UD-P164P-W - Ontvochtiger SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UD-P164P-W SHARP

Neduriet vai nededziniet.

Uzturešanas un remonta darbi, kuriem nepieiesama citu kvalificetu personu palidziba, ir javec的专业istu uzraudzibā, kas izprot uzliemsjošo dzesěsanas viel lietošanu.

lericem, kuras lieto R290 dzesesanas vielas, pakalpojumu undaribbas rokasgramata skatiet sadalu INZENIERA INFORMACIJA sajailetotaja rokasgramata.

Ja jus ilgu laiku neplanojat izmantot mitruma nonemeju, izsledziet to un izstadiet galveno spreudni nokontaktligzdas, pec tam izlejet udeni no tvertnes un to noslaukiet.
- Nevelciet galveno kabeli, jo tas var izraisit bojājumus.
- Neievietojet savus pirkstus vai prieksmetus iekarta, jo tas var izraisit bojajumus vai elektrisko triecienu.
Pirms parvietoanas, izlejiet udeni no tvertnes.
Ja ierici lieto zema temperatur un augstas mitruma vide, ludzu, iestatiet to darbiba velas rezima. Sados apstaklos mitruma nonemejs darbosies nepartraukti.
Piezime: Veicot apgerbu zaesanu, ludzu, NEKARAT drebes virs izvada atveres, jo tas noversis udens pillenus no nokrisanas uz ierici.
- Kad icerice darbojas, janodrosina minimalais attalums starp iceri un sienam vai citiem skersliem no visam pusem (augsa ≥ 60 cm; prieksa ≥ 60 cm; aizmugure ≥ 50 cm; kreisa ≥ 20 cm; laba ≥ 20 cm).
- lerice jänstalé atbilstoşi jusu valsti spekā esosajiem elektroinstalacijas noteikumiem.
- Atvienojiet ierici no galvenas elektrotikla, kad tirat ierici.
Bernir jauzrauga, lai nodrosinatu, ka tie nespeljas ar ieriei.
Tiriisanu un lietotaja apkopi nedrikst veikt berni bez uzraudzibas.
Ja galvenais vads ir bojats, to ir janomaina ražotājam, ta servisaagentam vai lidzigi kvalificetām personām, lai izvairitos no bistamibas.
- Si ierie ir paredzeta tikai iekestelpu lietosanai, nevis vejas mazgasanastelpas.

SVARIGIDROŠIBASNORADIJUMI

Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet samen met het normale hu-isafval mogen worden weggegoid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssystem voor deze producten.

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur Niet samen met het normale huisafval weggooien!

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur要去 geschieren worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Na de invoering van de wet door de lidstatesen mogen particuliere huishoudens in de lidstatesen van de

Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos maar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen.

In sommige landen* kurz u bij de aanschaf van een neue apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren.

• Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten voor verdere informatie.

Indien uw gebruikte elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accu's bevat, dan dienen deze hieraan vooraf afzonderlijk, conform deplaatselijkke voorschriften, te worden weggegooid. Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste werkerking, terugwinning en recyclung ondergaat en potentiele negatieve efecten op het milieu en de menselijkke gezondheid worden voorkomen, die anders door het verkeerd verwerken van het afval zouden kannen ontstaan.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

Voor Zwitserland: U kurz afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zichs als u geen新模式 product koopt.

Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startupvan www.swico.ch of www.sens.ch.

B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven

1. In de Europese Unie

Als u het product voor zakelijkde doeleinden hebigt gebruikt en als u dit wilt weglooien:

Neem contact op met uw SHARP-dealer die u inlichtingen versusch over de terugname van het product. Het kan zich dat u een bijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (enkleine hoeveelheden) hunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.

Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

Ontvlambaar materiaal. Dit apparaat bevat R290/Propaan, een ontvlambaar koelmiddel. Probeer het apparaat Niet bij te vullen met gas. Laat het koelmiddel Niet in de atmosefer terechtkommen.

www.sharpcomer.com/contact/

www.sharpcom.com/support/ www.sharpcomer.com/

Voor service, zie www.sharpcnsumer.com/contact/, voor uw garantierechten gaat u maar www.sharpconsumer.com/support/ of neemt u contact op met de winkel waar u uw product hebt gekocht.

De conformiteitsverklaringen zich te vinden op www sharpcnumer.com/documents-of-conformity/

Aanvullende waarschuwingen voor apparaten met R290-koelmiddel (raadpleeg het typeplaatje voor het gebruikte koelmiddel)

LEES DEZE GEBRUIKSAANWJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT

R290-koelmiddel voldoet aan de Europese milieuvoorschriften. Dit apparatus bevat ongeveer 55g R290-koelmiddel.

Niet doorboren of verbranden.

Onderhoud en reparations die de hulp van ander gekwalifi ceerd personneel vereisen, moeten worden uitgevoerd onder supervisie van specialisten in het gebruik van brandbare koelmiddelen.

Voor apparaten die R290-koelmiddelen gebruiken, raadpleeg de sectie ENGINEER INFORMATION in deze gebruikshandleiding voor een onderhouds- en bedieningshandleiding.

Lees dit alvorens u uw nieuwe luchtontvochtiger gebruikt

• De luchtontvochtiger zuigt lucht aan door de luchtinlaat via het stofffilter. Deze lucht worden gekoeld om het vocht af te voeren en verlaat het apparatus via de klep aan de bovenkant.
• Uw luchtontvochtiger is ontworpen om vocht aan de lucht te onttrekken en dit op te vangen in het interne waterreservoir voor afvoer. Het proces om vocht te verwijderen kan vele uren duren en is nicht ogenblikkelijk. Afhankelijk van de groote van de ruimte en vochtbronnen zal Niet alle vochtuit de lucht worden verwijderd.
• Installer en gebruik het apparaat Niet voordat u deze gebruiksaanwijzig zorgvuldig hebt doorgelezen. Bewaar deze handleiding voor de garantie van het product en voor toekomstig gebruik.
• Gebruik uw luchtontvochtiger met de juiste netspanning.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen, want dit kan de behuizing beschadigen of brand verooorzaken.
• Stel het apparatusaat Niet bloot aan direct zonlicht om te voorkomen dat de plastic onderdelen verkleuren.
• Gebruik het apparaat Niet opplaatsen waar stof of corrosief/ontv lambaar/explosief gas aanwezig is.
• Geef begeleiding bij gebruik door kinderen.
• Demonteer, reparer de verwang de reserveonderdelen van het apparaat Niet zich. Laat alleen een professional het apparaat repareren.
• Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond om trillingen en lawaai te voorkomen.
• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt.
• Dek het apparaat nooit af als deleze in werkig is.
• Zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat Niet geblokkeerd zijn tijdens gebruik.
• Spuit geen water op het apparaat, aangezien dit storingen en elektrische schokken kan veroorzaken.

• Trek nooit de stekker uit het stopcontact als uw handen vochtig of nat+zijn.

• Schakel het apparaat algtd uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt om elektrische schokken te voorkomen.

• Als u de luchtontvochtiger langearend nicht gebruikt, schakeldeze dan uit en trek de stekker uithet stopcontact. Gietervolgens het water in het reservoirweg enveeghet schoon.
• Trek Niet aan het netsnoer, dit kan schade veroorzaken.
• Steek uw vingers of voorwerpen Niet in het apparaat, dit kan schade of een elektrische schok veroorzaken.
  Giet het water uit de tank alvorens u het apparaat verplaatst.
• Wonneer het apparaat worden gebruikt in een omgeving met een lage temperatuur en hove luchtvochtigheid, stel dan de bedrijfsmodus in op wasmodus. In deze toestand zal de luchtontvochtiger continu werken.
• Let op: Hang bij het drogen van kleding de kledingstukken Niet boven de uitlaat, dit voorkomt dat er water in de unit druppelt.
• Wonneer de machine draait,要去 u ervoor zorgen dat de minimale afstand tussen het apparaat en de muur of andere obstakels vanuit alle kanten (bovenkant ≥ 60 cm; voorkant ≥ 60 cm; achechterkant ≥ 50 cm; links ≥ 20 cm; rechts ≥ 20 cm) worden aangehouden.
• Het apparaat moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de landspecifi eke bedrangingsvoorschriften.
• Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening bij het schoonmaeken.
• Kinderen dieren onder toezicht te staan om er zeker van te zich dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mag Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Als het netsnoer beschadigd is, dan moet de fabrikant of zich onderhoudsvertegenwoordiger dit verrangen om alle möglichke risico's uite sluiten.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis en Niet voor gebruik in de wasruimte.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u.altijd enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder:

WAARSCHUWING – Neem.altijd het onderstaande in acht om het gevaar voor een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen:

• Lees alle instructies goed door voordat u het product in gebruik neemt.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met een netvoeding van 220-240 V AC/50 Hz.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, zolang ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en op de hoogte zich van het gevaar tijdens het gebruik. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden verrangen door de fabrikant,+zijn onderhoudsvertegenwoordiger,door Sharp erkend onderhoudspersoneel of ander bevoegd personeel om alle mogelijk risico'suit te sluiten. Neem in geval van problemen of voor afstelling of reparatie contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter.
• Repareer of demonteer het product Niet zich.
• Zorg ervoor dat u de stroomvoorziening loskoppelt voordat u onderhouduitvoert, wanner u het fi Iter verwijdert en verrangt en wanner u het apparaat mange tijd Niet gebruikt. Het niet doen hiervan

kan een kortsluiting veroorzaken die resulteert in een elektrische schok of brand.
- Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer beschadigd is of als de aansluiting op het stopcontact los zit.
- Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of luchtuitlaat.
- Houd bij het verwijderen van het netsnoor altijd de stekker vast en trek nooit aan het snoer. Als u dit Niet doet, kan dit resulteren in kortsluiting hetgeen leidt tot een elektrische schok of brand.
- Beschadig het netsnoer Niet. Het Niet naleven hiervan kan elektrische schokken, warmteproductie of brand verooorzaken.
- Haal de stekker Niet uit het stopcontact met natte handen.
- Gebruik dit product nicht in de buurt van gastroestellen of een open haard. Als het apapraat worden gebruikt met gasapparaten indezelfd eruimte, dan moet u de ruimte regelmatig ventileren. Anders kan dit leiden tot koolmonoxidevergiftig.
- Gebruik het product Niet in ruimtes waar aerosol insecticiden aanwezig়n.
- Gebruik het product Niet in ruimtes waar olieachtig residu, wierook, vonden van brandende sigaretten of chemische dampen in de lucht zichn.
- Stel het product Niet bloot aan water.
- Wees voorzichtig bij het schoonmaken van het product. Agressieve reinigingsmiddelen können de buitenkant beschadigen.
- Wonneer het apparaat moet worden verplaatst, verwijdert u eerst het waterreservoir. Til verwolgens het apparaat aan de handgrepen aan weerszijden op.
- Drink nicht van het water dat in het waterreservoir zich.
Maak het waterreservoir regelmatig schoon.
- Haal al het water uit de luchtbevochtigingsbak als u de luchtontvochtiger Niet gebruikt. Als er water in het waterreservoir achechterblijft, dan kan dit een voedingsbodem voor schimmels en bacteriën en een bron van kwalijke geuren vormen. In zeldzame gezallen konnen dergelijkke bacteriën een gezondheidsrisico vormen.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

• Blokker de luchtinlaat en/of luchtuitlaat Niet.
• Plaats het product Niet in de buurt van of boven hare voorwerpen, zoals een kachel of oven, noch opplaatsen waar het aan stoom kan worden blootgesteld.
• Gebruik het product alkijdrechtopstaand.
• Verplaats het product Niet als dit in gebruik is.
• Als het product op een vloer staat die gemakkelijk beschadigd raakt, op een ongelijke ondergrond of op een dikt tapijt, til het dan op als u het verplaatst.
• Gebruik het apparaat Niet als de afdekking van de luchtinlaat Niet correct geinstalleerd is.
• Reinig de buitenkant alleen met een zachte doek. Gebruik geen vluchtige vloeistoff en of reinigingsmiddelen. Het oppervlak van het product kan beschadigd raken of barsten als u verfverdunner met benzeen, alcohol of schuurpoeder gebruikt.
  Zit nicht op het product of leun er Niet op.

Installatie

VÖR Het EERSTE GEBRUK Laat het apparaat 4aar staan, zodat het koelmiddel kan bezijken.

1. Gebruik uw luchtontvochtiger in een afgesloten ruimte om zo eff ectief möglich te zich.
2. Sluit alle deuren, ramen en andere externe opingenaar de ruimte. De eff ectiviteit van de luchtontvochtiger hangt af hoe snel neuewe, met vocht beladen lucht de ruimte binnenkomt.

3. Plaats de luchtontvochtiger op een plek waar de luchtstroom via de voorkant van het apparaat Niet worden belemmerd.

4. Een luchtontvochtiger die in een bepaalde ruimte werkt, heeft weinig tot geen eff ect op het drogen van de lucht in een aangrenzende afgesloten opslagruimte, zoals een kast, tenzig er een goede luchtcirculatie in en uit de ruimte is. Het kan nodig zich om een tweede luchtontvochtiger in de afgesloten ruimte te installereren voor voldoende droging.

5. Plaats het apparataat op een stabiele en vlokke ondergrond. Als de ondergrond Niet stabel is, dan bestaat het risico dat het apparaat onstabel worden. Hierdoor konnen overmatige trillingen ontstaan, waardoor er water vrijkomt.

6. Rondom de luchtontvochtiger moet minstens 20cm vrije ruimte zich. Zie 1 op bladzijde 1.

Het apparaat plaatsen

Vermijdplaatsen waar meubels,stoff en of andere objcten in contact kurenkomen met het product en de in- en uitlaat van lucht kurenverstoren.

Vermijdplaatsen waar het product wordenblootgesteld aan condens of groote temperatuurswijzigingen. Een geschikte kamertemperatuur ligtCUSen 5^ en 35^

Plaats het product op een vlakke en stabiele ondergrond en zorg dat een goede luchtcirculatie möglichk is. Plaats het product in het midden van de kamer voor een betere luchtcirculatie. Als u het product op een zwaar tapijt plaatst, dan kan het productlicht trillen.

Vermijdplaatsen met vet, olierook, alcohol, hypochloorzuur of chemicalien in de lucht. Als u dit Niet doet, kan dit ertoe leiden dat er scheurtjes in de buitenzijde van het product ontstaan.

De wanden en vloer rondon en onder het product+kennen na verloop van tijd vuil worden. Als u het product gedurende langereijd op bezelfde plaat gebruikt, reinig dan regelmatig de omringende wanden en de vloer onder het apparatus.

Werkomgeving

• Werktemperatuur: 5^ tot 35^ .
• Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnenshuis. Bijvoorbeeld in de woonkamer, studeerkamer, een kantoor, magazijn, kelder, ondergrondse garage.
• Om de beste resultaten te krijgen, zorgt u ervoor dat de deur en het raam gesloten zijn alvorens u het apparataa aanzet.
• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het oppervlak van de vloer Niet vlak is, dan bestaat het risico dat het apparaat Niet stabel staat en omvalt. Dit kan ook overmatige trillingen en lawaai tot gevolg hebben.

Onderdelendiagrammen - namen van onderdelen

Zie 2en 3 op bladzijde 1 voor de locatie van de volgende onderden:

1. Behuizing
2. Handgreep
3. Bedieningspaneel
   4.Voorkant
4. Klep (luchtuitlaat)
5. Netsnoer en stekker
6. Zwenkwiel
7. Waterreservoir
8. Afoerpijp (niet meegeleverd)
9. Luchtinlaat en stoffi Iter

Inleiding - Bediening

Bedieningspaneel

Zie 4 van het bedieningspaneel op blz.1.

De naam en functie van het bedieningspaneel

1. POWER - Druk op deze knop om de stroom in en uit te schakelen.
2. MODUS - Druk op deze knop om de wasmodus of ontvochtigingsmodus in te stellen
3. HUMIDITY - Druk op deze knop om de gewenste luchtvochtigheid in te stellen.
4. TIMER/LOCK - Druk op deze knop om de uitschakeltijd van de machine in te stellen. Het display toont de ingestelde uitschakeltijd. Houd deze knop gedurende 3 seconden ingedruk om de kinderslot-functie in of uit te schakelen. Op het display verschijnt of verdwijnt een sloticoontje.
5. SPEED - Druk op deze knop om de ventilatorsnelheid aan te passen (er+zijn 2 ventilatorsnelheden).
6. SWING - Druk op deze knop om de zwenkfunctie in ofuit te schakelen.
7. INDICATIELMAPJE AAN/UIT - Brandt als het apparaat is ingeschakeld,Gaat uit als het apparaat is uitgeschakeld.
8. DRY INDICATOR - Gaat aanijdens de wasfunctie.
9. ONTOVOCHTIGINSINDICATOR - Gaat aan wonneer het apparaat aan het ontvochtigen is.
10. INDICATIELAMPJE ONTDOOION - Gaat branden als het apparaat in de ontdooimodus staat.
11. DISPLAY - Toont de huidige status van de ontvochtigingsfunctie (vochtigkeit in de lucht) en andere functies.
12. INDICATIELAMPJE RESERVOIR VOL - Gaat branden als het water-reservoir vol is.

13. INDICATIELAMPJE KNOPVERGRENDELING - Gaat branden als de knopvergrendeling actief is.

14. INDICATIELAMPJE TIMER AAN - Gaat branden als de de timer actief is.

15. INDICATIELAMPJE VENTILATORSNELHEID - Het desbretreff Ende lampje gaat branden als de snelheid van de ventilator hoog of laag is.
16. INDICATIELAMPJE KLEP AAN - Gaat branden als de klep in werkinq is.

Inleiding bediening

Inschakelen

Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet en druk op de AAN/UITknop. Het apparaat start op en de luchtuitlaatklep gaet open.

Als het apparaat is ingeschakeld, dan begint dit de lucht te ontvochtigen met de ventilator op de hoogste stand. De compressor worden na drie minuten geactiveerd.

Als het apparaat met de AAN/UIT-schakelaar worden UITgeschakeld en Niet van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld, dan start het op in bezelfde modus.

Uitschakelen

Druk, verwijl het apparaat in werkig is, op de AAN/UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.

Modusknop

U(Int)kunt de modus van de luchtontvochtiger wijzigen in kleding drogen of ontvochtigen. Druk hiervoor op de MODUS-knop.

1. Wasfunctie: Wanner de DROOG-indicator verlicht is, za het apparaat continu ontvochtigen, ongeacht de omgevingsvochtigheid. De ventilatorsnelheid zal vergrendeld+zijn in de wasfunctie en kan nicht worden gewijzigd.
2. Ontvochtigingsfunctie: Als het indicatielampje ONTVOCHTIGEN brandt, dan ontvochtigt het apparaat de lucht. In deze modus kan de ventilatorsnelheid ingesteld worden en kan de vochtigheidsgraad geregeld worden.

Vochtigheidsinstelling

Om het vochtigheidsniveau te wijzigen, drukt u op de instelknop voor de vochtigheid. Elke keer dat u op de toets drukt, verandert het display als volgt CO\~40%~45%~50%~55%~60%~65%~70%CO. Nadat u het vochtigheidsniveau hebt ingesteld, keert het display terug maar het huidige vochtigheidsniveau dat de interne sensor detecteert.

Als het apparaat detecteert dat de omgevingsvochtigheid 2% lager is dan de ingestelde vochtigheid, dan stopt het apparaat met ontvochtigen. De ventilator blijft op lage snugheid werken. Als het apparaat detecteert dat de omgevingsvochtigheid 2% hoger is dan de ingestelde vochtigheid, dan begint het apparaat met ontvochtigen. De ventilator gaat weeper op de ingestelde snugheid werken. Als de omgevingsvochtigheid ≤ 30% is, dan verschijnt het icoon LO. Als de omgevingsvochtigheid ≥ 80% is, dan verschijnt het icoon HI.

CO betekent continu ontvochtigen, ongeacht de vochtigkeit van de omgeving. De standardinstelling van het apparatus is CO als u de machine in het begin inschakelt.

Wanner de wasfunctie in gebruik is, draait de machine in CO-status.

- Timer

Om de timerfunctie te starten, drukt u op de knop TIMER. Het indicatielampje voor de timer gaat branden. Met elke druk op de knop TIMER verandert het display van 1 tot 8aar in stappen van 1aar. OH betekent dat de timermodus is geannuleerd.

Als het apparaat in de timermodus staat en het waterreservoir is vol of het apparaat schakelt over maar de automatische ontdoolingsmodus, dan stopt het apparaat.

De ventilatorsnelheid instellen

Om de snugelid van de ventilator te regelen, drukt u op de FAN-knop. Er zijn twee ventilatorsnelheden, namelijk laag of hoog; elke keer dat de FAN-knop worden ingedrukt, wisselt de snugelid van de ventilatorussen deze twee snugelden. Let op: de ventilatorsnelheid kan nicht worden ingesteld in de wasmodus.

Zwenken

Om de luchtuitlaatklep continu te openen en te sluiten, drukt u op de knop SWING. Als u nogmaals op de knop SWING drukt, dan worden deze functie uitgeschakeld.

Vergrendelingsfunctie

Om onbedoelde bediening van het apparaat te voorkomen, kutu het toetsenbord vergrendelen.

Geheugenfunctie

1. Als u het apparaat uitschakelt via de AAN/UIT-knop, dan hervat het apparaat bij het opnieuw inschaken de functie die het apparaatuitvoerde toen u het apparaat uitschakelde. Let op: als u de timer hebt ingesteld of als het apparaat vergrendeld is, dan worden deze instellenen Niet opgeslagen.
2. Als de netvoeding onderbroken worden verwijl het apparatusat in werkking is, dan start het apparatusaat Niet automatisch wonneer de netvoeding opnieuw worden aangesloten. Als de netvoeding wee wordt ingeschakeld, dan moet u op de AAN/UIT-knop drukken om de werkking te hervatten. Het apparatusaat start op in de initiete modus.

Automatische stopfunctie bij een vol waterreservoir

Als het waterreservoir vol is, dan stopt het apparaat met werken. De luchtuitlaatklep worden gesloten en er klinkt een zoemer. Om het apparaat te resetten, verwijdert u het waterreservoir, giet u dit leeg en staat u het terug. Als u het lege waterreservoirtering in het apparaat staat, dan start het apparaat opnieuw op. Let op: het duurt ca. 3 minutes alvorens de compressor begint te werken.

Als u het apparaat in een omgeving met lage temperaturen gebruikt, dan kan de interne verdamper door vorst worden bedekt. Om ervoor te zorgen dat het apparaat normala werkt, beschikt het over een automatische ontdoolingsfunctie. Als de interne sensor een temperatuur van ≤ -1^ detecteert, dan schakelt het apparaat over op de automatische ontdoolingsfunctie. Dat betekent dat het apparaat gedurende 30 minutes continu in de ontvochtigingsmodus werkt. Vervolgens start het apparaat de ontdoocyclus. Hierbij gaat het indicatielampje ONTDOOIENT branden, stopt de compressor en gaat de ventilator op hoge snelheid draaien.

Als de temperatuur van de verdamper ≥ 2^ is en het apparaat gedurende 10 minutes in de ontdoolingsfunctie heeft gestaan, dan worden de automatische ontdoolingsfunctie uitgeschakeld en de compressor aangezet. Op dat moment begint het apparaat te ontvochtigen en gaat het indicatielampje ONTDOOENuit.

Als in de ontdooingsmodus de temperatuur van de verdamper gedurende twee minutes ≥ 0^ is, dan worden de ontdooingsfunctie geannuleerd.

Beveiligingsfunctie van de compressor

Als er een probleem is met het apparaat waardoor de compressor stopt, dan worden de compressor gedurende 3 minutes uitgeschakeld. Normaal herstart de compressor na 3 Minutes. Indien dit Niet het geval is, dan trekt u de stekker uit het stopcontact en probeert u het een uur later opnieuw. Als de compressor nog steeds Niet start, neem dan contact op met de klantenservice voor ondersteuning.

Beveiligingsfunctie hoge/lage temperatuur

Als het apparaat detecteert dat de omgevingstemperatuur buiten het normale bedrijfsbereik van 1^ tot 39^ ligt, worden het uitgeschakeld en knippert de foutcode C2 op het display. Wanner het normale bedrijfsbereik is bereikt, haalt u de stekker van het apparaat 30 secondenuit het stopcontact, sluit u de stekker weein en schakelt u het apparaat in.

Beveiligingsfunctie lage vochtigkeit

Als het apparaat een lage luchtvochtigheid van < 30% detecteert, dan verschijnt LO op het display. Het apparaat stopt met ontvochtigen en de ventilator draait op de laagste能力和.

Als de luchtvochtigheid hoger is dan 80% , dan verschijnt HI op het display aan en blijft het apparaat ontvochtigen.

Schakelfunctie ventilatorsnelheid bij hoge temperatuur

Als het apparaat ontvochtigt in een omgeving met hoge temperaturen en de ventilatorsnelheid is ingesteld op laag, dan schakelt het apparaat automatisch over op de hoge snelheid. Deze functie voorkomt overbelasting van de compressor. Als de temperatuur van de omgevingslucht daalt, dan schakelt de ventilatorsnelheid terug maar de lage snelheid.

Foutcodes

Er zijn een,aantal boutcodes die op het display kurenverschijnen. Deze luiden als volgt. Als de boutcode wordt weergegeven, dan gaat deze knipperen. Als een van deze boutcodes verschijnt, bel dan voor de klantenservice voor ondersteuning.

C1 - Geeft aan dat eriets foul is met de temperatuursensor van de verdamper. In deze toestand stopt het apparaat met werken.
C2 - Geeft aan dat er iota's fout is met de temperatuursensor voor de omgevingslucht. In deze toestand stocht het apparaat met werken.
C8 - De temperatuur van de verdamper worden om de 8 minuten gecontroleerd. Indien deze gedurende 5 openvolgende controles binnen ≤ 3^ van de temperatuur van de omgevingslucht ligt, dan worden het apparaat uitgeschakeld en verschijnt de foultcode C8.

Continue waterafvoer

Als een continue waterafvoeroodzakelijk zou zich, dan is dit möglichk door een buis met een binnendiameter van 15 mm aan te sluiten op de afvoeropening aan de achterkant van het apparaat. Als deze buis geinstalleerd is, dan loopt het water via de buis weg en komt het Niet in

het waterreservoir verecht.

Zorg ervoor dat de afvoerbuisaar beneden loopt.Zorgdat de afvoerbuisniet gebogen of beschadigd wordt, zodat het water vrijuih het apparaat kan stromen.

Zorg er bij het aanbrengen van de afvoerbuis voor dat u deze—helemaal in de afvoeropening duwt. Zo duwt u de afvoerbuis over de afvoeropening heb den die zich ongeveer 70mm diep in het apparaat bevindt vanaf dechterkant van het apparaat.

Zie 3 op bladzijde 1 voor de aansluiting van de afvoerbuis.

Maintenance

De luchtontvochtier schoonmaken:

• Gebruik een zachte, schon doeck.
• Gebruik geen alcohol, benzine of andere benzeenhoudende chemische oplosmiddelen.
• Om het fi Iter te reinigen, verwijdert u dit. Gebruik een stofzuiger om eventueel opgehoopt stof te verwijderen. Gebruik indien nodig water om het fi Iter schoon te make n en leg dit dan in een geventileerde ruimte tot het droog is.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Ander advies:

• Alvorens u het apparaat verplaatst, moet u de stekker uit het stopcontact halen en het waterreservoir verwijderen.
• Als u het apparaat gedurende langearend het gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en kaak het waterreservoir leeg. Wacht dan 2ragen om er zeker van te zijn dat het apparaat van binnen volledig droog is alvorens u het inpakt.
  Berg het apparaat altoerdrechtopstaand op.
  Kantel het apparaat Niet horizontaal en draai het Niet ondersteboven.
• Als het apparaat gerepareerd moet worden, schakel dan de hulp van een vakman in.

Informatie voor de technicus

1. Bekabeling

Zorg ervoor dat de bekabeling Niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, overmatige druk, trillingen, scherpe randen of andere nadelige omgevingsinvloeden. Let ook op eventuele eff ecten veroorzaakt door veroudering of voortdurende lekkages. Een halidefakkel (of een andere detector die een open vlam gebruikt) mag Niet worden gebruikt.

2. Detectie van brandbare koelmiddelen

GEBRUIK GEEN möglichke ontstekingsbronnen om waar koelmiddellemdekken te zoeken. Een halidefakkel (of een andere detector die een open vlam gebruikt) mag Niet worden gebruikt.

3. Lekdetectie methoden

De volgende lekdetectiemethoden worden als acceptabel beschouwd voor systemen met brandbare koelmiddelen.

Elektronische lekdetectoren können worden gebruikt om brandbare koelmiddelen te detecteren, maar de gevoeligheid is möglichn nicht voldoende, of moet opnieuw worden gekalibreerd (detectieapparatuur要去 worden gekalibreerd in een koelmiddelvrije ruimte). Zorg ervoor dat de detector geen potentièle ontstekingsbron is en geschikt is voor het gebruekte koelmiddel. Lekdetiecteapparatuur要去 worden ingesteld op een percentage van de LFL van het koelmiddel en要去 worden gekalibreerd op het gebruekte koelmiddel, en het juiste percentage gas (maximaal 25% )要去 worden bevestigd.

Lekdetectievloeistoff en zijn geschikt voor gebruik met de meeste koelmiddelen, maar het gebruik van detergenten die chloor bevatten要去 worden vermeden,ondat het chloor kan reageren met het koelmiddel en de koperen leidingen kan aantasten.

Als een lek worden vermoed,要去en alle open vlammen worden

verwijderd/uitgedoofd.

Als er een koelmiddellek worden dat solderen vereist, moet al het koelmiddelgas uit het systeme worden teruggewonnen, of worden geisoleerd (door middel van aflsuitkleppen) in een deel van het systeme zowel voor als tijdens het soldeerproces.

4. Verwijdering en evacuatie

Bij het openen van het koelmiddelseidingcircuit voor reparaties of voor enig ander doel - moeten conventionele procedures worden gebruikt. Het isECHTER belangrijk dat de beste praktijkden worden gevolgd omdat brandhaarheid een overweging is. De volgende procedure moet worden gevolgd:

Verwijder het koelmiddel.

Spoel het circuit met inert gas.

Vacumenen.

Opnieuw spoelen met inert gas.

Open het circuit door te snijden of te lessen.

De koelmiddellading moet worden teruggewonnen in de juiste terugwinningcilinders. Het systeem moet worden doorgspoeld met OFN om de unit veilig te makeen. Dit proces moet möglichk meerdere keren worden herhaald. Samengeperste lucht of zuurstof mag voor deze taak Niet worden gebruikt.

Doorspoelen要去en worden bereikt door het vacuum in het system met OFN te doordreken en door te gaan met vullen totdat de werkdruk is bereikt,ervolgens ventilerenaar de atmosefer,en ten slotte het system onder vacuum brengen.Dit proces要去en worden herhaald totdat er geen koelmiddelmeer in het system zit. Wanner de LASTE OFN-lading wordt gebruikt,moet het systeme worden ontlucht tot atmosferische druk om het werk möglich te makeen.Deze operatie is crucial als laswerk aan de leidingen要去en uitgevoerd.Zorg ervoor dat de aansluiting van de vacuumpomp zich nicht dichtbij ontstekingsbronnen bevindt en er ventilatie beschikbaar is.

5. Laadprocedures

Naast conventionele laadprocedures要去ende volgende vereisten worden opgevolgd.

Zorg ervoor dat er geen besmetting van verschillende koelmiddelen optreedt bij het gebruik van laadapparatuur.

Slangen of leidingen moeten zo kort möglichk zijn om de hoeveelheid koelmiddel erin te minimisieren.

Cilinders moeten rechttop worden gehonden.

Zorg ervoor dat het koelsystem geaard is voordat het system met koelmiddel worden gefuld.

Label het systeme wanner het opladen is voltooid (indien nog nicht gedaan).

Wees uiterst voorzichtig om het koelsysteme Niet te overbelasten.

Vór het opniew opladen要去 het systeme op druk worden getest met OFN. Het systemd要去 na het opladen maar vór de ingebruikname worden getest op lekkages. Er要去 eenervoVGlekproof worden uitgevoerd voordat de locatie worden verlaten.

6. Buiten gebruk stellen

Voordat deze procedure worden uitgevoerd, moet de ingenieur volledig vertrouwd zijn met de apparatuur en alle details ervan. Het is aanbevolen dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen. Vór de uitvoering van de taak要去 een olie- en koelmiddelmonster worden genomen, indien analyse vereist is vór hergebruik van teruggewonnen koelmiddel. Het is essentieel dat elektrische stroom aanwezig is voordat de taak worden gestart.

Maak uzelf vertrouwd met de apparatuur en de werking ervan.

Sluit het systeem elektrisch af.

Zorg er voor het uitvoeren van de procedure voor dat:

Mechanische verwerkingsapparatuur is beschikkaar en worden correct gebruikt het terugwinningsproces worden altijd gecontroleerd door een bekwame personen terugwinningsapparatuur en cilinders voldoen aan de juiste normen.

a) Indien möglich het koelmiddel afpompen.
b) Als een vacuum nicht möglich is, maak dan een spruitstuk zodate

koelmiddel uit verschillende delen van het system kan worden verwijderd.

c) Zorg ervoor dat cilinders op de weegschaal staan voordat deterugwinning plaatsvindt.
d) Start de terugwinmachine en bedien unde ze volgens de instructies van de fabrikant.
e) Vul cilinders Niet te vol. (Niet meer dan 80% vloeistofl aiding).
f) Overschrijd de maximale werkdruk van de cilinder Niet, zichs Niet tijdelijk.
g) Wonneer de cilinders correct zijn gezuld en het proces is voltooid, zorg ervoor dat de cilinders en de apparatuur snel van de locatie worden verwijderd en alle aflsuitkleppen op de apparatuur gesloten�.
h) Teruggewonnen koelmiddel mag Niet in een ander koelsysteme worden geladen, tenzij het is schoongemaaakt en gecontroleerd.

7. Labelen

Apparatuur要去en gelabel met de vermeling dat deze buitengebruik is gesteld en dat het koelmiddel is verwijderd. Het label要去enan datum en handtekening worden voorzien. Zorg ervoor dat er labels op de apparatuur zitten die aangeven dat de apparatuur brandbaarkoelmiddel bevat.

8. Terugwinning

Bij het verwijderen van koelmiddeluit een system, zowel voor onderhoud als voor buitengebruiktelling, wordt aanbevolen om goed te oefenen door al het koelmiddel in cilinders te pompen. Zorg ervoor dat alleen geschikte koelminderterugwinningscilinders worden gebruikt. Zorg ervoor dat het juiste aantal cilinders beschikbaar is om de totale systeemlading op te sloan. Alle te gebruiken cilinders zijn bestemd voor het teruggewonnen koelmiddel en geetiket voor dat koelmiddel, dwz speciale cilinders voor de terugwinning van koelmiddel. Cilinders要去en compleet zich met een overdrukventiel en bijbehorende aftuiventielen in goede staat. Lege terugwinningscilinders worden geevacuereid en, indien möglichk, gekoeld voordat de terugwinning plaatsvindt.

De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren en voorzien zijn van een instructieset met betrekking tot de apparatuur die voorhanden is en geschiktঃoor de terugwinning van brandbare koelmiddelen.

Daarnaast要去en een set gekalibreerde weegschalen beschikbaar zich en in goede staat verkeren. Slangen要去en compleet zich met lekvrijne snelkoppelingen en in goede staat. Controller voordat u de terugwinningsmachine gebruikt of deze in goede staat verkeert, goed is onderhonden en dat eventuele bijbehorende elektrische componenten zich verzegeld om ontsteking te voorkomen in geval van een koelmiddelvrijlating. Raadpleeg de fabrikant bij twijfel.

Het teruggewonnen koelmiddel moet worden terugestuurd waar de koelmiddelleverancier in de juiste terugwinningscilinder en de relevante afvaloverdrachtsbon moet worden geregeld. Meng geen koelmiddelen in terugwinningseeheden en vooral Niet in cilinders.

Indien compressoren of compressieoliën moeten worden verwijderd, zorg ervoor dat ze zijn geëvacuèerd tot een acceptabel niveau om er zeker van teijken dat er geen brandhaar koelmiddel in het smeermiddel achechterblijft. Het evacuatieproces要去en uitgevoerd voordat de compressor worden teruggestuurd waar de leveranciers. Alleen elektrische verwarming van het compressorlijf mag worden gebruikt om dit proces te versnellen. Wanner olie uit een system wordt afgetapt,要去 dit veilig geleuren.

9. Zekeringen

De onderstaandezekeringenzijngemonteerd op de PWB.

ZEKERING 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

ZEKERING x: Walter 2010; AC 250V; T:6,3A of 5A

Probleemopsporing

Probleem Oplossing
De luchtontvochtiger werkt nicht	Controller of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit en of het apparaat is ingeschakeld. Controller of het waterreservoir Niet vol is. Als dit vol is, maar het dan leeg.
Het apparaat ontvochtigt nicht	Controller of het waterreservoir correct geplaatst is. Controller of het waterreservoir Niet vol is. Als dit vol is, maar het dan leeg.Reinig het luchtfilter.Zorg ervoor dat de luchtstroom door het apparaat Niet belemmerd worden.
Het apparaat verwijdert Niet genoeg vochtuit de lucht	Verminder de ventilatie (gesloten deuren en ramen).Zorg ervoor dat er Niet te veel bronnen van vochtighheid+zijn.Gebruik het apparaat Niet om een ruimte te ontvochtigen die groter is dan de in de specifi caites vermelde grootte.
Het apparaat loopt Niet soepel op de zwenkwielen	Controller of de zwenkwieten schoon+zijn en Niet geblokkeerd worden door vuil.

Wat u moet doe ans het product de radio- of tv-ontvangst verstoort.

Als de luchtontvochtiger de radio- of tevisie-ontvangst verstoort, voer dan een of meerdere van de volgende maatregelen UIT:

• Pas de ontvangstantenne aan of positioneer deze opnieuw.
  Vergroot de afstand:tussen het product en de radio of tv.
• Sluit de luchtreiniger aan op een stopcontact in een andere stroomgroep dan de groep waarop de radio- of television-ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg uw dealer of een gekwalificeerde radio- of tv-monteur.

Technische specif caties

Model UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Ontvochtiging (liter per dag)	30 °C, 80% RV 16 20
	27 °C, 60% RV 9 11
Nominale spanning 220-240 V AC /50 Hz		220-240 V AC /50 Hz
Stroomverbruik (W)	35 °C, 90% RV	310 W	330 W
	30 °C, 80% RV	270 W	280 W
	27 °C, 60% RV	230 W	250 W
Luchtstroom (m3/u)		146	175
Grootte van de ruimte (m2)		29 tot 38	35 tot 46
Koelmiddel		R290	R290
Koelmiddelvolume (g)		50 60
Capaciteit waterreservoir (l)		3,8	3,8
Afmetingen apparaat (B × H × D in mm)		355 x 567 x 259mm 355 x 567 x	259mm
Gewicht (kg)		15,4	15,5
Snoerlengthe (m)		200	200
Stroomverbruik in stand-by(W)		0,25	0,25

OPMERKING:

• RV - Relatieve vochtigheid

Grootte van de ruimte gebaseerd op de JEMA-norm (Japan Electrical Manufacturers' Association).

Obs:

Functia protectie compresor