UD-P204P-W - Párátlanító SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UD-P204P-W SHARP

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató lakossági felhasználók részére (magán háztartások)

Figyelem:

A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő rendszer üzemel.

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukába helyezze!

A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyűjtőlétesítményekbe*.

Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.

* A további részletekről, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.

Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően. A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson. Ezáltal közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségügyi hatások megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

Svájcban: A használt elektromos vagy elektronikus készülékeket térítés nélkül visszaveszik a kereskedők, akkor is ha nem vásárol új terméket. További begyűjtő helyeket a következő honlapokon talál: www.swico.ch vagy www.sens.ch.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni:

Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavételböl és az újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket).

Spanyolországban: Kérjük, használt készülékének visszaszolgáltatásával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiépített begyűjtési hálózattal vagy helyi önkormányzatával.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

Gyúlékony anyag. Ez a készülék R290/Propán gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. Ne kísérelje meg a készülék gázzal való újratöltését. Ne engedje ki a hűtőközeget a légkörbe.

További fi gyelmeztetések R290 hütögázt tartalmazó készülékekhez (a használt hütögáz típusát lásd az adattáblán)

FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVET, MIELÖTT HASZNÁLNÁ A KÉSZÜLÉKET

Az R290 hűtőgáz megfelel az európai környezetvédelmi irányelveknek.

Ez a készülék körülbelül 55g R290 hütögázt tartalmaz.

Ne szúrja át vagy égesse el.

A más szakképzett személyek segítségét igénylő karbantartást és javításokat szakemberek felügyelete alatt kell elvégezni, akik jártasak a gyúlékony hűtőközegek használatában.

Az R290 hűtőközegeket használó készülékek esetén a szerviz- és használati útmutatóra vonatkozóan lásd a Felhasználói kézikönyv MŰSZAKI INFORMÁCIÓK részét.

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt használatba venné új páramentesítőjét.

• A páramentesítő a porszűrön keresztül szívja be a levegőt a légbeszívó nyíláson keresztül. Ez a levegő a nedvesség felszabadítása érdekében lehül, majd a készülék tetején lévő lamellás szellőzőnyíláson keresztül távozik.
• A párátlanítót úgy tervezték, hogy eltávolítsa a nedvességet a levegőből, és ezt a belső víztartályában gyűjtse össze, majd ártalmatlanítsa. A nedvesség eltávolításának folyamata több órát is igénybe vehet, és nem azonnali. A helyiség méretétől és a nedvességforrástól függően nem minden nedvesség kerül eltávolításra a levegőből.
• Ne telepítse és használja a készüléket, mielőtt figyelmesen elolvasta volna ezt a használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt a használati útmutatót a termék garanciális és jövőbeli használatához.
• A páramentesítő készüléket a pontosan megadott hálózati tápfeszült-séggel használja.
• Ne helyezze a készüléket semmilyen hőforrás közelébe, mert ez károsíthatja a készülékházat vagy tüzet okozhat.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, mert így elkerülheti a műanyag alkatrészek elszíneződését.
• Ne működtesse a gépet por vagy maró/gyúlékony/robbanásveszélyes gázok közelében.
• Adjon útmutatást, ha a készüléket gyermekek használják.
• Ne szedje szét, ne javítsa vagy cserélje a készülék alkatrészeit saját maga. Csak hagyja, hogy egy szakember javítsa meg a készüléket.
• Helyezze a készüléket sík és stabil felületre a rezgés és a zajok elkerülése érdekében.
• Húzza ki a hálózati tápcsatlakozót a konnektorból, ha nem használja.
• Soha ne takarja le a gépet működés közben.
• Győződjön meg róla, hogy a levegő be- és kimenete használat közben nincs elzárva.

• Ne permetezzen vizet a készülékre, mivel a vízpermet meghibásodást és áramütést okozhat.

• Soha ne húzza ki a hálózati tápcsatlakozót, ha a keze nedves vagy nedves.

• Az áramütés elkerülése érdekében mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzza a tápcsatlakozót.
• Ha hosszabb ideig nem használja a páramentesítót, kapcsolja ki és húzza ki a hálózati tápcsatlakozót, majd öntse ki a tartályban lévő vizet, és törölje tisztára.
• Ne húzza a tápkábelt, mert ez kárt okozhat.
• Ne dugja ujjait vagy tárgyakat a készülékbe, mert ez károsodást vagy áramütést okozhat.
• Mozgatás előtt öntse ki a vizet a tartályból.
• Alacsony hőmérsékletű és magas páratartalmú környezetben használva, kérjük, állítsa a készüléket mosó üzemmódba. Ebben az állapotban a páramentesítő folyamatosan működik.
• Megjegyzés: Ruhaszáritáskor kérjük, NE akassza a ruhákat a készülék fölé, mert ez megakadályozza, hogy a víz a készülékbe csepegjen.
• Amikor a gép működik, biztosítani kell a minimális távolságot az egy-ség és a fal vagy más akadályok között minden oldalról (fent ≥60 cm; elől ≥60 cm; hátul ≥50 cm; balra ≥20 cm; jobbra ≥20 cm).
• A készüléket a nemzeti elektromos vezetékezési előírásoknak megfelelően kell beszerelni.
• Távolítsa el a hálózati aljzatból a készüléket, amikor tisztítja azt.
• Gyerekek felügyelet nélkül ne tartózkodjanak a készülék közelében, elkerülve ezzel azt, hogy játszanak a berendezéssel.
• A tisztítást és karbantartást nem végezheti felügyelet nélküli gyermek.
• Ha a tápkábel sérült, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a gyártónak, a hivatalos márkaszervizének vagy megfelelően képzett szakembernek kell azt kicserélnie.
• Ez a készülék csak beltéri használatra alkalmas. Nem alkalmas mosókonyhában történő használatra.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos készülékek használatakor néhány alapvető biztonsági szabályt mindig tartson be, köztük az alábbiakat:

FIGYELMEZTETÉS - Elektromos áramütés, tüz vagy személyi sérülés elkerülése érdekében mindig ügyeljen rá:

• A készülék használata előtt olvassa el a teljes használati útmutatót.
• Kizárólag 220-240 V AC/50 Hz-es hálózati feszültséggel használható.
• A készüléket 8 éves vagy idősebb gyerekek, csökkent szellemi, érzékszervi képességgel, vagy mentális fogyatékkal élő, valamint tapasztalatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és megértették az abból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket.
• Amennyiben a tápkábel sérült, a kockázatok kiküszöbölése érdekében cseréltesse ki azt a gyártóval, a gyártó szerelőjével, a Sharp hivatalos márkaszervizével, vagy egy megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel! Bármilyen hiba, beállítási vagy javítási munka ügyében forduljon a legközelebbi márkaszervizhez.
• Ne próbálja meg saját maga megjavítani vagy szétszerelni a készüléket.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a karbantartás előtt, a szűrő eltávolítása és csere közben, valamint hosszabb ideig történő használat nélkül leválasztja a hálózati áramellátást. Ennek elmulasztása rövidzárlatot okozhat, ami elektromos sokkot vagy tüzet eredményezhet.
• Ne használja a készüléket, amennyiben a tápkábel sérült, illetve amennyiben a tápcsatlakozó lötyög a fali csatlakozóban!

• Ne dugja be az ujját vagy bármiféle más tárgyat a készülék levegő beszívó, illetve levegő kivezető nyílásaiba!

• A tápcsatlakozó kihúzása során mindig a tápcsatlakozót fogja meg! Soha ne próbálja a csatlakozót a kábelnél fogva kihúzni! Ellenkező esetben rövidzárlat keletkezhet, ami áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ne károsítsa a tápkábelt. Ennek elmulasztása elektromos sokkot, hőtermelést vagy tűzet okozhat.
• Sose húzza ki a tápcsatlakozót nedves kézzel a csatlakozóból!
• Ne használja a készüléket gázkészülékek vagy tűzhelyek közelében! Ha a terméket gázkészülékekkel egy helyiségben működtetik, rendszeresen szellőztesse a helyiséget, ellenkező esetben szén-monoxid mérgezést okozhat.
• Ne használja a terméket olyan helyiségekben, ahol aeroszol rovarirtók vannak jelen.
• Ne használja a terméket olyan helyiségekben, ahol olajos maradványok, füstölő, égő cigarettából származó szikrák vagy vegyi gőzök vannak a levegőben.
• A készüléket ne érje víz!
• Legyen körültekintő, amikor a terméket tisztítja. Az erős maró hatású tisztítószerek károsíthatják a készülék külsejét.
• A készülék szállítása előtt először távolítsa el a víztartályt. A készüléket a két oldalán lévő fogantyúknál fogva tartsa.
• Ne igya meg a víztartályban lévő vizet.
• Rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt.
• Ha a készülék nincs használatban, ürítse ki a víztartályban lévő vizet. A víztartályban hagyott víz penészedést, baktériumokat és rossz szagokat okozhat. Ritka esetekben az ilyen baktériumok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.

HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

• Ne takarja le a levegő beszívó és kivezető nyílásokat!
• Ne helyezze a készüléket forró tárgyak (pl. sütő vagy hősugárzó) közelébe vagy tetejére! Ne használja továbbá olyan helyen sem, ahol gőz érheti a készüléket!
• Mindig függöleges helyzetbe állítva használja a készüléket!
• Működés közben ne mozgassa a készüléket!
• Ha a készülék sérülékeny padlón, egyenetlen felületen vagy vastag szőnyegen található, emelje fel mozgatáskor.
• Ne működtesse a terméket a légbeszívó fedelének megfelelő felszerelése nélkül.
• A készülék külsejét kizárólag puha ruhával tisztítsa. Ne használjon illékony folyadékokat vagy tisztítószereket!

A készülék felületét károsíthatja vagy megrepesztheti a benzolos festékhígító, alkohol vagy súrolópor használatával.

- Ne üljön rá vagy ne döljön a termékre.

Üzembe helyezés

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT hagyja a készüléket 4 órán át állni, mivel ez lehetővé teszi a hűtőközeg leülepedését.

1. A páramentesítőt zárt térben kell üzemeltetni, hogy a lehető leghatékonyabb lehessen.
2. Zárja be az összes ajtót, ablakot és a helyiségbe vezető egyéb külső nyílást. A páramentesítő hatékonysága attól függ, hogy milyen ütemben jut be új nedvességgel terhelt levegő a helyiségbe.
3. A párátlanítót olyan helyre helyezze el, amely nem korlátozza a készülék elülső részén átáramló levegő áramlását.
4. A helyiségben működő páramentesítőnek kevés vagy semmilyen hatása nem lesz a szomszédos zárt tárolóhelyiség, például egy szekrény szárítására, hacsak nem biztosított megfelelő légkeringést a helyiségben. A kielégítő szárításhoz szükség lehet egy második párátlanító berendezés telepítésére a zárt térben.
5. Gondoskodjon arról, hogy a készülék stabil és sík felületen álljon. Ha a felület nem stabil, fennáll a veszélye annak, hogy a készülék instabil lesz, és túlzott rezgést okoz, valamint hogy víz folyik ki belőle.
6. A párátlanító körül legalább 20 cm szabad térnek kell lennie.

Lásd a 1. oldal 1. ábráját.

A készülék elhelyezése

Kerülje az olyan elhelyezést, ahol bútorok, textiliák vagy más tárgyak érintkezhetnek a készülékkel és elzárhatják a levegő ki- és beömlő nyilásait.

Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol az páralecsapódásnak vagy drasztikus hőmérséklet ingadozásnak van kitéve! A megfelelő szobahőmérséklet 5 °C és 35 °C közötti.

Helyezze a terméket megfelelő légáramlással rendelkező, vízszintes és stabil felületre. Helyezze a terméket a szoba közepére a jobb légáramlás érdekében. Vastag szönyegre helyezve a termék enyhén rezeghet. Kerülje az olyan helyeket, ahol zsír, olajfüst, alkohol, hipoklorinsav vagy vegyi anyagok találhatók a levegőben. Az ilyen helyeken a termék külseje megrepedhet.

A készülék melletti falak és padló idővel elszennyeződhet. Ha a terméket hosszabb ideig használja ugyanazon a helyen, rendszeresen tisztítsa meg a hozzá közel lévő falfelületeket és padlót.

Működési környezet

• Munkahömérséklet: 5 °C és 35 °C között.
• Ez a gép beltéri használatra alkalmas, pl. nappali, dolgozószoba, irodahelyiség, raktár, pince, mélygarázs.
• A legjobb eredmény elérése érdekében győződjön meg róla, mielött bekapcsolja a készüléket, hogy az ajtó és az ablak zárva van.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék stabil és sík padlófelületre kerüljön. Ha a padló felülete nem egyenletes, fennáll a veszélye, hogy a készülék instabil lesz és felborul. Emellett túlzott rezgés és zaj keletkezhet.

Alkatrészek ábrái - alkatrészek nevei

Az alábbi alkatrészek elhelyezkedését lásd a 1. oldal 2. és 3. ábráján:

1. Felső borítás
2. Fogantyú
3. Kezelőpanel
4. Elülső borítás
5. Lamella (légkivezetés)
6. Tápkábel és csatlakozó
7. Görgő
8. Víztartály
9. Vízelvezető cső (nem tartozék)
10. Légbeszívó és porszűrő

Használat – Hogyan használjam

Kezelőpanel

Lásd a kezelőpanel 4. ábráját a 1. oldalon.

A vezérlőpanel funkciói és a funkciók nevei

1. POWER – Nyomja meg ezt a gombot a készülék be- és kikapcsolásához.
2. MÓD – Nyomja meg ezt a gombot a mosási mód vagy a páramentesítő mód beállításához
3. HUMIDITY – Nyomja meg ezt a gombot a kívánt páratartalom beállításához.
4. TIMER/LOCK – Nyomja meg ezt a gombot a gép kikapcsolási idejének beállításához. A kijelzőn ennek megfelelően megjelenik a kikapcsolási idő. Nyomja meg ezt a gombot 3 másodpercig: ezzel be- vagy kikapcsolhatja a gyermekzár funkciót, a zár ikon megjelenik vagy kikapcsol a kijelzőn.

5. SPEED – Nyomja meg ezt a gombot a ventilátor sebességének beállításához (2 ventilátor sebesség van).

6. SWING – Nyomja meg ezt a gombot a lamella mozgatás funkció bevagy kikapcsolásához.

7. ON/OFF KIJELZÖ – Világít, ha a készülék be van kapcsolva, kikapcsol, ha a készülék ki van kapcsolva.
8. SZÁRÍTÁS JELZŐ – A mosási funkció alatt kapcsol be.
9. PÁRÁTLANÍTÁS JELZÖ – Akkor kapcsol be, amikor a készülék páratlanít.
10. JÉGTELENÍTÉS KIJELZŐ – Kigyullad, amikor a készülék jégtelenítési üzemmódban van.
11. KIJELZÖ – Megjeleníti a párátlanítás funkció (a levegő páratartalma) és más funkciók aktuális állapotát.
12. TARTÁLY TELE – Világít, ha a víztartály megtelt.
13. BILLENTYÜZÁR KIJELZÖ – Amikor a billentyűzár aktív, ez a kijelző világít.
14. IDÖZÍTŐ BEKAPCSOLVA KIJELZŐ – Amikor az időzítő aktív, ez a kijelző világít.
15. VENTILÁTOR SEBESSÉG KIJELZŐ – Ha a ventilátor sebessége magas vagy alacsony, a megfelelő lámpa világít.
16. LAMELLA BEKAPCSOLVA KIJELZÖ – Amikor a lamella működésben van, ez a kijelző kigyullad.

Használat

Bekapcsolás

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és nyomja meg a POWER gombot. A készülék elindul, és a légkivezető lamella kinyílik. Bekapcsolás után a készülék magas fokozatra állított ventilátorral megkezdi a párátlanítást. A kompresszor három perc múlva aktiválódik. Ha a készüléket a POWER kapcsolóval kikapcsolják, és nem húzzák ki a hálózatból, akkor ugyanabban az üzemmódban fog legközelebb elindul.

Kikapcsolás

Miközben a készülék működik, nyomja meg a POWER gombot a készülék kikapcsolásához.

Üzemmód-beállító gomb

A párátlanító üzemmódját ruhaszárításra vagy párátlanításra állíthatja. Ehhez nyomja meg a MODE gombot.

1. Mosási funkció: Amikor a SZÁRÍTÁS jelzőfény világít, az egység folyamatosan párátlanít, függetlenül a környezeti páratartalomtól. A ventilátor sebessége a mosás funkcióban rögzített és nem változtatható meg.

2. Párátlanító funkció: Amikor a DEHUMIDIFY (párátlanítás) jelzés világít, a készülék párátlanítja a levegőt. Ebben az üzemmódban beállítható a ventilátor sebessége és szabályozható a páratartalom beállítása.

Páratartalom beállítása

A páratartalom szintjének módosításához nyomja meg a páratartalom-beállító gombot. A gomb minden egyes megnyomásakor a kijelző a következőképpen változik: CO\~40%\~45%\~50%\~55%\~60%\~65%\~70%\~CO. A páratartalom szint beállítása után a kijelző visszaáll a belső érzékelő által érzékelt aktuális páratartalom szintre.

Ha a készülék azt érzékeli, hogy a környezeti páratartalom 2%-kal alacsonyabb a beállított páratartalomnál, a készülék leállítja a párátlanítást, a ventilátor alacsony fordulatszámon működik tovább. Amikor a gép azt érzékeli, hogy a környezeti páratartalom 2%-kal magasabb, mint a beállított páratartalom, a gép megkezdi a párátlanítást, és a ventilátor ismét a beállított sebességgel dolgozik. Ha a környezeti páratartalom ≤30 %, a LO ikon jelenik meg; ha a környezeti páratartalom ≥80 %, a HI ikon jelenik meg.

CO azt jelenti, hogy a készülék a környezeti páratartalomtól függetlenül folyamatosan párátlanít. A gép alapértelmezett beállítása a gép bekapcsolásakor CO.

Amikor a mosási funkcióban működik, a gép CO állapotban fut.

Időzítő

Az időzítő funkció elindításához nyomja meg a TIMER gombot; az időzítő kijelzője világítani fog. A TIMER gomb minden egyes megnyomásakor a kijelző 1 és 8 óra között 1 órás lépésekben változik. A 0H jelzés azt jelenti, hogy az időzítő üzemmód ki van kapcsolva.

Az időzítő üzemmódban, ha a víztartály megtelt, vagy ha az automatikus jégtelenítés üzemmódba lép, a készülék leáll.

Ventilátor sebesség beállítása

A ventilátor sebességének szabályozásához nyomja meg a VENTILÁTOR gombot. Két ventilátorsebesség áll rendelkezésre, alacsony vagy magas; minden egyes VENTILÁTOR gomb megnyomásakor a ventilátor sebessége ezek között vált. Vegye fi gyelembe, hogy a ventilátor sebességét nem lehet beállítani a mosó üzemmódban.

Lamella mozgatás

A SWING gomb megnyomásával folyamatosan nyithatja és zárhatja a légkivezető lamellát. A SWING gomb ismételt megnyomásával ez a funkció kikapcsolható.

Zár funkció

A készülék véletlenszerű működésének megakadályozása érdekében a gombokat zárolhatja.

Memória funkció

1. Ha a készüléket a POWER gombbal kikapcsolja, a visszakapcsoláskor a készülék a kikapcsoláskor használt funkcióban folytatja működését. Vegye figyelembe, hogy ha az időzítő be volt állítva, vagy ha a készülék zárolt módban volt, ezek a beállítások nem kerülnek tárolásra.
2. Ha a készülék működése közben a hálózati áramellátás megszakad, a készülék nem indul el automatikusan, amikor a hálózati catlakozás visszaáll. Amikor a hálózati áramellátás visszatér, a működés újraindításához meg kell nyomnia a POWER gombot. A készülék a kezdeti üzemmódban fog elindulni.

Megtelt víztartály automatikus leállítás funkció

Ha a víztartály megtelt, a készülék leállítja a működését, a légkivezető lamella bezáródik, és megszólal egy hangjelzés. A visszaállításhoz vegye ki a víztartályt, ürítse ki és helyezze vissza. Ha az üres víztartályt visszahelyezi a készülékbe, az újraindul. Vegye fi gyelembe, hogy a kompresszornak körülbelül 3 percig tart az újraindulás.

Automatikus jégtelenítés

Ha a készüléket alacsony hőmérsékletű környezetben használják, a belső párologtatót dér boríthatja. Annak érdekében, hogy a készülék normálisan működjön, a készülék automatikus jégtelenítés funkcióval rendelkezik. Amennyiben a belső érzékelő ≤-1°C hőmérsékletet érzékel, a gép automatikus jégtelenítés funkcióba lép. Ez azt jelenti, hogy 30 percig folyamatosan párátlanítási üzemmódban működik, majd a gép elindítja a jégtelenítési ciklust, a DEFROST (jégtelenítés) lámpa kigyullad, a kompresszor leáll, és a ventilátor nagy sebességgel működik. Ha a párologtató hőmérséklete ≥2°C, és a készülék 10 percig jégtelenítési üzemmódban van, az automatikus jégtelenítési üzemmód kikapcsol, és a kompresszor bekapcsol. Ekkor a készülék elkezd párátlanítani, és a DEFROST lámpa kialszik.

Ha jégtelenítési üzemmódban van, és a párologtató hőmérséklete két percen keresztül ≥0°C, a jégtelenítési funkció kikapcsol.

Kompresszor védelmi funkció

Ha a készülékkel olyan probléma merülne fel, amely a kompresszor leállását okozza, a kompresszor 3 percre kikapcsol. Normális esetben a kompresszor 3 perc után újraindul. Ha ez nem történik meg, húzza ki a készüléket egy órára, és próbálja meg újra. Ha még mindig nem indul, hívja a szervizt.

Magas/alacsony hőmérséklet védelmi funkció

Ha az egység azt észleli, hogy a környezeti hőmérséklet kívül esik a normál 1 °C és 39 °C közötti működési tartományon, kikapcsol, és a kijelzőn a C2 hibakód villog. A normál működési tartomány elérésekor húzza ki a készüléket a hálózati áramforrásból 30 másodpercre, csatlakoztassa újra a tápegységet és kapcsolja be az egységet.

Alacsony páratartalom védelmi funkció

Ha a készülék <30%-os alacsony páratartalmat érzékel, a kijelzőn LO jelenik meg, és a készülék leállítja a párátlanítást, a ventilátor pedig a legalacsonyabb fordulatszámon működik.

Ha a páratartalom meghaladja a 80%-ot, a kijelzön HI jelzés jelenik meg, és a párátlanítás folytatódik.

Magas hömérséklet ventilátor sebességkapcsoló funkció

Ha a készülék magas hőmérsékletű környezetben párátlanít, és a ventilátor sebessége alacsonyra van állítva, akkor automatikusan átvált a magas sebességre. Ez a kompresszor túlzott terhelésének megakadályozására szolgál. Amikor a környezeti levegő hőmérséklete csökken, a ventilátor sebessége visszatér az alacsony beállításra.

Hibakódok

Hibakódok jelenhetnek meg a kijelzőn, ezek az alábbiak. Amikor a hibakód megjelenik, villogni fog. Ha az alábbi hibakódok bármelyikét tapasztalja, hívja a szervizt.

C1 – Azt jelzi, hogy a párologtató hömérséklet-érzékelője meghibásodott. Ebben az állapotban a készülék leáll.

C2 – Azt jelzi, hogy a környezeti levegő hőmérséklet-érzékelője meghibásodott. Ebben az állapotban a készülék leáll.

C8 – A párologtató hőmérsékletét 8 percenként ellenőrzi a készülék. Ha ez 5 egymást követő ellenőrzés során ≤3 °C-on belül van a környezeti levegő hőmérsékletéhez képest, a készülék leáll, és megjelenik a C8-as hibakód.

Folyamatos vízelvezetés funkció

Ha folyamatos vízelvezetésre van szükség, ez egy 15 mm belső átmérőjű cső készülék hátoldalán lévő vízelvezető nyílásba történő felszerelésével érhető el. Felszerelést követően a víz a csövön keresztül folyik el, nem pedig a víztartályba.

Ügyeljen arra, hogy a vízelvezető cső lefelé haladjon, és ne legyen meghajlítva vagy bármilyen módon megsérülve, hogy a víz szabadon kifolyhasson a készülékböl.

A vízelvezető cső felszerelésekor ügyeljen arra, hogy azt teljesen benyomja a vízelvezető nyílásba úgy, hogy az a vízelvezető kivezetőnyílás fölé tolódjon, amely a készülék hátsó fedelétől kb. 70 mm-re a készülék belsejében található.

A vízelvezető cső csatlakozónyílás helyét lásd a 1. oldalon található 3. pontban.

Karbantartás

A párátlanító tisztításához:

• Használjon puha, tiszta törlőkendőt.
• Ne használjon alkoholt, benzint és más benzolos kémiai oldószereket.
• A szűrőt tisztításához vegye ki, majd porszívóval távolítsa el az esetlegesen felgyülemlett port. Ha szükséges, használjon vizet a tisztításához, majd tegye jól szellőző helyre, amíg megszárad.
• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózati áramforrásból.

További tanácsok:

• A készülék mozgatása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, és öntse ki a tartályban lévő vizet.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a készüléket a hálózatból, ürítse ki a víztartályt, várjon 2 napot, hogy a készülék belseje teljesen megszáradjon, mielőtt becsomagolná.
• Mindig függőleges helyzetbe állítva tárolja a készüléket!
• Ne döntse meg a készüléket vízszintesen, és ne fordítsa fejjel lefelé.
• Ha a készülék javításra szorul, kérje szakember segítségét.

Mérnöki információk

1. Kábelezés

Győződjön meg róla, hogy a kábelezés nincs kitéve kopásnak, korróziónak, túlzott nyomásnak, rezgésnek, éles széleknek vagy bármilyen más káros környezeti hatásnak. Szintén legyen tisztában az öregedés és folyamatos szivárgások hatásaival. Halogén égőt (vagy bármilyen más nyílt lángot használó detektort) nem szabad használni.

2. Gyúlékony hütőközegek szivárgásának észlelése

NE használjon semmilyen gyújtóforrásokat a hűtőközeg szivárgásának felkutatására. Halogén égőt (vagy bármilyen más nyílt lángot használó detektort) nem szabad használni.

3. Szivárgásérzékelési módszerek

Az alábbi szivárgásérzékelési módszereket elfogadhatónak tekintik gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszerek esetében. Elektronikus szivárgásérzékelők használhatók gyúlékony hűtőközegek észlelésére, de az érzékenység nem lehet megfelelő, vagy újrakalibrálás szükséges (az érzékelő berendezést hűtőközegtől mentes területen kell kalibrálni). Győződjön meg róla, hogy az érzékelő nem jelenti gyújtóforrás veszélyét, és hogy alkalmas a használt hűtőközegre. A szivárgásérzékelő berendezést a hűtőközeg alsó éghető koncentrációjára vonatkozó arány százalékában kell beállítani, és a használt hűtőközegre valamint a megfelelő gáz százalékra (maximum 25%) kell kalibrálni. A szivárgásérzékelő folyadékok a legtöbb hűtőközeg esetében alkalmasak, de a klórt tartalmazó mosószerek használatát kerülni kell, mivel a klór reakcióba léphet a hűtőközeggel és korrodálhatja a rézcsöveket.

Ha szivárgás gyanítható, minden nyílt lángot el kell távolítani / el kell oltani.

Ha olyan hűtőközeg szivárgást találnak, amely forrasztást igényel, az összes hűtőközeg gázt el kell távolítani a rendszerből, vagy el kell zárni (elzáró szelepek segítségével) a rendszer egy részében a forrasztási folyamat előtt és alatt.

4. Eltávolítás és kiszivattyúzás

Ha a hűtőközeg körébe való beavatkozás szükséges javítás vagy bármilyen más célból – a hagyományos eljárásokat kell alkalmazni. Fontos azonban, hogy a legjobb gyakorlatokat kövessék, mivel a gyúlékony anyagok veszélyt jelentenek. A következő eljárást kell betartani: Távolítsa el a hűtőközeget.

Öblítse át a rendszert inert gázzal.

Légmentesítse.

Ismét öblítse át inert gázzal.

Nyissa meg a rendszert vágással vagy forrasztással.

A hűtőközeg töltetét helyreállító palackokba kell visszanyerni. A rendszert OFN-nel kell átöblíteni, hogy biztonságos legyen. Ezt a folyamatot többször meg kell ismételni. Sűrített levegőt vagy oxigént nem szabad használni ehhez a feladathoz.

Az öblítést úgy kell végrehajtani, hogy a rendszert OFN alkalmazásával légmentesítik, majd feltöltik, amíg el nem éri a munkanyomást, majd a légkörbe bocsátják és végül újra légmentesítik. Ezt a feldolgozást addig kell ismételni, amíg a rendszerben nincs hűtőközeg. Az utolsó OFN töltet alkalmazása esetén a rendszert a légköri nyomásra kell szellőztetni a munkavégzéshez. Ez a müvelet létfontosságú, ha a csővezetékeken hegesztési munkálatokat kell végezni. Győződjön meg arról, hogy a vákuumpumpa kimenete nincs közel gyújtóforrásokhoz és biztosított a szellőzés.

5. Töltési eljárások

A hagyományos töltési eljárások mellett a következő követelményeket is be kell tartani.

Biztosítson arról, hogy a töltőberendezés használata során ne történjen hűtőközegek szennyeződése.

A tömlők vagy vezetékek legyenek a lehető legrövidebbek, hogy minimális legyen a bennük lévő hűtőközeg mennyisége.

A palackokat függőleges helyzetben kell tartani.

Biztosítsa, hogy a hűtőrendszer földelve legyen, mielőtt feltöltené a rendszert hűtőközeggel.

Címkézze fel a rendszert, amikor a töltés befejeződött (ha még nem tette meg).

Különös óvatossággal ügyeljünk arra, hogy a hűtőrendszert ne töltsük túl.

A rendszer újratöltése előtt nyomáspróbát kell végezni OFN-nel. A rendszert le kell tesztelni szivárgásra a töltés befejezése után, de még az üzembe helyezés előtt. A helyszín elhagyása elő tt egy újabb szivárgásvizsgálatot kell végezni.

6. Leszerelés

Ezt az eljárást megelőzően elengedhetetlen, hogy a mérnök teljesen ismerje a berendezést és minden részletét. Ajánlott jó gyakorlat, hogy minden hűtőközeget biztonságosan visszanyerjünk. A feladat elvégzése előtt olaj- és hűtőközeg mintát kell venni arra az esetre, ha az elemzés szükséges lenne a visszanyert hűtőközeg újrafelhasználása előtt.

Elengedhetetlen, hogy elektromos áram álljon rendelkezésre, mielőtt a feladatot elkezdenék.

Ismerje meg a berendezést és működését.

Kapcsolja le a rendszert elektromosan.

Az eljárás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy:

A mechanikus kezelőberendezés rendelkezésre áll és megfelelően van használva, a visszanyerési folyamatot mindig egy hozzáértő személy felügyeli, a visszanyerő berendezés és a palackok megfelelnek a megfelelő szabványoknak.

a) Szivattyúzza le a hűtőrendszert, ha lehetséges.
b) Ha a vákuum nem lehetséges, készítsen egy elosztócsövet, hogy a hűtőközeget a rendszer különböző részeiből el lehessen távolítani.
c) Győződjön meg arról, hogy a henger a mérlegen van, mielőtt a visszanyerés megtörténik.
d) Indítsa el a visszanyerő gépet, és kövesse a gyártó utasításait.
e) Ne töltse túl a hengereket. (Legfeljebb 80% térfogat folyékony töltet).
f) Ne lépje túl a henger maximális működési nyomását, még ideiglenesen sem.

g) Amikor a hengereket helyesen feltöltötték és a folyamat befejeződött, győződjön meg arról, hogy a hengereket és a felszerelést gyorsan eltávolítják a helyszínról, és az összes szigetelő szelep a felszerelésen zárva van.
h) A visszanyert hütőközeget nem szabad újratölteni egy másik hütőrendszerbe, amíg meg nem tisztították és ellenőrizték.

7. Címkézés

A felszerelést címkézni kell, jelezve, hogy leállították és a hűtőközeget eltávolították. A címkét dátummal és aláírással kell ellátni. Győződjön meg róla, hogy a felszerelésen címkék vannak, amelyek jelzik, hogy a felszerelés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz.

8. Visszanyerés

Amikor a hűtőközeget eltávolítják a rendszerből, akár karbantartás, akár leszerelés céljából, ajánlott jó gyakorlat, hogy az összes hűtőközeget a hengerekbe helyezzék, és biztosítsák, hogy csak megfelelő hűtőközegvisszanyerő hengereket használnak. Győződjön meg arról, hogy a teljes rendszer töltésének tárolásához megfelelő számú henger áll rendelkezésre. Minden felhasznált hengert a visszanyert hűtőközeg számára kell kijelölni és cím kézni, azaz speciális hengerek a hűtőközeg visszanyerésére. A hengereknek tartalmazniuk kell biztonsági szelepet és kapcsolódó zárószelepeket, amelyek jó állapotban vannak. Az üres visszanyerő hengereket ki kell üríteni és, ha lehet, hűteni, mielőtt a visszanyerés megtörténik.

A visszanyerő felszerelésnek jó állapotban kell lennie, a felszereléssel kapcsolatos utasításkészlettel együtt, amely alkalmas gyúlékony hűtőközegek visszanyerésére.

Ezenkívül rendelkezésre kell állni egy kalibrált mérlegkészletnek, amely jó állapotban van. A tömlőknek tartalmazniuk kell szivárgásmentes gyorscsatlakozókat és jó állapotban kell lenniük. Mielőtt használná a visszanyerő gépet, ellenőrizze, hogy megfelelő állapotban van-e, megfelelően karbantartották-e, és hogy minden kapcsolódó elektromos alkatrész le van-e zárva, hogy megakadályozza a gyújtást hűt öközeg kibocsátása esetén. Konzultáljon a gyártóval, ha kétségei vannak.

A visszanyert hűtőközeget a hűtőközeg szállítójának kell visszaküldeni a megfelelő visszanyerő hengerben, és meg kell szervezni a kapcsolódó Hulladékátadási Jegyzőkönyvet. Ne keverje a hűtőközegeket a visszanyerő egységekben, különösen ne a hengerekben.

Ha kompresszorokat vagy kompresszorolajokat kell eltávolítani, biztosítsa, hogy ezeket megfelelő szintre ürítették, hogy a gyúlékony hűtőközeg ne maradjon az olajban. A kiürítési folyamatot el kell végezni, mielőtt visszaküldik a kompresszort a beszállítóknak. Csak elektromos fűtés használható a kompresszor testének melegítésére a folyamat felgyorsítása érdekében. Amikor olajat leereszti a rendszerből, azt biztonságosan kell elvégezni.

9. Biztosítékok

Az alábbi biztosítékok a PWB-re vannak szerelve.

FUSE 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

FUSE x: Walter 2010; AC 250V; T:6,3A vagy 5A

Hibaelhárítás

Probléma Megoldás
A páramentesítő nem működik	Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva a hálózatba és be van-e kapcsolva. Ellenőrizze, hogy a víztartály nem telt-e meg. Ha megtelt, ürítse ki a tartályt.
Nem párátlanít	Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e beszerelve. Ellenőrizze, hogy a víztartály nem telt-e meg. Ha megtelt, ürítse ki a tartályt. Tisztítsa meg a légszűrőt. Győződjön meg arról, hogy a levegő áramlása a készüléken keresztül nem akadályozott.
Nem távolít el elég nedvességet a levegőből	Csökkentse a szellőzést (zárt ajtók és ablakok). Gondoskodjon arról, hogy ne legyen túl sok páratartalom-forrás. Győződjön meg arról, hogy a készüléket nem használja a műszaki jellemzőkben megadott méretnél nagyobb helyiség párátlanítására.
A készülék nem fut zökkenőmentesen a görgőkön	Győződjön meg róla, hogy a görgők tiszták és nem tömődtek el.

Mi a teendő, ha a készülék interferenciát okoz a rádió vagy TV-vételben?

Ha a páramentesítő zavarja a rádió- vagy a TV-vételt, próbálja meg az alábbi lehetséges megoldásokat:

- Változtassa meg a vételi antenna helyét vagy pozícióját.

– Növelje meg a légtisztító berendezés és a rádió vagy TV közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a rádió vagy a TV készüléket a légtisztító berendezésétől eltérő, másik áramkörön lévő tápcsatlakozóhoz.
• Kérjen tanácsot, illetve segítséget a kereskedőtöl vagy egy szakképzett rádió/TV szerelőtöl.

Müszaki jellemzők

Modell UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Páramentesítés (Liter/nap)	30 °C, 80% RP 16 20
	27 °C, 60% RP 9 11
Névleges tápfeszültség 220-240 V AC /50 Hz 220-240 V AC /50 Hz
Energiafogyasztás (W)	35 °C, 90% RH 310 W	330 W
	30 °C, 80% RP 270 W	280 W
	27 °C, 60% RP 230 W	250 W
Légáramlás ( m^3/h )		146	175
Szoba mérete ( m^2 )		29 - 38	35 - 46
Hűtőközeg		R290	R290
Hűtőközeg mennyisége (g)		50 60
Víztartály kapacitása (L)		3,8	3,8
Készülék mérete (Szé x Ma x Mé mm-ben)		355 x 567 x 259	355 x 567 x 259
Tömeg (kg)		15,4	15,5
Kábel hossza (m)		200	200
Fogyasztás készenlétben (W)		0,25	0,25

MEGJEGYZÉS:

- RP - Relativ páratartalom

- A helyiség mérete a JEMA (Japán Elektromos Gyártók Szövetsége) szab-ványa alapján.

Attenzione: