UD-T104A - Odvlaževalnik SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UD-T104A SHARP

Memorjska funkcija 74

Funkcija automatskog isključivanja u slučaju punog spremnika 74

Automatsko odmrzavanje 74

Način pranja rublja. 74

Funkcija zašite kompresora 75

Funkcija zašite od visoke/niske temperature 75

Inženieru informáčija

1. Kabelings

Pärliecinieties, ka jebkads kabels nav paklauts nolietosanai, korozijai, pärmerigam spiedienam, vibracijai, asam malam vai citiem nelabeligiem vides faktoriem. Nemiet vera ari jebkadas sekas, ko rada novecoanas vai nepartrauktas nopludes. Halidu lapu (vai kadu citu detektoru, kas izmanto atklatu liesmu) nedrikst izmantot.

2. UzladejamuDzesesanasiekartu nopludes noteiksana

NEIZMANTOJIET revienu iespjamā azdegsanās avotu, laikéltu dzesesanas iekartu nopludes. Halidu lapu (vai kadu citu detektoru, kas izmanto atklatu liesmu) nedrikst izmantot.

3. Nopluzu noteiksanas metodes

Turpmakas nopluzu noteiksanas metodes ir pielaujamas attieciba uz systemam, kas satur uzliesmojosus dzesanas skidrumus. Lai noteiktu uzliesmojosus dzesanas skidrumus, var izmantot elektroniskos nopluzu detektorus, tacu jutiba var nebUT pietiekama vai var but nepiecesama atkartota kalibresana (detekcijas aprikojums jakalibre dzesanas skidruma nasaturosa teritorija). Parliecinieties, ka detektors nav potencials aizdegans avots un tas ir piemeroits izmantotajam dzesanas skidrumam. Nopluzu noteiksanas aprikojum jaiestata uz procentualo dalu no dzesanas skidruma LFL un jakalibre uz izmantoto dzesanas skidrumu, ka ari jaapstiprina atbilsto sa gazes procentuala dala (maksimums 25%).

Nopluzu noteiksanas skidrumi ir piemeroi lielakajai dalai dzesesan sskidrumu, bet jaizvairas no tadu mazgasanis lidzeklu lietosanas, kasatur hloru, jo hors var reaget ar dzesesan sskidrumu un korodet varacaurulvadus.

Ja tiek aizdomas par nopludi, visas atklatas liesmas ir janonem/jaapdzes. Ja atkljas dzeseanas skidruma noplude, kurai nepiecesama uzlabosana, visi dzeseanas skidruga gazi jaznem no sistemas vai jaizole (izmantojot nosleganas ventilus) gan pirms, gan uzlabojuma procesa laika.

4. Nonemšana un evakučija

leklustot dzeseanas konturā, lai veiktu remontu vai jebkuram citam nolukam, jaizmanto parastas proceduras. Tomér ir svarigi sekot labajai pracsei, jo uzliesmojamiba ir apsverums. Jaievero sada procedura: Nonemiet dzesejo so vilu.

Izskalojiet kedi ar inertu gazi.

Evakuet.

Véreiz izskalojiet ar inertu gazi.

Atveriet kedi, griezot vaimetinot.

Dzesejos vielas uzlade jaizgust pareizagos uzkrasanas cilindros. Sistema jamazga ar OFN, lai padaritu ierici drosu. So procesu var but nepiecesams atkartot vairakas reizes. Kompresoru gaisu vai skabekli sim uzdevumam nedrikst izmantot.

Izmazgasa japeic, parravot vakuumu sistema ar OFN un turpinot piepildit lidz darba spiedena sasniegsanai, pec tam izlaist to atmosfera un galu gala nolaizot lidz vakuumam. Sis process jaatkarto, lidz sistema vairs nav dzesejosas vielas. Pedeja OFN uzlades laika sistemai jabut ventiletai lidz atmosferas spiedienam, la varetu veikt darbus. Si darbira ir butiska, ja japeic caurulu metinasanas darbi. Parliecinieties, ka vakuuma suknis nav parak tuvu jebkadiem azdegsanas avotiem un ir pieejama ventilacija.

5. Uzlades proceduras

Papildus parastajam uzlades proceduram jaievero sadas prasibas.

A. Informacione o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Izdelka ne odlagajte v obicajni zbiralnik za opadke!

Uporabljeno elektricno in elektronsko opremo je treba obravnati loceno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno obravnavanje, ponovno uporabo in reciklaranje uporabljene elektricne in elektroniske opreme.

Zasebna gospodinjstva v EU lahko uporabljeno elektricno in elektronsko opremo brezplaćno odložijo na oznacena zbirna mesta*.

Vnekaterih drzavah* lahko star izdelek brezplačno prevzame tudi prodajalec, Če kupite podoben nov izdelek.

• O podrobnostih se posvetujte z lokalnimi oblastmi.

Ce so v asi rabljeni elektrici ni ali elektronki opremi baterije, jih odlagajte loceno in upoševajte lokalne predpise.

S pravilnim odaganjem izdelka boste priptomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklazi odpadkov ter preprecili potencialne negativne ucinke na okolje in clovesko zdravje, ki bi se zaradi nepravlnegra ravanja z odpadki zagotovo povavili.

2.Vdrzavah zunaj EU

Če Želite izdelek odvecci, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravlinem načinu odlaganja.

Za Švico: uporabljeno elektricno ali elektronsko opre mo lahko brezplačno vrnete prodajalcu, tudi Če ne kupite novega izdelka.

Ostala zbirna mesta so navedena na spletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

Vnetljivo gradivo. Ta naprava vsebuje R290/Propan, vnetljivo hladilno sredstvo. Ne poskusajte ponovno napoliniti naprave. Hladilnega sredstva ne izpušćaje v ozračje.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če izdelek uporabljate v poslovne namene in ga zeilite odvreci:

Prosim kontaktiraje svojega SHARP prodajalca, ki vas bo obvestil o prevzemu izdelka. Morda boste morali plačati stroške, ki nastanejo pri prevzemu in reciklaži. Majhne izdelke (oziroma majhne koliçine) lahko morda prevzamejo vaša lokalna zbirna mesta.

Za Španjo: za vracilo uporabljenih izdelkov se obrnite na uveljavleni zbirn systemic al lokalni upravni organ.

2.Vdrzavah zunaj EU

Če Želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravlinem nacinu odlaganja.

Diagrami sestavnih delov - imena delov. 150

Upravljalna plošča 150

Navodila za delovanje 150

Funkcija spomina 150

Funkcija samodejnga zaustavljanja zaradi polne posode za vodo .... 150

Samodejno odtajevanje 150

Naacin pranja perila 150

Funkcija zašite kompresorja 151

Funkcija zašite pred visoko/nizko temperaturo 151

Funkcija neprekinjenega odvajanja vode 151

Vzdrzevanje 151

Odraprlovjane motenj v delovanju 151

Tehnische specifikacije 151

Inzenirske informacije 152

Dodatna opozorila za naprave s hladilmim plinom R290 (glejte tipsko nalepko za vrsto uporabljenega hladilnega plina)

PRED MET DA TEMO NAVODILNIK ZA UPORABO

Hladilni plin R290 je skladen z direktivami EU o varstvu okolja.

Ta naprava vsebuje približno 35g hladilnega plina R290.

Vzdrzevalna dela in popravila, ki jih morajo opraviti druge kualifi cirane osebe, morajo biti izvedeni pod nadzorom strokovjakov za uporabo vnetljivih hladilinih sredstev.

Zanaprave,ki uporabljajo hladilno sredstvo R290, gleje poglavje INFORMACJUE ZA SPECIALISTe v tem navodilu za uporabo.

Pred uporabo razvlažilnika pazljivo preberite navodila za uporabo

• Razvlazilnik srka zrak skozi dovod zraka preko prasnega filtra. Ta zrak se ohladi, da sprosti vlago, nato pa zapusti napravo skozi resetkast izhod na vrhu.
  Razvlazilnik je namenjen odstranjevanju vlage iz zraka in zbiranju le-te v notranji posodi za vodo za odstranjevanje. Postopek odstranjevanja vlage lahko traja mnogo ur in ni trenutek. Glede na velikost prostora in vire vlage se vsa vlaga ne bo odstranila iz zraka.
  Pred namestitvjo in uporabo naprave natancno preberite ta navodila za uporabo. To navodilo shranite za garancijo izdelka in nadaljnjo uporabo.
  Razvlažilnik uporabljaje s pravilno doloceno omrežno napetostjo.
• Naprave ne postavlajte v blizino kakrsnih koli virov toplate, saj lahko to poskoduje ohisje ali povzroci pozar.
• Naprave ne izpostavlajte neposredni soncni svetlobi, saj boste takopreveci razbarvanje plasticnih delov.
• Naprave ne uporabljajte na mestu, kjer se nahaja prah ali korozivni/ vnetljivi/eksplzovnii plini.
• Če napravo uporabljajo otroci, jim dajte navodila.
• Naprave sami ne razstavljaje, popravljajte ali zamenjute njenih nadomestnih delov. Popravilo naprave prepustite le usposobleni osebi.
• Stroj postavite na ravno in stabilno povrsino, da preprecite vibracije in hrup.
• Ko naprave ne uporabljate, jo izključite iz elektrickega omrežja.
  Nikoli nePokrivajte stroja,ko deluje.
• Prepricajte se, da dovod in odvod zraka med uporabo nista blokirana.
• Naprave ne prsite z vodo, saj lahko prsenje vode povzroci nepravilno delovanje in elektrichi udar.
  Nikoli ne izvlecite omreznega vtiča, Če imate vlážne ali mokre roke.
• Preden izvlecate vtic iz elektricnega omreza, ga vedno izklopite, da se izognete elektricnenu udaru.
• Če razvlzilnika dalj ācas ne boste uporabljali, izklopite in izvlecite omrežni vtč, nato pa izljte vodo iz posode in ga obrisite.
• Ne potegnite omreznega kabla, saj lahko s tem povzročite poskodbe.
• Ne vstavljate prstov ali predmetov v napravo, saj lahko to povzroci poskodbe ali elektrici udar.
  Pred premikanjem izljte vodo iz posode.
• Ko napravo uporabljate v okolju z nizko temperaturo in visoko vlažnostjo, jo nastavite na nacin delovanja za perilo. V tem stanju bo razvlaževalnik deloval neprekinjeno.
• Opomba: Ko susite oblacila, jih prosim ne obesajte nad izhodom, saj to preprecuje kapljanje vode v napravo.
• Ko je stroj v teku, morate zagotoviti minimno razdaljo med enoto in steno ali drugimi ovirami z vseh strani (zgoraj ≥ 60 cm; sprejad ≥ 60 cm; zadaj ≥ 50 cm; levo ≥ 20 cm; desno ≥ 20 cm).
• Napravo morate namestiti skladno z nacionalimi predpisi za elektrichno napeljavo.
  Med ciscenjem naprave jo odklopite iz glavnega napajanja.
• Otroke nadzorujte in takozagotovite, da seznapravo ne bodo igrali.
  Ciscenje in vzdrzevanje s strani otrok brez nadzora ni dovoljeno.
• Ce se napajalni kabel poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, sa je le takotozagotovljena ustrezna varnost.
• Ta naprava je namenjena samo za notranjo uporabo in ne za uporabo v pralnici.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Vedno upostevajte osnovna varnostna opozorila, ko uporabljate elektriche naprave, kar vključuje:

