UD-T104A - Desumidificador SHARP - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Desumidificador
Marca	Sharp
Modelo	UD-T104A
Capacidade de desumidificação	10 L/dia (30 °C, 80 % UR)
Tensão nominal	220–240 V CA / 50 Hz
Consumo elétrico	220 W (30 °C, 80 % UR)
Fluxo de ar	90 m³/h
Área máxima do cômodo	22 m² (norma JEMA)
Refrigerante	R290 (Propano), 35 g
Capacidade do reservatório de água	2 L
Dimensões (L × A × P)	290 × 476 × 245 mm
Peso	12 kg
Comprimento do cabo de alimentação	1,8 m
Consumo em espera	0,42 W
Temperatura de operação	5 °C a 35 °C
Ajuste de umidade	40 %, 50 %, 60 %, modo contínuo
Temporizador	2 h, 4 h, 6 h ou desligar
Modo secagem de roupas	Sim, secagem de roupas
Desligamento automático reservatório cheio	Sim, com alerta sonoro
Degelo automático	Sim, para baixas temperaturas
Drenagem contínua	Possível com mangueira de 15 mm de diâmetro
Proteção do compressor	Desligamento de 5 minutos em caso de problema
Função memória	Mantém as configurações após desligar
Limpeza do filtro	Filtro de poeira removível, lavar com água

Perguntas frequentes - UD-T104A SHARP

O que fazer se o desumidificador não funcionar?

Verifique se o aparelho está conectado à tomada e ligado. Certifique-se de que o reservatório de água não está cheio e está instalado corretamente. Se o problema persistir, desconecte o aparelho por uma hora e tente novamente.

Por que o aparelho não desumidifica corretamente?

Verifique se o reservatório de água não está cheio. Limpe o filtro de ar. Certifique-se de que o fluxo de ar não está obstruído e que as portas e janelas estão fechadas para limitar a entrada de ar úmido.

Como ajustar o nível de umidade desejado?

Pressione o botão UMIDADE para percorrer os níveis: 40%, 50%, 60% ou modo contínuo (CONT). Em seguida, o visor retorna ao nível de umidade atual detectado.

Como usar o modo secagem de roupas para secar a roupa?

Pressione o botão UMIDADE por 3 segundos para ativar o modo secagem de roupas. Todos os indicadores de umidade acendem e o aparelho funciona continuamente. Após 6 horas, a velocidade do ventilador diminui para otimizar a secagem. Para cancelar, pressione novamente o botão por 3 segundos ou desligue o aparelho.

Como instalar a drenagem contínua?

Use uma mangueira de 15 mm de diâmetro interno e conecte-a ao orifício de drenagem na parte traseira do aparelho. Certifique-se de que a mangueira está direcionada para baixo, sem dobras, para permitir um escoamento livre.

Por que a luz DEFROST acende?

A luz DEFROST acende quando o aparelho ativa o degelo automático, geralmente em baixas temperaturas. O compressor para e o ventilador gira em alta velocidade até que o evaporador esteja degelado.

O que fazer se o reservatório de água estiver cheio?

O aparelho emite um bipe e desliga automaticamente. Remova o reservatório, esvazie-o e recoloque-o. O aparelho reiniciará após aproximadamente 5 minutos de atraso para o compressor.

Como limpar o filtro de ar?

Desconecte o aparelho. Remova o filtro e aspire a poeira com um aspirador. Se muito sujo, lave-o em água corrente e seque-o em local ventilado antes de recolocá-lo.

Qual é o consumo elétrico do aparelho?

O consumo é de 220 W em funcionamento (a 30 °C, 80% UR) e 0,42 W em espera. O aparelho necessita de alimentação 220–240 V CA / 50 Hz.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Nunca use o aparelho com as mãos molhadas, não bloqueie as entradas/saídas de ar, não cubra o aparelho em funcionamento e desconecte antes de limpar. O aparelho contém refrigerante R290 (propano) inflamável: não perfure o circuito e confie os reparos a um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR UD-T104A SHARP

PRECAUÇÕES RELATIVAS AO FUNCIONAMENTO

Significa que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico geral. Existe um sistema de coleta específico para estes produtos.

A. A. Informações sobre a Eliminação para os Utilizadores (particulares)

1. Na União Europeia

Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não use um caixote do lixo comum!

O equipamento elétrico e eletrônico usado tem de ser tratado em separado, de acordo com a legislação que requer um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamento elétrico e eletrônico usado.

