UD-P204P-W - Dezumidificator SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UD-P204P-W SHARP

Produsul dumneavoastră este marcat cu acest simbol. Simbolul indică faptul că produsele electrice și electronice uzate nu pot fi tratare ca reziduurile menajere. Pentru aceste produse există un sistem de colectare separat.

A. Informații privind casarea pentru utilizatori (gospodării private)

1. În Uniunea Europeană

Atenție: Dacă doriți să eliminați acest dispozitiv, acesta nu poate fi tratat ca un reziduu menajer!

Echipamentele electrice și electronice uzate trebuiec tratate separat și în concordanță cu legislația în vigoare referitoare la tratarea, recuperarea și reciclarea corespunzătoare a echipamentelor electrice și electronice uzate.

După implementarea în țările membre, gospodăriile din Uniunea Europeană pot returna gratuit echipamentele electrice și electronice uzate la punctele adecvate de colectare*.

În unele țări*, produsele uzate pot fi preluate gratuit de furnizorul local în momentul cumpărării unui produs nou similar.

*) Pentru mai multe detalii, contactați autoritățile locale.

În cazul în care echipamentul dvs. electric sau electronic vechi are baterii sau accumulatori, eliminați-le separat în prealabil, în conformitate cu regulamentele locale. Prin tratarea corectă a acestui produs ajutați ca deșeului să i se aplice tratamentul necesar, să fie recuperat sau reciclat. În acest mod ajutați la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului sau a sănătății oamenilor, care ar putea apărea prin tratarea necorespunzătoare a deșeului.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să întrebați care este modul corect de tratare.

Pentru Elveția: echipamentele electrice sau electronice uzate pot fi returnate gratuit furnizorului, chiar dacă nu cumpărați un produs nou.

Lista punctelor de colectare poate fi găsită la adresa www.swico.ch sau www.sens.ch.

B. Informații despre eliminare pentru Utilizatori comerciali

1. În Uniunea Europeană

Dacă acest produs este utilizat în scopuri de afaceri și doriti să îl eliminati:

Contactați dealerul SHARP, care vă va oferi informații cu privire la preluarea produsului. Este posibil să fitți taxați pentru costurile ce decurg din preluare și reciclare. Produsele mici (și cantitățile mici) pot fi duse la unitățile de colectare locale.

Pentru Spania: Vă rugăm să contactați sistemul de colectare stabilit sau autoritățile locale pentru preluarea produselor uzate.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să întrebați care este modul corect de eliminare.

Material inflamabil. Acest aparat conține R290/Propan, un agent frigorific inflamabil. Nu încercați să reintroduceți gaz în aparat. Nu eliberați agentul frigorific în atmosferă.

www.sharpconsumer.com/ contact/

Atenționări suplimentare pentru aparatele cu agent frigorific R290 (consultați plăcuța de identificare pentru tipul de agent frigorifi c utilizat)

CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL DE UTILIZARE ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI

Agentul frigorific R290 respectă directivele europene privind mediul. Acest aparat conține aproximativ 55g de agent frigorific R290. Nu perforați sau ardeți.

Întreținerea și reparațiile care necesită asistența altui personal calificat trebuie efectuate sub supravegherea specialiștilor în utilizarea agentilor frigorifici inflamabili.

Pentru aparatele care folosesc agenți frigorifici R290, consultați manualul de operare și service în secțiunea INFORMATII TEHNICE din acest manual de utilizare.

Înainte de utilizarea noului dvs. dezumidificator, citiți acest manual

- Dezumidificatorul aspiră aerul prin gura de admisie a aerului, prin filtrul de praf. Aerul este răcit pentru a elibera umezeala și apoi iese din unitate prin fanta de ventilație din partea superioară.

- Dezumidificatorul dvs. este conceput pentru a îndepărta umezeala din aer și a o colecta în rezervorul său intern de apă, pentru eliminare. Procesul de îndepărtare a umezelii poate dura multe ore și nu este instantaneu. În funcție de dimensiunea încâperii și de sursele de umiditate, nu toată umezeala va fi îndepărtată din aer.

- Nu instalați și folosiți unitatea înainte de a citi cu atenție manualul de instrucțiuni. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru garanția produșului și pentru utilizarea ulterioară.

- Folosiți dezumidificatorul cu tensiunea de alimentare la rețea anume specifi cată.

- Nu amplasați dispozitivul aproape de surse de căldură deoarece acest lucru poate deteriora carcasa sau provoca incendii.

- Nu expuneți unitatea la lumina directă a soarelui pentru a evita decolorarea părților din plastic.

- Nu puneti în funcțiune dispozitivul în locuri cu praf sau gaz coroziv / infl amabil / exploziv.

- Oferiți îndrumări dacă unitatea este folosită de copii.

- Nu dezasamblati, nu reparați sau nu înlocuiti piesele de schimb ale unității de unul singur. Permiteți doar unei persoane profesioniste să repare aparatul.

- Asezați dispozitivul pe o suprafață dreaptă și stabilă pentru a preveni vibrațiile și zgomotul.

- Deconectati-I de la sursa de alimentare la retea când nu este utilizat.

- Nu acoperiți niciodată dispozitivul când acesta este în funcțiune.

- Asigurați-vă că intrarea și ieșirea aerului nu sunt blocate în timpul utilizării.

- Nu pulverizați apă pe unitate, deoarece aceasta poate cauza defectiuni și electrocutare.

- Nu trageți niciodată de ștecherul de rețea când aveți mâinile umede sau ude.

• Opriți întotdeauna unitatea înainte de deconectare pentru a evita electrocutarea.
• Dacă nu veți folosi dezumidificatorul o perioadă lungă de timp, opriți-l și deconectați ștecherul de rețea, apoi aruncați apa din rezervor și ștergeți-l.
• Nu trageti de cablul de rețea întrucât se pot cauza deteriorări.
• Nu introduceti degetele sau obiecte în unitate, deoarece acest lucru poate provoca daune sau şocuri electrice.
• Înainte de a muta dispozitivul, scoateți apa din rezervor.
• Când este utilizată într-un mediu cu temperatură scăzută și umiditate ridicată, vă rugăm să setați unitatea să funcționeze în modul de uscare. În această condiție, dezumidificatorul va funcționa continuu.
• Observatie: Când uscați hainele, vă rugăm să nu agățați hainele deasupra gurii de evacuare, deoarece acest lucru va împiedica picurarea apei în unitate.
• Când mașina funcționează, trebuie să vă asigurați că distanța minimă dintre unitate și perete sau alte obstacole din toate părțile este respectată (partea de sus ≥60 cm; față ≥60 cm; spate ≥50 cm; stânga ≥20 cm; dreapta ≥20 cm).
• Aparatul trebuie instalat în concordanță cu reglementările naționale aplicabile privind conectarea la energia electrică.
• Deconectați de la sursa de alimentare principală atunci când curățați aparatul.
• Copii trebuie tinuți sub supraveghere să nu se joace cu unitatea.
• Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii în lipsa supravegherii.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul de service sau de persoane având calificări similare.
• Acest aparat este destinat doar utilizării în interior, și nu trebuie utilizat în camera pentru spălat și uscat rufe.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Când utilizați aparate electrocasnice, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

AVERTISMENT – Respectați întotdeauna următoarele, pentru a reduce riscul de electrocutare, incendiu sau vătămare corporală:

• Înainte de a utiliza produsul, citiți toate instrucțiunile.
• A se utiliza numai cu o sursă de alimentare de 220-240 V c.a./50 Hz.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență și cunoștințe, doar dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a unității și dacă înțeleg riscurile aferente. Copii i nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii în lipsa supravegherii.
• în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul de service, la un centru de service autorizat Sharp sau de persoane califi cate. Pentru probleme, reglaje sau reparații, contactați cel mai apropiat Centru de service.
• Nu reparati și nu dezasamblati singuri produsul.

• Asigura ți-vă că deconectați sursa de alimentare de la rețea înainte de a efectua întreținerea, atunci când îndepărtați, atașați și înlocuți filtrul și atunci când nu utilizați pentru o perioadă lungă de timp. Neglijarea acestui lucru poate provoca un scurtcircuit, rezultând în șoc electric sau incendiu.

• Nu utilizați produsul în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacă, conexiunea la priza de perete este slăbită.

• Nu introduceți degetele sau obiecte străine în gurile de admisie și de evacuare a aerului.
• Când scoateți ștecherul de rețea din priză, țineți întotdeauna de acesta și nu trageți niciodată de cablu. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate cauza un scurtcircuit care conduce la electrocutare sau incendiu.
• Nu deteriorați cablul de alimentare. Nerespectarea acestei indicații poate provoca șocuri electrice, generare de căldură sau incendiu.
• Nu scoateți stecherul de rețea din priză dacă aveți mâinile ude.
• Nu folosiți acest produs lângă aparate pe gaz sau șeminee. Când produ- sul este folosit în aceeași încăpere cu aparate pe gaz, ventilați periodic Încăperea, altfel se poate ajunge la intoxicarea cu monoxid de carbon.
• Nu utilizati produsul în camere unde sunt prezente insecticide aerosol.
• Nu utilizati produsul în camere unde există reziduuri uleioase, tămâie, scântei de la țigări aprinse sau vapori chimici în aer.
  • Tineți produsul departe de apă.
• Fiți atenți când curățați produsul. Soluțiile de curățare puternic corozive pot deteriora exteriorul acestuia.
• Când transportați Unitatea Principală, scoateți mai întâi Rezervorul de Apă și apoi țineți Unitatea Principală de mânerele laterale.
• Nu beți apă din Rezervorul de Apă.
• Curățați Rezervorul de Apă în mod regulat.
• Când Unitate Principală nu este utilizată, eliminați apa din Rezervorul de Apă. Apa lăsată în Rezervorul de Apă poate provoca mucegai, bacterii și mirosuri neplăcute. În cazuri rare, aceste bacterii pot reprezenta un pericol pentru sănătate.

MĂSURI DE SIGURANTĂ PRIVIND UTILIZAREA

• Nu blocați gurile de admisie sau de evacuare a aerului.
• Nu amplasați produsul lângă sau pe obiecte fierbinți, cum ar fi aragazele sau încălzitoarele, sau acolo unde acesta poate intra în contact cu aburii.
• Folosiți produsul întotdeauna în poziție verticală.
• Nu mutați produsul în timp ce acesta funcționează.
• Dacă produsul este amplasat pe o podea ușor deteriorată, pe o suprafață denivelată sau pe un covor gros, ridicati-l când il mutați.
• Nu puneți în funcțiune produsul fără capacul Gurii de Admisie instalat corespunzător.
• Curățați exteriorul unității doar cu o lavetă moale. Nu utilizați lichide volatile sau detergenți. Suprafața produsului se poate deteriora sau fi sura datoriță diluantului de vopsea pe bază de benzen, alcoolului sanitar sau a prafului de lustruit.
• Nu vă așezați sau nu vă sprijiniți pe produs.

Instalare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Lăsați dispozitivul să stea timp de 4 ore, deoarece acest lucru va permite agentului frigorific să se depună.

1. Dezumidificatorul dvs. trebuie pus în funcțiune într-o zonă închisă pentru a fi cel mai efi cient.
2. Închideți toate ușile, ferestrele și alte deschideri exterioare ale camerei. Eficacitatea dezumidificatorului depinde de viteza cu care aerul nou încărcat de umiditate intră în cameră.
3. Asezați dezumidificatorul într-o locație care nu restricționează fluxul de aer prin partea din față a unității.
4. Un dezumidificator care funcționează într-o încăpere va fi puțin sau deloc eficient în a usca o zonă de depozitare închisă adiacenta, cum ar fi un dulap, dacă circulația aerului în și din acea zonă nu este adecvată. Ar putea fi necesar să instalați un al doilea dezumidificator în zona închisă pentru o uscare satisfăcătoare.

5. Asigurați-vă că unitatea este așezată pe o suprafață stabilă și dreaptă. Dacă suprafața nu este stabilă, există riscul ca unitatea să fie instabilă și să provoace vibrații excesive și să fie eliberată apă.

6. Dezumidificatorul trebuie să aibă cel puțin 20 cm spațiu liber în jurul lui.

Consultați 1 la pagina 1.

Amplasarea unității

Evitați locațiile în care mobila, materialele sau alte obiecte pot intra în contact cu produsul și interfera cu gurile de admisie și evacuare a aerului. Evitați locațiile în care produsul este expus condensului sau schimbărilor drastice de temperatură. Intervalul adecvat de temperatură ambiantă este între 5 °C și 35 °C.

Aşezati produsul pe o suprafață orizontală și stabilă, cu o circulare suficientă a aerului. Aşezati produsul în mijlocul camerei pentru o mai bună circulare a aerului. Când este așezat pe un covor gros, produsul poate vibra ușor.