OPOZORILO - Vedno upostevejte sledece, da zmanjsate nevarnost elektricnega udara, ognja ali poškodb:

Pred uporabo izdelka pozorno preberite navodila.
- Uporabljaje samo z omreznim napajanjem 220-240 V AC/50 Hz.
- Uporaba te naprave je namenjena otrokom, starejsim od 8 let, in osebam zzmanjansimi fi zičnimi, senzoričnimi in mentalnimi zmožnostmi ali z nezadostnimi izkusnjami in znanjem o pravilni uporabi, razen ce te osebe niso bile ustrezno podučene s strani odgovorne osebe in zato razumejo možno tveganje. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čišcenje in vzdřevanje s strani otrok brez nadzora ni dovoljeno.
- Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov agent, Sharpov pooblascni servisi center ali podobno usposobljena oseba, da se prepreci mozna nevarnost. Za vsakrsna vprašanja, odpravljanje težav, pralagoditve ali popravila naprave se posvetujte zaNJablžijim servisnim centrom.
- Izdelka ne popravljaje ali razstavljaje sami.
- Preden izvajate vzdrlzevanje, odstranite in pritrdite filter ter ga zamenjaje in ga dolgo ne uporabljajie, se prepriacije, da ste odstranili napajanje iz omrežja. Če tega ne storite, lahko povzroci kratek stik, ki povzroci elektrici ni šok ali požar.
Izdelka ne uporablajte, ce je elektricni kabel poskodovan, oziroma ce je elektrica vtičnica slabo pritjena.
V reze za dovajanje ali odvajanje zraka nikoli ne vstavlajte prstov ali drugih predmetov.
Pri odstranjevanju omreznega vtica vedno drzte vtic in nikoli ne volecite kabla. Ce tega ne storite, lahko povzroci kratek stik, ki povzroci elektrnici dok ali pozar.
- Ne poskodujte napajalnega kabla. Če ga poskodujete, lahko povzročite elektrčni udar, generiranje toplote ali požar.
- Nikoli ne odstranjujte elektrichnega vtiča,Če imate mokre roke.
- Izdelka ne uporabljajte v blizini plinskih naprav ali kaminov. Če izdelek deluje skupaj s plinskimi napravami vistem prostoru, obcasno prezračite prostor, sicer lahko pride do zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Izdelka ne uporabljaje v prostorih, kjer so prisotni aerosolni insekticidi.
- Izdelka ne uporablajte v prostorih, kjer je v zraku oljna usedlina, kadilo, iskre od prižganih cigareti ali kemični hlapi.
- Izdelka ne priblizujte vodi.
Bodite previdni pri cischenju izdelka. Močna jestka Čistila lahko poskodujejo zunanjost.
Pri prenaSanju glavne enote najprej odstranite posodo za vodo ter enoto primite za rocaja na obeh straneh.
- Nikoli ne pijte vode iz posode za vodo.
Redno cistite posodo za vodo.
- Ko glavna enota ni v uporabi, izpraznite vodo v rezervaarju za vodo. Pustitev vode v rezvoarju za vodo lahko povzroci plesen, bakerijie in neprijetne vonjave. V redkih primerih so take bakerijie lahko nevarne za zdravje.

VARNOSTNI NAPOTKI GLEDE DELOVANJA

• Ne blokirajte re'za dovod ali odvod zraka.
• Naprave ne postavlajte blizu ali na vroce predmete, kot so peice ali grelniki, niti ne tam, kjer bi lahko prišla v stik s paro.
  Med delovanjemaj bo naprava vedno vPokoncnempolozaju.
  Med delovanjem izdelka ne premikajte.
• Ce je enota na rahlo poskodovanih teh, neravni povrsini ali debelejsi preprogi, jo pri premikanju dvignite.
• Izdelka ne uporabljajte brez pravilno namescenergaPokrova za dovod zraka.

Cistite zunanjost samo z mehko krpo. Ne uporabljaje hlapljivih tekocin ali detergentov. Povrsina izdelka se lahko poskoduje ali poci, ce uporabite bencin, barvno tancico, alkolhol ali polirni prasek.
- Na izdelek se ne naslanjajte in se nanj ne naslanjajte.

Namestitev

PRED PRVO UPORABO pustite napravo izkljuceno iz elektricnega omreza in pustite stati 4 ure. Tako bodo lahko hladilno sredstvo in olja kompresorjase usedla.

1. Va'razvlaizilnik mora delovati v zaprtem prostoru, da je najbolj učinkovit.
2. Zaprite vsa vrata, okna in druge zunanje odprnte v prostor. Ucinkovitost razvlazilnika je odvisna od hitrosti, s katero v prostor vstopa nov zrak, ki je obremenjen z vlago.
3. Razvažilnik postavite na mesto, ki ne omejuje pretoka zraka skozi sprednji del enote.
4. Razvlazilnik, ki deluje v prostoru, bo imel majhen ali nikakrsen uinek pri susenju sosednega zaprega prostora, na primer omare, ce ni zagotovljeno ustrezno krozenje zraka v prostor in iz njega. Za zadovoljivo susenje bo morda treba v zapri prostor namestiti drug razyvlazilnik.
5. Zagotovite, da je enota postavljena na stabilno in ravno povrsino. Ce povrsina ni stabilna, obstaja nevarnost, da bo enota nestabilna, povzrocala prevelike vibracije in prislo bo do sprošanja vode.
6. Okoli razvilaiznika mora biti vsaj 20 cm prostega prostora. Napotide na 1 na strani 2.

Umesitey enote

Izogibajte se mestom, kjer lahko pohistvo, tkanine ali drugi predmeti pridejo v stik z napravo in motijo dovod in odvod zraka. Izogibajte se lokalitetam, kjer je naprava izpostavljena kondenzaciji ali hitrim spreemembam temperature. Primerna sobna temperatura je med 5^ in 35^

Izdelek postavite na ravno in stabilno povrsino z zadostnim krozenjem
zraka. Izdelek postavite na sredino sobe za bolje krozenje zraka. Če je
izdelek postavljen na debelo preprogo, lahko rahlo vibira.
Izogibajte se lokacijam, kjer so v zraku mascobe, oljni dim, alkohol,
hipoklorova kislina ali kemikalije. To lahko povrozci, da zunanjost izdelka
poci.

Sosednje stene in tla izdelka se lahko scasoma umazejo. Ce izdelek dlje casa uporabljate na istem mestu, obcasno oistite sosednje stene in tla.

Delovno okolje

Delovna temperature: 5^ - 35^
-Ta naprava je primerna za uporabo v zaprih prostorih, npr. v dnevni sobi, kabinetu, pisarni, skladiscu, kleti, podzemni garazi.
Pred vklopom naprave se prepričajte, da so vrata in okna zaprta, da dosežete najboljši rezultat.
Zagotovite, da je enota postavljena na stabilno in ravno talno povrsino. Ce talna povrsina ni ravna, obstaja tveganje, da bo enota nestabilna in se bo prevnila. Prekomerne vibracije in hrup so lahko rezultat tega.

Diagrami sestavnih delov - imena delov

Za lokacijo naslednjih delov gleje 2in 3 nastrani 2:

1.Rocaj
2. Upravljalna plošča
3. Loputa (odvod zraka)
4. Zgornji Pokrov
5. SprednjiPokrov
6. Dovod zraka in fil ter za prah
7. Izpustnacev
8. Napajalni kabel
9. StranskiPokrov
10. Posoda za vodo

Upravljalna plošča

Glejte 5upravljne plošće na strani 2.

1. VODA POLNA - Lučka se prizge, ko je posoda za vodo polna.
2. INDIKATOR ODMRZOVANJA - Prižge se, ko je enota v načinu odmrzovanja.
3. RAVEN VLAGE -Prikazuje nastavljeno raven vlažnosti.
4. HUMIDITY - Pritisnite ta gumb, da nastavite zeeleno vlažnost.
5. INDIKATOR IZKLOPA CASOVNIKA - Ko je casovnik aktiven, se ta indicator przyge.
6. CASOVNIK - Pritisnite ta gumb za nastavitev casa zaustavitve naprave. Zaslon bo ustrezno prikazal cas zaustavitve.
7. INDIKATOR VKLOPA/IZKLOPA - Sveti, ko je enota vklopljena, in se ugasne, ko je enota izklopljena.
8. VKLOP/IZKLOP - Pritisnite ta gumb za vklop in izklop naprave. Opomba: Ko pritisnete gumb, boste slišali pisk.

Navodila za delovanje

Vklop

Prikljucite napravo v elektricno omreje in pritisnite tipko VKLOP/IZKLOP, naprava se bo zagnala in začela obratovati. Ob vklopu bo enota začela razvlazevati. Kompresor se bo aktiviral po petih minutah.

Nastavitev vlažnosti

Ce zeilite spremeniti stopnjo vlažnosti, pritsinite gumb za VLAGO, vsakič, ko pritsinete gumb, se bo prikaz spremenil, kot sliedi: 40%~50%~60%~CONT~40%. Po nastavitvi stopnjve vlažnosti se bozaslon vrnil na trenutno stopnjo vlgane, ki jo zaznava notranji senzor. Ko je vlažnost okolice za 2% nižja od nastavljene vlažnosti, se

razvlazevalno delovanje ustavi in ventilator se ustavi za 1 uro; Enota v tem obdobju ne bo zaznala vlaznosti. Po 1 uri se bo ventilator zagnal in delal 3 minute, v tem casu pa bo zaznana vlaznost okolice. Ko enota zazna, da je vlaznost okolice za 2% visja od nastavljene vlaznosti, se začne razvlaževati in ventilator se vrne na nastavljeno hitrost. Ko stroj zazna, da je relativna vlaznost za 2% visja od nastavljene vlaznosti, se bo stroj začel razvlaževati in ventilator bo deloval pri nastavljeni hitrosti.

Ko stroj deluje v funkcjiji susenja perila, deluje v stanju CONT.

Casovnik

Za zaetek fungcije casovnika pritisnite gumb TIMER. Ob vsakem pritiskuna gumb bo casovnik preklapljal med 2H,4H,6H, izklop.Za 2H,4H in 6H se bo prizgala ustrezna lucka.

Funkcija spomina

1. Ce je naprava izklopljena z gumbom ON/OFF, se bo po ponovnem vklopu povrnila na funkcijo, kjer je bila izklopljena. Upostevajte, da ce je bil nastavjen casovnik ali ce je bila naprava v nacinu zaklepanja, ti nestavitvi nista shranjeni.
2. Ce je elektricno omreje med delovanjem enote izkljuceno, se bo ob vnovicnem prikljucitvi samodejn zoNova zagnalo. Enota se bo znova zagnala v naclin/funkciji, v kateri je delovala pred odklopom elektricnega omreja.

Funkcija samodejnga zaustavljanja zaradi polne posode za vodo

Ko je rezervoor za vodo poln, se naprava ustavi, in naprava bo zapiskala, da vas opomni na praznenje rezervarja za vodo. Za ponastavitev odstranite rezervoor za vodo, ga izpraznite in ponovno namesite. Ko prazen rezervoor za vodo ponovno vstavite v napravo, se bo ponovno zagnala. Upostevajte, da bo kompresor potreboval priblizno 5 minute za zagon.

Samodejno odtajevanje

Ce se naprava uporablja v okolju z nizko temperaturo, se lahko notranji uparjalnikPokrije s slano.Da bi zagotovili normalno delovanje naprave, ima naprava funkcijo samodejnega odmrzovanja. Ce notranji senzor zazna temperaturo ≤ -1^ bo naprava vklopila funkcijo samodejnega odmrzovanja.To pomeni, da bo naprava delovala neprekinjeno v naclinu razvlaževanja 30 minut, nato bo naprava začela cikel odmrzovanja, lučka DEFROST se bo prižgala, kompresor bo prenehal delovati in ventilator bo deloval z visoko hitrostjo.

Ko je temperatura uparjalnika ≥ 2^ in je naprava 10 minut v nacinu odmrzovanja, se bo nacin samodejega odmrzovanja izklopil, kompresor pa vklopil. Na tej tocki bo enota začela razvlazevanje in lucka za ODTAJEVANJE bo ugasnila.

Ko je naprava v načinu odmržovanja in je temperatura uparjalnika dve minuti ≥ 0 °C, se funkcjia odmržovanja preklice.

Način pranja perila

Za vstop v nacin pranja perila pritisnite gumb HUMIDITY za 3 sekunde. Ko ste v nacinu pranja perila se bodo prizgale vse 4 indikatorske lucke za vlaznost.Med nacinom pranja deluje ventilator s hitrostjo 1000 rpm in nivo razvlazevanja je nestavljena na nenehen nacin. Po 6 urah v tem nacinu bo ventilator s naprej deloval, vendar z nižjo hitrostjo 800 rpm.To zagotavlja, da razvlazevalnik deluje učinkoviteje, ko oblacila izgubijo vecino svojevlage.

Nacin pranja perila lahko kadar koli preklicete s pritiskom na gumb HUMIDITY za 3 sekunde ali z izklopom naprave z gumbom ON/OFF. Pri susenju oblacil se bodo ta hitreje posusila, ce je prostor manjsi in je zrak usmerjen, kot je prikazano na 4 siki. Ce je naprava v nacin casovnika pred vstopom v nacin pranja perila, bo nacin pranja perila nadaljeval do konca nestavljena casa in seustvil. Ce je gumb casovnika pritsinjen, medtem ko je enota v nacinu pranja, bo enota nadaljevala v tem nacinu do konca nestavljena casa in se nato ustavila.

Funkcija zašcite kompresorja

Ce pride do tezave z enoto, zaradi cesar se kompresor ustavi, se bo kompresor izklopil za 5 minut. Obicajno se bo kompresor ponovno zagnal po 5 minutah. Ce se ne, izkljucite enoto za eno uro in poskusite ponovno. Ce se vevod no ne zaene,Poklicite servis.

Funkcija zašcite pred visoko/nizko temperaturo

Ce enota zazna, da je temperatura okolice 0^≤ ali ≥ 40^, se bo izklopila. V tem stanju bodo utripale luci POWER in DEFROST.V na Cinu gumb VKLOP/ IZKLOP oddaja zvok, vendar ne deluje. Ce zelite ponastaviti enoto, izkljucite napajanie in znova zaZenite.

Funkcija neprekinjenega odvajanja vode

Ce je treba zagotoviti neprekinjeno odvajanje vode, lahko to dosezete takodo y odvodno odprtino na zadnji strani enote namestite cev z notranjimpremerom 15mm .Po namestitvi bo voda odtekala skozi cev in ne vposodo za vodo.

Prepricajte se, da odtocona cev poteka usmerjena navzdol in da ni upognjena ali kakor koli poskodovana, takdo voda prosto odteka iz enote.

Pri namestitvi odtočne cevi se prepričajte, da jo do konca potisnete v odtočno odprtino, takao da bo potisnjena cze odtočni kanal, ki se nahaja približno 70 mm v notranjosti enote od zadnegaPokrova enote.

Lokacijo prikljucne odprtine za odtochno cev najdete v 3 na strani 2.

Vzdrževanje

Pri cišćenju vašega razvlažilnika:

• Uporabite mehko in cisto krpo.
• Ne uporabljajte alkohola, bencina in drugih kemicnih topil z benzenom.
• Da očistite filter, ga odstranite in nato uporabite sesalnik, da odstranite morebitne nabrane prašne delce. Po potrebi uporabite vodo za ciscenje, nato filter postavite na zračno mesto, da se posusi.
  Pred cišćenjem napravo izkljucite iz elektrčega omreža.

Drugi nasveti:

• Pred premikanjem enote iztaknite vtic iz elektricnega omrezja in izvlecite posodo za vodo.
• Ce enote dalj ācasa ne uporabljate, jo odklopite iz elektricnega omreža, izpraznite posodo za vodo in pred pakiranjem počakajte 2 dni, da se notranjost enote popolnoma posusi.
• Med delovanjem Naj bo enota vedno v pokoncnem položaju.
• Naprave ne nagibajte vodoravno in ne obrnite navzdol.
• Če je enoto treba popraviti, poïsçite pomoc strokovnjaka.

Odpravljanje motenj v delovanju

Težava Resitev
Razvlazilnik ne deluje	Preverite, da je enota priključena na glavni napajalni vir in vljučena. Preverite, da rezervaar za vodo ni poln. Če je poln, izpraznite rezervaor.
Ni razvlajevanja	Preverite, ali je rezervaar za vodo pravilno namešćen. Preverite, ali rezervaar za vodo ni poln. Če je poln, izpraznite rezervaor. Očistite zračni filter. Poskrbite, da pretok zraka skozi enoto ni oviran.
Ne odstranjije do-volj vlage iz zraka	Zmanjsajte prezračevanje (zaprite vrata in okna). Prepričajte se, da ni prevec virov vlage. Prepričajte se, da enota ni v uporabi za razvlajevanje prostora, ki presega velkost nave-deno v specifi kacijah.
Enota se ne premika gladko na kolescih	Prepričajte se, da pretok zraka skozi enoto ni oviran.

Kaj lahko storim, cenapravamoti sprejm radia ali televizorja?

Če razvlazilnik zraka moti sprejm radia ali televizorja, lahko poizkusite naslednje:

• Prestavite ali prilagodite anteno sprejemnika.
  Povecajte razdaljo med napravo in radiom oz. televizorjem.
  -Povezite opremo vvticnico drugega tokokroga, kot je tokokrog radiooz. TV-sprejemnika.
  -Posvetujte se s prodajalcem ali usposobljenim tehnikom.

Tehnične speci kacije

Model UD-T10A, UD-T104A
Razvlaževanje (I na dan); 30 °C, 80% RH 10
Nazivna napetost 220-240 V AC /50 Hz
Poraba energije (W); 30 °C, 80% RH 220 W
Količina pretoka zraka (m³/h) 90
Velikost prostora (m²) Max 22
Hladilno sredstvo R290
Količina hladilnega sredstva (g) 35
Kapaciteta posode za vodo (l)	2
Dimenzije enote (Ś x V x G)	290 x 476 x 245
Teža (kg)	12
Dolžina kabla (m)	180
Moč v načinu pripravljenosti (W)	0,42

OPOMBA:

• RV - Relativna viaznost

• Velikost prostora temelji na standardu JEMA (Zdruzenje japonskih proizvajalcevelektrichnnaprav).

Inženirski informacije

1. Kabliranje

Prepriajte se, da kabli niso podvrzeni obrabi, koroziji, pretiranemu pritisku, vibracijam, ostrim robovom ali drugim skodljivim vplivom okolja. Bodite pozorni tudi na morebitne vplve staranja ali stalnih pušcanj. Uporaba halidine svtilke (ali katerega koli drugega detektorja, ki uporablja odprti plamen) je prepovedana.

2.Detekciya vnetliyih hladilnih sredstev

NE uporabljate nobenih virov vziga za iskanje uhajanja hladilnegasredstva. Uporaba halidne svetilke (ali katerega koli drugega detektorja, kiuporablja odprti plamen) je prepovedana.

3. Metode za zaznavanje uhajanja

Naslednje metode zaznavanja uhajanja se stejejo za sprejemljiva za)...
sisteme, ki vsebujeo vnetljve hladilne snovi.
Elektronski detektorji uhajanja se lahko uporabljao za zaznavanje vnetljivih hladilnih sredstev, vendar morda obcuktljivost ni zadostna ali pa jih je treba ponovno umeriti (oprema za zaznavanje mora biti umerjena na obmocju brez hladilnegara sredstva). Prepricajte se, da detektor ni mozen vir viziga in je primeren za uporabljeno hladilino sredstvo. Oprema za zaznavanje uhajanja mora biti nastavljena na odstotek LFL hladilnegara sredstva in mora biti umerjena na uporabljeno hladilno sredstvo in potrj utrezen odstotek plina (majvec 25%

Tekocine za zaznavanje uhajanja so primerne za uporabo z vecino hladilnih sredstev, vendar pa se je treba izogibati uporabi detergentov, k i vsebujejo klor, saj lahko klor reagira s hladilnim sredstvom in korodira bakrene cevi. Ce sumite na uhajanje, je treba odstraniti/ugasniti vse odprte plamene. Ce najdete uhajanje hladilnega sredstva, za zhateva spjakjenje, je treba vse pline hladilnega sredstva odstraniti iz sistemas ali pa jih izolirati (s pomoco zapornih ventilov) v deluSYSTEMA pred in med postopkom spjakanja.

4. Odstranitev in evakuacija

Ko vstopate v krog hladilnega sredstva zaradi popravil ali za kakrsen koli drug namen - je treba uporabiti obicajne postopke. Vendor je pomembno, da se upostevajo njolbjse prakte, saj je vnetljivost lahko dejavnik. Treba je upostevati naslednji postopek: Odstranite hladilno sredstvo.

Prezacite vezje z inertnim plinom. Izpraznite.

Ponovno prezacite z inertnim plinom. Odpnite veje s pomojo rezanja ali spajkanja.

Naboj hladilnega sredstva je treba povrniti v pravilne jeklenke. Sistem je treba „izplakniti" z OFN za zagotavljanje varnosti enote. Ta postopek je morda treba večkrat ponoviti. Za to nalogo se ne sme uporabljiati stisnjen zrak ali kisk.

Izplakovanje je treba dokoncati tako, da se razbije vakuum v sistmu z OFN in se nadaljue poljenje, dokler se ne doseze delovni tlak, nato odzraci v ozrache in koncno povlece v vakuum. Ta postopek je treba ponavljati, dokler v sistmu ni vec hladilnega sredstva. Ko se uporabi zadnji naboj OFN, se system odvzraci na atmossferski tlak, da se omogoci delo. Ta operacija je bistvena, ce se bodo izvajala spajkalna dela na cevovodih. Prepričajte se, da izpust vakuumske Čpalke ni blizu virov vžiga in da je zagotovljeno prezračevanje.

5. Postopki polnjenja

Poleg konvencionalnih postopkov polinjenja je treba upostevati naslednje zahtve.

Prepricajte se, da pri uporabi opreme za polnjenje ne pride do kontaminacije razlicnih hladilnih sredstev.

Cevi ali linije naj bodo cim krajse, da zmanjsate kolicino hladilinea sredstva v njih.

Jeklenke morajo biti postavljenePokoncno.

Pred poljenjem sistemas hladilnim sredstvom se prepriçajte, da je hladilni systemd ozemljen.

Po koncanem polnjenju oznacite system (ce se ni oznacen). Izjemno pazite, da ne napolnite prevec hladilegaSYSTEMA.

Pred ponovnim poljenjem mora biti sistem testiran pod pritiskom z OFN. Sistem je treba preizkusiti na tesnost po zakljucenem poljenju, vendar

pred zagonom. Pred odhodom z mesta je treba opraviti še en preizkus tesnosti.

6. Deaktivacao

Pred izvajanem tega postopka je bistveno, da se inzenir popolnama seznani z opremo in vsemi njenimi podrobnostmi. Priporocljivo je, da se vsi hladilni mediji varno povrnejo. Pred začetakom naloge je treba vzeti zhovrec olja in hladilnega sredstva vprimeru, da je potrebna analiza pred ponovnim uporabom predelanega hladilnega sredstva. Bistveno je, da je elektricna energia na voljo pred začetakom naloge.

Spoznajte opremo in njeno delovanje.
Elektricno izolirajte system.

Pred poskusom postopka se prepricajte, da:
Mehanska oprema za ravnanje je na voljo in se ustrezno uporablja, postopek povratka vedno nadzoruge usposobljena osea, oprema za povratek in jeklenke ustreza去年同期 standardom.

a) Odcrpajte hladilni system, ce je mogoce.
b) Ce vakuum ni mogoč, naredite razdelilnik, da odstranite hladilno sredstvo iz razlicnih delov sistemas.
c) Prepricajte se, da je jeklenka postavljena na tehtnico pred zaetkom postopka obnovitve.
d) ZaZenite napravo za obnovitev in delujte v skladu z navodili proizvajalca.
e) Ne prepolnite jeklenk. (Ne vec kot 80% polnjena s tekocino).
f) Ne prekoračite majvečega delovnega pritiska jeklenke, niti začasno.
g) Ko so jeklenke pravilno napolnjene in je postopek zakljucen, poskrbite, da bodo jeklenke in oprema hitro odstranjeni s kraja in da bodo vsi izolacijski ventili na opremi zaprti.
h) Obnovljeni hladilni plin ne sme biti vbrizgan v drug hladilni system, razen ce je bil ociiscen in pregledan.

7. Oznacevanje

Oprema mora biti oznacena z navedbo, da je bila demontirana in izpraznjena hladilnega plina. Oznaka mora biti datirana in podpisana. Prepriajte se, da so na opremi nalepke, ki navajo, da oprema vsebuje vnetljiv hladilni plin.

8. Obnova

Pri odstranjevanju hladilnega plina izsystema, bodisi za servisiranje ali za demontazo, je priporocljivo, da se ves hladilni plin prenese v jeklenke in da se uporabijoismo ustrezne jeklenke za obnovo hladilnega plina. Prepriajte se, da je na voljo pravilno stevilo jeklenk za skupno poljenjeSYSTEMA.Vse jeklenke,ki se uporabljo, so namenjene obnovljenemu hladilnenu plinu in so označene za ta hladilini plin, tj. posebne jeklenke za obnovo hladilnega plina. Jeklenke morajo biti opremljene z varnostnim ventilom za sprošanje tlaka in pripadajučimi izklopni im ventili v dobrem stanju. Prazne jeklenke za obnovo so izpraznjene in, ce je mogoće, ohlajene, preden se začne postopek obnove.

Oprema za obnovo mora biti v dabrem stanju z nizom navodil o uporabi pri roki in mora biti primerna za obnovo vnetljivih hladininih plinov.

Poleg tega morajo biti na voljo kalibrirane tehtnice v dobrem stanju.

Cevovodi morajo biti opremljeni z brepuščajnimi prikljucki in v dobrem stanju. Pred uporabo naprave za obnovo preverite, ali je v zadovoljivem stanju, pravilno vzdřevana in ali so vsi pripadajovi elektrčni sestavnii deli zatesnjeni, da preprećijo vizig v primuru sproščanja hladilnega plina.

Posvetujte se s proizvajalcem, cie imate dvome.

Obnovljeni hladilni plin je treba vrniti dobavitelju hladilnega plina v pravilni obnovitveni jeklenki, z ustrezno urejeno Dokumentacion za prenos odpadkov. Ne mešajte hladilnih plinov v enotah za obnovo, še posebej ne v jeklenkah.

Ce je treba odstraniti kompresorje ali kompresorska olja, poskrbite, da bodo izpraznjeni na sprejemljivo raven, da se prepri cate, da vnetljivi hladilni plin ne ostane znotraj maziva. Postopek evakuacije naj bo izveden prd vrintvijo kompresorja dobaviteljem. Za pospesitev tega postopka je dovoljeno uporabljati samo elektrico ogrevanje kompresorskega telesia. Ko se olje izsesa izSYSTEMA, je treba to storiti varno.

9. Varovalke

Varovalke spodaj so namešcene na tiskanem vezju.
VAROVALKA 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

VAROVALKA:Walter 2010;AC 250V;T:3.15A ali 5A

Pažnja:

Rezim za suusenje vesa 156

Funkcija zašite kompresora 157

Funkcija zašite visoke/niske temperature 157

Funkcija neprekidnog odvodnjavanja. 157

Odrzavanje. 157

Resavanje problema 157

Tehnicke specifikacione 157

Informaciye za inzenjere 158

Dodatna upozorenja za uredaje sa rashladnim gasom R290 (pogledajte plociu sa specifi kacijama za tip rashladnog gasa koji se koristl)

PAZLJIVO PROCITAJE OVAJ KORISNICKI PRIRUCNIK PRE KORISCENJA UREDAJA

Rashladni gas R290 je u skladu sa evropskim ekoloskim direktivama.

Ovaj uredaj sadrzi prbližno 35g rashladnog gasa R290.

Ne probijajte niti spaljuge.

Održavanje i popravke koje zahtevaju pomoc ostalog kualifikovanog osoblja moraju se sprovoditi pod nadzorom stručnjaka za upotrebu zapaljivih rashladnih sredstava.

Za uredaje koji koriste R290 rashladni gas, servisi i operativni vodič možete naci u odeljku INFORMACIJE ZA INŽENJERE ovog korisničkog prisćnika.