UD-P204P-W - Odvlhčovač SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	Sharp
Model	UD-P204P-W
Rozmery (Š x V x H)	355 x 567 x 259 mm
Hmotnosť	15,5 kg
Napájanie	220-240 V AC / 50 Hz
Elektrický príkon (max)	330 W
Odvlhčovacia kapacita (30°C, 80% RV)	20 L/deň
Odvlhčovacia kapacita (27°C, 60% RV)	11 L/deň
Prietok vzduchu	175 m³/h
Odporúčaná plocha miestnosti	35 až 46 m²
Chladivo	R290 (propán) - 60 g
Kapacita vodnej nádrže	3,8 L
Dĺžka napájacieho kábla	2 m
Príkon v pohotovostnom režime	0,25 W
Prevádzkové režimy	Odvlhčovanie, Sušenie (bielizne), Vetranie
Riadenie vlhkosti	Nastaviteľné od 40% do 70% alebo nepretržite (CO)
Časovač	1 až 8 hodín (automatické vypnutie)
Špeciálne funkcie	Kyvná mriežka, detská poistka, automatické odmrazovanie, automatické zastavenie pri plnej nádrži, kontinuálne odvodnenie
Vzduchový filter	Umývateľný, odporúča sa pravidelné čistenie
Údržba	Čistite filter vysávačom alebo vodou, nepoužívajte rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Ochrana kompresora, teplotný senzor, zastavenie pri plnej nádrži, detská bezpečnosť
Prevádzková teplota	5 °C až 35 °C
Krajina pôvodu	Nešpecifikované

Často kladené otázky - UD-P204P-W SHARP

Ako vyčistiť filter odvlhčovača?

Odpojte spotrebič, vyberte filter, vyčistite ho vysávačom alebo opláchnite čistou vodou, potom ho úplne vysušte pred vložením späť. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čo robiť, ak je vodná nádrž plná?

Spotrebič sa automaticky zastaví a zaznie zvukový signál. Vyberte nádrž, vyprázdnite ju, správne ju vložte späť. Spotrebič sa automaticky reštartuje po niekoľkých sekundách.

Ako používať kontinuálne odvodnenie?

Pripojte odtokovú hadicu (vnútorný priemer 15 mm) na odtokový otvor na zadnej strane spotrebiča. Uistite sa, že hadica smeruje nadol a nie je zalomená. Voda bude odtekať nepretržite bez plnenia nádrže.

Ako nastaviť požadovanú úroveň vlhkosti?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo HUMIDITY a vyberte medzi 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70% alebo nepretržitým režimom (CO). Na displeji sa zobrazí zvolená úroveň.

Čo robiť, ak spotrebič zobrazí chybový kód C1, C2 alebo C8?

Tieto kódy označujú poruchu senzora. Odpojte spotrebič na 30 sekúnd a potom ho znova zapojte. Ak kód pretrváva, kontaktujte servis Sharp.

Ako aktivovať detskú poistku?

Stlačte tlačidlo TIMER/LOCK na 3 sekundy. Na displeji sa zobrazí ikona zámku. Na deaktiváciu zopakujte postup.

Aký je rozdiel medzi režimom odvlhčovania a režimom sušenia?

Režim odvlhčovania umožňuje nastaviť cieľovú vlhkosť a rýchlosť ventilátora. Režim sušenia (DRY) pracuje nepretržite pri vysokej rýchlosti na rýchlejšie sušenie bielizne.

Prečo sa spotrebič nezapína?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či zásuvka funguje. Uistite sa, že vodná nádrž je správne vložená a nie je plná. Ak sa kontrolka POWER nerozsvieti, kontaktujte servis.

Ako vyčistiť vonkajšok odvlhčovača?

Použite jemnú suchú alebo mierne vlhkú handričku. Nepoužívajte alkohol, riedidlá ani abrazívne prostriedky, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Môžem používať odvlhčovač v kúpeľni?

Spotrebič je určený len na vnútorné použitie, ale vyhýbajte sa veľmi vlhkým miestnostiam ako kúpeľne kvôli riziku striekania. Môže sa používať v suteréne, obývačke alebo garáži.

NÁVOD NA OBSLUHU UD-P204P-W SHARP

- Ak prístroj nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.

Váš produkt je označený týmto symbolom. Znamená, že použité elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu. Musia sa odovzdať v súlade so systémom triedeného zberu.

A. Informácie o likvidácii pre používateľov (súkromné domácnosti)

1. V Európskej únii

Upozornenie: Pri likvidácii nevyhadzujte toto zariadenie do bežného domového odpadu!

Použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať oddelene a v súlade s legislatívou, ktorá nariaďuje správne zaobchádzanie, opätovné využitie a recykláciu použitých elektrických a elektronických zariadení.

Po zavedení smernice v členských štátoch EÚ môžu súkromné domácnosti vracať svoje použité elektrické a elektronické zariadenia zadarmo v na to určených zberných miestach*.

V niektorých krajinách* môžete staré spotrebiče zdarma vrátiť aj u predajcu, keď si kúpite porovnateľné nové zariadenie.

Ak vaše použité elektrické a elektronické zariadenia obsahujú batérie alebo akumulátory, mali by byť vopred vybraté a likvidované oddelene podľa miestne platných nariadení. Riadnou likvidáciou prispejete k náležitému zberu, spracovaniu, opätovnému využitiu a recyklácii odpadových zariadení. Zabraňuje sa tak možným škodlivým vplyvom na životné prostredie a zdravie v dôsledku nevhodnej likvidácie.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy o správnom postupe pri likvidácii tohto zariadenia.

Pre Švajčiarsko: použité elektrické a elektronické zariadenia môžete zadarmo vrátiť obchodníkovi, aj keď nekupujete nový produkt.

Zoznam ďalších zberných miest nájdete na internetových stránkach www.swico.ch alebo www.sens.ch.

B. Informácie o likvidácii pre podnikateľov

1. V Európskej únii

Ak ste tento produkt používali na podnikateľské účely a teraz ho chcete zlikvidovať:

Obráťte sa na svojho predajcu výrobkov SHARP, ktorý vás informuje o vrátení výrobku. Možno budete musieť niesť náklady za vrátenie a recykláciu. Malé výrobky (v malom množstve) môžu byť možno odovzdané vo vašom miestnom zbernom mieste.

Pre Španielsko: ohľadom vrátenia vašich použitých výrobkov sa informujte na zavedený systém zberu u svojej obecnej správy.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy na správny postup pri likvidácii tohto zariadenia.

Horľavý materiál. Tento spotrebič obsahuje horľavé chladivo R290/propán. Nepokúšajte sa zariadenie opätovne zapáliť plynom. Chladivo neuvoľňujte do atmosféry.

www.sharpconsumer.com/ contact/

Ďalšie upozornenia pre spotrebiče s chladivom R290 (pozrite sa na typ chladiva uvedený na štítku)

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE TENTO UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD

Chladivo R290 vyhovuje európskym environmentálnym smerniciam. Tento spotrebič obsahuje približne 55g chladiva R290.

Nebodujte ani nespáľte.

Údržba a opravy vyžadujúce pomoc iného kvalifikovaného personálu musia byť vykonávané pod dohľadom odborníkov na používanie horľavých chladív.

Prečítajte si túto príručku pred začatím obsluhy svojho nového odvlhčovača

• Odvlhčovač nasáva vzduch cez prívod vzduchu cez prachový filter. Tento vzduch sa ochladzuje, aby sa uvoľnila vlhkosť, a potom vychádza z jednotky cez vetrací otvor s mriežkami v hornej časti.
• Odvlhčovač vzduchu je navrhnutý tak, aby odstraňoval vlhkosť zo vzduchu a zhromažďoval ju vo vnútornej nádrži na vodu, ktorá sa potom likviduje. Proces odstraňovania vlhkosti môže trvať mnoho hodín a nie je okamžitý. V závislosti od veľkosti miestnosti a zdrojov vlhkosti sa zo vzduchu neodstráni všetka vlhkosť.
• Jednotku neinštalujte a nepoužívajte skôr, ako si pozorne prečítate tento návod na použitie. Tento návod na použitie si uschovajte kvôli záruke na výrobok a kvôli jeho budúcemu použitiu.
• Odvlhčovač používajte so správne určeným sieťovým napätím.
• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu skrinky alebo k požiaru.
• Jednotku nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, aby nedošlo k odfarbeniu plastových častí.
• Nepoužívajte zariadenie na mieste s prachom alebo korozívnym/horľavým/výbušným plynom.
• Ak ho používajú deti, poskytnite im usmernenie.
• Neodoberajte, neopravujte ani nevymieňajte náhradné diely jednotky sami. Opravu prístroja nechajte len na odborníka.
• Zariadenie umiestnite na rovný a stabilný povrch, aby ste zabránili vibráciám a hluku.
• Ak sa zariadenie nepoužíva, odpojte ho od elektrickej siete.
• Nikdy nezakrývajte stroj, keď je v prevádzke.
• Uistite sa, že vstup a výstup vzduchu nie sú počas používania zablokované.
• Na jednotku nestriekajte vodu, pretože striekanie vody môže spôsobiť poruchu a úraz elektrickým prúdom.
• Nikdy nevyťahujte sieťovú zástrčku, keď máte vlhké alebo mokré ruky.
• Pred odpojením zo zásuvky zariadenie vždy vypnite, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
• Ak odvlhčovač nebudete dlhší čas používať, vypnite a odpojte sieťovú zástrčku, potom vylejte všetku vodu z nádrže a dočista ju utrite.
• Netiahnite za sieťový kábel, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.
• Do jednotky nevkladajte prsty ani predmety, pretože to môže spôsobiť poškodenie alebo elektrický šok.
• Pred presunom vylejte vodu z nádrže.
• Keď sa používa v prostredí s nízkou teplotou a vysokou vlhkosťou, nastavte jednotku na režim práčky. V tomto stave bude odvlhčovač pracovať nepretržite.
• Poznámka: Pri sušení oblečenia, prosím, nezavesujte oblečenie nad výfuk, pretože to zabráni kvapkaniu vody do jednotky.
• Keď je zariadenie v prevádzke, mali by ste sa uistiť, že je zo všetkých strán dodržaná minimálna vzdialenosť medzi jednotkou a stenou alebo inými prekážkami (zhora ≥60 cm; spredu ≥60 cm; zozadu ≥50 cm; zľava ≥20 cm; sprava ≥20 cm).
• Spotrebič sa musí inštalovať v súlade s platnými predpismi pre elektroinštaláciu v danej krajine.
• Odpojte zariadenie od hlavného napájania pri jeho čistení.
• Na deti je potreba dohliadať, aby sa zaručilo, že sa so zariadením nebudú hrať.
• Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu, pokiaľ na ne niekto nedohliada.
• Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
• Tento spotrebič je určený len na vnútorné použitie a nie na použitie v práčovni.

Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, mimo iné:

VÝSTRAHA – Vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poranenia:

• Pred použitím výrobku si prečítajte všetky pokyny.
• Používajte len so sieťovým napájaním 220 – 240 V striedavého prúdu/50 Hz.
• Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ na nich dohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo ak im táto osoba dala pokyny ohľadom používania a chápu riziká. Deti sa nesmú so zariadením hrať. Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu, pokiaľ na nich niekto nedohliada.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik, autorizované servisné stredisko spoločnosti Sharp alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. Pri výskyte problémov, potrebe nastavenia alebo opravy kontaktujte najbližšie servisné stredisko.
• Produkt sami neopravujte ani nerozoberajte.
• Uistite sa, že pred vykonaním údržby, pri odstraňovaní a pripájaní a výmene filtra a pri dlhodobej nečinnosti odpojíte napájanie zo siete. Ak tak neurobíte, môže to spôsobiť skrat, ktorý môže viesť k elektrickému šoku alebo požiaru.
• Výrobok nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený, alebo ak je pripojenie k elektrickej zásuvke uvoľnené.
• Do prívodu ani vývodu vzduchu ventilácie nedávajte prsty ani iné cudzie predmety.
• Pri vyberaní zástrčky vždy uchopte zástrčku a nikdy neťahajte za kábel. Ak to nedodržíte, môžete spôsobiť skrat, ktorý môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Nepoškodzujte napájací kábel. Ak to neurobíte, môže to spôsobiť elektrický šok, generovanie tepla alebo požiar.
• Nevyberajte zástrčku mokrými rukami.
• Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti plynových spotrebičov alebo kozubov. Ak sa produkt prevádzkuje s plynovými spotrebičmi v rovnakej miestnosti, pravidelne vetrajte miestnosť, inak to môže spôsobiť otravu oxidom uhoľnatým.

- Nepoužívajte produkt v miestnostiach, kde sú prítomné aerosólové insekticídy.

- Nepoužívajte výrobok v miestnostiach, kde je olejový povlak, kadidlo, iskry z rozžatých cigariet alebo chemické výpary vo vzduchu.

- Pri čistení výrobku si dávajte pozor. Silné korozívne čistiace prostriedky môžu poškodiť vonkajšok zariadenia.

- Pri prenášaní hlavnej jednotky odstráňte najprv vodnú nádrž a držte hlavnú jednotku pomocou držadiel nachádzajúcich sa na oboch stranách.

- Nepite vodu z vodnej nádrže.

• Vodnú nádrž pravidelne čistite.

- Keď sa hlavná jednotka nepoužíva, vylejte vodu z vodnej nádrže. Ponechanie vody vo vodnej nádrži môže spôsobiť vznik plesní, baktérií a nepríjemného zápachu. V ojedinelých prípadoch môžu tieto baktérie nepriaznivo pôsobiť na zdravie.

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PREVÁDZKY

• Neblokujte vstupné ani výstupné otvory ventilácie.
• Nepoužívajte výrobok v blízkosti ani na horúcich predmetoch, ako sú sporáky alebo ohrievače, ani tam, kde môžu prísť do kontaktu s parou. • Výrobok obsluhujte vždy vo zvislej polohe.
• Keď je výrobok v prevádzke, nepresúvajte ho.
• Ak sa výrobok nachádza na podlahe, ktorá sa dá ľahko poškodiť, na nerovnom povrchu alebo hrubom koberci, pri presúvaní ho nadvihnite.
• Keď nie je kryt prívodu vzduchu správne nainštalovaný, výrobok nepoužívajte.
• Vonkajšok čistite len jemnou handričkou. Nepoužívajte prchavé látky ani čistiace prostriedky. Benzén, riedidlo, alkohol či leštiaci prášok môžu poškodiť povrch výrobku.
• Nesadajte si na produkt ani sa naň neopierajte.

Inštalácia

PRED PRVÝM POUŽITÍM Nechajte zariadenie stáť 4 hodiny, aby sa chladivo usadilo.

1. Aby bol odvlhčovač čo najúčinnejší, musí sa prevádzkovať v uzavretom priestore.
2. Zatvorte všetky dvere, okná a iné vonkajšie otvory do miestnosti. Účinnosť odvlhčovača závisí od rýchlosti, akou sa do miestnosti dostáva nový vlhký vzduch.
3. Odvlhčovač umiestnite na miesto, ktoré neobmedzuje prúdenie vzduchu cez prednú časť jednotky.
4. Odvlhčovač pracujúci v miestnosti bude mať malý alebo žiadny účinok na vysušenie priľahlého uzavretého úložného priestoru, ako je napríklad skriňa, ak nie je zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu dovnútra a von z priestoru. Na uspokojivé vysušenie môže byť potrebné nainštalovať v uzavretom priestore druhý odvlhčovač.
5. Uistite sa, že je jednotka umiestnená na stabilnom a rovnom povrchu. Ak povrch nie je stabilný, existuje riziko, že jednotka bude nestabilná a spôsobí nadmerné vibrácie a že sa z nej bude uvoľňovať voda.
6. Okolo odvlhčovača musí byť aspoň 20 cm voľného priestoru. Pozrite si bod 1 na strane 1.

Umiestnenie jednotky

Vyhnite sa používaniu na miestach, kde sa môže výrobok dostať do kontaktu s nábytkom, látkami, alebo inými predmetmi a ktoré by mohli rušiť vstup a výstup vzduchu.

Výrobok nepoužívajte na miestach, kde bude vystavený kondenzácii alebo veľkým teplotným zmenám. Vhodná teplota miestnosti je medzi 5 °C až 35 °C.

Dajte výrobok na rovný a stabilný povrch s dostatočnou cirkuláciou vzduchu. Pre lepšiu cirkuláciu vzduchu umiestnite výrobok do stredu miestnosti. Ak dáte výrobok na ťažký koberec, môže mierne vibrovať. Vyhýbajte sa miestam, kde je vo vzduchu mastnota, olejový dym, alkohol, kyselina chlórna alebo iné chemikálie. Mohlo by to spôsobiť prasknutie povrchu výrobku.

Okolité steny a podlaha sa pri výrobku môžu časom znečistiť. Ak výrobok používate dlhší čas na rovnakom mieste, pravidelne čistite steny, ktoré k nemu priliehajú, a podlahu.

Prevádzkové prostredie

• Pracovná teplota: 5 °C až 35 °C. - Toto zariadenie je vhodné do interiéru, napr. do obývačky, pracovne, kancelárie, skladu, pivnice, podzemnej garáže. - Pred zapnutím jednotky sa uistite, že sú dvere a okno zatvorené, aby ste dosiahli čo najlepší výsledok. - Uistite sa, že je jednotka umiestnená na stabilnom a rovnom povrchu podlahy. Ak povrch podlahy nie je rovný, hrozí, že jednotka bude nestabilná a prevráti sa. Výsledkom môžu byť aj nadmerné vibrácie a hluk.

Diagramy komponentov – názvy častí

Umiestnenie nasledujúcich častí nájdete na obrázku 2 a 3 na strane 1:

1. Horný kryt
2. Držadlo
3. Ovládací panel
4. Predný kryt
5. Mriežka (odvod vzduchu)
6. Sietový kábel a zástrčka
7. Koliesko
8. Vodná nádrž
9. Odtokové potrubie (nie je súčasťou balenia)
10. Prívod vzduchu a prachový filter

Úvod do obsluhy – ako sa zariadenie ovláda

Ovládací panel

Pozrite si obrázok 4 ovládacieho panela na strane 1.

Názov a funkcia ovládacieho panela

1. NAPÁJANIE – stlačením tohto tlačidla zapnete a vypnete napájanie.
2. REŽIM – Stlačte toto tlačidlo na nastavenie režimu prádla alebo režimu odvlhčovania.
3. VLHKOSŤ – stlačením tohto tlačidla nastavte požadovanú vlhkosť.
4. ČASOVAČ/ZÁMOK – stlačením tohto tlačidla nastavíte čas vypnutia zariadenia. Na displeji sa podľa toho zobrazí čas vypnutia. Stlačením tohto tlačidla na 3 sekundy môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu detského zámku, na displeji sa zobrazí alebo vypne ikona zámku.
5. RÝCHLOSŤ – stlačením tohto tlačidla nastavíte rýchlosť ventilátora (k dispozícii sú 2 rýchlosti ventilátora).
6. VÝKYV – stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete funkciu výkyvu.
7. INDIKÁTOR ZAP./VYP. – rozsvieti sa pri zapnutí jednotky, zhasne pri vypnutí jednotky.
8. SUCHÝ INDIKÁTOR – Zapína sa počas funkcie práčky.
9. INDIKÁTOR ODVLHČOVANIA – Zapne sa, keď je jednotka v režime odvlhčovania.
10. INDIKÁTOR ODMRAZOVANIA – rozsvieti sa, keď je jednotka v režime odmrazovania.
11. DISPLEJ – zobrazuje aktuálny stav funkcie odvlhčovania (vlhkosť vzduchu) a ďalších funkcií.
12. PLNÁ NÁDRŽ – rozsvieti sa, keď je vodná nádrž plná.
13. INDIKÁTOR ZÁMKU TLAČIDIEL – keď je zámok tlačidiel aktívny, rozsvieti sa tento indikátor.
14. INDIKÁTOR ZAPNUTIA ČASOVAČA – keď je časovač aktívny, rozsvieti sa tento indikátor.
15. INDIKÁTOR RÝCHLOSTI VENTILÁTORA – keď sú otáčky ventilátora vysoké (HIGH) alebo nízke (LOW), rozsvieti sa príslušná kontrolka.
16. INDIKÁTOR ZAPNUTIA POHYBU MRIEŽKY – keď sa mriežka pohybuje, rozsvieti sa tento indikátor.

Úvod do obsluhy

Zapnutie

Zapojte zariadenie do elektrickej siete a stlačte tlačidlo NAPÁJANIE, spustí sa a otvorí sa mriežka na odvode vzduchu.

Po zapnutí začne jednotka odvlhčovať s ventilátorom nastaveným na vysokú hodnotu (HIGH). Kompresor sa aktivuje po troch minútach. Ak zariadenie vypnete vypínačom NAPÁJANIE a neodpojíte ho od elektrickej siete, znovu sa spustí v rovnakom režime.

Vypnutie

Počas prevádzky spotrebiča ho vypnite stlačením tlačidla NAPÁJANIE.

Tlačidlo nastavenia režimu

Režim odvlhčovača môžete zmeniť na sušenie oblečenia alebo odvlhčovanie. Na tento účel stlačte tlačidlo REŽIM.

1. Funkcia sušenia: Keď svieti indikátor SUCHO, jednotka bude neustále odvlhčovať vzduch bez ohľadu na okolitú vlhkosť. Rýchlosť ventilátora bude v režime sušenia uzamknutá a nebude možné ju zmeniť.
2. Funkcia odvlhčovania: Keď svieti indikátor ODVLHČOVANIA, jednotka bude odvlhčovať vzduch. V tomto režime je možné nastaviť rýchlosť ventilátora a ovládať nastavenie vlhkosti.

Nastavenie vlhkosti

Ak chcete zmeniť úroveň vlhkosti, stlačte tlačidlo nastavenia vlhkosti. Po každom stlačení tlačidla sa displej zmení takto: CO, 40 %, 45 %, 50 %, 55 %, 60 %, 65 %, 70 %, CO. Po nastavení úrovne vlhkosti sa displej vráti na aktuálnu úroveň vlhkosti zistenú interným snímačom.

Keď zariadenie zistí, že okolitá vlhkosť je o 2 % nižšia ako nastavená vlhkosť, zariadenie prestane odvlhčovať, ventilátor bude naďalej pracovať pri nízkych otáčkach. Keď zariadenie zistí, že okolitá vlhkosť je o 2 % vyššia ako nastavená vlhkosť, zariadenie začne odvlhčovať a ventilátor začne opäť pracovať pri nastavenej rýchlosti. Keď je vlhkosť okolia ≤30 %, zobrazí sa ikona LO; keď je vlhkosť okolia ≥80 %, zobrazí sa ikona HI. CO znamená nepretržité odvlhčovanie bez ohľadu na okolitú vlhkosť. Keď sa stroj na začiatku zapne, predvolené nastavenie stroja je CO.

Keď je v prevádzke práčovná funkcia, stroj beží v stave CO.

Časovač

Nastavenie rýchlosti ventilátora

Na ovládanie rýchlosti ventilátora stlačte tlačidlo FAN. Existujú dve rýchlosti ventilátora, ktoré sú nízke alebo vysoké; pri každom stlačení tlačidla FAN sa rýchlosť ventilátora prepína medzi týmito dvoma rýchlosťami. Upozorňujeme, že rýchlosť ventilátora nie je možné nastaviť v režime práčky.

Výkyv

Ak chcete, aby sa mriežka na výstupe vzduchu otvárala a zatvárala nepretržite, stlačte tlačidlo VÝKYV. Opätovným stlačením tlačidla VÝKYV túto funkciu vypnete.

Funkcia uzamknutia

Tlačidlá môžete uzamknúť, aby sa zabránilo náhodnému ovládaniu jednotky.

Funkcia pamäte

1. Ak je jednotka vypnutá pomocou tlačidla NAPÁJANIE, po opätovnom zapnutí sa obnoví funkcia, pri ktorej bola jednotka vypnutá. Upozorňujeme, že ak bol nastavený časovač alebo ak bol prístroj v režime uzamknutia, tieto nastavenia sa neuložia.
2. Ak sa počas prevádzky jednotky odpojí sieťové napájanie, po opätovnom pripojení k sieti sa jednotka nespustí automaticky. Po opätovnom pripojení sieťového napájania je potrebné stlačiť tlačidlo NAPÁJANIE, aby sa obnovila prevádzka. Jednotka sa spustí v počiatočnom režime.

Funkcia automatického zastavenia pri zaplnení vodnej nádrže

Keď je vodná nádrž plná, jednotka prestane pracovať, mriežka na výstupe vzduchu sa zatvorí a ozve sa zvukový signál. Ak chcete resetovať jednotku, vyberte vodnú nádrž, vyprázdnite ju a vymeňte. Keď prázdnu vodnú nádrž vložíte späť do jednotky, jednotka sa znovu spustí.

Upozorňujeme, že prevádzka kompresora bude trvať približne 3 minúty.

Ak sa jednotka používa v prostredí s nízkou teplotou, vnútorný výparník môže byť pokrytý námrazou. Aby sa zabezpečila normálna prevádzka zariadenia, zariadenie má funkciu automatického odmrazovania. Ak vnútorný snímač zistí teplotu ≤-1 °C, zariadenie prejde do funkcie automatického odmrazovania. To znamená, že bude nepretržite pracovať v režime odvlhčovania po dobu 30 minút, potom stroj spustí cyklus odmrazovania, rozsvieti sa kontrolka ODMRAZOVANIA, kompresor sa zastaví a ventilátor bude pracovať na vysoké otáčky.

Keď je teplota výparníka ≥ 2 °C a jednotka bola v režime odmrazovania 10 minút, režim automatického odmrazovania sa vypne a zapne sa kompresor. V tomto okamihu jednotka začne odvlhčovať a kontrolka ODMRAZOVANIE zhasne.

Ak je v režime odmrazovania teplota výparníka ≥0 °C počas dvoch minút, funkcia odmrazovania sa zruší.

Ak sa vyskytne problém s jednotkou, ktorý spôsobí zastavenie kompresora, kompresor sa na 3 minúty vypne. Za normálnych okolností sa kompresor po 3 minútach znovu spustí, ak sa tak nestane, odpojte jednotku na hodinu od elektrickej siete a skúste to znova. Ak sa stále nespustí, zavolajte servis.

Funkcia ochrany proti vysokej/nízkej teplote

Ak jednotka zistí, že teplota okolia je mimo normálneho prevádzkového rozsahu od 1 °C do 39 °C, vypne sa a na displeji bude blikať chybový kód C2. Po dosiahnutí normálneho prevádzkového rozsahu odpojte spotrebič na 30 sekúnd od elektrickej siete, znova pripojte napájanie a zapnite jednotku.

Funkcia ochrany pred nízkou vlhkosťou

Ak jednotka zistí nízku vlhkosť <30 %, na displeji sa zobrazí LO, zastaví sa odvlhčovanie a ventilátor bude pracovať pri najnižších otáčkach. Ak je vlhkosť vyššia ako 80 %, na displeji sa zobrazí HI a odvlhčovanie bude pokračovať.

Funkcia prepínača rýchlosti ventilátora pri vysokej teplote

Keď jednotka odvlhčuje v prostredí s vysokou teplotou a rýchlosť ventilátora je nastavená na nízku, automaticky sa prepne na vysokú rýchlosť. Je to preto, aby sa zabránilo nadmernému zaťaženiu kompresora. Keď sa teplota okolitého vzduchu zníži, rýchlosť ventilátora sa vráti na nízke nastavenie.

Chybové kódy

Na displeji sa môže zobraziť niekoľko chybových kódov, ktoré sú uvedené nižšie. Keď sa zobrazí chybový kód, začne blikať. Ak sa vyskytne niektorý z týchto chybových kódov, zavolajte servis.

C1 – Signalizuje, že došlo k poruche snímača teploty výparníka. V tomto stave jednotka prestane pracovať. C2 – Signalizuje, že došlo k poruche snímača teploty okolitého vzduchu. V tomto stave jednotka prestane pracovať. C8 – Teplota výparníka sa kontroluje každých 8 minút, ak je počas 5 po sebe nasledujúcich kontrol v rozmedzí ≤3 °C od teploty okolitého vzduchu, jednotka sa vypne a zobrazí sa chybový kód C8.

Funkcia nepretržitého odvádzania vody

Ak je potrebné zabezpečiť priebežné odvádzanie vody, môžete to dosiahnuť namontovaním rúrky s vnútorným priemerom 15 mm do odtokového otvoru na zadnej strane jednotky. Po inštalácii bude voda odtekať cez potrubie a nie do nádrže na vodu. Uistite sa, že odtoková rúrka vedie smerom nadol a nie je ohnutá ani nijako poškodená, aby voda voľne vytekala z jednotky. Pri montáži odtokovej rúrky sa uistite, že je zasunutá až do odtokového otvoru tak, aby bola zatlačená cez odtokový otvor, ktorý sa nachádza asi 70 mm vo vnútri jednotky od zadného krytu jednotky. Umiestnenie pripojovacieho otvoru odtokového potrubia nájdete na obrázku 3 na strane 1.

Údržba

• Použite čistú mäkkú handričku.
• Nepoužívajte alkohol, benzín ani iné chemické rozpúšťadlá s obsahom benzénu.
• Ak chcete vyčistiť filter, vyberte ho a potom pomocou vysávača odstráňte všetok nahromadený prach. V prípade potreby použite na čistenie vodu a potom ho umiestnite na vetranom mieste, kým nevyschne.
• Pred čistením odpojte jednotku od elektrickej siete.

Ďalšie rady:

• Pred premiestnením jednotky odpojte sieťovú zástrčku a odstráňte vodu z nádrže.
• Ak jednotku dlhší čas nepoužívate, odpojte ju od elektrickej siete, vyprázdnite vodnú nádrž a pred zabalením počkajte 2 dni, aby ste sa uistili, že vnútro jednotky úplne vyschlo.
• Prístroj skladujte vždy vo zvislej polohe.
• Jednotku nenakláňajte do vodorovnej polohy ani ju neotáčajte hore nohami.
• Ak je potrebná oprava jednotky, požiadajte o pomoc odborníka.

Informácie pre technika

1. Káblovanie

Uistite sa, že žiadne káblovanie nie je vystavené opotrebeniu, korózii, nadmernému tlaku, vibráciám, ostrým hranám alebo iným nepriaznivým vplyvom prostredia. Dbajte aj na účinky spôsobené starnutím alebo nepretržitými únikmi. Nesmie sa používať halidová lampa (alebo iný detektor používajúci otvorený plameň).

NEPOUŽÍVAJTE žiadne možné zdroje vznietenia na hľadanie únikov chladiva. Nesmie sa používať halidová lampa (alebo iný detektor používajúci otvorený plameň).

3. Metódy detekcie únikov

Nasledujúce metódy detekcie únikov sú považované za prijateľné pre systémy obsahujúce horľavé chladivá. Elektronické detektory únikov môžu byť použité na detekciu horľavých chladív, ale citlivosť nemusí byť dostatočná alebo si môže vyžadovať rekalibráciu (detekčné zariadenie musí byť kalibrované v oblasti bez chladiva). Uistite sa, že detektor nie je potenciálnym zdrojom vznietenia a je vhodný pre použité chladivo. Detekčné zariadenie na úniky musí byť nastavené na percento LFL chladiva a musí byť kalibrované na použité chladivo a príslušné percento plynu (maximálne 25 %) musí byť potvrdené.

Tekutiny na detekciu únikov sú vhodné na použitie s väčšinou chladív, ale používaniu čistiacich prostriedkov obsahujúcich chlór sa treba vyhnúť, pretože chlór môže reagovať s chladivom a korodovať medené potrubie. Ak je podozrenie na únik, všetky otvorené plamene musia byť odstránené/uhašené.

Ak sa zistí únik chladiva, ktorý vyžaduje spájkovanie, všetok chladivový plyn sa musí odsávať zo systému, alebo sa musí izolovať (pomocou uzatváracích ventilov) v časti systému pred a počas procesu spájkovania.

4. Odstránenie a evakuácia

Pri zásahu do chladiaceho okruhu za účelom opráv alebo z iných dôvodov sa musia používať konvenčné postupy. Je však dôležité dodržiavať najlepšie postupy, keďže horľavosť je dôležitým faktorom.

Treba dodržiavať nasledujúci postup:

Odstráňte chladivo.

Otvorenie okruhu vyrezaním alebo spájkovaním.

Chladivo musí byť rekuperované do správnych rekuperačných valcov. Systém musí byť prečistený OFN, aby bola jednotka bezpečná. Tento proces môže byť potrebné opakovať niekoľkokrát. Na túto úlohu sa nesmie použiť stlačený vzduch alebo kyslík.

Preplachovanie sa uskutoční prerušením vákuumu v systéme s OFN a pokračovaním až do dosiahnutia pracovného tlaku, potom odvzdušňovaním do atmosféry a nakoniec stiahnutím do vákua. Tento

proces sa bude opakovať, kým v systéme nezostane žiadne chladivo. Keď sa použije posledná náplň OFN, systém sa odvzdušní na atmosférický tlak, aby bolo možné pracovať. Táto operácia je zásadná, ak má dôjsť k spájkovacím operáciám na potrubí. Zaistite, aby vývod pre vákuovú pumpu nebol blízko žiadnych zdrojov vznietenia a bola dostupná ventilácia.

Okrem bežných postupov nabíjania je nutné dodržiavať aj nasledujúce požiadavky.

Zaistite, aby pri používaní nabíjacieho zariadenia nedošlo k znečisteniu rôznymi chladivami.

Hadicové alebo potrubné vedenia musia byť čo najkratšie, aby sa minimalizovalo množstvo chladiva, ktoré sa v nich nachádza.

Valce musia byť uchovávané vo vertikálnej polohe.

Pred znovunabitím systému sa musí vykonať tlaková skúška s OFN.

Systém musí byť po nabíjaní podrobený skúške úniku pred uvedením do prevádzky. Pred opustením miesta musí byť vykonaná dodatočná skúška úniku.

6. Vyraďovanie z prevádzky

Pred vykonaním tohto postupu je nevyhnutné, aby technik dobre poznal zariadenie a všetky jeho podrobnosti. Je odporúčanou dobrou praxou, aby všetky chladivá boli bezpečne rekuperované. Pred vykonaním úlohy je potrebné odobrať vzorku oleja a chladiva pre prípad, že by bola potrebná analýza pred opätovným použitím získaného chladiva. Je nevyhnutné, aby bolo k dispozícii elektrické napájanie pred začiatkom úlohy.

Zoznámte sa so zariadením a jeho prevádzkou.

Odpojte systém od elektrickej siete.

Pred pokusom o vykonanie postupu sa uistite, že:

Mechanické manipulačné zariadenie je k dispozícii a je správne používané, rekuperačný proces je vždy pod dohľadom kompetentnej osoby, rekuperačné zariadenia a valce spĺňajú príslušné normy.

a) Ak je to možné, vypustite chladiaci systém. b) Ak vákuum nie je možné, vytvorte potrubný rozvod, aby bolo možné odstrániť chladivo z rôznych častí systému. c) Pred začatím rekuperácie sa uistite, že je valec umiestnený na váhach. d) Spustite rekuperačný stroj a postupujte podľa pokynov výrobcu. e) Nepreplňujte valce. (Nie viac ako 80 % objemu kvapalnej náplne). f) Neprekračujte maximálny pracovný tlak valca ani dočasne. g) Keď sú valce správne naplnené a proces dokončený, zabezpečte, aby boli valce a vybavenie okamžite odstránené z miesta a všetky izolačné ventily na vybavení boli uzavreté. h) Obnovené chladivo sa nesmie nabiť do iného chladiaceho systému, pokiaľ nebolo vyčistené a skontrolované.

7. Označovanie

Zariadenie musí byť označené, že bolo vyradené z prevádzky a zbavené chladiva. Štítok musí byť datovaný a podpísaný. Zabezpečte, aby na zariadení boli štítky uvádzajúce, že zariadenie obsahuje horľavé chladivo.

8. Obnova

Pri odstraňovaní chladiva zo systému, či už na servis alebo vyradenie z prevádzky, sa odporúča dodržiavať osvedčené postupy, aby všetky chladivá do valcov, zabezpečte, aby sa používali iba vhodné valce na obnovu chladiva. Zabezpečte, aby bolo k dispozícii správne množstvo valcov na zachytenie celkového náboja systému. Všetky valce, ktoré sa majú použiť, musia byť určené pre obnovené chladivo a označené pre toto chladivo, t. j. špeciálne valce na obnovu chladiva. Valce musia byť vybavené ventilom na uvoľnenie tlaku a príslušnými uzatváracími ventilmi v dobrom stave. Prázdne valce na obnovu sú evakuované a,

pokiaľ je to možné, schladené pred začiatkom obnovy.

Zariadenie na obnovu musí byť v dobrom stave s súpravou pokynov týkajúcich sa zariadenia, ktoré je k dispozícii, a musí byť vhodné na obnovu horľavých chladív.

Okrem toho musí byť k dispozícii súprava kalibrovaných váh, ktorá je v dobrom stave. Hadice musia byť vybavené konektormi bez únikov a v dobrom stave. Pred použitím stroj na obnovu skontrolujte, či je v uspokojivom stave, riadne udržiavaný a že všetky pridružené elektrické súčasti sú utesnené, aby sa zabránilo vzniku zapálenia v prípade uvoľnenia chladiva. Poradte sa s výrobcom v prípade pochybností.

Obnovené chladivo je potrebné vrátiť dodávateľovi chladiva v správnom valci na obnovu a zaistiť príslušnú poznámku o preprave odpadu.

Nemiešajte chladivá v jednotkách na obnovu a najmä nie vo valcoch.

Ak majú byť odstránené kompresory alebo kompresorové oleje, zabezpečte, aby boli evakuované na prijateľnú úroveň, aby sa zabezpečilo, že vo vnútri maziva nezostane horľavé chladivo. Proces evakuácie je potrebné vykonať pred vrátením kompresora dodávateľovi.

Na urýchlenie tohto procesu sa musí používať iba elektrické zahrievanie tela kompresora. Keď sa olej vypustí zo systému, musí sa to vykonať bezpečne.

9. Poistky

Poistky nižšie sú namontované na PWB.

POISTKA 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

POISTKA x: Walter 2010; AC 250V; T:6,3A alebo 5A

Riešenie problémov

Problém Náprava
Odvlhčovač nefunguje	Skontrolujte, či je jednotka zapojená do elektrickej siete a zapnutá.Skontrolujte, či vodná nádrž nie je plná. Ak je plná, nádrž vyprázdnite.
Jednotka neodvlhčuje	Skontrolujte, či je vodná nádrž správne nainštalovaná.Skontrolujte, či vodná nádrž nie je plná. Ak je plná, nádrž vyprázdnite.Vyčistite vzduchový fi Iter.Uistite sa, že prúdenie vzduchu cez jednotku nie je obmedzené.
Neodstraňuje dostatok vlhkosti zo vzduchu	Znížte vetranie (zatvorené dvere a okná).Zabezpečte, aby v miestnosti nebolo príliš veľa zdrojov vlhkosti.Zabezpečte, aby sa jednotka nepoužívala na odvlhčovanie miestnosti, ktorej hodnota presahuje hodnotu uvedenú v špecifi káciách.
Jednotka sa na kolieskach nepohybuje hladko	Uistite sa, že sú kolieska čisté a nie sú zanesené nečistotami.

Čo robiť, ak výrobok ruší príjem rádia alebo televízora.

Ak odvlhčovač ruší príjem rádiového alebo televízneho signálu, vyskúšajte jedno z nasledujúcich opatrení:

• Upravte alebo premiestnite príjmovú anténu. – Zvýšte vzdialenosť medzi výrobkom a rádiovým/televíznym prijímačom. – Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu ako je ten, do ktorého je zapojený rádiový alebo televízny prijímač. – Obráťte sa na predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.

Technické údaje

Model UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Odvlhčovanie (v litroch za deň)	30 °C, 80 % RH 16 20
	27 °C, 60 % RH 9 11
Menovité napätie 220-240 V AC /50 Hz 220-240 V AC /50 Hz
Spotreba energie (W)	35 °C, 90% RH 310 W	330 W
	30 °C, 80 % RH	270 W	280 W
	27 °C, 60 % RH	230 W	250 W
Objem prietoku vzduchu ( m3/h )		146	175
Vel'kosť izby ( m2 )		29 až 38	35 až 46
Chladivo		R290	R290
Objem chladiva (g)		50 60
Kapacita vodnej nádrže (l)		3,8	3,8
Vel'kosť jednotky (Š × V × H v mm)		355 x 567 x 259	355 x 567 x 259
Hmotnosť (kg) 15,4		15,5
Dĺžka kábla (cm)		200	200
Spotreba energie v pohotovostnom režime (W)		0,25	0,25

POZNÁMKA:

- RH - relatívna vlhkosť

- Veľkosť miestnosti podľa normy JEMA (Japan Electrical Manufacturers' Association).

Pozor: