UD-P164P-W - Odvlaževalnik SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UD-P164P-W SHARP

Inženieru informácija

1. Kabelings

Pärliecinieties, ka jebkads kabels nav paklauts nolietosanai, korozijai, pärmerigam spiedienam, vibracijai, asam malam vai citiem nelabveligiem vides faktoriem. Nemiet vera ari jebkadas sekas, ko rada novecosanas vai nepartrauktas nopludes. Halidu lapu (vai kadu citu detektoru, kas izmanto atklatu liesmu) nedrikst izmantot.

2. UzladejamuDzesesanasiekartu nopludestoneiksana

NEIZMANTOJIET nevien iespejama aizdegsanas avotu, lai mekletudzesesanas iekartu nopludes. Halidu lapu (vai kadu citu detektoru, kasizmanto atklatu liesmu) nedrikst izmantot.

3. Nopluzu noteiksanas metodes

Turpmakas nopluzu noteiksanas metodes ir pielaujamas attieciba uz sist emam, kas satur uzliesmojosus dzesesanas skidrumus.

Lai noteiktu uzliesmojosus dzesesanas skidrumus, var izmantot elektroniskos nopluzu detektorus, taçu jutiba var nebut pietiekama vai var but nepiecsama atkartota kalibresana (detekcijas aprikojums jakalibre dzesesanas skidruma nesaturosa teritorija). Pärliecinieties, ka detektors nav potenciáis aizdegsanás avots un tas ir piemerocts izmantotajam dzesesanas skidrumam. Nopluzu noteiksanas aprikojum juiestata uz procentualo dalu no dzesesanas skidruma LFL un jakalbre uz izmantoto dzesesanas skidrumu, ka ari jaapstiprina atbilstoša gazes procentuala dala (maksimums 25%).

Nopluzu noteiksanas skidrumi ir piemeroi lielakajai dalai dzesesanas skidrumu, bet jaizvairas no tadu mazgasanis lidzeklu lietoanas, kasatur hloru, jo hlors var reaget ar dzesesanas skidrumu un korodet varacaurulvadus.

Ja tiek aizdomas par noplundi, visas atklatas liesmas ir janoenjapdzes. Ja atklajas dzeseanas skidrama noplude, kurai nepiecesama uzlabosana, visi dzeseanas skidrama gazi jaznem no sistemas val jaizole (izmantojot noslegsanas ventilus) gan pirms, gan uzlabojuma procesa laika.

4. Nonemśana un evakućija

Ileklustot dzesesanas konturā, lai veiktu remontu vai jebkuram citam nolukam, jaizmanto parast as proceduras. Tomér ir svarigi sekot labajai pracsei, jo uzliesmojamiba ir apsverums. Jaievero sada procedura: Nonemiet dzesejo so vielu.

Izskalojiet kedi ar inertu gazi.

Evakuet.

Véreiz izskalojiet ar inertu gazi.

Atveriet kedi, griezot vai metinot.

Dzesejosas vielas uzlade jaizgust pareizajos uzkrasanas cilindros. Sistema jamazga ar OFN, lai padaritu ierici drosu. So procesu var but nepiecieams atkartot vairakas reizes. Kompresoru gaisu vai skabekli sim uzdevumam nedrikst izmantot.

Treba dorziavat nasledujuci postup:

Odstrante chladivo.

Vyplacnite okruh inertnym plynom.

Evakuujte.

Znova preplachnite inertnym plynom.

Otvorenie okruhu vyrezanim alebo spajkovanim.

Nemiesajte chladiva v Jednotkach na obnovu a njmä nie vo valcoch.

Ak maju byt odstranene kompresory alebo kompresorove oleje, zabezpecte,aby boli evakuovan ne prijatehnu uroven,aby sa zabezpecilo,ze vo vnutri maziva nezostane horlavé chladivo.Proces evakucie je potrebne vykonat pred vratenim kompressora dodavatelovi.

Na urychlenie tohto procesu sa musi pouzivat iba elektrické zahrievanie tela kompressora. Ked sa olej vypustí zo systému, musi sa to vykonat bezpečne.

9. Poistky

Poistky nižsie su namontovane na PWB.

POISTKA 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

POISTKA x: Walter 2010; AC 250V; T:6,3A alebo 5A

Riesenie problemov

A. Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

1.V Evropski uniji

Pozor: Izdelka ne odlagajte v obicajni zbiralnik za opadke!

Uporabljeno elektricno in elektronsko opre mo je treba obravati loceno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno obravnavanje, ponovno uporabo in recikliranje uporabljene elektricne in elektronske opreme.

Zasebna gospodinjstva v EU lahko uporabljeno elektricno in elektronsko opremo brezplačno odložijo na oznacena zbirna mesta*.

Vnekaterih drzavah* lahko star izdelek brezplachno prevzame tudi prodajalec, cke kupite podoben nov izdelek. * O podrobnostih se posvetujte z lokalnimi oblastmi.

Ce so v vasi rabljeni elektrichi ali elektronki opremi baterije, jih odlagaje loćeno in upostevajte lokalne predpise. S pravilnim odlaganjem izdelka boste priptomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklazi odpadkov ter prepreci potencialne negativne učinke na okolje in clovesko zdravje, ki bi se zaradi nepravlnega ravnanja z odpadki zagotovo povavili.

2.V drzavah zunaj EU

Če Želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravn organ in se pozanimajte o pravilhem načinu odlaganja. Za Švico: uporabljeno elektrícro ali elektronsko oprem lohko brezplačno vrnete prodajalcu, tudi Če ne kupite novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na splletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če izdelek uporabljate v poslovne namene in ga zelite odvreci:

Obrnite se na va-sega prodajalca SHARP, ki vas bo obvestil o vracilu izdelka. Lahko pride do stroskov, ki izhajao iz vracila in recikliranja izdelka. Majhne izdelke (in majhne količine) lahko sprejmelo vaša lokalna zbirna mesta. Za Španijo: za vracilo uporabljenih izdelkov se obrnite na uveljavleni zbirnìsystem Ali lokalni upravni organ.

2.Vdrzavah zunaj EU

Če Želite izdelek odvreči, se obrnite na lokalni upravni organ in se pozanimajte o pravlhem načinu odlaganja.

Vnetljiv material. Ta naprava vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo R290/Propan. Naprave ne poskujte ponovno napoliniti s plinom. Ne izpušćajte hladilnega sredstva v ozracije.

www.sharpcomer.com/ contact/

www.sharpcomer.com/ support/

Dodatna opozorila za naprave s hladilnim plinom R290 (glejte tipsko nalepko za vrsto uporabljenega hladilnega plina)

PRED MET DA TEMO NAVODILNIK ZA UPORABO

Hladilni plin R290 je skladen z direktivami EU o varstvu okolja.

Ta naprava vsebuje priblizno 55g hladilnega plina R290.

Vzdrzevalna dela in popravila, ki jih morajo opraviti druge kvalifi cirane osebe, morajo biti izvedeni pod nadzorom strokovnjakov za uporabo vnetljivih hladilnih sredstev.

Zanaprave,ki uporabljajo hladilno sredstvo R290, glejtpe poglavje INFORMACIJE ZA SPECIALISTe v tem navodilu za uporabo.

Pred uporabo razvlažilnika pazljivo preberite navodila za uporabo

Razvilaizilnik vsesava zrak skozi dovod zraka skozi filter za prah. Ta zrak se ohladi, da se odstrani vlaga, nato pa iz enote izstopi skozi odprtino z loputami na vrhu.
Razvlazilnik je zasnovan tak, da iz zraka odstranjije vlago in jo zbira v notranji posodi za vodo, ki jo nato odstrani. Postopek odstranjevanja vlage lahko troja vecur in ni takojsen. Glede na velikost prostora in vire vlage iz zraka ne bo odstranjena vsa vlaga.
- Naprave ne nameschajte in ne uporabljajte, preden natancho ne preberete tega prirocnika z navodili. Ta navodila shranite zaradi garancije za izdelek in prihodnje uporabe.
Razvlažilnik uporabljajte s pravilno doloceno omrežno napetostjo.
- Naprave ne postavlajte v blizino kakrsnih koli virov toplate, saj laho to poskoduje ohisje ali povzroci pozar.
- Naprave ne izpostavljaje nepsoredni soncni svetlobi, saj boste takoprevecili razbarvanje plasticih delov.
- Naprave ne uporabljaje na mestu, kjer se nahaja prah ali korozivni/ vnetljivi/eksplzivni plini.
- Če napravo uporabljajo otroci, jim dajte navodila.
- Ne razstavljaje, ne popravljaje ali ne zamenjuje rezervnih delov enote sami. Popravilo naprave dovoliteismo strokovnjaku.
- Stroj postavite na ravno in stabilno povrsino, da preprecite vibracije in hrup.
- Ko naprave ne uporabljate, jo izključite iz elektricnega omrežja.
Nikoli nePokrivajte stroja, ko deluje.
- Prepricajte se, da dovod in odvod zraka med uporabo nista blokirana.
- Naprave ne prsite z vodo, saj lahko prsenje vode povzroci nepravilno delovanje in elektrichi ni udar.
- Nikoli ne izvlecite omreznega vtica, ce imate vlazne ali mokre roke.
- Preden izvlecate vtic iz elektricnega omrezej, ga vedno izklopite, da se izognete elektricnenu udaru.
- Če razvlažilnika dalj ācasa ne boste uporabljali, izklopite in izvlecite omrežni vtic, nato pa izljte vodo iz posode in ga obrišite.
- Ne potegnite omreznega kabla, saj lahko s tem povzročite poskodbe.
- Ne vstavljajte prstov ali predmetov v napravo, saj lahko to povzroci poskodbe ali elektrici ni udar.

Pred premikanjem izljte vodo iz posode.
- Ko napravo uporabljate v okolju z nizko temperaturo in visoko vlažnostjo, jo nestavite na način delovanja za perilo. V tem stanju bo razvlaževalnik deloval neprekinjeno.
- Opomba: Ko susite oblacila, jih prosim ne obesajte nad izhodom, saj to preprecuje kapljanje vode v napravo.
- Ko je stroj v teku, morate zagotoviti minimalno razdaljo med enoto in steno ali drugimi ovirami z vseh strani (zgoraj ≥ 60 cm; sprejad ≥ 60 cm; zadaj ≥ 50 cm; levo ≥ 20 cm; desno ≥ 20 cm).
- Napravo morate namestiti skladno z nacionalnimi predpisi za elektricno napeljavo.
Med ci检修jem naprave jo odklopite iz glavnega napajanja.
- Otroke nadzorujte in takozagotovite, da seznapravo ne bodo igrali.
- Čišćenje in vzdřevanje s strani otrok brez nadzora ni dovoljeno.
- Ce se napajalni kabel poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, saj je le takotozagotovljena ustrezna varnost.
- Ta naprava je namejena samo za notranjo uporabo in ne za uporabo v pralnici.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Vedno upostevaljte osnovna varnostna opozorila, ko uporabljate elektriche naprave, kar vključuje:

OPOZORILO - Vedno upoštevajte sledeče, da zmanjsate nevarnost elektricnega udara, ognja ali poškodb:

Pred uporabo izdelka pozorno preberite navodila.
- Uporabljajte samo zomreznim napajanem 220-240 V AC/50 Hz.
- Uporaba te naprave ni namenjena otrokom, mlajsim od 8 let, in osebam z zmanjsanimi fi zichnimi, senzoričnimi in mentalnimi zmožnostmi ali z nezadostnimi izkusnjami in znanjem o pravilni uporabi, razen ce te osebe niso bile ustrezno podučene s strani odgovornega in zato razumejo možna tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo, prac takno ne smejo opravljati cisčenja in vzdřevanja brez nadzora.
- Če je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov agent, Sharpov pooblasčeni servisi center ali podobno usposobljena oseba, da se prepreci要考虑 nevarnost. Za vsakrsna vprasnja, odpravljanje težav, prilagoditve ali popravila naprave se posvetujte z najblžijm servisnim centrom.
- Izdelka ne popravljaje ali razstavlajte sami.
- Preden izvajate vzdhrževanje, odstranite in pritrdite filter ter ga zamenjaje in ga dolgo ne uporabljaje, se prepričajte, da ste odstranili napajanje iz omrežja. Če tega ne storite, lahko povzroči kratek stik, ki povzroči elektrčni šok ali požar.
- Izdelka ne uporabljajte, ce je elektrichi kabel poskodovan, oziroma ce je elektricna vtichnica slabo pritjena.
V reze za dovajanje ali odvajanje zraka nikoli ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov.
- Pri odstranjevanju napajalnega kabela iz vtičnice, vedno držite za vtikač, nikoli ne VLCite za kabel. V nasprotnem primeru lahko pride do katke-ga stika in elektricnega udara ali požara.
- Ne poskodujte napajalnega klaba. Če ga poskodujete, Iahko povzročite elektrčni udar, generiranje toplote ali požar.
- Nikoli ne odstranjujte elektricnega vtica, ce imate mokre roke.
- Izdelka ne uporabljaje v blizini plinskih naprav ali kaminov. Če izdelek deluje skupaj s plinskimi napravami v istem prostoru, obcasno prezračite prostor, sicer lahko pride do zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Izdelka ne uporabljajte v prostorih, kjer so prisotni aerosolni insektici di.
- Izdelka ne uporabljajte v prostorih, kjer je v zraku oljna usedlina, kadilo, iskre od prižganih cigaret ali kemični hlapi.

• Izdelka ne približujte vodi.
  Pri cišćenju bodite pazljivi. Močna in Jedka Čistila lahko poskodujejo zunanjost naprave.
• Pri prenasanju glavne enote najprej odstranite posodo za vodo ter enoto primite za rocaja na obeh straneh.
• Nikoli ne pijte vode iz posode za vodo.
  Redno cistite posodo za vodo.
• Ko glavne enote ne uporabljate, odstranite vodo iz posode za vodo. Če pustite vodo v posodi za vodo, lahko povzroči plesen, bakterije in neprijjetne vonjave. V redkih primerih so lahko takšne bakterije nevarne za zdravje.

VARNOSTNI NAPOTKI GLEDE DELOVANJA

• Ne blokirajte rež za dovod ali odvod zraka.
• Naprave ne postavljaje blizu ali na vroce predmete, kot so pecei ali grelniki, niti ne tam, kjer bi lahko prišla v stik s paro.
• Med delovanjem naj bo naprava vedno v pokoncnem položaju.
• Med delovanjem izdelka ne premikajte.
• Ce je enota na rahlo poskodovanih tleh, neravni povrsini ali debelejsi preprogi, jo pri premikanju dvignite.
• Izdelka ne uporabljajte brez pravilno namescenergaPokrova za dovod zraka.
  Zunanjost cistite samo z mehko krpo. Ne uporabljaje hlapljivih tekocin ali cistil. Povrsina izdelka se lahko poskoduje ali razpoka z benzinskim razredcilom za barve, alkoholom ali polirnim prahom.
• Ne sedite ali se ne naslanjajte na izdelek.

Namestitev

PRED PRVO UPORABO Napravo pustite stati 4 ure, da se hladilno sredstvo usede.

1. Vas razvilaizilnik mora delovati v zaprtem prostoru, da je najbolj učinkovit.
2. Zaprite vsa vrata, okna in druge zunanje odprinte v prostor. Ucinkovitost razvlaizilnika je odvisna od hitrosti, s katero v prostor vstopa nov zrak, ki je obremenjen z vlago.
3. Razvažilnik postavite na mesto, ki ne omejupe pretoka zraka skozi sprednji del enote.
4. Razvlazilnik, ki deluje v prostoru, bo imel majhen ali nikakrsen učinek pri susenju sosednjega zaprtega prostora, na primer omare, Če ni zagotovljeno ustrezno kroženje zraka v prostor in iz njega. Za zadovoljivo sušenje bo morda treba v zaprti prostor namestiti drug razvlazilnik.
5. Zagotovite, da je enota postavljena na stabilno in ravno povrsino. Ce povrsina ni stabilna, obstaja nevarnost, da bo enota nestabilna in bo povzrocala prevelike vibracije ter da se bo iz nje sprošcala voda.
6. Okoli razvlazilnika mora biti vsaj 20 cm prostega prostora. Napotite na 1 na strani 1.

Umestitev enote

Izogibajte se mestom, kjer lahko pohistvo, tkanine ali drugi predmeti pridejo v stik z napravo in motijo dovod in odvod zraka.
Izogibajte se mestom, kjer je naprava izpostavljena kondenzu ali hitrim spremembam temperature. Primerna sobna temperatura je med 5 - 35^. Izdelek postavite na ravno in stabilno povrsino z zadostnim krozenjem zraka. Za boljse krozenje zraka izdelek postavite na sredino prostora. Ce izdelek postavite na teko preprogo, lahko rahlo vibrira.
Izogibajte se mestom, kjer so v zraku mascobe, oljni dim, alkohol, hipoklorova kislina ali kemikalije. To lahko povzroci, da zunanjost izdelka poci.

Sosednje stene in tla izdelka se lahko scasoma umazejo. Ce izdelek dlje casa uporabljate naistemestu, obcasno oistite sosednje stene in tla.

Delovno okolje

Delovna temperature: 5^ - 35^
- Ta naprava je primerna za uporabo v zaprih prostorih, npr. v dnevni sobi, kabinetu, pisarni, skladiscu, kleti, podzemni garazi.
- Pred vklopom naprave se prepričajte, da so vrata in okna zaptra, da dosežete najboljsi rezultat.
- Prepričajte se, da je naprava postavljena na stabilno in ravno talno povrsino. Če povrsina tal ni ravna, obstaja nevarnost, da bo enota nestabilna in se prevrnila. Prav takto lahko pride do prekomernih vibracij in hrupa.

Diagrami sestavnih delov - imena delov

Za lokacijo naslednjih delov gleje 2 in 3 na strani 1:

1. Zgornje ohijsj
   2.Rocaj
2. Upravljalna plošča
3. Sprednji Pokrov
4. Loputa (odvod zraka)
5. Napajalni kabel in vtič
6. Kolesce
7. Posoda za vodo
8. Odvodna cev (ni prilożena)
9. Dovod zraka in fi lter za prah

Uvod v uporabo - Upravljanje

Upravljalna plošča

Nanasajte se na 4 del nadzorne ploše na strani 1.

Ime in funkcija upravljalne plošće

1. POWER - Pritisnite ta gumb za vklop in izklop napajanja.
2. NACIN - Pritisnite ta gumb za nastavitev nachina pranja ali nachina razvlaževanja
3. HUMIDITY - Pritisnite ta gumb, da nastavite zeeleno vlažnost.
4. TIMER/LOCK - Pritisnite ta gumb, da nastavite cas izklopa stroja. Nazaslonu se bo ustrezno prikazal cas izklopa. Če pritisnete ta gumb za 3 sekunde, lahko vklopite ali izklopite funkcijo varnostne ključavnice, ikona ključavnice se bo prikazala ali izklopila nazaslonu.
5. SPEED - Pritisnite tagumb, da nastavite hitrost ventilatorja (na voljo sta 2 hitrosti ventilatorja).
6. SWING - Pritisnite ta gumb, da vklopite ali izklopite funkcijo nihanja.
7. INDIKATOR VKLOPA/IZKLOPA - Sveti, ko je enota vklopljena, in se ugasne, ko je enota izklopljena.
8. SUKALNI INDIKATOR - Vklopi se med funkciojo pranja.
9. INDIKATOR RAZVLAZEVANJA - Vkljuci se, ko se naprava razvlažuje.
10. INDIKATOR ODMRZOVANJA - Prižge se, ko je enota v načinu odmrzovanja.
11. ZASLON - Prikazuje trenutno stanje funkcije razvlaževanja (vlaznost v zraku) in drugih fungcjj.
12. POSODA POLNA - sveti, ko je posoda za vodo polna.
13. KLJUÇAVNICA ZAKLEPANJA - Ko je aktivna ključavnica, se ta indicator prizige.
14. INDIKATORČASOVNIKA - Ko je Časovnik aktiven, se ta indicatori prizge.
15. INDIKATOR HITROSTI VENTILATORJA - Ko je hitrost ventilarjavisoka ali nizka, se przyge ustrezna lucka.
16. INDIKATOR VKLJUCENIH LOPUT - Ko Ioputa deluje, se ta indicatori prizge.

Navodila za delovanje

Vklop

Prikljucite napravo v elektricno omrezej in pritsinite gumb POWER, naprava se bo zagnala in odprla se bo loputa za odvajanze zraka. Ko je naprava vklopljena, bo začela razvlazevatzi z ventilatorjem, nastavljenim na visoko stopnjo. Kompresor se bo aktiviral po treh minutah.

Če napravo izklopite s stikalom POWER in je ne odklopite iz elektricnega omrežja, se bo znova zagnala v enakem načinu.

Izklop

Med delovanjem aparata ga izklopite s pritiskom na gumb POWER.

Gumb za nastavitev načina

Nacin delovanja razvlažilnika Iahko spremenite v susenje oblačil ali razvlaževanje. V ta namen pritsinite gumb MODE.

1. Funkcija pranja: Ko je indicator SUHO osvetljen, bo naprava neprekinjeno razvlaževala ne gledne na okoljsko vlažnost. Hitrost ventilatorja bo v funkciji pranja zaklenjena in je ni mogoce spremeniti.
2. Funkcija razvlaževanja: Ko je indicator RAZVLAŽEVANJA osvetljen, bo enota razvlaževala zrak. V tem načinu lahko nastavite hitrost ventilatorja in nadzorujete nastavitev vlžnosti zraka.

Nastavitev vlažnosti

Ce ze lite spremeniti stopnjo vlaznosti, pritisnite gumb za nastavitev vlaznosti, ob vsakem pritisku na gumb se bo prikaz spremenil, kot sledi: CO\~40%~45%~50%~55%~60%~65%~70%CO. Po nastavitvi stopnje vlaznosti se bozaslon vrnil na trenutno stopnjo vlaznosti, ki je zaznal notranji senzor.

Ko naprava zazna, da je vlažnost okolice za 2% nizja od nastavljene vlažnosti, naprava preneha razvlaževati, ventilator pa še naprej deluje z nizko hitrostjo. Ko naprava zazna, da je vlažnost okolice za 2% višja od nastavljene vlažnosti, naprava začne razvlaževanje, ventilator pa začne delovati z nastavljeno hitrostjo. Ko je vlažnost okolice ≤ 30% , se prikaze ikona LO; ko je vlažnost okolice ≥ 80% , se prikaze ikona Hl.

CO pomeni neprekinjeno razvlaževanje ne glede na vlažnost okolice. Privzeta nastavitev stroja je CO, ko ga vklopite na začetku.

Ko deluje v funkciji pranja,stroj deluje v stanju CO.

Casovnik

Čeželite zagnati funkcijo Časovnika, pritsinite gumb TIMER; indicator Časovnika bozasvetil. Ob vsakem pritisku gumba TIMER se bo prikazovalnik spreminjal od 1 do 8 ur v korakih po 1 uro. 0H pomeni, da je način Časovnika preklican.

Če je v načinu casovnika posoda za vodo polna ali Če preide v način samodejnega odmrzovanja, se naprava ustavi.

Nastavljanje hitrosti ventilatorja

Za nadzor hitrosti ventilatorja pritsinite gumb VENTILATOR. Na voljo sta dve hitrosti ventilatorja, nizka ali visoka; vsakič, ko je pritsinjen gumb VENTILATOR, se hitrost ventilatorja preklaplja med tema dvema hitrostima. Upostevajte, da hitrosti ventilatorjni mogoče nastaviti v načinu pranja perila.

Nagibanje

Čeželite, da se loputa na izhodu zraka neprekinjeno odpira in zapira, pritisnite gumb SWING. S ponovnim pritiskom na gumb SWING to funkcijo onemogocite.

Funkcija zaklepanja

Da preprecite nenamerno delovanje enote, lahko tipkovnico zaklenete.

Funkcija spomina

1. Če enoto izklopite z gumbom POWER, se ob ponovnem vklopu nadaljuje s funkcijo, v kateri je bila izklopljena. Upostevajte, da se te nastavitve ne shranijo, Če je bil nastavljen Časovnik ali Če je bila enota v načinu zaklepanja.
2. Če je elektricno omrežje izklujćeno med delovanjem enote, se enota ne bo samodejno zagnala, ko bo ponovn priklujćena na elektricno omrežje. Ko ponovn priklujćite omrežno napajanbe, boste morali pritisniti gumb POWER, da bi ponovn zagnali delovanje. Enota se bo zagnala v začetnam nažinu.

Funkcija samodejnga zaustavljanja zaradi polne posode za vodo

Ko je posoda za vodo polna, bo enota prenehala delovati, loputa za odvajanze zraka se bo zaprla inzaslsl ase bo zvochni signal. Za ponastavitev odstranite posodo za vodo, jo izpraznite in zamenjaje. Ko prazno posodo za vodo vstavite nazaj v enoto, se bo ta ponovno zagnala. Upostevajte, da bo kompresor deloval priblizno 3 minute.

Samodejno odtajevanje

Ce se enota uporablja v okolju z nizkimi temperaturami, lahko notranji uparjalnik prekrije zmrzal. Da bi zagotovili normalno delovanje naprave, ima naprava funkcijo samodejnega odmrzovanja. Ce notranji senzor zazna temperaturo ≤ -1^ , stroj preklopi na funkcijo samodejnega odmrzovanja. To pomeni, da bo 30 minut neprekinjeno deloval v načinu razvlaževanja, nato bo stroj začel cikel odmrzovanja, lučka za ODTAJEVANJE bo zasvetila, kompresor se bo ustavil, ventilator pa bo deloval z visoko hitrostjo.

Ko je temperatura uparjalnika ≥ 2^ in je naprava 10 minut v naclinu odmrzovanja, se bo nacin samodejmega odmrzovanja izklopil, kompresor pa vklopil. Na tej tocki bo enota začela razvlaževanje in lučka za ODTAJEVANJE bo ugasnila.

Ko je naprava v načinu odmržovanja in je temperatura uparjalnika dve minuti ≥0 °C, se funkcjija odmržovanja prekliče.

Funkcija zašcite kompresorja

Če pride do težave z enoto, zaradi katere se kompresor ustavi, se kompresor izklopi za 3 minute. Obicajno se kompresor ponovno zažene po 3 minutah. Če do tega ne pride, enoto za eno uro izključite iz elektricnega omrežja in poskusite znova. Če se še vedno ne zažene,Pokličite servisno sluzbo.

Funkcija zašite pred visoko/nizko temperaturo

Ce enota zazna, da je temperatura okolice zunaj obicajnega območja delovanja od 1^ do 39^ , se bo zaustavila in koda napake C2 bo utripala nazaslonu. Ko je doseženo obicajno območje delovanja, napravo za 30 sekund izkljucite iz elektrčnega omrežja, ponovno prikljucite napajalnik in vklopite enoto.

Funkcija zašcite pred nizko vlažnostjo

Ce enota zazna nizko vlažnost <30%, se nazaslonu prikaze LO in ustavi vsakrsno razvlaževanje, ventilator pa deluje z najnizjo hitrostjo.

Če je vlažnost nad 80%, se na zaslonu prikaže Hl in naprava nadaljuje z razvlaževanjem.

Funkcija preklopa hitrosti ventilatorj pri visoki temperaturi

Ko naprava razvlažuje v okolju z visoko temperaturo in je hitrost ventilatorja nastavljena na nizko, bo samodejno preklopila na visoko hitrost. S tem se prepreci prevelika obremenitev kompresorja. Ko se temperatura okoljskega zraka zniža, se hitrost ventilatorja vrne na nizko nastavitev.

Kode napak

Nazaslonu se lahko prikaze več Kod napak, ki so navedene spodaj. Ko je prikazana koda napake, utripa. Če se pojaví katera koli od teh kod napak,Poklǐcīte servisno sluzbo.

C1 - Oznacije napako na senzorju temperature uparjalnika. V tem stanju enota preneha delovati.
C2 - Oznacuje napako na senzorju okoljske temperature. V tem stanju enota preneha delovati.
C8 - Temperatura uparjalnika se preverja vsakih 8 minut; ce je pri petih zaporednih preverjanjih v območju ≤3°C od temperature okoliškega zraka, se enota izklopi in prikaze se koda napake C8.

Funkcija neprekinjenega odvajanja vode

Če je treba zagotoviti neprekinjeno odvajanje vode, lahko to dosezete tako, da v odvodno odprtino na zadnji strani enote namestite cev z notranjim premerom 15mm . Po namestitvi bo voda odtekala skozi cev in ne v posodo za vodo.

Prepricajte se, da otočna cev poteka usmerjena navzdol in da ni upognjena ali kakor koli poškodovana, tak do voda prosto odteka iz enote.

Pri namestitvi odtočne cevi se prepričajte, da jo do konca potisnete v odtočno odprtino, takao da bo potisnjena Čez odtočni kanal, ki se nahaja prbližno 70 mm v notranjosti enote od zadnjegaPokrova enote. Lokacijo priključne odprtine za odtočno cev rajdete v 3 na strani 1.

Vzdrževanje

Pri cišćenju vaşa ga razvlažilnika:

• Uporabite mehko in cisto krpo.
• Ne uporabljajte alkohola, bencina in drugih kemičnih topil z benzenom.
• Če Želite očistiti filter, ga odstranite, nato pa s sesalnikom odstranite prah, ki se je morda nabral. Po potrebì za Čišćenje uporabite vodo, nato pa ga postavite v prezračevani prostor, dokler se ne posuši.
  Pred cišćenjem napravo izključite iz elektrčega omrežja.

Drugi nasveti:

• Pred premikanjem enote iztaknite vtic iz elektricnega omreza in izvlecite posodo za vodo.

• Ce enote dalj casa ne uporabljate, jo odklopite iz elektricnega omrežja, izpraznite posodo za vodo in pred pakiranjem počakajte 2 dni, da se notranjost enote popolnama posusi.

• Med delovanjem raj bo enota vedno v pokončem položaju.

• Naprave ne nagibajte vodoravno in ne obrnite navzdol.
• Ce je enoto treba popraviti, poisite pomoš strokovnjaka.

Inženirske informacije

1. Kabiranje

Prepričajte se, da kabli niso podvrženi obrabi, koroziji, pretiranemu pritisku, vibracijam, ostrim robovom ali drugim skodljivim vplivom okolja. Bodite pozorni tudi na morebitne vplive staranja ali stalnih pusčanj. Uporaba halidine svetilke (ali katerega koli drugega detektorja, ki uporablja odprti plamen) je prepovedana.

2. Detekci vnetljivih hladilnih sredstev

NE uporabljaje nobenih virov vziga za iskanje uhajanja hladilnegasredstva. Uporaba halidne svetilke (ali katerega koli drugeg detektorja, ki uporablja odprti plamen) je prepovedana.

3. Metode za zaznavanje uhajanja

Naslednje metode zaznavanja uhajanja se stejejo za sprejemljive za)...
sisteme, ki vsebujejo vnetljive hladilne snovi.

Elektronski detektorji uhajanja se lahko uporabljajo za zaznavanje vnetljivih hladilnih sredstev, vendar morda obcutljivost ni zadostna ali pa jih je treba ponovno umeriti (oprema za zaznavanje mora biti umerjena na območju brez hladilnega sredstva). Prepričajte se, da detektor ni mozen vir vžiga in je priteren za uporabljeno hladilno sredstvo. Oprema za zaznavanje uhajanja mora biti nastavljena na odstotek LFL hladilnega sredstva in mora biti umerjena na uporabljeno hladilno sredstvo in potrjen ustrezen odstotek plina (najvec 25%).

Tekočine za zaznavanje uhajanja soprimerne za uporabo 2 večino hladilnih sredstev, vendar pa se je treba izogibati uporabi detergentov, ki vsebujejo klor, saj lahko klor reagira s hladilnim sredstvom in korodira bakrene cevi.

Ce sumite na uhajanje, je treba odstraniti/ugasniti vse odprte plamene.

Ce Najdete uhajanje hladilnegaa sredstva, ki zahteva spajkanje, je treba vse pline hladilnegaa sredstva odstraniti izsystema ali pa jih izolirati (s pomocjo zapornih ventilov) v delu systemd pred in med postopkom spajkanja.

4. Odstranitev in evakuacija

Ko vstopate v krog hladilnega sredstva zaradi popravil ali za kakrsen koli drug namen - je treba uporabiti obicajne postopke. Vendor je pomembno, da se upostevajo najboljse prakse, saj je vnetljivost lahko dejavnik. Treba je upostevati naslednji postopek:

Odstranite hladilno sredstvo.

Prezračite verzje z inertnim plinom.

Izpraznite.

Ponovno prezracite z inertnim plinom.

Odpnite vezje s pomoćjo rezanja ali spajkanja.

Naboj hladilnega sredstva je treba povrniti v pravilne jeklenke. Sistem je treba „izplakniti" z OFN za zagotavljanje varnosti enote. Ta postopek je morda treba večkrat ponoviti. Za to nalogo se ne sme uporabljati stisnjen zrak ali kisk.

Izplakovanje je treba dokoncati takdo se razbije vakuumv sismu z OFN in se nadaljupe poljnenje, dokler se ne doseze delovni tlak, nato odzraci v ozrace in koncno povlece v vakuum. Ta postopek je treba ponavljati, dokler v sistemu ni vec hladilnega sredstva. Ko se uporabi zadnji naboj OFN, se system odvizraci na atmosferski tlak, da se omogoci delo. Ta operacija be bistvena, cse bodo izvajala spajkalna dela na cevovodih.Prepričajte se, da izpust vakuumske Črpalke ni blizu virov vžiga in da je zagotovljeno prezračevanje.

5. Postopki polnjenja

Poleg konvencionalnih postopkov polnjenja je treba upostevati naslednje zahteve.

Prepriçajte se, da pri uporabi opreme za polnjenje ne pride do kontaminacièje različnih hladilnih sredstev.

Cevi ali linije Naj Bodo Čim krajse, da zmanjsate količino hladilnega sredstva v njih.

Jeklenke morajo biti postavljenePokoncno.

Pred polnjenjem sistemas hladilnim sredstvom se prepričajte, da je hladilni system ozemljen.

Po koncanem poljenju oznacite system (ce se ni oznacen). Izjemno pazite, da ne napolnite prevec hladilnegasaistema.

Pred ponovnim poljenjem mora biti system testiran pod pritiskom z OFN. Sistem je treba preizkusiti na tesnost po zakljuchenem poljenju, vendar pred zagonom. Pred odhodom z mesta je treba opraviti še en preizkus tesnosti.

6. Deaktivacija

Pred izvajanjem tega postopka je bistveno, da se inzenir popolnama seznani z opremo in vsemi njenimi podrobnostmi. Priporocljivo je, da se vsi hladlini mediji varno povrnejo. Pred zaetkom naloge je treba vzeti pzorec olja in hladilnega sredstva v primeru, da je potrebna analiza pred ponovnim uporabom predelanega hladilnega sredstva. Bistveno je, da je elektrica enerigija na voljo pred zaetkom naloge.

Spoznajte opremo in njeno delovanje.

Elektricno izolirajte system.

Pred poskusom postopka se prepričajte, da:

Mehanska oprema za ravnanje je na voljo in se ustrezno uporablja, postopek povratka vedno nadzoruje usposobljena oseba, oprema za povratek in jeklenke ustrezajo primernim standardom.

a) Odcrpajte hladilni systemd, ce je mogoce.
b) Če vakuum ni mogoc, naredite razdelilnik, da odstranite hladlnosredstvo iz razlicnih delovystema.
c) Prepričajte se, da je jeklenka postavljena na tehtnico pred začetkom postopka obnovitve.
d) ZaZenite napravo za obnovitev in delujte v skladu z navodili proizvajalca.
e) Ne prepolnite jeklenk. (Ne vec kot 80% polnjena s tekocino).
f) Ne prekoračite majvečjega delovnega pritiska jeklenke, niti začasno.
g) Ko so jeklenke pravilno napolnjene in je postopek zakljuchen, poskrbite, da bodo jeklenke in oprema hitro odstranjeni s kraja in da bodo vsi izolacijski ventili na opremi zaprti.
h) Obnovljeni hladilni plin ne sme biti vbrizgan v drug hladilni system, razen ce je bil ocišen in pregledan.

7. Označevanje

Oprema mora biti označena z navedbo, da je bila demontirana in izpraznjena hladilnega plina. Oznaka mora biti datirana in podpisana.

Prepričajte se, da so na opremi nalepke, ki navajajo, da oprema vsebuje vnetljiv hladilni plin.

8. Obnova

Pri odstranjevanju hladilnega plina izSYSTEMA, bodisi za servisiranje ali za demontazo, je priporocljivo, da se ves hladilni plin prenese v jeklenke in da se uporabijo samo ustrezne jeklenke za obnovo hladilnega plina.

Prepricajte se, da je na voljo pravilno stevilo jeklenk za skupno polnjenje!.
sistema. Vse jeklenke, ki se uporabljajo, so namenjene obnovljemenu
hladilnemu plinu in so oznaocene za ta hladilni plin, tj. posebne jeklenke za
obnovo hladilmega plina. Jeklenke morajo biti opremljene z varnostnim
ventilom za sprošcanje tlaka in pripadajocimi izklopnimi ventili v dobrem
stanju. Prazne jeklenke za obnovo so izpraznjene in, ce je mogoce,
ohlajene, preden se zachne postopek obnove.

Oprema za obnovo mora biti v dobrem stanju z nizom navodil o uporabii pri roki in mora biti primerna za obnovo vnetljivih cladnilih plinov.

Poleg tega morajo bita na voljo kalibrirane tehtnice v dobrem stanju.

Cevovodi morajo biti opremljeni z brepzuscajnimi prikljucki in v dobrem stanju. Pred uporabo naprave za obnovo preverite, ali je v zadovoljivem stanju, pravilno vzdhreva n al so vsi pripadajocie elektricni sestavni deli zatesnjeni, da preprecijo vizg v primeru sproszanja hladilnega plina. Posvetujte se proizvajalcem, ce imate dvome.

Obnovljeni hladilni plin je treba vrniti dobavitelju hladilnega plina v pravilni obnovitveni jeklenki, z ustrezno urejeno Dokumentacijo za prenos odpadkov. Ne mešajte hladilnih plinov v enotah za obnovo, še posebej ne v jeklenkah.

Ce je treba odstraniti kompresorje ali kompresorska olja, poskrbite, da bodo izpraznjeni na sprejemljivo raven, da se prepri cate, da vnetljivi hladilni plin ne ostane znotraj maziva. Postopek evakuacije njab bo izveden pred vrnilvijo kompresorja dobaviteljem. Za pospešitev tega postopka je dovoljeno uporabljati samo elektrico ogrevanje kompresorskega telea. Ko se olje izsea izsystema, je treba to storiti varno.

9. Varovalke

Varovalke spodaj so namescene n tiskanem vezju.

VAROVALKA 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

VAROVALKA x: Walter 2010; AC 250V; T:6,3A ali 5A

Odpravljanje motenj v delovanju

Težava Rešitev
Razvlajilnik ne deluje Preverite, ali je naprava priključena na elektrčno omrežje in vklopljena.
Ni razvlajevanja	Preverite, ali je posoda za vodo pravilno nameščena. Preverite, ali je posoda za vodo polna. Če je polna, jo izpraznite. Očistite zračni fi lter. Prepričajte se, da pretok zraka skozi enoto ni oviran.
Ne odstranjuje dovolj vlage iz zraka	Zmanjsajte prezračevanje (zaptra vrata in okna). Poskrbite, da v prostoru ne bo preveć virov vlage. Prepričajte se, da se enota ne uporablja za razvlajevanje prostora, ki presega velikost, navedeno v speci kacijah.
Očistite zračni fi lter. Prepričajte se, da pretok zraka skozi enoto ni oviran.

Kaj lahko storim, cenapravamoti sprejem radia ali televizorja?

Ce razvlazilnik zraka moti sprejem radia ali televizorja, lahko pozkusite

naslednje:

Prestavite ali prilagodite anteno sprejemnika.
-Povecajterazdaljo med napravo in radiom oz. televizorjem.
-Povezite opremovvticnico drugega tokokroga, kot je tokokrog radio

oz. TV-sprejemnika.

• Posvetujte se s prodajalcem ali usposobljenim tehnikom.

Tehnicne specifi kacije

Model UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Razvlaževanje (I na dan)	30 °C, 80 % RV 16 20
	27 °C, 60 % RV 9 11
Nazivna napetost 220-240 V AC /50 Hz		220-240 V AC /50 Hz
Poraba energije (W)	35 °C, 90 % RV	310 W	330 W
	30 °C, 80 % RV	270 W	280 W
	27 °C, 60 % RV	230 W	250 W
Količina pretoka zraka (m³/h)		146	175
Velikost prostora (m²)		29 do 38	35 do 46
Hladilno sredstvo		R290	R290
Količina hladilnega sredstva (g)		50 60
Kapaciteta posode za vodo (l)		3,8	3,8
Dimenzije enote (Š x V x G)		355 x 567 x 259	355 x 567 x 259
Teža (kg)		15,4	15,5
Dolžina kabla (m)		200	200
Moč v načinu pripravljenosti (W)		0,25	0,25

OPOMBA:

• RV - Relativna vlažnost

• Velikost prostora temelji na standardu JEMA (Zdruzenje japonskih proizvajalcev elektrichnih naprav).

Paznja:

Automatsko odleživanje

Ako se jedinica koristi na niskim temperaturama u okolini, interni evaporator ce mozda biti zaleden. Kako biste se postarali da masina radi normalno, masina ima funkciju automatskog odledivanja. Ako interni senzor otkriere temperaturu od ≤ -1^ masina ce uci u funkciju automatskog odledivanja. To znauci da ce neprekidno raditi u rezimu odledivanja na 30 minuta, zatim ce masinaPokrenuti ciklus odledivanja, svetlo ODLEDIVANJA ce se uključiti, kompresor ce prestati da radi a ventilator ce raditi pri visokoj brzini.

Kada je temperatura evaporatora ≥ 2^ a jeginica je u rezimu odledivanja na 10 minuta, rezim automatskog odledivanja ce se iskligcitia a kompresor ukligcitia. U ovom trenutku jeginica ce pocteti da cisti vazduh i svetlo ODLEDIVANJA ce se iskligcitii.

Dok je u rezimu odledivanja a temperatura evaporatora je ≥ 0^ na dva minuta, funkcija odledivanja je otkazana.

Funkcija zašite kompresora

Ako postoji problem sa jeginicom koji dovodi do toga da se kompresor zaustavi, kompresor ce se iskljuci ni 3 minuta. Normalno, kompresor ce se ponovoPokrenuti nakon 3 minuta, ako ne iskljuci jedinicu na sat vremena i ponovo pokuša. Ako se i dalje nePokre, pozovite servis.

Funkcija zašite visoke/nisketemperature

Ako jedinica otkrije da je ambijentalna temperatura izvan normalog operativnog opsega od 1^ do 39^ , ona ce se iskljuciti i kod greške C2 ce bljesnuti na ekranu. Kada se dostigne normalan operativni opseg, iskljucite aparat iz glavne zalihe na 30 sekundi, ponovo povežite zalihe i ukljucite jedinicu.

Funkcija zašite niske vlažnosti

Ako jeginica detektuje nisku vlažnost od < 30% prikazcePokazati LO i zaustavice bilo koje cisencje vazduha a ventilator ce raditi pri njnizoj brzini.

Ako je vlažnost iznad 80% prikazcePokazati Hl i nastaviti da cisti vizduh.

Funkcija prekidača brzine ventilatora visoke temperature

Kada jedinica cisti vazduh u okolini visoke temperature a brzina ventilatoria je podesena na nisko, automatski ce se prebaciti na visoku brzitu. Ovo je da bi se sprecilo preterano utovaranje kompresora. Kada je ambijentalna temperatura vazduha smanjena, brzina ventilatoria ce se vratiti na nisko podesavanje.

Kodovi greške

Postojbe brojevi kodova greške koji mogu da se pojave na prikazu, oni su ispod. Kada se kod greške prikaže, blješteć. Ako bilo koji od ovih kodova greške budu vidljivi, pozovite servis.

C1 - Navodi da postoji greška sa senzorom temperature evaporatora. U ovom uslov,u,jedinica ce prestati da radi.
C2 - Navodi da postoji greška sa senzorom temperature ambijentalnog vazduha. U ovom uslovu, jedinica ce prestati da radi.
C8-Temperatura evaporatora se proverava na svakih 8 minuta,ako je ovo u okviru ≤ 3^ ambientale temperature za 5 konsekutivnih provera, jedinica ce se iskljuciti kod grese C8 ce se prikazati.