No seguimento da implementação dos Estados membros, os agregados domésticos privados nos estados da UE devem entregar o seu equipamento elétrico e eletrônico usado num local designado para a sua recolha, sem qualquer custo*.

• Contacte as autoridades locais para obter mais informações.

Se o seu equipamento elétrico ou eletrônico usado tiver pilhas ou pilhas recarregáveis, elimine-as previamente em separado, de acordo com as exigências locais. Ao eliminar corretamente este produto, estará a ajudar a garantir que os resíduos recebam o tratamento, recuperação e reciclagem necessários e, assim, evita potenciais efeitos negativos sobre o meio ambiente e a saúde humana que, de outro modo, poderiam surgir devido ao manuseamento incorreto dos resíduos.

2. Em outros países fora da UE

Se pretende desfazer-se deste produto, contacte, por favor, as suas autoridades locais e informe-se sobre o método de eliminação correto.

Para a Suíça: O equipamento elétrico e eletrônico usado pode ser devolvido ao comerciante, sem qualquer custo, mesmo que não adquira um novo produto.

Os locais de recolha adicionais encontram-se listados na página principal de www.swico.ch ou www.sens.ch.

Material inflamável. Este aparelho contém R290/Propano, um refrigerante inflamável. Não tente reabastecer o aparelho com gás. Não libere o refrigerante na atmosfera.

B. B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para Utilizadores-Empresas

1. Na União Europeia

Se o produto for utilizado para fins comerciais e se pretender desfazer-se dele:

Por favor, contacte o seu vendedor SHARP, que o informará sobre a devolução do produto. Poderá ser cobrado pelos custos decorrentes da devolução e reciclagem. Pequenos produtos (e pequenas quantidades) poderão ser aceites pelas suas instalações locais de recolha.

Para a Espanha: Agradecemos que contacte o Sistema de recolha instituído ou a sua autoridade local para a devolução dos seus produtos usados.

2. Em outros países fora da UE

Se pretender desfazer-se deste produto, contacte, por favor, as suas autoridades locais e informe-se sobre o método de eliminação correto.

As declarações de conformidade encontram-se disponíveis a partir de www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Conteúdo

Por favor, leia antes de pôr o seu novo Desumidificador em funcionamento...127

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 128

Instalação 128

Ambiente de operação 129

Diagrama de Componentes - nomes das peças. 129

Painel de controlo 129

Introdução ao funcionamento 129

Função de memória 129

Função de paragem automática quando o depósito de água está cheio...129

Descongelar automático 129

Modo de secagem de roupas 130

Função de proteção do compressor 130

Função de proteção de temperatura alta/baixa 130

Função de drenagem contínua 130

Manutenção 130

Resolução de problemas 131

Informações do Engenheiro. 131

Por favor, leia antes de pôr o seu novo Desumidificador em funcionamento

• O desumidificador aspira o ar pela entrada de ar através do FILTRO de poeira. Este ar é resfriado para liberar a umidade e depois sai da unidade através da ventilação com venezianas na parte superior.
• O desumidificador é projetado para remover a umidade do ar e coletá-la em seu tanque de água interno para descarte. O processo de remoção de umidade pode levar muitas horas e não é instantâneo. Dependendo do tamanho da sala e das fontes de umidade, nem toda a umidade será removida do ar.
• Não instale e use a unidade antes de ler cuidadosamente este manual de instruções. Por favor, guarde este manual para garantia do produto e uso futuro.
• Use o seu desumidificador com a tensão de alimentação principal corretamente especificada.
• Não coloque a unidade perto de qualquer fonte de calor, pois isso pode fazer danos ao gabinete ou provocar um incêndio.
• Não exponha a unidade à luz solar direta, para evitar o descoloramento das peças de plástico.
• Não utilize a unidade em locais com poeira ou gases corrosivos/inflamáveis/explosivos.
• Dê orientações se for usado por crianças.
• Não desmonte, repare ou substitua as peças sobressalentes da unidade por conta própria. Permita apenas que uma pessoa profissional repare o aparelho.
• Coloque a unidade numa superfície plana e estável para prevenir vibração e ruído.
• Desligue da fonte de alimentação principal quando não estiver em uso.
• Nunca cubra o aparelho quando estiver em funcionamento.
• Certifique-se de que a entrada e a saída de ar não estão bloqueadas durante o uso.
• Não pulverize água na unidade, pois isso pode causar mau funcionamento e choque elétrico.
• Nunca puxe a tomada AC Mains quando as suas mãos estiverem úmidas ou molhadas.
• Desligue sempre antes de desligar para evitar choque elétrico.
• Se não for usar o desumidificador por um longo período de tempo, desligue e retire a ficha principal, antes de despejar qualquer água no tanque e limpe-o.
• Não puxe o cabo de alimentação, pois isso pode causar danos.
• Não insira os seus dedos ou objetos na unidade, pois isso pode causar danos ou choque elétrico.
• Antes de mover, esvazie a água do depósito.
• Quando usado em um ambiente de baixa temperatura e alta umidade, por favor, defina a unidade para operar no modo lavanderia. Neste estado, o desumidificador operará continuamente.
• Nota: Ao secar roupas, por favor, não pendure as roupas acima da saída, pois isso impedirá que a água caia na unidade.
• Quando a unidade está em funcionamento, deve garantir-se a distância mínima entre a unidade e a parede ou outros obstáculos de todos os lados (topo ≥ 60 cm; frente ≥ 60 cm; traseira ≥ 50 cm; esquerda ≥ 20 cm; direita ≥ 20 cm).
• O aparelho deve ser instalado de acordo com as regulamentações de fiação aplicáveis no seu país.
• Desconecte da alimentação principal quando estiver a limpar o aparelho.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar um perigo.
• Este aparelho é apenas para uso interno e não para uso em lavandarias.

Avisos adicionais para aparelhos com gás refrigerante R290 (consulte a placa de identificação para o tipo de gás refrigerante).

LEIA ESTE MANUAL DO USUÁRIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

O gás refrigerante R290 está em conformidade com as diretrizes ambientais europeias.

Este aparelho contém aproximadamente 35g de gás refrigerante R290.

Não perfure ou queime.

A manutenção e os reparos que requeiram a assistência de outra equipe qualificada devem ser realizados sob a supervisão de especialistas no uso de refrigerantes inflamáveis.

Para aparelhos que utilizem refrigerantes R290, consulte o manual de operação, seção de INFORMAÇÕES DO ENGENHEIRO, no manual do usuário.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Sempre siga precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos, incluindo o seguinte:

AVISO - Observe sempre o seguinte para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou lesão:

• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• Use apenas com uma alimentação de rede AC de 220-240 V/50 Hz.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente de serviço, por um Centro de Serviço autorizado pela Sharp ou por pessoas devidamente qualificadas para evitar riscos. Contacte o Centro de Serviço mais próximo para qualquer problema, ajuste ou reparação.
• Não repare ou desmonte o produto por si mesmo.
• Certifique-se de remover a alimentação da corrente antes de realizar a manutenção, ao remover e anexar e substituir o filtro, ou quando não estiver a usar durante um longo período de tempo. A falha em fazê-lo pode causar um curto-circuito resultando em choque elétrico ou incêndio.
• Não utilize o produto se o cabo de alimentação estiver danificado ou se a ligação à tomada de parede estiver solta.
• Não insira dedos ou objetos estranhos na Entrada de Ar ou na Saída de Ar.
• Ao remover o plugue da rede elétrica, segure sempre o plugue e nunca puxe o cabo. A falha em fazê-lo pode causar um curto-circuito resultando em choque elétrico ou incêndio.
• Não danifique o cabo de alimentação. A falha em fazê-lo pode causar choque elétrico, geração de calor ou incêndio.
• Não remova a tomada AC Mains quando as suas mãos estiverem molhadas.
• Não utilize este produto perto de aparelhos a gás ou lareiras. Quando o produto é operado com aparelhos a gás na mesma sala, ventile a sala periodicamente, caso contrário, pode causar intoxicação por monóxido de carbono.
• Não utilize o produto em salas onde estejam presentes inseticidas em aerossol.
• Não utilize o produto em salas onde exista resíduo oleoso, incenso, faíscas de cigarros acesos ou fumos químicos no ar.
• Mantenha o produto longe da água.
• Tenha cautela ao limpar o produto. Limpadores corrosivos fortes podem danificar o exterior.
• Ao transportar a Unidade Principal, remova primeiro o Depósito de Água e, em seguida, segure a Unidade Principal pelas laterais em ambos os lados.
• Não beba a água do Depósito de Água.
• Limpe o Depósito de Água regularmente.
• Quando a Unidade Principal não estiver em uso, descarte a água no Tanque de Água. Deixar água no Tanque de Água pode causar mofo, bactérias e maus odores. Em alguns casos, tais bactérias podem ser um risco à saúde.

PRECAUÇÕES RELATIVAS À OPERAÇÃO

• Não bloqueie a Entrada de Ar ou a Saída de Ar.
• Não coloque o produto perto de objetos quentes, como fogões ou aquecedores, ou onde possa entrar em contato com vapor.
• Opere sempre o produto numa posição vertical.
• Não mova o produto quando estiver em funcionamento.
• Se o produto estiver em pisos facilmente danificáveis, numa superfície irregular ou num tapete de pelo alto, levante-o ao movê-lo.
• Não utilize o produto sem a tampa de Entrada de Ar devidamente instalada.
• Limpe o exterior apenas com um pano macio. Não use fluidos voláteis ou detergentes. A superfície do produto pode ser danificada ou rachada com benzina, thinner, álcool ou pó de polimento.
• Não se sente nem se incline sobre o produto.

Instalação

ANTES DO PRIMEIRO USO, deixe o aparelho desconectado da rede elétrica e parado por 4 horas. Isso permitirá que o refrigerante e os óleos do compressor se estabilizem.

1. O seu desumidificador deve ser operado numa área fechada para ser mais eficaz.
2. Feche todas as portas, janelas e outras aberturas para o exterior da sala. A eficácia do desumidificador depende da taxa a que o novo ar carregado de humidade entra na sala.
3. Coloque o desumidificador num local que não restrinja o fluxo de ar através da frente da unidade.
4. Um desumidificador a funcionar numa sala terá pouco ou nenhum efeito na secagem de uma área de armazenamento adjacente fechada, como um armário, a menos que haja uma circulação adequada de ar para dentro e fora da área. Pode ser necessário instalar um segundo desumidificador na área fechada para uma secagem satisfatória.
5. Certifique-se de que a unidade está colocada numa superfície estável e plana. Se a superfície não for estável, existe o risco de a unidade se tornar instável e causar vibração excessiva e que a água seja libertada.
6. O desumidificador deve ter pelo menos 20 cm de espaço livre à sua volta.

Consulte a figura 1 na página 2.

Localização da Unidade

Evite locais onde móveis, tecidos ou outros objetos possam entrar em contacto com o produto e interferir com a Entrada de Ar e a Saída de Ar. Evite locais onde o produto esteja exposto a condensação ou a mudanças drásticas de temperatura. A temperatura ambiente adequada está entre 5°C e 35°C.

Coloque o produto numa superfície plana e estável, com ventilação adequada. Coloque o produto no centro da sala para melhor circulação de ar. Quando colocado em carpetes grossas, o produto pode vibrar ligeiramente.

Evite locais com gordura, fumo de óleo, álcool, ácido hipocloroso ou químicos no ar. Fazer isso pode causar a deterioração da superfície externa do produto. As paredes e o chão ao redor do produto podem ficar sujos ao longo do tempo. Ao usar o produto por um período prolongado no mesmo local, limpe periodicamente as paredes e o chão adjacentes a ele.

Ambiente de operação

• Temperatura de funcionamento: 5°C a 35°C. - Esta máquina é adequada para espaços interiores, por exemplo, sala de estar, escritório, armazém, cave, garagem subterrânea.
• Certifique-se de que a porta e a janela estão fechadas antes de ligar a unidade para obter o melhor resultado.
• Certifique-se de que a unidade está colocada numa superfície estável e plana. Se a superfície do chão não for plana, existe o risco de a unidade se tornar instável e tombar. Podem também resultar vibrações e ruídos excessivos.

Diagrama de Componentes - nomes das peças

Consulte os números 2 e 3 na página 2 para a localização das seguintes peças:

1. Punho
2. Painel de controlo
3. Grelha (saída de ar)
4. Tampa superior
5. Tampa frontal
6. Entrada de ar e filtro de poeira
7. Saída do tubo de drenagem
8. Cabo de alimentação
9. Tampa lateral
10. Depósito de água

Painel de controlo

Consulte o painel de controle na página 2.

1. DEPÓSITO CHEIO - Acende quando o depósito de água está cheio.
2. INDICADOR DE DESCONGELAÇÃO - Acende quando a unidade está no modo de descongelação.
3. NÍVEL DE HUMIDADE - mostra o nível de humidade definido.
4. HUMIDADE - Prima este botão para ajustar a humidade pretendida.
5. INDICADOR DO TEMPORIZADOR DESLIGADO - quando o temporizador está ativo, este indicador acende.
6. TEMPORIZADOR - Pressione este botão para definir o tempo de desligamento da unidade. O visor mostra o tempo de desligamento correspondente.
7. INDICADOR LIGAR/DESLIGAR - Acende quando a unidade está ligada, apaga quando a unidade está desligada.
8. LIGAR/DESLIGAR - Pressione este botão para ligar e desligar a energia.

Nota: Quando um botão é pressionado, ouvir-se-á um sinal sonoro.

Introdução ao funcionamento

Ligado

Ligue o aparelho à fonte de alimentação principal e pressione o botão LIGAR/DESLIGAR. Ele irá inicializar e começará a funcionar.

Quando ligado, a unidade começará a desumidificar. O compressor ativará após cinco minutos.

Se o aparelho for desligado através do interruptor LIGAR/DESLIGAR e não for desligado da fonte de alimentação principal, ele irá reiniciar no mesmo modo.

Desligar

Enquanto o aparelho está em funcionamento, pressione o botão LIGAR/DESLIGAR para o desligar.

Configuração de humidade

Para alterar o nível de humidade, pressione o botão de HUMIDADE. Cada vez que o botão é pressionado, o visor mudará da seguinte forma: 40% ~ 50% ~ 60% ~ CONT ~ 40%. Depois de definir o nível de humidade, o visor voltará ao nível atual de humidade detectado pelo sensor interno. Quando a humidade ambiente é 2% inferior à humidade definida, a ação de desumidificação para e o ventilador para durante 1 hora. A unidade não detetará a humidade durante este período. Após 1 hora, o ventilador será iniciado e funcionará por 3 minutos, durante os quais a humidade ambiente é detetada. Quando a unidade deteta que a humidade ambiente é 2% maior do que a humidade definida, ela começa a desumidificação e o ventilador retorna à velocidade definida. Quando a unidade deteta que a humidade ambiente está 2% acima da humidade definida, a unidade começa a desumidificar e o ventilador volta a funcionar na velocidade definida.

Quando operando na função de secagem de roupas, a máquina está funcionando no estado de CONT.

Temporizador

Para iniciar a função de temporizador, pressione o botão TIMER. Cada vez que o botão é pressionado, o temporizador alternará entre 2H, 4H, 6H, desligado. Para 2H, 4H e 6H, a luz respectiva se acenderá.

Função de memória

1. Se a unidade for desligada através do botão LIGAR/DESLIGAR, quando for ligada novamente, retomará a partir da função em que foi desligada. Observe que se o temporizador foi configurado ou se a unidade está no modo de bloqueio, estas configurações não são armazenadas.
2. Se a alimentação da rede estiver desligada quando a unidade estiver a funcionar, será reiniciada automaticamente quando for religada. A unidade será reiniciada no modo/função em que está a funcionar antes da desconexão da rede.

Função de paragem automática quando o depósito de água está cheio

Quando o tanque de água está cheio, a unidade parará de funcionar e emitirá um bipe para lembrá-lo de esvaziar o tanque de água. Para redefinir, remova o tanque de água, esvazie-o e recoloque-o. Quando o tanque de água vazio for recolocado na unidade, ela reiniciará. Observe que o compressor levará cerca de 5 minutos para operar.

Descongelamento automático

Se a unidade for utilizada em um ambiente de baixa temperatura, o evaporador interno pode estar coberto de gelo. Para garantir que a unidade opere normalmente, ela possui função de descongelamento automático. Se o sensor interno detectar uma temperatura de ≤ -1°C, a unidade entrará na função de descongelamento automático. Isso significa que ela funciona continuamente no modo de desumidificação por 30 minutos. Quando a unidade inicia o ciclo de descongelamento, a luz de DESCONGELAÇÃO se acenderá, o compressor parará e o ventilador funcionará em alta velocidade.

Quando a temperatura do evaporador for ≥ 2°C e a unidade estiver no modo de descongelamento por 10 horas, o modo de descongelamento automático será desativado e o compressor ligará. Neste ponto, a unidade pode desumidificar e a luz de DESCONGELAÇÃO apagará.

Enquanto no modo de descongelamento e a temperatura do evaporador for ≥0°C por 10 horas, a função de descongelamento é cancelada.

Modo de secagem de roupas

Para entrar no modo de secagem de roupas, pressione o botão de UMIDADE por 3 segundos. Quando estiver no modo de secagem de roupas, todas as 4 luzes indicadoras de umidade se acenderão. Enquanto estiver no modo de secagem de roupas, o ventilador funciona a 1000 rpm e o nível de desumidificação será ajustado para o modo contínuo. Após 6 horas neste modo, o ventilador continua funcionando, mas a uma velocidade mais baixa de 800 rpm. Isso garante que o desumidificador funcione de forma mais eficaz quando as roupas já perderam a maior parte da umidade.

O modo de secagem de roupas pode ser cancelado a qualquer momento pressionando o botão de UMIDADE por 3 segundos ou desligando a unidade pelo botão LIGAR/DESLIGAR.

Ao secar roupas, elas secarão mais rápido se o ambiente for menor e o ar for direcionado conforme mostrado na imagem 5.

Se o aparelho estiver no modo temporizador antes de entrar no modo de lavanderia, o modo de lavanderia continua até o final do tempo definido e para. Se o botão do temporizador for pressionado durante o modo de lavanderia, a unidade continua no modo de lavanderia até o final do tempo definido e para.

Função de proteção do compressor

Se houver um problema com a unidade causando a parada do compressor, o compressor desligará por 5 minutos. Normalmente o compressor reiniciará antes de 5 minutos. Se não funcionar, desligue a unidade por uma hora e tente novamente. Se ainda não iniciar, chame o serviço autorizado.

Função de proteção de temperatura alta/baixa

Se a unidade detetar que a temperatura ambiente é de 0°C ≤ ou ≥ 40°C, ela será desligada. Nesta condição, as luzes POWER e DEFROST piscarão. Enquanto no modo, o botão ON/OFF faz um som, mas não funciona. Para repor a unidade, desligue a alimentação e reinicie.

Função de drenagem contínua

Certifique-se de que o tubo de drenagem está direcionado para baixo, e que não está dobrado ou danificado de forma alguma, para que a água saia livremente da unidade.

Ao instalar o tubo de drenagem, certifique-se de que ele é totalmente inserido no orifício de drenagem, de modo a ultrapassar a saída de drenagem que está localizada cerca de 70mm dentro da unidade, a partir da tampa traseira da unidade.

Consulte o 3 na página 2 para a localização da porta de ligação do tubo de drenagem.

Manutenção

Quando limpar o seu desumidificador:

• Use um pano limpo e suave.
• Não utilize álcool, gasolina e outros solventes químicos de benzeno.
• Para limpar o filtro, remova-o, depois use um aspirador para limpar qualquer poeira que possa ter se acumulado. Se necessário, use água para limpar, depois coloque-o em uma área ventilada até secar.
• Desligue a unidade da fonte de alimentação principal antes de limpar.

Outros conselhos:

• Antes de mover a unidade, desligue a fonte de alimentação principal e retire a água do tanque.
• Se não utilizar a unidade por um longo período de tempo, desligue a unidade da corrente, esvazie o depósito de água, aguarde 2 dias para garantir que a unidade está completamente seca por dentro antes de a embalar.
• Guarde sempre a unidade na posição vertical.
• Não incline a unidade horizontalmente nem a vire ao contrário.
• Se a unidade necessitar de reparação, procure a ajuda de um profissional.

Problema Cura
O desumidíf cador não funciona	Verífique se a unidade está connectada à fonte de alimentação e ligada. Verífique que se o tanque de água não está cheio. Se estiver cheio, esvazie o tanque.
Não desumidíf ca	Verífique que se o tanque de água está instalado corretamente. Verífique que se o tanque de água não está cheio. Se estiver cheio, esvazie o tanque. Limpe o fí ltro de ar. Certíf que-se de que o fl uxo de ar através da unidade não está obstruido.
Não remove huidade suñi ciente do ar	Reduza a ventilação (portas e janelas fechadas). Certíf que-se de que não há muitas fontes de umidade. Certíf que-se de que a unidade não está sendo usoa para desumidíf car um)comensao maior do que o específ cado.
A unidade não desliza suave-mente sobre as rodas	Certíf que-se de que os rodízios está limpos e não está obstruções com detritos.

O que fazer se o produto interferir na receção de rádio ou TV.

Se o desumidificador interferir na receção de rádio ou televisão, tente uma ou mais das seguintes medidas: - Ajuste ou reposicione a antena recetora. - Aumente a distância entre o produto e o rádio ou a TV. - Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele do rádio ou do recetor de TV. - Consulte o revendedor ou um técnico qualificado de rádio ou TV.

Especificação técnica

Modelo: UD-T10A, UD-T104A
Desumidificação (Litros por dia); 30 °C, 80% RH	10
Tensão nominal 220-240 V AC /50 Hz
Consumo de energia (W); 30 °C, 80% RH 220 W
Volume de fl uxo de ar (m³/h) 90
Tamanho do Quarto (m²) MÁx 22
Refrigerante R290
Volume de refrigerante (g) 35
Capacidade do tanque de água (l) 2
Dimensão da Unidade (L x A x P em mm)	290 x 476 x 245
Peso (kg)	12
Comprimento do cabo (cm)	180
Potência em standby (W)	0,42

NOTA:

HR - Humidade Relativa

• Dimensão da sala com base no padrão da JEMA (Associação dos Fabricantes de Eletricidade do Japão).

Informações do Engenheiro

1. Cabeamento

Certifique-se de que qualquer cabeamento não esteja sujeito a desgaste, corrosão, pressão excessiva, vibração, arestas cortantes ou quaisquer outros efeitos ambientais adversos. Tenha também em atenção a quaisquer efeitos causados pelo envelhecimento ou vazamentos contínuos. Uma tocha de haleto (ou qualquer outro detetor que use chama aberta) não deve ser usada.

2. Deteção de refrigerantes inflamáveis

Não use quaisquer fontes de ignição possíveis para procurar vazamentos de refrigerante. Uma tocha de haleto (ou qualquer outro detetor que use chama aberta) não deve ser usada.

Os seguintes métodos de deteção de vazamentos são considerados aceitáveis para sistemas que contenham refrigerantes inflamáveis. Detetores eletrónicos de vazamentos podem ser usados para detetar refrigerantes inflamáveis, mas a sensibilidade pode não ser adequada ou pode necessitar de recalibração (equipamento de deteção deve ser calibrado em uma área livre de refrigerante). Certifique-se de que o detetor não é uma fonte potencial de ignição e é adequado para o refrigerante usado. Equipamentos de deteção de vazamentos devem ser configurados em uma percentagem de LFL do refrigerante e devem ser calibrados para o refrigerante utilizado e a percentagem apropriada de gás (máximo de 25%) confirmada.

Fluidos de detecção de vazamentos são adequados para uso com a maioria dos refrigerantes, mas o uso de detergentes contendo cloro deve ser evitado, pois o cloro pode reagir com o refrigerante e corroer a tubulação de cobre.

Se um vazamento for suspeito, todas as chamas abertas devem ser removidas/extintas.

Se for encontrado um vazamento de refrigerante que requer soldagem, todo o gás refrigerante deve ser recuperado do sistema, ou isolado (por meio de válvulas de desligamento) em uma parte do sistema antes e durante o processo de soldagem.

4. Remoção e evacuação

Ao entrar no circuito de refrigerante para fazer reparos - ou para qualquer outro propósito - procedimentos convencionais devem ser usados. No entanto, é importante que as melhores práticas sejam seguidas, pois a inflamabilidade é uma consideração. O seguinte procedimento deve ser seguido:

Remova o refrigerante.

Purgue o circuito com gás inerte.

Evacue.

Purgue novamente com gás inerte.

Abra o circuito cortando ou soldando.

A carga de refrigerante deve ser recuperada nos cilindros de recuperação corretos. O sistema deve ser "lavado" com OFN para tornar a unidade segura. Esse processo pode precisar ser repetido várias vezes. Não deve ser usado ar comprimido ou oxigênio para esta tarefa.

A lavagem deve ser realizada quebrando o vácuo no sistema com OFN e continuando a encher até que a pressão de trabalho seja alcançada, depois ventilando para a atmosfera e finalmente puxando para um vácuo. Esse processo deve ser repetido até que não haja refrigerante no sistema.

Quando a carga final de OFN for usada, o sistema deve ser ventilado até a pressão atmosférica para permitir que o trabalho seja realizado. Essa operação é vital se operações de solda nos tubos forem realizadas. Certifique-se de que a saída da bomba de vácuo não esteja próxima a fontes de ignição e haja ventilação disponível.

Além dos procedimentos convencionais de carregamento, os seguintes

requisitos devem ser cumpridos.

Certifique-se de que não ocorra contaminação de refrigerantes ao utilizar equipamentos de correamento.

Mangueiras ou linhas devem ser tão curtas quanto possível para minimizar a quantidade de refrigerante contido nelas.

Os cilindros devem ser mantidos na posição vertical.

Certifique-se de que o sistema de refrigeração esteja aterrado antes de carregar o sistema com refrigerante.

Rotule o sistema quando o carregamento estiver completo (se ainda não estiver).

Muita atenção deve ser dada para não sobrecarregar o sistema de refrigeração.

Antes de recarregar, o sistema deve ser testado com pressão utilizando OFN. O sistema deve ser testado contra vazamentos após a conclusão do carregamento, mas antes do comissionamento. Um teste de vazamento de acompanhamento deve ser realizado antes de sair do local.

6. Descomissionamento

Antes de realizar este procedimento, é essencial que o engenheiro esteja completamente familiarizado com o equipamento e todos os seus detalhes. É considerada uma boa prática que todos os refrigerantes sejam recuperados com segurança. Antes de realizar a tarefa, deve ser colhida uma amostra de óleo e refrigerante caso uma análise seja necessária antes da reutilização do refrigerante recuperado. É essencial que a energia elétrica esteja disponível antes de iniciar a tarefa.

Familiarize-se com o equipamento e sua operação. Isole o sistema eletricamente.

Antes de tentar o procedimento, certifique-se de que:

O equipamento de manuseio mecânico está disponível e é usado corretamente; o processo de recuperação é sempre supervisionado por uma pessoa competente; os equipamentos e cilindros de recuperação conformam aos padrões apropriados.

a) Baixe o sistema de refrigerante, se possível. b) Se não for possível criar um vácuo, fazer um sistema de coleta para que o refrigerante possa ser removido de várias partes do sistema. c) Certifique-se de que o cilindro está colocado nas balanças antes de iniciar a recuperação. d) Ligue a bomba de recuperação e opere conforme as instruções do fabricante. e) Não sobrecarregue os cilindros. (Não mais que 80% de volume de carga líquida). f) Não exceda a pressão máxima de trabalho do cilindro, nem temporariamente. g) Quando os cilindros estiverem devidamente cheios e o processo concluído, certifique-se de que os cilindros e o equipamento sejam removidos do local prontamente e todas as válvulas de isolamento no equipamento estejam fechadas. h) O refrigerante recuperado não deve ser carregado em outros sistemas de refrigeração, a menos que tenha sido limpo e verificado.

7. Rotulagem

O equipamento deve ser rotulado indicando que foi desativado e esvaziado de refrigerante. O rótulo deve ser datado e assinado. Certifique-se de que há rótulos no equipamento indicando que o equipamento contém refrigerante inflamável.

8. Recuperação

Ao remover refrigerante de um sistema, seja para manutenção ou desativação, é recomendável como boa prática que todo o refrigerante seja colocado em cilindros, garantindo que apenas cilindros apropriados para recuperação de refrigerante sejam utilizados. Garanta que o número correto de cilindros para conter toda a carga do sistema esteja disponível. Todos os cilindros a serem utilizados devem ser designados para a recuperação de refrigerante e rotulados para esse refrigerante, ou seja, cilindros especiais para a recuperação de refrigerante. Os cilindros devem estar completos com válvula de alívio de pressão e válvulas de corte associadas em bom estado de funcionamento. Cilindros de recuperação vazios são evacuados e, se possível, resfriados antes da recuperação.

O equipamento de recuperação deve estar em bom estado de funcionamento com um conjunto de instruções sobre o equipamento em questão e deve ser adequado para a recuperação de refrigerantes inflamáveis.

Além disso, um conjunto de balanças calibradas deve estar disponível e em bom estado de funcionamento. Mangueiras devem estar completas com acoplamentos de desconexão sem vazamentos e em boas condições. Antes de usar a unidade de recuperação, verifique se ela está em bom estado de funcionamento, se é devidamente mantida e se quaisquer componentes elétricos associados estão selados para evitar ignição em caso de liberação de refrigerante. Consulte o fabricante em caso de dúvida. O refrigerante recuperado deve ser devolvido ao fornecedor de refrigerante no cilindro de recuperação correto, e a Nota de Transferência de Resíduos relevante deve ser arranjada. Não misture refrigerantes em unidades de recuperação e especialmente não em cilindros. Se os compressores ou óleos de compressores foram removidos, certifique-se de que foram evacuados a um nível aceitável para garantir que o refrigerante inflamável não permaneça no lubrificante. O processo de evacuação deve ser realizado antes de devolver o compressor aos fornecedores. Apenas aquecimento elétrico para o corpo do compressor deve ser empregado para acelerar esse processo. Ao drenar o óleo de um sistema, deve ser realizado com segurança.

9. Fusíveis

Os fusíveis abaixo estão montados na PWB.

FUSÍVEL 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

FUSÍVEL: Walter 2010; AC 250V; T: 3.15A ou 5A

Atenção: