UD-P164P-W - Odvlhčovač SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UD-P164P-W SHARP

Po implementaci clenskymi staty mohou sukromé domacnosti v statech EU bezplatne* odevzdat svá použita elektrická a elektronická zaizeni na príslušné sberná mistrá.

Upozernenie: Pri likvidacii nevhadzujte toto zariadenie do bezného domového odpadu!

Pouzité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierał oddelene a v sulade s legislativou, ktora nariaduje správné zaobchodzenia, opatovné vyuzitie a recyklaciu pouzitych elektrickych a elektronickych zariadeni. Po zavedeni smernice v chenskych statoch EU mozu sukromné domacnosti vracat' svoje pouzité elektrické a elektronické zariadenia zaradmo v zbernych miestach na to urcenych*.

V niektorych krajinach* mozete stare spotrebice zdarma vratif aj u predajcu, kad si kupite porovnatelne nové zariadenie.

• O dalsich podrobnostiach sa informujte na vašom obecnom Úrade.

Ak vaše použité elektrické a elektronické zariadenia obsahuju baterie alebo akumulatory, mali byt vopred vybrate a likvidované oddelene podla miestne platnych nariadi. Riadnou likvidaciou prispejete k nalezitiemu zberu, spracovaniu, opatovnému vyuzitiu a recykláci odpadovych zariadeni. Zabrańje sa tak mozným skodlivym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie v dosedku nevhodnej likvidácie.

2. Vinych krajinách mimo EU

Ak chcete tento vyrobok zlikvidovat, informujte sa prosim u vasej obecnej spravy na spravy postup pri likvidacii tohto zariadenia.

Obratte sa na svojho predajcu vyrobkov SHARP, ktory vas informuje o vrateni vyrobku. Mozno budete musie niest naklady za vratenie a recyklaciu. Male vyroky (v malom mnoztve) mozu byt mozno odovzdané vo vašom miestnom zbernom mieste.

Pre Španielsko: ohladom vratenia vašich použitych vyrobkov sa informujte na zavedeny systém zberu u svojej obecnej správy.

2. Vinych krajinach mimo EU

Ak chcete tento vyrobok zlikvidovat, informujte sa prosim u vasej obecnej spravy na spravy postup pri likvidacii tohto zariadenia.

Horlavy material. Tento spotrebic obsahuje horfave chladivo R290/propan. Nepokusajte sa zariadenie opatovne zapalit plynom. Chladivo neuvolnujte do atmotsery.

www.sharpcomer.com/ contact/

www.sharpcomer.com/support/

Dalsie upozornenia pre spotrebice s chladivom R290 (pozrite sa na typ chladiva uvedeny na stitku)

PRED POUZITIM SPOTREBICA SI STAROSTLIVO PRECITAJE TENTO UZIVATELSKY NAVOD

Chladivo R290 vyhovuje europskym environmentalnym smerniciam. Tento spotrebic obsahuje priblizne 55g chladiva R290.

Nebodujte ani nespalte.

Udrzba a opravy vyadujuce pomoc ineho kvali kovaneho personalu musia byt vykonavané pod dohladom odbornikov na pouzivanie horavch chladiv.

Precitajte si tutopriručku pred začatim obsluhy svojho nového odvlhčováča

• Odvlhčovač nasáva vzduchcežpivod vzduchucezprachovfyIiter. Tento vzduch sa ochladzujé,aby sa uvoñilna vlhkost,a potom vychadza z Jednotky cez vetraci otvor smriežkami v hornej Časti.
• Odvlhčovac zvduchu je navrhnuty tak, aby odstražoval vlhkost zo vzduchu a zhromazdóval ju vo vnutornej nadrži na vodu, ktorá sa potom likviduje. Proces odstražovania vlhkosti moze trvat mnoho hodín a neje okamžity. V závislosti od veℓkosti miestnosti a zdrojov vlhkosti sa zo vlduchu neodstrani vsetka vlhkost.
• Jednotku neinstalujte a nepouživajte skór, ak si pozorne prečitate tento námov na použitie. Tento námov na použitie si uschovajte kvólí záruke na vyrobok a kvólí jiho budúcemu použitiu.
• Odvlhčovac používajte so správně určeným sietovým napatím.
  Zariadenie neumiestnujte do blizkosti zdrojov tepla, pretoze by mohl dojst k poskodeniu skinky alebo k poziaru.
• Jednotku nevystavujte priamemu slnechnemu ziareniu, aby nedoslo k odfarbeniu plastovych casti.
  Nepouživajte zariadenie na mieste prachom alebo korozívnym/ horlavym/vybusným plynom.
• Ak ho používajú deti, poskytnite im usmernenie.
• Neodoberajte, neopravujte ani nevymieñajte nahradné diely Jednotky sami. Opravu pristroja nechajte len na odborníka.
  Zariadenie umiestnite na rovny a stabilny povrch, aby ste zabrani lit vibraciam a hluku.
• Ak sa zariadenie nepouživa, odpojte ho od elektrickej siete.
• Nikdy nezakryvjte stroj, ked'je v prevadzke.
• Uistite sa, ze vstup a vystup vzduchu nie su poças pouzivania zablo-kované.
• Na jegnotku nestriebajte vodu, pretoze strekanie vodymöze spösobit poruchu a uraz elektrickym prudom.
  Nikdy nevytahujte sieovu zastrku, ked mate vlhke alebo mokre ruky.

• Pred odpojenim zo zasuvky zariadenie vzdy vypnite, aby ste predisci urazu elektrickym prudom.

• Ak odvlhčováč nebudete dlhšícas používat, vypnite a odpojte sietovú zăstrčku, potom vylejte vsetku vodu z nádrze a dočista ju utrite.

• Net'ahajte za sietovy kabel, pretoze by mohlo dojst' k jeho poskodeniu.
• Do jegnotky nevkladajte prsty ani predmety, pretoze to moze sposobit poskodenie alebo elektricky sik.
  Pred presunom vyleje vodu z nadrze.
  Ked'sa pouziva v prostredi nizkou teplotou a vysokou vlhkestou, nastavte jegnotku na rezim práčky. V tomt stave bude odvlhčovac pracovat nepretržite.
• Poznamka: Pri suseni oblecenia, prosim, nezavesujte oblecenie nad vfyfuk, pretoze to zabrani kvapkaniu vody do Jednotky.
• Ked' je zariadenie v prevadzke, mali by ste sa uistit, ze je zo vsetkych stran dodrzaná minimána vzdialenost medzi Jednotkou a stenou alebo inymi prekázkami (zhora ≥60 cm; spredu ≥60 cm; zozadu ≥50 cm; z'ava ≥20 cm; sprava ≥20 cm).
• Spotrebic sa musi instalovat v sulade s platnymi predpismi pre elektroinstalaciu v danej krajine.
• Odpojte zariadenie od hlavného napájania pri jeho cistení.
• Na deti je potreba dohladat, aby sa zarucilo, ze sa so zariadenim nebudu hrat.
• Deti by nemali vykonávat Čistenie a udrzbu,Pokial'na ne niekto nedohliada.
• Ak je sietovy kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny technik alebo kvalifi kované osoby, aby sa zabrnilo nebezpecenstvu.
• Tento spotrebic je urceny len na vnutorné pouzitie a nie na pouzitie v pracovni.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní elektrickych zariadení vždy dopržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, mimo iné:

VYSTRAHA - Vždy dodržiavajte nasledujúce poukny, aby steznizili riziko urazu elektrickým prudom, požiaru alebo poranenia:

Pred použitim vyrobku si prečitajte všetkyPokyny.
- Používajte len so sietovým napájaním 220 - 240 V striedaveho prúdu/50 Hz.
- Toto zariadenie smu pouzivat deti od 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, pokial na nich dohlada osoba zodpovedna za ich bezpećnost, alebo ak im tato osoba dalaPokyny ohladom pouzivania a chapu riziká. Deti sa nesmú so zariadenim hrat. Deti by nemali vykonávat cistenie a udrzbu, pokial na nich niedohliada.
- Ak je napájaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny technik, autorizované servisné stredisko spolocnosti Sharp alebo podobné kvalí f kované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. Pri vyskyte problémov, potrebe nastavenia alebo opravy kontaktujte najblžsie servisné stredisko.
- Produkt sami neopravujte ani nerozoberajte.
- Uistite sa, ze pred vykonanim udrzby, pri odstrañovani a pripájani a vymene fi Itra a pri dlhodobej necinnosti odpjite napájanie zo siete. Ak tak neurobite, moze to sposobit skrat, ktory moze viest'k elektrickému šoku alebo požiaru.
- Vyrobok nepouživajte, ak je napájaci kabel poskodeny, alebo ak je pripojenie k elektrickej zasuvke uvolnene.
- Do privodu ani vývodu vzduchu ventilácie nedávajte prsty ani iné budzie predmety.
- Pri vyberani zăstrčky vždy uchopte zăstrčku a nikdy netahajte za kábel. Ak to nedodržite, možete sposobit skrat, ktorý moze viest' k urazu elektrickym prudom alebo požiaru.

• Neposkodzujte napajci kabel. Ak to neurobite, moze to sposobitelektricky sok, generovanie tepla alebo poziar.
• Nevyberajte zástrčku mokrými rukami.
  Nepouživajte tento výrobok v blízkosti plynovych spotrebicov alebo kozubov. Ak sa produkt prevadzkuje s plynovymi spotrebicmi v rovnakej miestnosti, pravidelne vetrajte miestnost, inak to moze sposobit otravu oxidom uholnatym.
• Nepoužívajte produkt v miestnostiich, kde su prítomné aerosólové insekticidy.
  Nepouživajte výrobok v miestnostiich, kde je olejovy povlak, kadidlo, iskry z rožatych cigariet alebo chemické vypary vo vduchu.
  Udrzujte vyrobok z dosahu vody.
  Pri cisteni vyrobku si davajte pozor. Silne korozivne cistiance prostriedky mozu poskodit vonkajsk oziariadenia.
• Pri prenăsani hlavnej Jednotky odstrănte majprv vodnu nadrž a držte hlavnu Jednotku pomocou držadiel nachádzajúcich sa na oboch stranach.
• Nepite vodu z vodnej nádrze.
  Vodnú nádrž pravidene Čistite.
• Ked sa hlavná Jednotka nepouživa, vylejte vodu z vodnej nadrze. Ponechanie vody vo vodnej nadrži moze sposobit vznik plesni, baktéri a neprijemného zapachu. V ojedinelych pripadoch mozu tieto baktéri nepriaznivo posobit na zdravie.

UPOZORNENIA TYKAJUCE SA PREVÁDZKY

• Neblokujte vstupné ani yystupné olvory ventilácie.
  Nepouživajte výrobok v blízkosti ani na horúcích predmetoch, ako sú sporáky alebo ohrievače, ani tam, kde možu príst do kontaktu s parou.
  Vyrobok oblsuhjte vzdy vo zvislej polohe.
  Ked'je vyrobok v prevadzke, nepresuvajte ho.
• Ak sa vyrobok nachadza na podlahe, ktora sa da'lahko poskodit, na nerovnom povrchu alebo hrubom koberci, pri presuvani ho nadvihnite.
• Ked'nie je kryt privodu vzduchu správnene nainstalovaný, vyrobok nepouživajte.
  Vonkajskov cistite len jemnou handričkou. Nepoužívajte prcháve látky ani cistiace prostriedky. Benzén, riedilo, alkohol Či leštiaci prášok mozu poskodit povrch vyrobku.
• Nesedajte si na produit ani sa năn neopierajte.

Instalácia

PRED PRVYM POUZITIM Nechajte zariadenie stav 4 hodiny, aby sa chladivo usadilo.

1. Aby bol odvlhovac co najucinnejsi, musa prevadzkovat v uzavretom priestore.
2. Zatvorte vsetky dvere, okna a iné vonkajsie otvory do miestnosti. Ücinnost' odvlhcovaca zavisi od rychlosti, akou sa do miestnosti dostáva novy vlhký vzduch.
3. Odvlhčovac umiestnite na miesto, ktoré neobmedzije prudenie vzduchu cz prednú Čast jegnotky.
4. Odvlhcovaac pracujuci v miestnosti bude mat maly alebo ziadny ucinok na vysusenie priahleho uzavreteho ulozneho priestoru, ak je napriklad skriina, ak nie je zabezpecenadostatocná cirkulacia vzduchu dovnutra a von z priestoru. Na uspokojive vysusenie moze byt potrebne nainstalovat v uzavretom priestore druhy odvlhcovac.
5. Uistite sa, ze je jegnotka umiestnena na stabilnom a rovnom povrchu. Ak povrch nie je stabilny, existuje riziko, ze jegnotka bude nestabilna a sposobi nadmerne vibracione a ze sa z nej bude uvolnovat voda.
6. Okolo odvlhcovaca musi byt aspon 20 cm volného priestoru. Pozrite si bod 1 na strane 1.

Umiestnenie Jednotky

Vyhnite sa použivaniu na miestach, kde sa moze vyrobok dostat do kontaktu s nábytkom, latkami, alebo inými predmetmi a ktoré by mohli rušit vstup a vystup vzduchu.

Vyrobok nepouživajte na miestach, kde bude vystaveny kondenzáci alebo velkým teplotným zmenám. Vhodná teplota miestnosti je medzi 5^ až 35°C.

Dajte vyrobok na rovny a stabilny povrch s dostatochnou cirkulaciou vzduchu. Pre lepsiu cirkulaciu vzduchu umiestnite vyrobok do strodu miestnosti. Ked' date vyrobok na tazky koberec, moze mierne vibrovat. Vyhybajte sa miestam, kde je vo vzduchu mastnota, olejovdym, alkohol, kyselina chlorna alebo ine chemikalie. Mohlo by to sposobit praskutie povrchu vyrobku. Okolite steny a podlaha sa pri vyrobku mozu casom zeneistit. Ak vyrobok pouzivate dlhsiCAS na rovnakom mieste, pravidne cistite steny, ktorek nemu priliehaju, a podlahu.

Prevádkové prostredie

Diagramy componentov - názvy Častí

Umiestnenie nasledujucich ccasti najdete na obrzku 2d 3nstrane 1:

1. Horny kryt
2. Drzadlo
3. Ovladací panel
4. Predny kryt
5. Mriežka (odvod vzduchu)
6. Sietovy kabel a zastrcka
7. Koliesko
8. Vodná nadrž
9. Odtokové potrubie (nie je sučastou balenia)
10. Privod vzduchu a prachovy fi Iter

Pozrite si obrazok 4ovladacieho panela na strane 1.

Názov a funkcia ovladacieho panela

1. NAPAJANIE - stlačením tohto tlačidla zapnete a vypnete napájanie.
2. REZIM - Stlache toto tlacidlo na nastavenie rezimu pradla alebo rezimu odvlhcovania
3. VLHKOST - stlačením tohto tlacidla nastavte požadovanú vlhkost.
4. CASOVAC/ZAMOK - stlačenim tohto tlacidla nastavite cas vypnutia zariadenia. Na displeji sa podla toho zobražiCAS vypnutia. Stlačenim tohto tlacidla na 3 sekundy možete zapnút alebo vypnutfunkciu detského zámku, na displeji sa zobraži alebo vypne ikona zámku.
5. RYCHLOST - stlaenim toto tlacidla nastavite rychlost ventilatoria (k disposzicii su 2 rychlosti ventilatoria).
6. VYKYV - stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete funkciu vkyvu.

7. INDIKATOR ZAP./VYP. - rozsvieti sa pri zapnuti jegnotky, zhasne pri vypnuti jegnotky.

8. SUCHY INDIKATOR-Zapina sa poças funckie pra秧y.

9. INDIKATOR ODVLHCOVANIA - Zapne sa, ked'je jegnotka v rezime odvlhcovania.
10. INDIKÁTOR ODMRAZOVANIA - rozsvieti sa, ked'je jegnotka v režime odmrazovania.
11. DISPLEJ - zobrazije aktuány stav funkcie odvlhcovania (vlhkost vzduchu) a dalsich funkci.
12. PLNA NADRZ - rozsvieta, ka, ked' je vodná nadr z plna.
13. INDIKÁTOR ZÁMKU TLACIDIEL - ked' je zámok tlacidiel aktivny, rozsvieti sa tento indikátor.
14. INDIKÁTOR ZAPNUTIA ČASOVÁCA - kéd je Časováč aktívy, rozsvi-etī sa tento indikátor.
15. INDIKÁTOR RYCHLOSTI VENTILÁTORA - ked' su otáčky ventilatóra vysokte (HIGH) alebo nízke (LOW), rozsvieti sa prislušná kontrolka.
16. INDIKÁTOR ZAPNUTIA POHYBU MRIEŽKY - ked'sa mriežka pohybuje, rozsvieti sa tento indikátor.

Uvod do obsluhy

Zapnutie

Zapojte zariadenie do elektricnej siete a stlačte tlacidlo NAPAJANIE, spusti sa a otvorí sa mriežka na odvode vzduchu.

Po zapnuti zaene Jednotka odvlhcovat's ventilatorom nastavenym na vysoku hodnotu (HIGH). Kompresor sa aktivujte po troch minutach. Ak zariadenie vypnete vypinacom NAPAJANIE a neodpojite ho od elektricnej siete, znovu sa spusti v rovnakom rezime.

Vypnutie

Pocas prevadzky spotrebica ho vypnite stlačenim tlacidla NAPAJANIE.

Tlačidlo nastavenia režimu

Rezim odvlhcovaca mozete zmenit na susenie oblecnia alebo odvlhcovanie. Na tento ucel stlacte tlacidlo REZIM.

1. Funkcia Prania: Ked svieti indicator SUCHO, jegnotka bude neustale odvlhcovat vzduch bez ohladu na okolitu vlhkest. Rychlost ventilatora bude v rezime pracky uzamkutá a nebude mozné ju zmenit.
2. Funkcia odvlhcovania: Ked svieti indikator ODVLHCOVANIA,\ jednotka bude odvlhcovat vzduch. V toto rezime je mozné nastavit rychlost ventilatoria o vladat nastavenie vlkosti.

Nastavenie vlhkosti

Ak chcete zmenit uroven vlhkesti, stla cate tlacidlo nastavenia vlhkesti. Po kaźdom stlaceni tlacidla sa displeje zmeni takto CO\~40%~45%~50%~55%~60%~65%~70%~CO. Po nastaveni urovne vlhkesti sa displeje vrati na aktualnu uroven vlhkesti zistenu internym snimacom.

Ked'zariadenie zisti, ze okolita vlhkest je o 2 % nizsia ako nastavena vlhkest, zariadenie prestane odvlhcovat, ventilator bude nadalej pracovat pri nizkych otackach. Ked'zariadenie zisti, ze okolita vlhkest je o 2 % vyssia ako nastavena vlhkest, zariadenie zaene odvlhcovat a ventilator zaene opat pracovat pri nastavenej rychlosti. Ked'je vlhkest okolia ≤ 30% zobrazi sa ikona LO; ked'je vlhkest okolia ≥ 80% , zobrazi sa ikona HI. CO znamena nepretrzite odvlhcovanie bez ohladu na okolitu vlhkest. Ked'sa stroj na zaiatku zapne, predvolenene nastavenie stroja je CO.

Kedje v prevadzke pračovná funkcia, stroj beží v stave CO.

Casovač

Ak chcete spustit' funkciu Časovača, stlačte tlacidlo ČASOVAC; rozsvieti sa indikátor Časovaca. Pri kazdom stlaceni tlacidla ČASOVAC sa na displeji zmení zobrazenia od 1 do 8 hodin v krokoch po 1 hodine. Hodnota 0H znamená,Že režim Časovaca je zrušeny.

Ak je v rezime casovača vodná nádrž plna alebo ak zariadenie prejde do rezimu automatickeho odmrazovania, Jednotka sa zastaví.

Nastavenie rychlosti ventiladora

Na ovladanie rychlosti ventilatoria stlačte tlacidlo FAN. Existuju dve rychlosti ventilatoria, ktoré su nizke alebo vysoké; pri každom stlaceni tlacidla FAN sa rychlost ventilatoria prepina medzi tymito dvoma rychlostami. Upozornujeme, ze rychlost ventilatoria nie je mozné nastavit v režime práčky.

Vykyv

Ak chcete, aby sa mriezkna na vystupe vduchu otvarala a zatvarala nepretrzite, stlachte tlaicidlo VYKYV. Opatovnym stlacenim tlaicidia VYKYV tuto funkciu vypnete.

Funkcia uzamknutia

Tlačidlá moistete uzamknút, aby sa zabránilo náhodnému ovladaniu jednotky.

Funkcia pamäte

1. Ak je jegnotka vypnutá pomocu tlačidla NAPÁJANIE, po opatovnom zapnutá sa obnovi funkcia, pri ktorej bola jegnotka vypnutá. Upozornujeme,Že ak bol nastavený casovač alebo ak bol pristroj v režime uzamknutia, tieto nastavenia sa neulozia.
2. Ak sa poças prevadzky Jednotky odpoji sietové napajanie, po opatovnom pripojeni k sieti sa Jednotka nespustí automatický. Po opatovnom pripojeni sietového napajania je potrebné stlačit tlačidlo NAPAJANIE, aby sa obnovila prevadzka. Jednotka sa spustí v pociatočnom režime.

Funkcia automatického zastavenia pris Zaplnenívodnej nádrze

Funkcia ochrany proti vysokej/nizkej teplote

Ak Jednotka zistí, Že teplota okolia je mimo normáneho prevadzkového rozsahu od 1°C do 39°C, vypne sa a na displeji bude blikat chybový kód C2. Po dosiahnutí normáneho prevadzkového rozsahu odpojte spotrebic na 30 sekünd od elektrickej siete, znova pripojte napajanie a zapnite Jednotku.

Funkcia ochrany pred nízkou vlhkost'ou

Funkcia nepretržitého odvádzania vody

Ak je potrebné zabezpečit priebežné odvadzanie vody, možete to dosiahnut namontovaním rúky s vnútorným priemerom 15 mm do odtokového otvoru na zadnej strane Jednotky. Po instaláci bude voda odtekat cz potrubie a nie do nádrze na vodu.

Uistite sa, ze odtková rurka vedie smerom nadol a nie je ohnutá ani nijako poskodená, aby voda volne vytekala z Jednotky.

Pri montázi odtokovej rurky sa uistite, ze jezasunutá az do otdkového otvoru tak, aby bola zatlačena cze otdkovov otvor, ktory sa nachadza asi 70 mm vo vnútri Jednotky od zadného krytu Jednotky.

Umiestnenie pripojovaciho otvoru otdokovhe potrubia najdete na obrzku

3 na strane 1.

Udrzba

Pri cistení odvlhčováča:

• Pouzite Čistú mäkku handricku.

• Nepoužívajte alkohol, benzin ani iné chemické Rozpústádlá s obsahom benzényu.

• Ak chcete vycistit filter, vyberte ho a potom pomocou vysavača odstránte vsetok nahromadený prach. V pripeade potreby použite na cistenie vodu a potom ho umiestnite na vetranom miesto, kym nevyschne.
  Pred cistenim odpojte Jednotku od elektrickej siete.

Dalsie rady:

Pred premiestnemim Jednotky odpojte sie'tovu zastrcku a odstrante vodu z nadrze.
- Ak Jednotku dlhsi cas nepouzivate, odpoje ju od elektrickej siete, vyprazdnite vodnu nadrz a pred zabalenim pockajte 2 dni, aby ste sa uistili, ze vnutro Jednotky uplne yvschlo.
- Pristroj skladujte vždy vo zvislej polohe.
- Jednotku nenaklănjte do vodorovnej polohy ani ju neotáčajte hore nohami.
- Ak je potrebna oprava Jednotky, poziadajte o pomoc odbornika.

Informácie pre technika

1. Káblovanie

Uistite sa, ze ziadne kábrovanie nie je vystavené opotrebeniu, korózii, nadmernému tlaku, vibráciam, ostrém hranám alebo inýn nepriaznivym vplyvom prostredia. Dbajte aj na učinky spósobene starnutím alebo nepretržitymi unikmi. Nesmie sa používat halidová lampa (alebo iný detektor používajúci otvorený plame).

2. Detekcia hortavych chladiv

NEPOUZIVAJTE ziadne mozne zdroje vznietenia na hladanie unikov chladiva. Nesmie sa pouzivat halidová lampa (alebo iny detektor pouzivajuci otvoreny plame).

3. Metódy detekcie unikov

Nasledujuce metody detekcie unikov su považované za prijatelné pre systémy obsahujuce horlavé chladíva.

Elektronické detektory unikov mozu byt pouzite na detekciu horlavych chladiv, ale citlivost nemusi byt dostatočna alebo si moze vyzadovat rekalibráciu (detekné zariadenie musi byt kalibrované v oblasti bez chladiva). Uistite sa, ze detektor nie je potenciñnym zdrojom vznietenia a je vchodný pre pouzité chladivo. Detekné zariadenie na uníky musi byt nastavené na percento LFL chladiva a musi byt kalibrované na pouzité chladivo a prislušné percento plynu (maximalne 25%) musi byt potvrdené.

Tekutiny na detekciu unikov su vhodne na pouzitie s vačsinou chladív, ale použivaniu Čistiacich prostriedkov obsahujúcích chló sa treba vyhnút, pretoze chlóMZe reagovat's chladivom a korodovat medené potrubie.

Ak je podozrenie na unik, vsetky otvorené plamene musia byt odstranene/uhasene.

Ak sa zistú unik chladiva, ktory vyzaduje spajkovanie, vsetok chladivovy plyn sa musi odsávat zo systému, alebo sa musi izolovat (pomocou uzatvaracích ventilov) v Časti systému pred a poças procesu spajkovania.

4. Odstránenie a evakuácia

Pri zásahu do chladiaceho okruhu za učelom opráv alebo z inych dovodov sa musia používat konvençné postupy. Je však doležité doržiavat majlepšie postupy, kedze horťavost je doležitým faktorom.

Chladivo musi byt'rekuperované do správnychrekuperacnych valcov. System musi byt'prečistený OFN, aby bola Jednotka bezpećná. Tento

proces moze byt potrebne opakovat niekolfkokrát. Na tuto ulohu sa nesmie pouzit stlaeny vzduch alebo kyslik.

Preplachovanie sauskutochni prerusenim vakuumv système s

OFN aPokračovanim az do dosiahnutia pracovného tlaku, potom odvizdušnovanim do atmosséry a nakonic stiahnutim do vákua. Tento

Hadicové alebo potrubné vedenia musia byt' co najkratsie, aby sa zminimalizovalo množstvo chladiva, ktoré sa v nich nachadza.

Válcé musia byt' uchovávané vo vertikálnej polohe.

Zaistite, aby bol chladiaci systém uzemnený pred nabijanim systému chladivom.

Oznacte systém po dokončeni nabijania (ak este nie je).

Systém musi byt po nabijani podrobeny skúške uniku pred uvedením do prevádžky. Pred opustením miesta musí byt vykonaná dodatočné skúška uniku.

6. Vyradovanie z prevadzky

Pred vykonanim tohto postupu je nevyhnutné, aby technik dobre poznal zariadenie a vsetky jeho podrobnosti. Je odporucanou dobrou praxou, aby vsetky chladíva boli bezpečne rekuperované. Pred vykonanim ulohy je potrebné odobrat' vzorku oleja a chladiva pre pripad, ze by bola potrebná analyza pred opatovnám použitím ziskaného chladiva. Je nevyhnutné, aby bolo k disposzicii elektrické napájanie pred začiatkom ulohy.

Zoznámte sa so zariadením a jeho prevázkou.

Odpojte systém od elektricnej siete.

Pred pousom o vykonanie postupu sa uistite, ze:

Mechanické manipulacné zariadenie je k disposzicii a je spravne použivanérekuperačnéprocesje vždy pod dohladom kompetentnej osobyrekuperačné zariadenia a valce spinajú prislušné normy.

a) Ak je to moźne, vypustite chladiaci systém.
b) Ak vakuum nie je moźne, vyvtorte potrubny rozvod, aby bolozno odstranit chladivo z rożnych chasti systemu.
c) Pred začatímrekuperácie sa uistite,že je valec umiestný na vahach.
d) Spustite rekuperacny stroi a postupujte podlaPokynov vrobcu.
e) Nepreplnujte valce. (Nie viac ako 80% objemu kvapalneho naplne).
f) Neprekracujte maximalny pracovny tlak valca ani dochasne.
g) Ked'su valce spravne naplnene a proces dokonceny, zabezpeche, aby boli valce a vybavenie okamzite odstranene zi miesta a vsetky izolaçné vently na vybaveni boli uzavreté.
h) Obnovené chladivo sa nesmie nabit do ineho chladiaceho systemu,Pokial nebolo yvistene a skontrované.

7. Oznacovanie

Zariadenie musi byt'oznacene, ze bolo vyradene z prevadzky a zbavené chladiva. Šitok musi byt' datovany a podpisány. Zabezpečte, aby na zariadení bolì stitky uvadzajúce, ze zariadenie obsahuje horlavé chladivo.

8. Obnova

Pri odstrañovani chladiva zo systému, ci už na servis alebo vyradenie
z prevádžky, sa odporúca dodržiavó osvedçéné postupy, aby vsetky
chladíva do valcov, zabezpečte, aby sa používali iba vchodné valce na
obnovu chladiva. Zabezpečte, aby bolo k disposicii správné množstvo
valcov na zachytenie celkového náboja systému. Vsetky valce, ktoré
sa majú použit, musia byt určené pre obnově chladivo a oznăcené
pre toto chladivo, t. j. SPECIALNE valce na obnovu chladiva. Valce musia
byt vybavené ventilom na uvolnenie tlaku a prislušnými uzatváracimi
ventilmi v dobrom stave. Prázdné valce na obnovu su evakuované a,

pokial'je to mozné, schladené pred zaiciatkom obnovy.

Zariadenie na obnovu musi byt'vdobrom stave s supravouPokynov tykajucich sa zariadenia, ktoré je k dispozicii, a musi byt'vhodne na obnovu horlavych chladiv.

Okrem toho musi byt' k disposzicii suprava kalibrovanych vah, ktora je v dobrom stave. Hadice musia byt' vybavené konektormi bez unikov a v dobrom stave. Pred pouzitim stroj na obnovu skontrolujte, ci je v uspokojivom stave, riadne udrziavany a ze vsetky pridruzené elektrické suciasti su utesnene, aby sa zarbanilo vzniku zapalenia v pripe duovlenia chladiva. Poradte sa s vyrobcom v pripe pochybnosti.

Obnovené chladivo je potrebné vratit dodávatefovi chladiva v správnom valci na obnovu a zaist príslusnú poznámku o preprave oppadu.

-Upravte alebo premiestnite prijmovu antenu.
-Zvyste vzdialenost medzi vyrobkom a radiovym/televiznym prijima.com.
Pripojte zariadenie do zasuvky v inom okruhu ako je ten, do ktoreho je
zapojeny rádiovy alebo tevizny prijímac.
-Obratte sa na predajcu alebo skuseneho radioveho/televizneho technika.

Technické udaje

Model UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Odvlhčovanie (v litroch za deñ)	30 °C, 80 % RH 16 20
	27 °C, 60 % RH 9 11
Menovité napàtie 220-240 V AC /50 Hz 220-240 V AC /50 Hz
Spotreba energia (W)	35 °C, 90% RH 310 W	330 W
	30 °C, 80 % RH	270 W	280 W
	27 °C, 60 % RH	230 W	250 W
Objem prietoku vzduchu (m3/h)		146	175
Veǐkost' izby (m2)		29 až 38	35 až 46
Chladivo		R290	R290
Objem chladiva (g)		50 60
Kapacita vodnej nádrzej (l)		3,8	3,8
Veǐkost' Jednotky (Š × V × H v mm)		355 x 567 x 259	355 x 567 x 259
Hmotnost (kg) 15,4		15,5
Dížka kábla (cm)		200	200
Spotreba energia v pohotovostnom režime (W)		0,25	0,25

POZNÁMKA:

• RH - relativna vhlkost

• Velkost'miestnosti podla normy JEMA (Japan Electrical Manufacturers' Association).

Pozor:

Vas izdelek je označen s tem simbolom. Ta pomeni, da uporabljene elektrîne in elektronske opremeni dovoljeno mesati z obicajnimi gospodinjskimi odpadki. Za te izdelke obstaja locen system zbiranja.