UD-P164P-W - Drėgmės surinkėjas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UD-P164P-W SHARP

A. Informacija apie irangos šalinima (vartotojams)

Demesio:

Jusu Produktas yra pazymetas siuo zenku.

Tai reiskia, kad panaudoti elektros ir elektronikos gaminiai neturetu buti maiomi su iprastomis buities atliekomis. Tokiems gaminiams yra nustatytos atsiros surinkimo sistemas.

1. Europos Sajungoje

Demesio: noredami atskratyi sios jrangos, nemeskite Jos jprasta siuksliu deze!

Panaudota elektros ir elektronikos jranga turi buti ismetama atskirai pagal teises aktus, kurie numato tokios jrangos tinkama apdorojima,utilizavima ir perdirbima.

Sekant valstybiu nariu veikla, Europos Sajungos privatus namu ukiai gali grazinti panaudota elektros ir elektronikos jrangaj tam skirtus surinkimo punktus nemokamai*.

Kai kuriose salyse* vietinis jrangos prekiautojas taip pat gali priimti sena gaminj nemokamaj, jei jsigyjate nauja. * Del issamesnes informacijos susisiekite su vietos valdžios jstaiga.

Jei jusu panaudotoje elektrinéje arba elektronéje jrangejo yra bateriju arba akumulatoriui, išmeskite juos atskirai pagal vietos reikalavimus. Tinkamai išmesdami ši gaminj padésite uztikrinti, kad atliekos bus tinkamai apodorotos, utilizuotos bei perdirbtos ir uzkirsite keliq galimam neigiamam poveikiui aplinkai ir zmoniu sveikatai, kur gali lemti netinkamas atlieku apodorojimas.

2. Kitose šalsye už ES ribu

Noredami iSmesti sj produita, prasome susisiekti su vietos valdios institucija ir paprasyti informacijos api taisy Klingus atlieku utilizavimo budus.

Sveicarijai: panaudota elektrós ir elektronikos jrangal biut grazinama nemokamai prekybos agentui, net jeigukneketinate jsigyti naujo gaminio. Papildomi surinkimo punktai yra isvardinti interneto svetaineje www.swico.charba www.sens.ch.

B. Informacija apie jrangos šalinimā (verslo clientsams)

1. Europos Sajungoje

Jei gaminys yra naudiojas verslo reikmems ir norite ji ismesti:

Prašome susisiekti su SHARP prekybos agentu, kuris informuos jus apié gaminio priëmima. Jums gali tekti sumokéti gaminio priëmimo ir perdirbimo išlaidas. Smulkus gaminiai (nedideliais kiekiais) gali buti priimami vietiniuose surinkimo punktuose.

Taikytina Ispanijoje: del jusu panaudotos jrangos priemimo prašome susipazinti su nustatyta surinkimoistema ar susisiekti su vietos valdžios institucija.

2. Kitose šalsye už ES ribu

Noredami ismesti si produita, susisiekite su vietos valdizios institucija ir paprašykite informacijos api taisyklingus utilizavimo budus.

Degi medziaga. Siame prietaise naudiojas R290/propanas - degus saldalias. Nebandykite papildtyi prietaiso duju. Neisleiskite saldalo j atmosfera.

Papildomi jispjimal prietaisams su R290 saltnesiu (zr. zenklinimo plokstele, kad suzinotumete, kokj saltnesj naudoja prietaisas).

RUPESCIAPERTIKITE SL VARTOTOJO VADOVA PRIES NAUDODAMIESI PRIETAISU.

R290 saltnesis atitinka Europaos aplinkosaugos direktyvas.
Sis prietaisas turi apie 55g R290 saltnesio.

Nedurkite ir nedeginkite.

Prieziura ir remontas, kuriems reikia kitu kvalifikuotu specialisty pagalbos, turi buti atliekami priizurint specialists, naudoantiems degius saltnesius.

Dél prietaisu, naudoanjciu R290 saltnesius, paslaugu ir veikimo vadova ziurekite INZINIERIAUS INFORMACIJOS skiltyje sioje vartootoj odavovo dalyje.

Perskaitykite pries naudodami savodrègmès surinktuva

• Dregmés surinktuvas Itraukia ora per oro sierbimo angapro dulkiy filtra. Itrauktas oras atvesinamas, kad atiduot dregme, ir ispuciamas iPrietaiso per virsuje esancias oro srauto nukreipimo zaliuzes.
• Drégmes surinktuvas yra supprojektuotas pašalinti drégme ið ori ir sugrikti já vidiniame vandens rezervuare, ið kurio véliaiu vanduo iispilamas. Drégmes salinimo procesas gali užtrukti kelias valandas. Jis nevyksta akimirksniu. Priklausomai nuo patalpos dydzio ir drégmes saltinio, ið oro pašalinama ne visa drégme.
• Sj prietaisa junkite tik atidziai perskaite sj naudojimo vadova. Issaugokite naudojimo vadova gaminio garantijai ir naudojumui ateityje.
• Šj dregmés surinktuva naudokite su tinkamai nurodyta jvado srove.
• Nestatykite prietaiso salia silumos saltiniu, kadangi tai gali pazeisti korpusa ar sukelti gaisra.
• Nestatykite prietaiso ten, kurji veiktu tiesioginiai saules spindulai, kad neisbluktu plastikines dalys.
• Nenaudokite prietaiso ten, kur yra dulkiu, esdinanciu, degiu ar sprogiu duju.
• Jei prietaisa naudoja vaikai, juos apmokykite.
• Nepazeiskite, netaisykite ar nepakeiskite jrenginio atsarginiu daliq patys. Leiskite tik profesionalui taisyti prietaisa.
• Kad nekeltu vibracijos ir triuksmo, prietaisa statykite ant lygaus ir stabilaus pavirsiaus.
• NenaudojamāPrietaisa ijsjunkite is maitinimo tinklo.
• Draudziama użdengti prietaśa, kaijis jjungtas.
• Naudodami prietaaisa jsitikinkite, kad oro jsurbimo ir isputimo angos nera uzstojamos.
• Nepurskite vandens ant prietaiso, kadangi tai gali sukelti gedima arba elektros smugj.

• Netraukite maitinimo laido kistuko dregnomis ar slapiomis rankomis.
  Priesisjungdami is maitinimo tinklo prietaisa isjunkite, kad issvengtumete elektros smugio.

• Jei dregmés surinktuvo ketinate nenaudoti ilgai, isjunkite patj prietaisa ir istraukite laida is maitinimo tinklo,ispilkite vandenj ir svariai issluostykite.

• Netraukite už maitinimo laido, kadangi taip galite ji pazeisti.
• Nejkiskite pirstu ar daiktu [jrenginj, nes tai gali sukelti pazeidimu ar elektrtos smugj.
  Priespekeldami kita vietajrezvuaoroispilkite vandenj.
• Kai naudojate jrenginj mazos temperaturos ir didelés dregmés aplinkoje, prašome nustatyti jrenginio veikimä skalbyklu režime. Tokiomis salygomis drékintuvas veiks nuolat.
• Pastaba: Kai dziovinote drabuzius, prasome nekabinti drabuziu viris i séjimo angos, nes tai uzkirs kelia vandenii laşeti j renginj.
  Kai jrenginys veikia, turetumte uztikrinti, kad minimalus atstumas tarp jrenginio ir sienos ar kitu kliuciu is visu pusiu butu (virus ≥ 60 cm; priekis ≥ 60 cm; galas ≥ 50 cm; kaire ≥ 20 cm; desine ≥ 20 cm).
  Prietaisas turi buti sumontuotas laikantis jusu salyje galiojanciu elektros instalacijos taisykiu.
• Atjunkite nuo elektrós tinklo, kai valote prietaïsä.
• Kad vaikai nezaistu su prietaisu, juos reikia priziureti.
• Be suaugusiju prieziuros vaikai negali atlikti valymo ir techninés prieziuros darbu.
• Jei maitinimo laidas yra paazeistas, ji turi pakeisti gamintojas, jo lgaliotas technines prieziuros atstovas ar panasi kvalifikacija turintis asmuo, kad buty isvengta pavojaus.
• Sis prietaisas yra skirtas naudoti tik vidaus patalpose, bet ne skalbyk-lose.

SVARBUS SAUGOS NUODYMAI

Naudodami elektrinius prietaisus butinai laikykites pagrindiniu atsargumo priemoniu, jskaitant sias:

ISPEJIMAS: noredami sumazinti elektros smugio, gaisro ar asmens suzalojimo pavojus, butinai vadovaukites siais nurodymais:

Pries naudodami gaminj perskaltykite visas instrukcijas.
- Naudokite tik 220-240 V AC/50 Hz maitinimo tinkle.
- Sio prietaiso negali naudoti vaikai nuo 8 metu ir sumažejusi fiziniu, sensoriniu ar protiniu gebejimu arba mazai patirties ir ziniu turintys asmenys, nebent juos priizuri arba instruktuoja uz ju sauguma atsakingas asmu. Vaikai negali zaisti su siuio prietaisu. Valymo ir prieziuros darbu negali atlikti nepriizurimi vaikai.
- Jei maitinimo laidas yra paazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo igalotas technines prieziuros atstovas, igalotasis "Sharp" aptarnavimo centras ar panašia kvalifikacija turintis asmuo, kad butu iśvengta pavojaus. lskilus problemoms, prireikus sureguliuoti ar remontuoti, susisiekite su artimiusiu aptarnavimo centru.
- Neremontuokite ir nearlykite gaminio patys.
- Būtinal aijunkite maitinima nuo pagrindinio tinklo pries atliekant prieziura, keiciant ir tvirtinant filtra, taip pat ilgai nenaudojant. Nepaisant to, gali atsirasti trumpas jungimas, del kurio gali kilti elektros smugis arba galsras.
Gaminio nenaudokite, jei paazeistas maitinimo laidas arba jei sieninis maitinimo lizdas netvirtai laikosi.
Ioro jleidimo ar isleidimo anga nekiskite pirstuyar kit y daiktu.
Traukdami maitinimo kistuka is lizdo, visada laikykite uz kistuko ir niekada netraukite uz laido. Nesilaikant sio nurodymo, galima sukelti trumpaji jungima, del kurio gali kilti elektrros smugis ar gaisras.
Nepaazeiskite maitinimo laido. Nepaisant to, gali atsirasti elektros smugis, karscio generavimas arba gaisras.
- Netraukite kistuko is lizdo slapiomis rankomis.
Nenaudokite sio gaminio netoli dujini jrenginiu ar zdiniu. Kai gaminys naudojamas kartu su dujiniais prietaisais toje pacloje patalpoje, regulariai vedinkite kambar. Kitaip galite apsinuodyti anglies monoksidu.

• Nenaudokite produkto patalpose, kurioe yra aerosoliniu insetkticidu.
• Nenaudokite produkto patalpose, kuriose yra aliejaus likuci, smilkalu, uzsidegusi cigaretu kibirksciu ar cheminiu garu ore.
  Prietaisa laiky kite toliau nuo vandens.
• Bukite atsargus valydami gaminj. Stiprus esdinantys valikliai gali pazeisti isore.
  Pries nesdami pagrindin jrengin pirmiausia ismkite vandens rezervuara, o pagrindin jrengin laikykite uz rankenu abiejose pusese.
• Negerkite vandens is vandens rezervuaro.
  Reguliarai ivalykite vandens rezervuara.
• Nenaudojant pagrindinio jrenginio, is vandens rezervuaro ispilkite vandenj. Neispylus vanden, gali kaaptis pelésis, bakterijos ir blogi kvapai. Kartais tokios bakterijos netgi gali kelti pavoju smeikatai.

PERSPEJIMAI, SUSIJE SU NAUDOJIMU

• Neužblokuokite oro jleidimo ar išleidimo angu.
• Nenaudokite gaminio netoli arba ant karstu daiktu, pavyzdziui, virykliu ar sildtytuvi, arba vietose, kurjis gali buti veikiamas garu.
  Gaminj visada naudokite pastatyta vertikalaii.
• Nejudinkite gaminio, kaijisveikia.
• Jei gaminys laikomas ant lengvai apgadinamos grindu dangos, nely-gaus pavirsiaus ar storo kilimo, noredami jj pastumti kitur, pakelkite.
• Nenaudokite prietaiso, jeigu oro jsiurbimo angos dangtelis nera tinkamai uždétas.
• Isore valkyite tik švelnia šluoste. Nenaudokite lakiú skysciu ar valikliu. Nuo benzeninio dažu skiediklio, alkoholio ar sveitimo milteliu gali buti paazeistas arba jskilti gaminio pavirsius.
• Neatsisëskite ant produkto ir nesiremkite juo.

Irengimas

PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA palikite prietaispaustoveti 4 valandas, kad nusistovety saldalias.

1. Siekiant efektyviasio veikimo, jusy dregmès surinktuvas turi buti naudojas uždaroje erdvëje.
2. Uzdarykite duris, langus ir kitas angas patalpoje. Dregmès surinktuvo veiksmingumas priklauso nuo to, kiek j kambarj is naujo patenka dregnno oro.
3. Drégmes surinktuva statykite tokioje vietoje, kur nebutu užstojamas oro srautas j priekine prietaiso dalj.
4. Drégmes surinktuvas turés mazai arba visai jokio poveikio džiovinant gretima uzdarā patalpa, pavyzdžuii, sandéliuka, jeigu i ja ir is ios nera tinkamos oro cirkuliaciños. Norint pageidautino drégmes surinkimo rezultato, tokioje vietoje gali prireiktj jrengti dar viena drégmes surinktuva.
5. Uztikrinkite, kad prietaisas buty statomas ant stabilaus ir lygaus pavirsiaus. Pastacius ant nestabilaus pavirsiaus, prietaisas gali buti nestabilus, skleisti pertekline vibracija ir praleisti vandenj.
6. Aplink dregmès surinktuva turi buti mažiausiai 20 cm erdvès. Nurodykite 14 puslapyje.

Prietaiso vieta

Venkite naudoti vietose, kur baldai, audiniai ar kiti daiktai gali liestis sugaminiir riboti oro jsurbima ir ispitima.

Venkite naudoti vietose, kur gaminys yra veikiamas kondensacjos arba stipriu temperaturos pokyci. Tinkamos salygos - kai kambario temperatura siekia 5 - 35^

Pastatykite gaminj ant lygaus ir stabilaus pavirsiaus, kur pakankama oro cirkuliacija. Kad geriau cirkuliuotu orang, prietaisa statykite patalpos viduryje. Pastatyas ant storo kilimo prietaisas gali siek tiek vibruoti.

Venkite vietu, kur ore gali buti riebalu, aliejaus dumu, alkoholio, hipochlorito rugsties ar kitu chemikalu. Kitaip prietaiso isorine dalis gali jtrukti.

Laikui begant sienos ir grindys salia gaminio gali apsinesti. Ilgai naudoanj prietaisa vienoje vietoje, rekomenduojama periodiskai nuvaltyi sienas ir grindis salia jo.

Eksploatavimo aplinka

Eksploatavimo temperatura: 5-35 °C.
- Šj prietaisa galima naudoti vidaus patalpose, pvz., svetainéje, studijoje, darbo kambaryje, sandélyje, rúsyje, požeminiame garaze.
- Siekdami geriausio rezultato, pasirupinkite, kad, pries jjungiant prietaisa, durys ir langai butu uzdaryti.
- Užtkrinkite, kad prietaias būtu statomas ant stabilaus ir lygaus pavirsiaus. Pastacius ant nelygaus pavirsiaus, prietaias gali būti nestabilus ir nuvirsti, skleisti pertekline vibracija ir triukšma.

K部件brézinaliai - daliu pavadinimai

r.2i 31palsaplyje, kur nurodytos siu daiu vietos:

1. Virsutinis korpusas
2. Rankena
3. Valdymo skydelis
4. Priekinis dangtelis
5. Srauto nukreipimo zaliuzes (oro ispūtimo anga)
6. Maitinimo laidas ir kistukas
7. Ratukai
8. Vandensrezervuaras
9. Vandens isleidimo vamzdelis (rinkinyje nera)
   10.Oro jsiurbimo ir dulkiu filtras

lvadas i naudojima - kaip naudoti

Valdymo skydelis

_r valdymo skydelio4 pusplaype.

Uzrašas valdymo skydelyje ir funkcjija

1. POWER (ljungimas) - spauskite šj mygtuka, noredami jjungti ir ijsjungti prietaisa.
2. REZIMAS - Paspauskite šj mygtuka, kad nustatytumete skalbimo režima arba džiovinimo režima
3. HUMIDITY (drègnumas) - spauskite ši mygtuka, noredami nustatyti norima drègnumo lygi.
4. TIMER/LOCK (laikmatis / užraktas) - spauskite ši mygtuka, noredami nustatyti prietaiso ijsungimo laika. Ekrane bus rodomas ijsungimo laikas. Palaikykite mygtuka nuspauta 3 sekundes noredami jjungti ar ijsungti užrakto nuo vaiku funkija. Ekrane bus rodomas spynos simbolis.
5. SPEED (greitis) - spauskite ši mygtuka, noredami reguliuoti ventilatoriaus greitj (galima rinktis iš 2 ventilatoriaus greicij).
6. SWING (oro srauto siubavimas) - spauskite ši mygtuka, noredami jjungti arba isjungti oro srauto siubavimo fungcija.
7. ON/OFF INDICATOR (jungto / ijsungto prletalso Indikatorius) - uzsidega, kai prietaisas jjungtas ir ijsijungia, kai prietaisas ijsungtas.
8. SAUSO INDIKATORIUS -! sijungia per skalbimo fungkija.
9. DREGINIMO INDIKATORIUS - Isijungia, kai jrenginys dregina.
10. DEFROST INDICATOR (atitirpinimo indicatorius) - užsidega, kai prietaisas veikia atitirpinimo režimu.
11. DISPLAY (ekranas) - rodo dregmès surinkimo funkcjos (oro dregnumo) ir kitu funkciju bukle.
12. TANK FULL (pilnas vandens rezervuaras) - užsidega, kai prisipildovandens rezervuaras.
13. KEY LOCK INDICATOR (mygtuku užrakinimo indikatorius) - užsidega, esant jungtai mygtuku užrakinimo funkcjija.

14. TIMER ON INDICATOR (jungto laikmacio indicatorius) - uzsidega, kai jungtas laikmatis.

15. FAN SPEED INDICATOR (ventillatoriaus grelclo indicatorius) - ventilatoriui veikiant dideliu ar mazu greciu, užsidega atitinkama lemputé.

16. LOUVER ON INDICATOR (jjungtu oro srauto nukreipimo zaliuziu indikatorlus) -jsijungia, kai veikia oro srauto nukreipimo zaliuzes.

lvadas i naudojima

Jungimas

Jjunkite prietaisa maitinimo tinkla ir papauskite JJUNGIMO mygtuka. Prietaisas jsijungs, atsidarys oro nukreipimo srauto zaliuzes. jungus prietaisa,jis prades surinkineti dregm,ventiliatoriui esant nustatytam dideliu greiciu. Po triju minuciu jsijungs kompresorius. Jei prietaisas isjungiamas JJUNGIMO mygtuku, bet neisjungiamas i smaitinimo tinklo, vel jjungtasjis veiks paskutini cartnustatyru rezimu.

Ijsungimas

Noredami ijsjungti prietaisa, jam veikiant paspauskite JJUNGIMO mygtuka.

1. Plovimo fungcija: Kai yra jziebta DZIOVINIMO indikacija, jrenginys nuolat dziovins, nepriklausomai nuo aplinkos dregmés. Ventiliatoriaus greitis bus užrakintas skalbykles fungcijoejir negales buti pakeistas.
2. Dregmés surinkimo fungcija: esant jungtam indicatoriui DEHUMIDIFY (drégmés surinkimas), prietaisas surinkines drégme. Siuo rezimu galima nustatyti ventilatoriaus greitj, o taip pat ir oro drégnumo reiksme.

Dregnumonustatymas

Noredami pakeisti drégnumo lygi, paspauskite drégnumo nustatomy mygtuka. Su kiekvienu mygtuko paspaudimu ekrane keisis nustatoma verté tokia seka: CO~40%~45%~50%~55%~60%~65%~70%~CO.

Nustacius dregnumo lygi, ekrane vél pradedama rodyti esamá dregnumo lygi, kurj nustato vidinis jutiklis.

Prietaaisui nustacius, kad oro aplinkoje dregnumas yra 2 % zemesnis uz nustatyta reiksmejis nustoja surinkineti dregm,o ventilatorius veikia mazu greiciu. Prietaaisui nustacius, kad oro aplinkoje dregnumas yra 2 % didesnis uz nustatyta reiksmejis prada eda surinkineti dregm,o ventilatorius veikia nustatygureiciu.Kai oro aplinkoje dregnumas yra ≤ 30% ekrane rodoma piktogramaLOkai oro aplinkoje dregnumas yra ≥ 80% ekrane rodoma piktograma ^n

"CO" reiska nuolatin dregmès mazinimq, nepriklausomai nuo aplinkos dregmès. Pradiniu jrenginio nustatymu yra "CO", kai jjungiamas prietaisas is pradziu.

Naudojan skalbimo fungkija, masina veikia CO busenoje.

Laikmatis

Noredami ijungti laikmačio funkcjja, paspauskite LAIKMACIO mygtuka; ekrane užsidegs laikmačio indicatorius. Kiekviena karta, paspaudus LAIKMACIO mygtuka, ekrane rodoma reiksmé nuo 1 iki 8 valandu keičiama 1 valandos intervalais. OH reškia, kad laikmačio fungcjja yra atsaukta.

Nustacius laikmacio fungcija, jei vandens rezervuaras prisipildo arba paleidziamas automatinio atitirpinimo reizimas, prietaisas išsijungia.

Ventiliatoriaus greicnustatymas

Noredami valdyti ventilatoriaius greitj, paspauskite mygtuka "FAN". Yra du ventilatoriaius greicai - zemas arba aukstas; kiekviena karta paspaudus mygtuka "FAN", ventilatoriaius greitis perjungiamas tarp siu dviejgreiciu. Atkreipkite demesi, kad ventilatoriaius greitis negali buti nustatyas, kai jjungtas skalbiniu dziovinimo reizimas.

Oro srauto siubavimas

Norint, kad oro srauto nukreipimo zaliuzes atsidarinetuy ir uzsidarinetuy, paspauskite ORO SRAUTO SIUBAVIMO mytuka. Noredami ijsjungti siq funkcija, vél paspauskite ORO SRAUTO SIUBAVIMO mytuka.

Uzraktofunkcija

Norintis vengti netycinio prietaiso valdymo, mygtukus galima uzrakinti.

Atminties funkcija

1. Jei prietaias ijsjungiamas JUNGIMO mygtuku, vel ji jjungus, prietaias toliau veiks rezimu, kokiu veike pries ij isjungiant. Atkreipkite demesi, kad, jei buvo nustatyas laikmatis arba ijungtas uzraktas, pastarieji nustatymai neissaugomi.
2. Jeigu prietaisui veikiant dingsta elektrros tiekimas, atsinaujinus tiekimui,jis automatikai nepasileidzia. Atsinaujinus elektros srovestiekimui turite paspusti JJUNGIMO mygtuka, kad jungtumeteprietaisa i najuo. Prietaisas jsijungs pirmiau nustatyu rezimu.

Automatine išjungimo funkcjja, esant pilnam vandens rezervuarui

Prisipildzius vandens rezervuarui, prietaisas sustabdo darba, ispuciamo oro srauto nukreipimo zaliuzes uzsidero ir pasigirsta garsinis signalas. Noredami atstatyti veikima, istraukite vandens rezervuara, istustkite ir jdekite atgal. I prietaisa jdejus tuscia vandens rezervuara,jis prates darba. Atkreipkete demsj, kad kompresoriui priereiks api 3 minuci suveikti.

Automatis atitirpinimas

Jei prietaisas naudojamas zemos temperaturos aplinkoje, vidinj garintu gali padengti serksnas. Kad prietaisas veiktu kaip numatyta, jame veikia automatino atitirpinimo fungcija. Vidiniam jutikliui nustacius ≤ -1^ temperatura, prietaise automatiskai jjungiama automatino atitirpinimo fungcija. Tai reiskia, kadjis 30 minuciu be pertraukos veiks dregmes surinkimo rezimu, tada pasileis atitirpinimo ciklas, uzsidegs ATITIRPINIMO lempute, kompresorius issijungs, o ventilatorius veiks dideliu greiciu. Kai garintuvo temperatura yra ≥ 2^ ir prietaisas 10 minuciu veike atitirpinimo rezimu, automatino atitirpinimo rezimas issijungs, o kompressorius jsijungs. Tada prietaisas pradés surinkineti dregme, ir issijungs ATITIRPINIMO lempute.

Jeigu, veikiant atitirpinimo rezimu, garintuvo temperatura dvi minutes yra ≥ 0^ , atitirpinimo fungcija isjungiama.

Kompresoriaus apsaugos funkcija

Jei del kokio hors prietaiso nesklandumo ijsijunggia kompresorius,jis buna isjungtas 3 minutes. |prastai kompresorius jsijungia is naujo po 3 minuciu, o jeigu ne, isjunkite prietaisa i smaitinimo tinklo, palaiky kite valanda ir bandykite is naujo. Jeigu kompresorius vis vien nejsijunggia, susisiekite su technines prieziuros specialista.

Apsaugas nuo aukstos / zenostemperaturos funkcija

Jei jrenginys nustato, kad aplinkos temperatura nepatenka i jprastveikimo diapazona nuo 1^ iki 39^, jis ijsijungs ir ekrane mirksi klaidoskadas C2. Kai pasiekiamas jprastas darbinis diapazonas, 30 sekundziu

atjunkite prietaisq nuo maitinimo tinklo, vel prijunkite tiekimq ir junkite jrenginj.

Apsaigos nuo zemo drègnumo funkcjja

Prietaaisui užfiksavus Žema, <30 %, oro drégnuma, ekrane rodomas užrašas „LO“, prietaisas sustabdo drégmès surinkimā, o ventilatorius pradeda veikti mažiausi grečiu.

Jei oro dregnumas virsija 80% , ekrane rodomas uzaas, HI" ir tesiamas dregmes surinkimas.

Ventiliatoriaus greicio perjungimo aukstoje temperaturoje funkcija

Vykdant drégmés surinkimo funkcija aukstos temperaturos aplinkoje, jei yra nustatyas mazas ventilatoriaius greitis,jis automatiskai perjungiamas j didelj. Taip isvengiama per dideles kompressoriaus apkrovos.Sumazejus aplkos temperaturai, ventilatorius vél persjungs veikti mazu greiciu.

Klaidukodai

Ekrane gali pasirodyti toliau pateikiami klaidy kodai. Ekrane rodomas klaidos kodas mirkchioja. Jei pradedamas rodyti bet kuris iš siu klaidu kodu, susisiekite su technines priežiuros specialistu.

C1 - garintuvo temperaturos jutiklio gedimas. Tokiu atveju prietaisas sustabdo darba.
C2 - aplinkos temperaturos jutiklio gedimas. Tokiu atveju prietaisas sustabdo darba.
C8 - garintuvo temperatura tikrinama kas 8 minutes. Jeigu ji 5 patikrinimus iš eileš yra ≤3°C lyginant su aplinkos temperatura, prietaisas issijungia, o ekrane rodomas klaidos kodas C8.

Nepertraukiamo vandens išleidimo funkcjija

Jeigu reikalingas nepetraukiamas vandens isleidimas, jj galima isgauti sumontavirus 15mm skersmens vamzdelj vandens isleidimo skylute galineje prietaiso pusede. Sumontavirus vamzdelj, vanduo tekés pro jj, o ne j vandens rezervuara.

Pasirupinkite, kad vandens isleidimo vamzdelis butu nukreiptas zenymn, nebutu sulankstyas ar kaip hors kitaip pazeistas, kad vanduo galetu nekliudomas isteketi i s prietaiso.

Montuodami vandens isleidimo vamzdelj, jsitikinkite, kad ji jstatete j vandens isleidimo skylute ir stumkite j vandens isleidimo anga, kuri yra apie 70 mm gilyn j prietaiso vidu nuo jo galinio dangtelio.

Zr. 31 puslapyje, kur nurodyta vandens isleidimo vampzdelio jungimo anga.

Technine priežiura

Patarimai valant drégmes surinktuva:

• Naudokite minksta, svaria sluoste.
• Valymui nenaudokite alkoholio, gazolino ir kitokiu benzeniniu tirpikliu.
• Noredami isvaltyi filtra, isimkite jj, dulkiu siurbliu nusiurbkite dulkes, kuriq jamé galejo prisikaupti. Jei reikia, nuplaukite vandeniu ir isdžiovinkite vedinamoje vietoje.
  Pries valdami prietaisa, ijsjunkite jj is maitinimo tinklo.

Kitipatarlmal:

• Pries perkeldami prietaaisa kitai vieta, isjunkite laida is maitinimo tinklo ir istraukite vandens rezervuara.
• Jei ketinate ilgai nenaudoti prietaiso, isjunkite ji is maitinimo tinklo, istustinkite vandens rezervuara, palikite 2 dienas pastoveti priesupa-kuodami, kad prietaisas visiskai iisdziuty.
  Prietaisa visada laiky kite pastaty vertikalai.
• Nepaverskite prietaiso horizontaliai arba virsumi japonica.
• Jei prietaisa reikia remontuoti, kreipkites pagalbos j profesionalus.

Inžinieriaus informacija.

1. Kabeliu jungimas.

Isitikinkite, kad bet kuris kabelis nera jautrus dévejimuisi, korozijai, per didelei spaudai, vibracijai, astriems krastmars ar kitoms neigiamoms aplinkos salygoms. Taip pat atkreipkite demesi senejimo ar nuolatinio nuotékio sukeliamus padarinius. Nenaudokite halogenines lempos (ar jokio kito detektoriaus su atvira liepsna).

Sie nuotekio nustatymo metodai yra laikomi priiminais systemoms, kuriose yra degiuju saldalu.

Elektroninaii nuotekio detektoriai gali buti naudojam diegiuju saldalu nustatymui, taciaiu ju jautrumas gali buti nepakankamas arba gali reiketi pakartotinai kalibruoti (detektavimo jranga turi buti kalibruoja ame saldalo). JSitikinkite, kad detektorius nera galimas uzdegimo saltinis ir tinka naudojam saldalui. Nuotekio detektavimo jranga turi buti nustatyapagal saldalo LFL procenta ir kalibruota pagal naudojam saldala, patvirtinus tinkama duju procenta (maksimalus 25%

Nuotékio nustatymo skysciai tinka daugumai šaldalu, tačiau reikia vengti plovikliu su chloro, kadangi chloras gali reaguoti su šaldalu ir sukelti vario vamzdyno korozija.

Jei jtariamas nuotekis, visos atviros liepsnos turi buti pašalintos/ užgesintos.

Jei rasta saldalo nuotekio, kuris reikalauja lituoti, visos saldalo dujos turi buti paasintos iš sistemas arba izoluiotos (uzdarymo vožtuvais) sistemas dalyje tiek pries, tiek lituojan.

4. Salinimas ir nutekëjimas.

Kai reikia patekti l saldalo cikla atliekant remonta ar kitam tikslui naudojamos jprastos proceduros. Taciau svarbu laikytis geriausios praktikos, nes degumas yra svarbus veiksnys. Turi buti laikomasi sios proceduros:

Pašalinkite šaldalq.

Prapuskite系統inertinemisdujomis.
Isoleiskiteora.

Dar karta prapuskite inertinemis dujomis.

Atidarykite sistemas pjoivo ar lituavimo budu.

Saldalas turi buti surinktas j tinkamus atkūrimo cilindrus. Sistema turi buti "praplauta" OFN, kad butu uztikrintas saugumas. Sis procesas gali reikéti kartoti kelis kartus. Siam darbui atlikti negali buti naudiojas suspaustas oras ar deguonis.

Praplovimas turi buti atliekamas nutraukiant vakuuma sistemoje su OFN, tesiant uzpildyma, kol pasiekiamas darbinis slegis, tuomet isleidziant j atmosfera ir galiausia i straukiant vakuuma. Ši procedura turi buti kartojama, kol sistemoje neliks saldalo. Naudojant galutini OFN uztaisa,SYSTEMA turi buti ventiliuota iki atmosferinio slegio, kad butu galima atlikti darba. Ši operacija yra labai svarbi, jei ketinama lituoti vamzdyna. Isitikinkite, kad vakuumo siurblio isejimas nera arti uzdegimo saltiniir yra ventiliacija.

5. Uzpildymo proceduros

Papildomai prie jprastiniu uzpildymo proceduru turi buti laikomasi siug rekalavimu.

Isitikinkite, kad naudojant uzpildymo jranga neuztersiamas skirtingais saldalais.

Zarnos ar linjos turi buti kuo trumpesnes, kad jose butu kuo maiau saldalo.

Cilindrai turi buti laikomi vertikaloje padetye.

Pries uzpildant系統 saldalais jsitikinkite, kad saldymo systema yra jzeminta.

Pazymekite planta, kai uzpildymas yra baigtas (jei dar nepadaryta). Būtina labai atsargiai elgtis su šaldymo planta, kad jos nepersistentumete.

Priespakartotinai uzpildant,systema turi buti patikrinta slegiu naudoant OFN. Sistema turi buti patikrinta del nuotekio po uzpildymo ir pries paleidima.Pries paliekant viet a turi buti atliktas papildomas nuotekio patikrinimas.

6. Isjungimas

Pries atlikdami sia procedura, butina, kad inzinierius butu visiskai susipazines su jrangarvisomis jos detalemis. Rekomenduojama saugiai surinkti visus saldalus kaip gera practika. Pries atliekant uzduotj turi buti palmata alvvos ir saldalo meginys, kad priereikus butu galima isanalizuoti pries pakartotiniam naudojimui. Butina, kad butu prieinamelekros energija pries pradedant darba.

Susipazinkite su jranga ir jos veikimu.

Atsijunkite sistemas elektriskai.

Pries pradedami procedura jsitikinkite, kad:

Yra prieinama mechanine manipuliavimo jranga ir ji tinkamai naudiojama, atsigavimo procesa visada priziuri kompetentingas asmuo,atakirimo jranga ir cilindrai atitinka tinkamus standartus.

i) Ištraukite šaldāq iš sistemas, jej imanova.
j) Jei vakuumas nejmanomas, suformuokite kolektorines linjos, kad saldalq butu galima pasalinti is ivairiu sistemas daliu.
k) Jsitikinkite, kad cilindras yra ant svarstykliu pries pradedant atkurima.
I) Praděkite atkūrimo aparata ir naudokités pagal gamintojo instrukcjjas.
m) Neperpildykite cilindru. (Skystis neturi uzimi daugiau nei 80% turio).
n) Neleiskite virsyti maksimalaus darbinio cilindro slegio, net trumpam.
o) Teisingai pripildzius cilindrus ir uzbaius procesa, uztikrinkite, kad cilindrai ir jrangabutg greitai paalinti is vietos ir visi izoliaciniai voztuval butu uzdaryti.
p) Surinktas saltnesis negali buti pripilldytas kotoje saldymo sistemoje, koljis nebus i'svalytas ir patikrintas.

7. Lipduku klljavimas

Iranga turi buti pazymeta, nurodant, kad ji buvo nutraukta ir istustinta saltnesio. Etikete turi buti datuojama ir pasirasyta. Uztikrinkite, kad ant jrangos butu etiketes, nurodancios, kad ji turi degu saltnesj.

8. Atkūrimas

Salinant saltnesj iisistemas del prieziuros ar isjungimo,rekomenduojama uztikrinti, kad visi saltnesiai butu surinkti j cilindrus, naudoanj tik tinkamus saltnesio atkurimo cilindrus. Uztikrinkite, kad butu pakankamas skaicius cilindru, kad butu galima sutalpinti visa sistemas saltnesj.Visi naudojami cilindrai turi buti skirtiri surinktai saltnesui ir pazymeti tuo saltnesiu, t.y. specialus cilindrai saltnesio atkurimui. Cilindruose turi buti apsauginis slegio voztuvas ir susije uzdarymo voztuvai geros darbines buklés. Tusti atkurimo cilindrai turi buti istustinami ir, jei jmanoma, atvesinami pries prasadant atkurimo procesui.

Atkūrimo jrangā turi būti geros darbinēs budlès su prie jos esanciomis instrukcijomis ir tinkama degiuju šaltnešu atkūrimui.

Be to, turi buti turimos ir geros darbines buklés kalibruotos svarstykles. Zarnelés turi buti su nutekéjimo nesukelianciomis atjungimo juntimis ir gero stovio. Pries naudojant atkurimo jrengini, patikrinkite, arjis yra geros

darbinés bukles, ar buvo tinkamai prižiūrimas, ir ar visi susijë elektrós komponentai yra užsandarinti, kad užkirsti keliä uzdegimui šaltnešio issiliejimo atveju. Kreipkitës i gamintoja jei abejojate.

Surinktas saltnesis turi buti grazintas saltnesio tiekéjui atitinkamame atkurimo cilindre, ir turi buti sudarytas atitinkamas atlieku perdavimo dokumentas. Nemaisykite saltnesiu atkurimo jrenginiuose, ypac cilindruose.

Jei kompresoriai ar kompresori uyvos turi buti pa salinti, uztirkinkite, kad jie butu istustinti iki priimtino lygio, kad nelktu degiuju saltnesiu tepalucose. Istustinimo procesas turi buti atliktas pries grzinant kompressioriu tiekjams. Kompressoriaus korpuso sildymui turi buti naudojama tik elektrine sildymoSYSTEMa, norint pagreiniti sj procesa. Kai is sistemas isleidziamas alya, tai turi buti atliekama saugiai.

9. Saugikliai

Zemiau esantys saugikliai yra montuojami ant PWB.

SAUGIKLIS 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

SAUGIKLIS x: Walter 2010; AC 250V; T:6,3A arba 5A

Gedimugustatymasirsalinimas

Problema Sprendimas
Drégmês surinktuvas neveikia	Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas jstatytas j maitinimo lizdă ir ar prietaisas jjungtas. Patikrinkite, ar vandens rezervuarias néra pilnas.
Nesurenka drégmês	Patikrinkite, ar teisingai jstatytas vandens rezervuarias. Patikrinkite, ar vandens rezervuarias néra pilnas. Jei pilnas, ištušinkite. Išvalykite oro fi ltră. Pasirūpinkite, kad nebūtų užstojamas oro srautas j prietaisa.
Nepakankamai surenka drégmões ore	Sumažinkite védinimą (uždarykite duris ir langus). Pasirūpinkite, kad patalpoje nebūtų per daug drégmês šaltinių. Išitiknine, kad prietaisas nenaudiojamas drégmei surinkti tokiose patalpose, kurių dydis viršija nurodytą specifikacijoje.
Prietaisasnejuda sklandžiai ant ratuku	Pasirūpinkite, kad ratukai būtų švarūs, neužsikimș Šiukšlëmis.

Ká daryti, jei gaminys trukdo radijo ar TV signalui.

Jei dregmés surinktuvas trukdo radijo ar TV signalo priemimui, isbandykite kuria viena ar kelias i siu priemoniu:

• Pakeiskite antenos kryptj arba vieta.
• Padidinkite atstumā tarp gaminio ir radijo imtuvo / televizoriaus.
  Irenginj kitamaitinimo sroves lizda nei tas, j kurj yra jjungtas radijo ar TV imtugas.
• Pasitarkite su pardaveju arba kvalifikuotu radijo technikos ar televizoriu specialistu.

Techniques specifi kacijos

Modelis UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Drègmès surinkimas (litru per Diana)	30 °C, 80 % RH 16 20
	27 °C, 60 % RH 9 11
Nominali jtampa 220-240 V AC /50 Hz		220-240 V AC /50 Hz
Suvartojamos energijos sánaudos (W)	35 °C, 90 % RH	310 W	330 W
	30 °C, 80 % RH	270 W	280 W
	27 °C, 60 % RH	230 W	250 W
Oro srauto turis (m3/h)		146	175
Patalpos dydis (m2)		29–38	35–46
Šaldalias		R290	R290
Šaldalo kiekis (g)		50 60
Vandens rezervuaro talpa (I)		3,8	3,8
Prietaiso dydis (plotis x aukstis x gylis, mm)		355 x 567 x 259	355 x 567 x 259
Svoris (kg)		15,4	15,5
Laido ilgis (cm)		200	200
Budèjimo režimo energia (W)		0,25	0,25

PASTABA:

-RH-santykiné orodregme

Patalpos dydis pagal JEMA (Japonjos elektros prietaisu gamintoju asociacija) standartq.

Uzmanibu!

Jusu izstradajums ir apzimets ar so symbolu.

Augstas/Zemas temperaturas aizsardzibas funkcija

Ja icerice konstate, ka akartej temperatura ir arpus normala daribas diapazona no 1^ lidz 39^, ta izslegsies un displejara mirgos kludas kods C2. Kad ir sasniegts parastais daribas diapazons, atvienojiet ieri no elektrotikla uz 30 sekundem, pievienojiet padevi velrez un iesledziet ieri.

Zemas mitruma aizsardzibas funkcija

Ja ierie konstate zemu mitruma limeni, kas ir mazaks par 30% ,displejaparadises LO un ta partrauks jebkadu mitruma nonemsanas daribu, betventilators darbosies ar zemako atrumu.

Ja mitruma limenis ir virs 80% ,displeja paradisies HI un turpinas attiriisan no mitruma.

Augstas temperatūras ventilatora Ātruma sledža funkcjja

Kad iceric darbojas atmitinasa nanas rezima augsta temperatura un ventilatorata atrums ir iestatits uz zemu, tas automatiski parslegsies uz augstu atrumu. Tas tiek darits, lai noverstu pärmerigu slodzi uz kompresoru. Kad apkartj gaisa temperatura samazinas, ventilatorata atrums agtriezises zema iestatijumā.

Klūdu kodi

Displeja var paradities vairaki kJudu kodi, tie ir noraditi zemak. Kad kJudas kods tiek paradits, tas mirgos. Ja jus saskaraties ar kadu no siem kJudu kodiem, szainieties ar servisu.

C1 - Norada, ka ir problema ar tvaika kondensatora temperaturas sensoru. Sados apstaklos ierie parrstas darboties.
C2-Norada, ka ir problema ar apkarteja gaisa temperaturas sensoru. Sados apstaklos iere parestas darboties.
C8-Tvaicetaja temperatura tiek pbaraudita ik pec 8 minutem, ja ta ir ≤ 3^ robezas no akartejas gaisa temperatas piecos pec kartas veiktos parbaudes, ierice tiks izslegtun tiks paradits kjudas kods C8.

Sistema jateste uz noplodem péc uzlades pabeigşanas, bet pirms nodosanas eksplaatacija. Pirms atstasanas no vietas javeic sekojsa nopłudes pâbaude.

6. Dekontaminësana

Pirms sis proceduras veiksanas ir butiski, lai inzenieris butu pilniba pazistams ar aprikojumu un visam ta detalam. leteicams jebkuru dzesejso vielu drosi iznemt. Pirms uzdevuma veiksanas janem ellas un dzesesanas vielas paraugi, ja nepiecesama analyze pirms atkartotas dzesejosas vielas izmantoanas. Ir butiski, lai pirms uzdevuma uzsaksanas butu pieejama elektriska jauda.

Pazistieties ar aprikojumu un ta daribubu.

Izolejiet systemu elektriski.

Pirms proceduras veiksanas parliecinieties, ka:

Mehaniskas apstrades aprkojums ir pieejams un tiek pareizi izmantots atgusanas procesa, procesu parruga kompetenta persona, atgusanas aprkojums un cilindri atbilst atbilstoism standartiem.

a) Ja iespejams, izsuknejiet dzesesanasystemu.
b) Ja vakuums nav iespajams, izveidojiet magistrali, lai dzesejo so vielu varetu nonem't no dazadam sistemas dalam.
c) Parliecinieties, ka balons atrodas uz sviami pirms atgusanas.
d) lesledziet atguisan asierici un darbojat to saskaarazotaj instrukcijam.
e) Neparslogojiet balonus. (Ne vairak k 80% skidrum tIpuma).
f) Neparsniedziet maksimalo darba spiedenu balonam, pat uz isu bridi.
g) Kad baloni ir pareizi piepilditi un process pabeigts, parliecinieties, ka baloni un aprikojums tiek atri nonemti no vietas un visi aprikojuma izolacijas varsti ir aizverti.
h) Atgutu aukstuma agentu nedrikst lidet cita dzesesanas sistema, ja tas nav izirits un parbaudits.

7. Uzraksti