder eller genom att stänga av enheten med PÅ/AV-knappen. När du torkar kläder, kommer de att torka snabbare om rummet är mindre och luften dirigeras som visas på bild 4.

Om apparaten är i timer-läge innan den går in i tvättläge, kommer tvättläget att fortsätta till slutet av den inställda tiden och stoppa. Om timer-knappen trycks medan apparaten är i tvättläge, kommer enheten att fortsätta i tvättläge till slutet av den inställda tiden och stoppa.

När du rengör din avfuktare:

• Använd en mjuk ren trasa.
• Använd inte alkohol, bensin och andra bensenkemiska lösningsmedel.
• För att rengöra filtret, ta bort det, och använd sedan en dammsugare för att ta bort eventuellt damm som kan ha samlats. Om nödvändigt, använd vatten för rengöring, och lägg det sedan i ett ventilerat område tills det är torrt. Dra ut enheten från strömförsörjningen före rengöring.

Annat råd:

A. Information om återvinning för användare (privata hushåll)

1. I Europeiska unionen

Obs: Om du vill kassera denna utrustning, använd inte den vanliga soptunnan!

Använd elektrisk och elektronisk utrustning måste hanteras separat och i enlighet med lagstiftning som kräver korrekt hantering, återvinning och återanvändning av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning.

Följande implementationen av medlemsstaterna, kan privata hushåll inom EU-länderna återlämna deras begagnade elektriska och elektroniska produkter till särskilda insamlingsplatser gratis*.

I vissa länder* kan din lokala återförsäljare också ta tillbaka din gamla produkt gratis om du köper en liknande ny. *Kontakta din lokala myndighet för ytterligare detaljer.

Om din använda elektriska eller elektroniska utrustning har batterier eller ackumulatorer, ska du kasta dem separat i förväg enligt lokala krav. Genom att avyttra denna produkt på korrekt sätt kommer du att bidra till att säkerställa att avfall genomgår nödvändig behandling, återvinning och materialåtervinning och därmed förhindra eventuella negativa effekter på miljön och människors hälsa som annars kan uppkomma på grund av felaktig sophantering.

1. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt kan du kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

För Schweiz: Förbrukade elektriska eller elektroniska produkter kan returneras kostnadsfritt till återförsäljaren, även om du inte köper en ny produkt.

Fler insamlingsställen finns listade på hemsidan www.swico.ch eller www.sens.ch.

Brandfarligt material. Denna apparat innehåller R290/Propan, ett brandfarligt köldmedium. Försök inte gasa apparaten på nytt. Släpp inte ut köldmedium i atmosfären.

B. Information om avfallshantering för företagsanvändare

1. I Europeiska unionen

Om produkten används för yrkesmässiga ändamål och du vill kassera den:

Vänligen kontakta din SHARP-återförsäljare, som kommer att informera dig om återtagning av produkten. Du kan debiteras för kostnader som uppstår i samband med återtagning och återvinning. Små produkter (och små mängder) kan tas tillbaka av dina lokala återvinningsstationer.

För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de lokala myndigheterna för återtagning av dina förbrukade produkter.

1. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

www.sharpcomer.com/contact/

Ytterligare varningar för apparater med R290 köldmedium (se typskylten för vilken typ av köldmedium som används)

Underhåll och reparationer som kräver assistans av annan kvalificerad personal måste utföras under övervakning av specialister i användning av brandfarliga köldmedier.

För apparater som använder R290 köldmedium, vanligen se avsnittet

ENGINEER INFORMATION i denna användarmanual för service- och driftsinformation.

Läs innan du använder din nya avfuktare

• Avfuktaren drar in luft genom luftintaget via dammfiltret. Denna luft kyls för att släppa ut fukten och lämnar sedan enheten via den lamelläckta ventilen på toppen.
• Avfuktaren är utformad för att ta bort fukt från luften och samla detta i sin interna vattentank för bortskaffande. Processen för att ta bort fukt kan ta många timmar och är inte omedelbar. Beroende på rummets storlek och källor till fukt kommer inte all fukt att avlägsnas från luften.
• Installera och använd inte enheten innan du noggrant läst denna instruktionsguide. Behåll denna manual för produktgaranti och framtida användning. Använd avfuktaren med rätt specificerad nätspänning.
• Placera inte maskinen i närheten av värmekällor eftersom det kan skada skåpet eller orsaka brand.
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eftersom detta undviker missfärgning av plastdelarna.
• Använd inte maskinen på plats med damm eller frätande/brandfarlig/explosiv gas.
• Ge vägledning om den används av barn.
• Demontera, reparera eller byt inte ut reservdelar till enheten själv. Endast en kvalificerad person får reparera apparaten.
• Placera maskinen på en plan och stabil yta för att förhindra vibrationer och buller.
• Dra ur nätsladden när den inte används. Täck aldrig över maskinen när den är igång.
• Se till att luftinloppet och utloppet inte är blockerade under användning.
• Spraya inte vatten på enheten, eftersom att spraya vatten kan orsaka funktionsfel och elektriska stötar.
• Dra aldrig i nätkontakten när dina händer är fuktiga eller våta.
• Stäng alltid av innan du kopplar ur kontakten för att undvika elektriska stötar.
• Om du inte ska använda avfuktaren på ett tag, stäng av och dra ur nätkontakten, häll sedan bort vattnet i tanken och torka av den.
• Dra inte i nätkabeln eftersom det kan orsaka skada.
• Stick inte in dina fingrar eller föremål i enheten eftersom detta kan orsaka skada eller elektrisk stöt.
• Häll ut vattnet ur tanken innan du flyttar.
• När den används i en miljö med låg temperatur och hög luftfuktighet, vänligen ställ in enheten att fungera i tvättläge. I detta tillstånd kommer avfuktaren att fungera kontinuerligt.
• Notera: När du torkar kläder, häng inte kläderna över utloppet eftersom detta kommer att förhindra att vatten droppar in i enheten.
• När maskinen är igång, bör du se till att minimiavståndet mellan enheten och väggen eller andra hinder från alla sidor är (topp ≥60 cm; fram ≥60 cm; bak ≥50 cm; vänster ≥20 cm; höger ≥20 cm).
• Apparaten ska installeras i enlighet med tillämpliga nationella installationsföreskrifter.
• Koppla bort från strömförsörjningen när du rengör apparaten. Barn bör övervakas för att se till att de inte leker med apparaten.
• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara. Denna apparat är endast för inomhusbruk och inte för tvättstuga.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Följ alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska apparater, inklusive följande:

VARNING - Observera alltid följande för att minska risken för elektriska stötar, brand eller skada:

• Läs alla instruktioner innan du använder produkten. Använd endast med 220-240VAC/50Hz nätspänning.
• Enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
• Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceverkstad, av Sharp godkänt servicecenter eller liknande kvalificerad person för att undvika fara. Kontakta närmaste servicecenter för problem, justeringar eller reparationer.
• Reparera eller demontera inte produkten själv.
• Se till att koppla bort strömförsörjningen innan du utför underhåll, när du tar bort och fäster och byter filter och när du inte använder den under en längre tid. Om du inte gör det kan det orsaka en kortslutning som resulterar i elektrisk stöt eller brand.
• Använd inte produkten om nätsladden är skadad eller anslutningen till vägguttaget är lös.
• Stick inte in fingrar eller främmande föremål i luftintaget eller luftutloppet.
• När du tar bort nätsladden, håll alltid i kontakten och dra aldrig i sladden. Om du inte gör det kan det orsaka en kortslutning som resulterar i elektrisk stöt eller brand.
• Förstör inte strömkabeln. Om du inte följer detta kan det orsaka elektrisk stöt, värmegenerering eller brand.
• Ta inte bort kontakten med våta händer.
• Använd inte denna produkt nära gasapparater eller eldstäder. När produkten används med gasapparater i samma rum, ventilera rummet med jämna mellanrum, annars kan det orsaka kolmonoxidförgiftning.
• Använd inte produkten i rum där aerosolbekämpningsmedel finns.
• Använd inte produkten i rum där det finns oljerester, rökelse, gnistor från tända cigaretter eller kemiska ångor i luften.
• Håll produkten borta från vatten.
• Var försiktig när du rengör produkten. Starka frätande rengöringsmedel kan skada utsidan.
• När du bär huvudenheten, ta först ur vattentanken och håll sedan huvudenheten i handtagen på båda sidor.
• Drick inte vattnet i vattentanken.
• Rengör vattentankens filter regelbundet.
• När huvudenheten inte används, kassera vattnet i vattentanken. Att lämna vatten i vattentanken kan orsaka mögel, bakterier och/eller dålig lukt. I sällsynta fall kan sådana bakterier vara en hälsorisk.

FÖRSIKTIGHET VID ANVÄNDNING

• Blockera inte luftintaget eller luftutsläppet.
• Placera inte produkten i närheten av eller på heta föremål, såsom spisar och värmeelement, eller där den kan komma i kontakt med ånga.
• Använd alltid produkten i upprätt läge.
• Flytta inte produkten när den är i drift.
• Om produkten står på ömtåliga golv, en ojämn yta eller tjocka mattor, lyft upp den när du flyttar den.
• Använd inte produkten utan att luftintagshöljet är korrekt installerat.
• Rengör utsidan endast med en mjuk trasa. Använd inte flyktiga vätskor eller rengöringsmedel. Produktens yta kan bli skadad eller spricka av bensin, lacknafta, alkohol eller polerpulver.
• Stå inte på eller luta dig mot produkten.

Installation

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING, håll apparaten frånkopplad från elnätet och stå stilla i 4 timmar. Detta låter köldmediet och kompressoroljorna att sätta sig.

1. Din avfuktare måste användas i ett slutet område för att vara mest effektiv.
2. Stäng alla dörrar, fönster och andra yttre öppningar till rummet. Avfuktarens effektivitet beror på hastigheten med vilken ny fuktfylld luft kommer in i rummet.
3. Placera avfuktaren på en plats som inte begränsar luftflödet genom enhetens framsida.
4. En avfuktare som arbetar i ett rum har liten eller ingen effekt vid torkning av ett intilliggande förvaringsutrymme, till exempel en garderob, om det inte finns tillräcklig luftcirkulation in och ut ur området. Det kan vara nödvändigt att installera en andra avfuktare i det slutna området för tillfredsställande torkning.
5. Se till att enheten är placerad på en stabil och plan yta. Om ytan inte är stabil finns det risk att enheten kan vara instabil och orsaka överdriven vibration och att vatten kommer att släppas ut.
6. Avfuktaren måste ha minst 20 cm ledigt utrymme runt den. Se 1 på sida 2.

Undvik platser där möbler, tyger eller andra föremål kan komma i kontakt med produkten och störa intag och utsläpp av luft.

Undvik platser där produkten utsätts för kondens eller drastiska temperaturförändringar. Lämplig rumstemperatur är mellan 5°C till 35°C. Placera produkten på en plan och stadig yta med tillräcklig luftcirkulation. Placera produkten i mitten av rummet för bättre luftcirkulation. När den är placerad på tung matta kan produkten vibrera något.

Undvik platser med fett, oljerök, alkohol, hypoklorsyra eller kemikalier i luften. Om du gör det kan produktens yta spricka.

Produktens omgivande väggar och golv kan bli smutsiga med tiden.

När du använder produkten under en längre tid på samma plats ska du regelbundet rengöra väggarna och golvet intill den.

Driftsmiljö

• Driftstemperatur: 5°C till 35°C
• Denna maskin är lämplig för inomhusbruk, t.ex. vardagsrum, arbetsrum, kontorsrum, lager, källare, underjordiskt garage.
• Se till att dörren och fönstret är stängda innan du slår på enheten för att få bästa resultat. Säkerställ att enheten är placerad på en stabil och plan golvyta. Om golvets yta inte är jämn finns det risk att enheten kan vara ostabil och välta. Dessutom kan överdriven vibration och buller bli resultatet.

Komponentdiagram - delarnas namn

Se 2 och 3 på sida 2 för placering av följande delar:

1. Handtag
2. Kontrollpanel
3. Spjäll (luftutlopp) 4. Överkåpa
4. Frontkåpa
5. Luftintag och dammfilter
6. Avloppsrörsutlopp
7. Nätkabel
8. Sidokapa
9. Vattentank

Kontrollpanel

Se 5 på kontrollpanelen på sida 2.

1. WATER FULL - Tänds när vattentanken är full.
2. AVFROSTNINGSINDIKATOR - Tänds när enheten är i avfrostningsläge.
3. HUMIDITY LEVEL - visar den inställda luftfuktighetsnivån.
4. FUKTIGHET - Tryck på den här knappen för att ställa in önskad luftfuktighet.
5. TIMER OFF INDIKATOR - När timern är aktiv tänds denna indikator.
6. TIMER - Tryck på den här knappen för att ställa in avstängningstiden för maskinen. Displayen visar då avstängningstiden.
7. PÅ/AV-INDIKATOR - Tänds när enheten är på, släcks när enheten är avstängd.
8. ON/OFF - Tryck på den här knappen för att slå på och stänga av strömmen.

Obs: När en knapp trycks in hörs ett pip.

Driftsintroduktion

Ström på

Anslut apparaten till elnätet och tryck på STRÖM-knappen, den startar och börjar fungera.

När enheten startar kommer den börja avfukta. Kompressorn aktiveras efter fem minuter.

Om apparaten stängs av via STRÖM-omkopplaren och inte kopplas bort från elnätet, startar den igen i samma läge.

Stäng av

Medan apparaten är igång trycker du på STRÖM-knappen för att stänga av den.

Luftfuktighetsinställning

För att ändra luftfuktighetsnivån, tryck på fuktinställningsknappen. Varje gång knappen trycks in ändras displayen enligt följande: 40% 50% 60% CONT 40%. Efter att luftfuktigheten har ställts in återgår

displayen till den aktuella fuktnivån som den interna sensorn detekterar. När den omgivande luftfuktigheten är 2% lägre än den inställda luftfuktigheten kommer avfuktningsåtgärden att upphöra och fläkten stannar i 1 timme; Enheten kommer inte att upptäcka luftfuktigheten under denna period. Efter 1 timme startar fläkten och arbetar i 3 minuter, under vilken tid den omgivande luftfuktigheten detekteras. När enheten upptäcker att den omgivande luftfuktigheten är 2% högre än den inställda luftfuktigheten börjar den avfuka och fläkten återgår till sin inställda hastighet. När maskinen upptäcker att den omgivande luftfuktigheten är 2% högre än den inställda luftfuktigheten, börjar maskinen avfuka och fläkten återgår till inställd hastighet.

När du använder klädtorksfunktionen körs maskinen i CONT-status.

Timer

För att starta timerfunktionen, tryck på TIMER-knappen. Varje gång knappen trycks in, cyklar timern genom 2H, 4H, 6H, av. För 2H, 4H och 6H lyser motsvarande lampa.

Minnesfunktion

1. Om enheten stängs av med ON/OFF-knappen, återupptar den från den funktion den stängdes av från när den slås på. Observera att om timern var inställd eller om enheten var i låsläge, lagras inte dessa inställningar.
2. Om strömmen kopplas bort medan enheten är i drift, startar den om automatiskt när den återansluts. Enheten kommer att starta om i det läge/funktion den var i drift före nätfrånkopplingen.

Vattentank full auto-stopp-funktion

När vattentanken är full, stannar enheten, och enhetens ljudsignal påminner dig om att tömma vattentanken. För att återställa, ta bort vattentanken, töm den och sätt tillbaka den. När den tomma vattentanken sätts tillbaka i enheten, startar den om. Observera att kompressorn tar cirka 5 minuter att aktiveras.

Automatisk avfrostning

Om enheten används i en lågtempererad miljö kan den interna förångaren täckas av frost. För att säkerställa att apparaten fungerar normalt, har maskinen en automatisk avfrostningsfunktion. Om den interna sensorn detekterar en temperatur på ≤ -1 °C, kommer maskinen att gå in i automatisk avfrostningsfunktion. Det innebär att den kontinuerligt kommer att köras i avfuktningsläget i 30 minuter, sedan startar maskinen avfrostningscykeln, avfrostningslampan tänds, kompressorn stannar och fläkten kommer att köras på hög hastighet.

När förångarens temperatur är ≥ 2 °C och enheten har varit i avfrostningsläge i 10 minuter, stängs läget för automatisk avfrostning av och kompressorn slås på. Vid denna tidpunkt börjar enheten avfukta och avfrostningslampan släcks.

I avfrostningsläget och förångarens temperatur är 0 °C i två minuter avbryts avfrostningsfunktionen.

Tvättläge

För att gå in i tvättläget, håll HUMIDITY-knappen intryckt i 3 sekunder. När du är i tvättläget kommer alla 4 luftfuktighetsindikatorlamporna att lysa. När tvättläget är aktivt kommer fläkten att köras vid 1000 varv/min och avfuktningsnivån är inställd på det kontinuerliga läget. Efter 6 timmar i detta läge kommer fläkten att fortsätta att köras men vid en lägre hastighet på 800 varv/min. Detta säkerställer att avfuktaren arbetar mer effektivt när

kläderna har förlorat det mesta av sin fukt.

Tvättläget kan avbrytas när som helst genom att hålla HUMIDITY-knappen intryckt i 3 sekunder eller stänga av enheten med ON/OFF-knappen.

När du torkar kläder, torkar de snabbare om rummet är mindre och luften riktas som visas på bild 4.

Om enheten är i timerläge innan den går in i tvättläget, fortsätter tvättläget tills den inställda tiden är slut och stannar sedan. Om timerknappen trycks in medan enheten är i tvättläget, fortsätter enheten i tvättläget tills den inställda tiden är slut och stannar sedan.

Kompressorskyddsfunktion

Om det uppstår ett problem med enheten som får kompressorn att stanna, stänger kompressorn av i 5 minuter. Normalt startar kompressorn om efter 5 minuter, om den inte gör det koppla ur enheten i en timme och försök igen. Om den fortfarande inte startar, kontakta service.

Hög/låg temperatur skyddsfunktion

Om enheten upptäcker att omgivningstemperaturen är 0 °C ≤ eller ≥ 40 °C, stängs den av. I detta tillstånd kommer både POWER- och DEFROST-lamporna att blinka. I läget avger ON/OFF-knappen ett ljud men fungerar inte. För att återställa enheten, koppla ur strömmen och starta om.

Skulle det vara nödvändigt att tillhandahålla kontinuerlig dränering kan detta uppnås genom att montera ett 15 mm innerdiameterrör på dräneringshålet på enhetens baksida. När det installeras kommer vattnet att rinna genom röret och inte in i vattentanken.

Se till att dräneringsröret går nedåt och att det inte böjs eller skadas på något sätt så att vattnet rinner fritt ur enheten.

När dräneringsröret monteras, se till att det skjuts in helt i dräneringshålet så att det skjuts över avloppsutloppet som ligger cirka 70 mm inuti enheten från enhetens bakre kåpa.

Se 3 på sidan 2 för platsen för dräneringsrörets anslutningsport.

Underhåll

När du rengör din avfuktare:

• Använd en mjuk, ren trasa.
• Använd inte alkohol, bensin och andra kemiska lösningsmedel med bensen.
• För att rengöra filtret, ta bort det och använd sedan en dammsugare för att ta bort eventuell damm som kan ha byggts upp. Vid behov, använd vatten för att rengöra och placera det sedan i ett ventilerat område tills det är torrt.
• Koppla bort enheten från elnätet före rengöring.

Andra råd:

• Innan du flyttar enheten ska du dra ur nätsladden och tömma vattnet i tanken.
• Om enheten inte används under en längre tid, koppla ur enheten från elnätet, TÖM vattentanken, Vänta i 2 dagar för att se till att enheten är helt torr innan den packas.
• Förvara alltid enheten i upprätt läge.
• Luta inte enheten horisontellt eller vänd upp och ner.
• Om enheten behöver repareras, sök hjälp av en professionell person.

Felsökning

Problem Botemodel
Avfuktaren fungerar inte	Kontrolera att encheten är ansluten till elnätet och pâslagen.Kontrolera att vattentanken inte är full. Om den är full, töm tanken.
Avfuktar inte	Kontrolera att vattentanken är installerad korrekt.Kontrolera att vattentanken inte är full. Om den är full, töm tanken.Rengör fi Itret.Säkerställ att luftfl ödet genom encheten inte är blockerat.
Tar inte bort tillräckligt med fukt frän luften	Minska ventilationen (stängda dörrar och fönster).Säkerställ att det inte fi nns För MPLGA källor till fukt.Säkerställ att encheten inte används für att avfukta ett rum som överskrider den storlek som anges i specifi kationerna.
Enheten går inte smidigt på hjulen	Se till att hjulen är rena och inte är igensatta av skråp.

Vad man gör om enheten stör radio- eller TV-mottagning

Om avfuktaren stör radio- eller TV-mottagning, prova en eller flera av följande åtgärder:

• Justera eller rikta om den mottagande antennen.
• Öka avståndet mellan produkten och radion eller TV:n.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än radion eller TV-mottagaren är ansluten till. - Kontakta återförsäljaren eller en kvalificerad radio- eller TV-tekniker.

Tekniska specifikationer

Modell UD-T10A, UD-T104A
Avfuktning (liter per dag); 30 °C, 80% RH 10
Märkspanning 220-240 V AC /50 Hz
Energiförbrukning (W); 30 °C, 80% RH 220 W
Luftfl ödesvolym (m3/h) 90
Rumsstorlek (m2)	Max 22
Köldmedium	R290
Köldmedium volym (g)	35
Vattentankkapacitet (l)	2
Enhetens mätt (B x H x D i mm):	290 x 476 x 245
Vikt (kg)	12
Sladdländ (cm) 180
Standby-förbrukning (W)	0,42

NOTERA:

ANVÄND INTE någon möjlig antändningskälla för att leta efter kylmedieläckor. En halogenfackla (eller någon annan detektor som använder öppen låga) får inte användas.

3. Läckagedetekteringsmetoder

Följande läckagedetekteringsmetoder anses acceptabla för system som innehåller brandfarliga kylmedier.

Elektroniska läckagedetektorer kan användas för att upptäcka brandfarliga kylmedier, men känsligheten kan vara otillräcklig eller behöva omkalibreras (detekteringsutrustningen ska kalibreras i ett område fritt från kylmedel). Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och är lämplig för det använda kylmediet. Läckagedetekteringsutrustningen ska ställas in på en procentandel av LFL för kylmediet och ska kalibreras till det använda kylmediet och den lämpliga procentandelen gas (max 25%) bekräftas. Läckagedetektionsvätskor är lämpliga för användning med de flesta kylmedier, men användningen av rengöringsmedel som innehåller klor måste undvikas eftersom kloret kan reagera med kylmediet och korrodera kopparledningar.

Om en läcka misstänks måste alla öppna lågor tas bort/släckas. Om en läcka av kylmedel hittas som kräver lödning, måste allt kylmedel återvinnas från systemet eller isoleras (genom avstängningsventiler) i en del av systemet före och under lödprocessen.

4. Borttagning och evakuering

Vid ingrepp i kylkretsen för att utföra reparationer - eller av något annat skäl - ska konventionella procedurer användas. Det är dock viktigt att bästa praxis följs eftersom antändlighet är en faktor att ta hänsyn till. Följande procedur ska följas:

Ta bort kylmedel.

Spola kretsen med inert gas.

Evakuera.

Rensa igen med inert gas.

Öppna kretsen genom att kapa eller löda.

Köldmediebelastningen ska återvinnas i korrekt återvinningscylinder. Systemet ska spolas med OFN för att göra enheten säker. Denna process kan behöva upprepas flera gånger. Komprimerad luft eller syre får inte användas för denna uppgift.

Spolning ska utföras genom att bryta vakuumet i systemet med OFN och fortsätta fylla tills arbetstryck uppnås, sedan ventilera till atmosfären och slutligen dra ner till ett vakuum. Denna process ska upprepas tills inget köldmedium finns kvar i systemet. När den sista OFN-laddningen används ska systemet ventileras ner till atmosfärstryck för att möjliggöra arbete. Denna operation är avgörande om lödningsarbete på rörledningen ska utföras. Se till att utloppet för vakuumpumpen inte är nära några tändkällor och att det finns ventilation tillgänglig.

5. Laddningsprocedurer

Utöver konventionella laddningsprocedurer ska följande krav följas. Se till att kontaminering av olika köldmedier inte inträffar när laddningsutrustning används.

Slangar eller linjer ska vara så korta som möjligt för att minimera mängden köldmedium som finns i dem.

Cylindrar måste hållas upprätta.

Säkerställ att kylsystemet är jordat innan systemet laddas med köldmedium.

Märk systemet när laddningen är klar (om inte redan gjort). Var mycket noga med att inte överfylla kylsystemet.

Innan systemet laddas om måste det trycktestas med OFN. Systemet måste läckagetestas efter laddning men innan driftsättning. En

Uppföljningsläckagetest måste utföras innan platsen lämnas.

6. Avveckling

Innan denna procedur utförs är det viktigt att ingenjören är helt bekant med utrustningen och alla dess detaljer. Det rekommenderas som god praxis att alla köldmedier återvinns säkert. Innan uppgiften utförs måste ett olje- och köldmedieprov tas om analys krävs innan återanvändning av återvunnet köldmedium. Det är viktigt att elektrisk ström är tillgänglig innan uppgiften påbörjas.

Bli bekant med utrustningen och dess funktion.

Isolera systemet elektriskt.

Innan proceduren påbörjas, säkerställ att:

Mekanisk hanteringsutrustning finns tillgänglig och används korrekt, återvinningssystemen övervakas alltid av en kompetent person, återvinningsutrustning och cylindrar uppfyller tillämpliga standarder.

a) Pumpa ner köldmediesystemet, om möjligt. b) Om ett vakuum inte är möjligt, skapa ett grenrör så att köldmedium kan avlägsnas från olika delar av systemet. c) Se till att cylindern är placerad på vågen innan återvinning sker. d) Starta återvinningsmaskinen och hantera enligt tillverkarens instruktioner. e) Överfyll inte cylindrar. (Högst 80% volymvätskeladdning). f) Överskrid inte cylinderns maximala arbetstryck, även tillfälligt. g) När cylindrarna har fyllts korrekt och processen är avslutad, se till att cylindrarna och utrustningen snabbt tas bort från platsen och att alla isoleringsventiler på utrustningen stängs av. h) Återvunnen kylmedel ska inte laddas in i ett annat kylsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.

7. Märkning

Utrustningen ska märkas med anvisningen att den har avvecklats och tömts på kylmedel. Etiketten ska dateras och undertecknas. Se till att det finns etiketter på utrustningen som anger att utrustningen innehåller brandfarligt kylmedel.

8. Återvinning

När du tar bort kylmedel från ett system, antingen för service eller avveckling, rekommenderas det att allt kylmedel samlas i cylindrar; se till att endast lämpliga återvinningscylindrar används. Se till att det finns rätt antal cylindrar för att hålla den totala systemladdningen. Alla cylindrar som ska användas är avsedda för det återvunna kylmedlet och märkta för det kylmedlet, dvs. specialcylindrar för återvinning av kylmedel. Cylindrar ska vara utrustade med säkerhetsventil och tillhörande avstängningsventiler i gott skick. Tomma återvinningscylindrar evakueras och, om möjligt, kyls innan återvinning sker.

Återvinningsutrustningen ska vara i gott skick med en uppsättning instruktioner angående utrustningen och vara lämplig för återvinning av brandfarlig kylmedel.

Dessutom ska en uppsättning kalibrerade vågar finnas tillgängliga och vara i gott skick. Slangar ska vara utrustade med läckagefria kopplingar och i gott skick. Innan du använder återvinningsmaskinen, kontrollera att den är i tillfredsställande skick, har underhållits ordentligt och att eventuella elektriska komponenter är förseglade för att förhindra antändning vid kylmedelsläckage. Kontakta tillverkaren vid osäkerhet.

Det återvunna kylmedlet ska returneras till kylmedelsleverantören i rätt återvinningscylinder, och ett relevant avfallstransportdokument ska ordnas. Blanda inte kylmedel i återvinningsenheter och särskilt inte i cylindrar.

Om kompressorer med kompressoroljor ska tas bort, se till att de har evakuerats till en acceptabel nivå för att säkerställa att brandfarligt kylmedel inte finns kvar i smörjmedlet. Evakueringsprocessen ska utföras innan kompressorn returneras till leverantörerna. Endast elektrisk uppvärmning av kompressorhuset ska användas för att påskynda denna process. När olja töms från ett system, ska det göras på ett säkert sätt.

9. Säkringar

Säkringarna nedan är monterade på PWB.

SÄKRING 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

SÄKRING: Walter 2010; AC 250V; T: 3.15A eller 5A

Obs!

Denna produkt får inte kastas som osorterat hushållsavfall.

Separat insamling av din utrustning krävs.

Elektriska och elektroniska produkter ska inte kastas med hushållsavfall. Det finns ett separat system för insamling av dessa produkter.

A. Information om avfallshantering för användare (privat hushåll)

1. I Europeiska unionen

Obs! Kasta inte denna produkt i hushållsavfallet! Elektriska och elektroniska produkter ska samlas in separat, och enligt lag ska de återvinnas, återanvändas eller på annat sätt behandlas på rätt sätt.

Inom EU har medlemsstaterna infört system för att privatpersoner ska kunna lämna in elektriska och elektroniska produkter utan kostnad vid särskilda återvinningsstationer*.

I vissa länder kan återförsäljare också ta emot gamla produkter utan kostnad när du köper en ny liknande produkt.

Om produkten är felaktig eller skadad, kontakta lokala myndigheter. Om du vill kassera elektriska eller elektroniska delar av batteriet eller ackumulatorn, var vänlig och lämna dem separat till lokala insamlingsställen. För att säkerställa korrekt avfallshantering av din utrustning, hjälper du till att säkerställa korrekt avfallshantering och återvinning av dess komponenter, vilket förhindrar potentiella negativa effekter på miljön och människors hälsa som kan uppstå vid felaktig hantering av avfallet.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill bli av med produkten, kontakta lokala myndigheter för information om korrekta avfallshanteringsmetoder.

Återförsäljare: Elektriska och elektroniska produkter som är märkta med en överkryssad soptunna kan lämnas kostnadsfritt till återförsäljaren när du köper en ny liknande produkt.

Lista över insamlingsställen finns på hemsidan www.swico.ch eller www.sens.ch. Köldmedium. Denna produkt innehåller R290/Propan som köldmedium. Försök inte att reparera produkten själv. Släpp inte ut köldmedium i atmosfären.