Evitați locațiile cu grăsime, fum de ulei, acid hipocloros sau chimicale în aer. Acestea pot duce la fi surarea exteriorului produsului.

Pereții înconjurători și podeaua din jurul produsului se pot murdări în timp. Când utilizați produsul pe o perioadă mai lungă de timp în aceeași locație, curățați periodic pereții și podeaua adiacente acestuia.

Mediul de functionare

• Temperatură de funcționare: 5 °C la 35 °C.
• Acest dispozitiv este potrivit pentru interior, de ex. camera de zi, birou, depozit, subsol, garaj subteran.
• Asigurați-vă că ușa și fereastra sunt închise înainte de a porni unitatea pentru a obține cele mai bune rezultate.

- Asigurați-vă că unitatea este așezată pe o podea stabilă și dreaptă. Dacă suprafața podelei nu este uniformă, există riscul ca unitatea să fie instabilă și să se răstoarne. De asemenea, poate duce la vibrații excesive și zgomot.

Diagrame părți componente – denumirile componentelor

Consultați 2și 3 la pagina 1 pentru locația următoarelor părți:

1. Carcasa din partea superioară
2. Måner
3. Panoul de comandă
4. Capacul frontal
5. Fantă (gură de evacuare a aerului)
6. Cablu de alimentare și stecher
7. Rotiţă
8. Rezervor de apã
9. Tub de drenaj (nefurnizat)
10. Gura de admisie a aerului și filtrul de praf

Introducere funcționare – Acționarea unității

Panoul de comandă

Consultați 4 al panoului de comandă de la pagina 1.

Numele și funcția panoului de comandă

1. ALIMENTARE – Apăsați acest buton pentru a porni sau opri alimentarea.
2. MOD – Apăsați acest buton pentru a seta modul de spălătorie sau modul de dezumidifi care

3. UMIDITATE – Apăsați acest buton pentru a seta umiditatea dorită.

4. TEMPORIZATOR/BLOCARE – Apăsați acest buton pentru a seta timpul de oprire. Afișajul va indica timpul de oprire corespunzător. Apăsați acest buton timp de 3 secunde, pentru a porni sau opri funcția de blocare de siguranță pentru copii, pictograma blocare va indica pornit sau oprit pe afi șaj.

5. VITEZĂ – Apăsați acest buton pentru a ajusta viteza ventilatorului (există 2 viteze pentru ventilator).
6. ROTIRE – Apăsați acest buton pentru a porni sau opri funcția de rotire.
7. INDICATOR PORNIT/OPRIT – Se aprinde când unitatea este pornită, se stinge când unitatea este oprită.
8. INDICATOR USCAT – Se aprinde în timpul funcției de spălătorie.
9. INDICATOR DEUMIDIFICARE – Se aprinde când unitatea deumidifi că.
10. INDICATOR DEZGHEȚ – Se aprinde când unitatea este în modul dezghetare.
11. AFIŞAJ – Indică starea actuală a funcției de dezumidificare (umiditatea din aer) și alte funcții.
12. REZERVOR PLIN – Se aprinde când rezervorul de apă este plin.
13. INDICATOR BLOCARE – Când blocarea de siguranță este activă, acest indicator se aprinde.
14. INDICATOR TEMPORIZATOR PORNIT – Când temporizatorul este activ, acest indicator se aprinde.
15. INDICATOR VITEZĂ VENTILATOR – Când viteza ventilatorului este setată pe mare sau mic, indicatorul luminos respectiv se aprinde.
16. INDICATOR FANTĂ PORNITĂ – Când fanta este în funcțiune, acest indicator este aprins.

Introducere funcționare

Pornire

Conectați aparatul la sursa de alimentare la rețea și apăsați butonul ALIMENTARE, acesta va porni și fanta de evacuare a aerului se va deschide.

Când este pornită, unitatea va începe să dezumidifice cu ventilatorul setat la mare. Compresorul se va activa după trei minute.

Dacă aparatul este oprit de la butonul ALIMENTARE și nu este deconectat de la sursa de alimentare la rețea, se va porni din nou în același mod.

Oprire

În timp ce aparatul funcționează, apăsați butonul ALIMENTARE pentru a-l opri.

Buton setare mod

Puteți comuta dezumidificatorul pe modul rufe uscate sau dezumidificare. Pentru a face aceasta, apăsați butonul MOD.

1. Funcția de Spălătorie: Când indicatorul DRY este iluminat, unitatea va deshidrata continuu, indiferent de umiditatea ambientală. Viteza ventilatorului va fi blocată în funcția de spălătorie și nu poate fi modifi cată.

2. Functia dezumidificare: Când indicatorul DEZUMIDIFICARE este aprins, unitatea va dezumidifica aerul. În acest mod, viteza ventilatorului poate fi setată și setarea umidității poate fi controlată.

Setarea umidității

Pentru a schimba nivelul de umiditate, apăsați butonul de setare a umidității, de fiecare dată când butonul este apăsat, afișajul se va schimba astfel CO\~40%\~45%\~50%\~55%\~60%\~65%\~70%\~CO. După setarea nivelului de umiditate, afișajul va reveni la nivelul actual de umiditate detectat de senzorul intern.

Când dispozitivul detectează că umiditatea ambientală este cu 2 % mai mică decât umiditatea setată, dispozitivul se va opri din dezumidificare, iar ventilatorul va continua să funcționeze pe viteza mică. Când dispozitivul detectează că umiditatea ambientală este cu 2 % mai

mare decât umiditatea setată, dispozitivul va începe să dezumidifice și ventilatorul va reîncepe să funcționeze la viteza setată. Când umiditatea ambientală este ≤30 %, pictograma LO va fi afișată; Când umiditatea ambientală este ≥80 %, pictograma HI va fi afișată.

CO înseamnă dezumidificare continuă, indiferent care este umiditatea ambientală. Setarea implicită a dispozitivului este CO, când dispozitivul este pornit la început.

Când funcționează în modul de spălătorie, mașina rulează în starea CO.

Temporizator

Pentru a porni funcția temporizator, apăsați butonul TEMPORIZATOR; indicatorul temporizator se va aprinde. La fiecare apăsare a butonului TEMPORIZATOR, afișajul se va schimba de la 1 la 8 ore, în pași de câte o oră. 0H înseamnă că modul temporizator este anulat.

Când este în modul temporizator, unitatea se va opri dacă rezervorul este plin sau dacă intră în modul dezghețare automată.

Setarea vitezei ventilatorului

Pentru a controla viteza ventilatorului, apăsați butonul FAN. Există două viteze ale ventilatorului, care sunt scăzută sau înaltă; de fiecare dată când se apasă butonul FAN, viteza ventilatorului comută între aceste două viteze. Rețineți că viteza ventilatorului nu poate fi setată în timp ce este în modul de spălătorie.

Rotire

Pentru a face fanta de evacuare a aerului să se deschidă și închidă continuu, apăsați butonul ROTIRE. Apăsați din nou butonul ROTIRE pentru a dezactiva această funcție.

Funcția blocare

Pentru a preveni acționarea accidentală a unității, tastatura poate fi blocată.

Funcția memorie

1. Dacă unitatea a fost oprită de la butonul ALIMENTARE, când va fi pornită din nou va reveni la funcția în care a fost oprită. Rețineți că dacă a fost setat temporizatorul sau dacă unitatea a fost în modul blocare, aceste setări nu sunt salvate.
2. Dacă alimentarea de la rețea este deconectată în timp ce unitatea funcționează, aceasta nu va porni automat când alimentarea la rețea este reconectată. Când este din nou alimentată de la rețea, trebuie să apăsați butonul ALIMENTARE pentru a reîncepe funcționarea. Unitatea va porni din nou în modul inițial.

Funcția auto-oprire rezervor de apă plin

Când rezervorul de apă este plin, unitatea se va opri din funcționare, fanta de evacuare a aerului se va închide și se va auzi o sonerie. Pentru resetare, scoateți rezervorul de apă, goliti-l și așezați-l la loc. Când rezervorul de apă gol este pus înapoi în unitate, aceasta va reporni. Rețineți că îi vor lua aproximativ 3 minute compresorului pentru a funcționa.

Dezghetare automată

Dacă unitatea este folosită într-un mediu cu temperaturi joase, evaporatul intern poate fi acoperit cu gheata. Pentru a fi siguri că dispozitivul funcționează normal, acesta are o funcție de dezghețare automată. Dacă senzorul intern detectează o temperatură ≤-1 ^ , dispozitivul va intra în funcția de dezghețare automată. Aceasta înseamnă că va funcționa continuu în modul dezumidificare timp de 30 minute, apoi dispozitivul va începe ciclul de dezghețare, indicatorul luminos DEZGHET se va aprinde,

compresorul se va opri și ventilatorul va funcționa la viteză mare. Când temperatura în evaporator este ≥2 °C și unitatea a fost în modul dezghețare timp de 10 minute, modul dezghețare automată se va opri și compresorul va porni. În acest moment, unitatea va începe să dezumidifice și indicatorul luminos DEZGHET se va stinge. Când este în modul dezghețare și temperatura în evaporator este ≥0 °C timp de 2 minute, funcția de dezghețare este anulată.

Funcția protectie compresor

Dacă unitatea are o problemă care determină oprirea compresorului, acesta se va opri timp de 3 minute. În mod normal, compresorul va reporni după 3 minute, în caz contrar deconectați unitatea timp de o oră și încercați din nou. Dacă tot nu pornește, apelați la service.

Funcția protecție temperatură înaltă/ joasă

Dacă unitatea detectează că temperatura ambiantă este în afara intervalului normal de funcționare de la 1 ° C la 39 ° C, se va opri și codul de eroare C2 va clipi pe afişaj. Când se atinge intervalul normal de funcționare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare timp de 30 de secunde, reconectați alimentarea și porniți unitatea.

Funcția protecție umiditate scăzută

Dacă unitatea detectează umiditate scăzută, de <30 %, afișajul va indica LO și va opri orice acțiune de dezumidificare și ventilatorul va funcționa la cea mai mică viteză.

Dacă umiditatea este de peste 80 %, afișajul va indica HI și va continua să dezumidifi ce.

Funcția de comutare a vitezei ventilatorului la temperaturi înalte

Când unitatea dezumidifică într-un mediu cu temperaturi înalte și ventilatorul este setat pe mic, se va comuta automat pe viteză mare. Aceasta pentru a preveni încărcarea excesivă a compresorului. Când temperatura aerului ambiant se reduce, viteza ventilatorului va reveni la setarea de viteză mică.

Coduri de eroare

Există o serie de coduri de eroare care ar putea apărea pe afișaj, acestea fiind cele de mai jos. Când se afișează un cod de eroare, acesta va lumina intermitent. Dacă întâlniți vreunul dintre aceste coduri de eroare, apelați la service.

C1 – Indică faptul că este o problemă cu senzorul de temperatură al evaporatorului. În această stare, unitatea se va opri din funcționare.
C2 – Indică faptul că este o problemă cu senzorul de temperatură al aerului ambiant. În această stare, unitatea se va opri din funcționare.
C8 – Temperatura evaporatorului verificată la fiecare 8 minute, dacă aceasta se află la ≤3 °C față de temperatura aerului ambiant timp de 5 verificări consecutive, unitatea se va opri și se afișează codul de eroare C8.

Funcția drenaj continuu

Dacă este necesar să se asigure un drenaj continuu, acest lucru se poate realiza prin montarea unui tub cu diametrul interior de 15 mm pe orifi ciul de golire din spatele unității. Când este instalat, apa se va scurge prin tub și nu în rezervorul de apă.

Asigurați-vă că tubul de drenaj merge în direcție descendentă și că nu este îndoit sau deteriorat în niciun fel, astfel încât apa să curgă liber din unitate.

Când montați tubul de drenaj, asigurați-vă că este împins până la capăt în orificiul de golire, astfel încât să fie împins peste racordul de golire care este situat la aproximativ 70 mm în interiorul unității, de la capacul din spate al unității.

Consultați 3 la pagina 1 pentru locația portului de racordare a tubului de drenaj.

Întreținere

Când curățați dezumidifi catorul dvs.:

• Utilizați o lavetă moale și curată.
• Nu utilizati alcool, benzină și alti solventi chimici pe bază de benzen.
• Pentru a curăța filtrul, scoateți-l, apoi folosiți un aspirator pentru a curăța praful care e posibil să se fi acumulat. Dacă este necesar, utilizați apă pentru a curăța, apoi așezați-l într-o zonă ventilată până se uscă.
• Deconectați unitatea de la sursa de alimentare la rețea înainte de curătare.

Alte sfaturi:

• Înainte de a muta unitatea, deconectați-o de la sursa de alimentare la rețea și scoateți apa din rezervor.
• Dacă nu folosiți unitatea o perioadă îndelungată de timp, deconectați-o de la sursa de alimentare la rețea, goliți rezervorul de apă, așteptați 2 zile pentru a vă asigura că unitatea din interior este complet uscată înainte de ambalare.
• Depozitați unitatea întotdeauna în poziție verticală.
• Nu înclinați unitatea pe orizontală și nu o răsturnați.
• Dacă unitatea necesită reparații, solicitați ajutorul unui profesionist.

Informații pentru ingineri

1. Cablare

Asigurați-vă că orice cablare nu este supusă uzurii, coroziunii, presiunii excessive, vibrațiilor, muchiilor ascuțite sau oricărui alt efect advers al mediului. Fiți de asemenea conștienți de orice efect cauzat de îmbătrânire sau de scurgeri continue. O lampă cu halogenuri (sau orice alt detector care folosește o flacără deschisă) nu trebuie utilizată.

2. Detectarea agentilor frigorifici inflamabili

NU folosiți surse posibile de aprindere pentru a verifica scurgerile de agent frigorific. O lampă cu halogenuri (sau orice alt detector care folosește o flacără deschisă) nu trebuie utilizată.

3. Metode de detectare a scurgerilor

Următoarele metode de detectare a scurgerilor sunt considerate acceptabile pentru sistemele care conțin agenți frigorifici inflamabili. Detectoarele electronice de scurgeri pot fi utilizate pentru a detecta agenți frigorifici inflamabili, dar sensibilitatea poate să nu fie adecvată sau poate necesita recalibrare (echipamentul de detectare trebuie calibrat într-o zonă fără agent frigorific). Asigurați-vă că detectorul nu este o sursă potențială de aprindere și că este adecvat pentru agentul frigorific utilizat. Echipamentele de detectare a scurgerilor trebuie setate la un procentaj din LFL al agentului frigorific și trebuie calibrate pentru agentul frigorifi c utilizat, iar procentul adecvat de gaz (maxim 25%) trebuie confi rmat.

Fluidele de detectare a scurgerilor sunt adecvate pentru majoritatea agentilor frigorifici, dar utilizarea detergentului care conține clor trebuie

evitată, deoarece clorul poate reacționa cu agentul frigorific și poate coroda țevile de cupru.

Dacă se suspectează o scurgere, toate flăcările deschise trebuie îndepărtate/ stinse.

Dacă se găsește o scurgere de agent frigorific care necesită brazare, tot gazul frigorifi c trebuie recuperat din sistem sau izolat (prin intermediul supapelor de închidere) într-o parte a sistemului atât înainte cât și în timpul procesului de brazare.

4. Eliminare și evacuare

Când se intervine în circuitul de agent frigorific pentru a face reparații sau din orice alt motiv, trebuie utilizate proceduri convenționale. Cu toate acestea, este important să se respecte cele mai bune practici deoarece inflamabilitatea este un aspect important. Următoarea procedură trebuie respectată:

Îndepârtați agentul frigorific.

Purgeți circuitul cu gaz inert.

Evacuați.

Purgeți din nou cu gaz inert.

Deschideți circuitul prin tăiere sau lipire.

Încârcătura de agent frigorific trebuie recuperată în cilindrii de recuperare corespunzători. Sistemul trebuie „curățat” cu OFN pentru a face unitatea sigură. Acest proces poate fi nevoie să fie repetat de mai multe ori. Aerul comprimat sau oxigenul nu trebuie folosite pentru această sarcină.

Curățarea trebuie realizată prin ruperea vidului din sistem cu OFN și continuarea umplerii până se atinge presiunea de lucru, apoi se ventilează în atmosferă și în final se trage la vid. Această procesare trebuie repetată până când în sistem nu se mai află agent frigorific. Când se folosește încărcătura finală de OFN, sistemul trebuie ventilat până la presiunea atmosferică pentru a permite desfășurarea lucrărilor. Această operațiune este vitală dacă trebuie să se desfășoare operațiuni de lipire pe conducte. Asigurați-vă că evacuarea pompei de vid nu este aproape de surse de aprindere și că există ventilație disponibilă.

5. Proceduri de încărcare

Pe lângă procedurile convenționale de încărcare, trebuie respectate și următoarele cerințe.

Asigurați-vă că nu apare contaminare între diferiți agenți frigorifici atunci când utilizați echipamentele de încărcare.

Furtunurile sau conductele trebuie să fie cât mai scurte posibil pentru a minimiza cantitatea de agent frigorific conținută în ele.

Cilindrii trebuie să fie păstrați în poziție verticală.

Asigurați-vă că sistemul de refrigerare este împământat înainte de a încărca sistemul cu agent frigorific.

Etichetați sistemul când încărcarea este completă (dacă nu este deja). Este necesară o grijă extremă pentru a nu supraîncărca sistemul de refrigerare.

Înainte de realimentare, sistemul trebuie testat la presiune cu OFN. Sistemul trebuie testat pentru scurgeri după încărcare, dar înainte de punerea în funcțiune. Un test de scurgeri de urmărire trebuie efectuat înainte de a părăsi locația.

6. Dezafectare

Înainte de a efectua această procedură, este esențial ca inginerul să fie complet familiarizat cu echipamentul și toate detaliile acestuia. Se recomandă ca toate agenții frigorifici să fie recuperați în siguranță. Înainte de a se efectua sarcina, trebuie prelevat un eşantion de ulei și agent frigorific pentru analiza în caz de necesitate înainte de reutilizarea agentului frigorific recuperat. Este esențial să fie disponibilă alimentarea electrică înainte de începerea sarcinii.

Familiarizați-vă cu echipamentul și funcționarea acestuia.

Izolați sistemul electric.

Înainte de a încerca procedura, asigurați-vă că:

Echipamentul de manipulare mecanică este disponibil și utilizat corect procesul de recuperare este întotdeauna supravegheat de o persoană competentă echipamentul și cilindrii de recuperare se conformează standardelor corespunzătoare.

a) Pompați sistemul de refrigerant, dacă este posibil.

b) Dacă nu este posibil un vid, realizați un colector pentru a putea elimina agentul frigorific din diverse părți ale sistemului.
c) Asigurați-vă că cilindrul este situat pe cântar înainte de începerea recuperării.
d) Porniți mașina de recuperare și funcționați conform instrucțiunilor producătorului.
e) Nu supraîncărcați cilindrii. (Nu mai mult de 80% încărcare de lichid volumic).
f) Nu depășiți presiunea maximă de lucru a cilindrului, nici măcar temporar.
g) Când cilindrii au fost umpluți corect și procesul este complet, asigurați-vă că cilindrii și echipamentele sunt îndepărtate de pe șantier prompt și toate valvele de izolare de pe echipamente sunt închise.
h) Agentul frigorific recuperat nu trebuie încărcat într-un alt sistem de refrigerare decât dacă a fost curățat și verificat.

7. Etichetare

Echipamentul trebuie etichetat pentru a preciza că a fost de-comisionat și golit de agent frigorific. Eticheta trebuie să fie datată și semnată.

Asigurați-vă că există etichete pe echipamente care afirmă că conțin agent frigorifi c infl amabil.

8. Recuperare

Când scoateți agentul frigorific dintr-un sistem, fie pentru service sau de-comisionare, se recomandă ca tot agentul frigorific să fie pus în cilindri, asigurându-vă că sunt folosiți doar cilindri corespunzători de recuperare a agentului frigorific. Asigurați-vă că există un număr corect de cilindri pentru a păstra întreaga încărcătură a sistemului. Toți cilindrii care urmează să fie folosiți sunt desemnați recuperării agentului frigorific și etichetați pentru acel agent frigorific, adică cilindri speciali pentru recuperarea agentului frigorific. Cilindrii trebuie să fie echipați cu valve de eliberare a presiunii și valve de închidere asociate, în bună stare de funcționare. Cilindrii de recuperare goi sunt evacuați și, dacă este posibil, răciți înainte de a începe recuperarea.

Echipamentul de recuperare trebuie să fie în bună stare de funcționare cu un set de instrucțiuni care să se refere la echipamentul aflat la îndemână și să fie adecvat pentru recuperarea agenților frigorifici inflamabili. În plus, trebuie să fie disponibile un set de cântare calibrate și în stare bună de funcționare. Furtunurile trebuie să fie echipate cu cuplaje deconectabile fără scurgeri și în stare bună. Înainte de a folosi mașina de recuperare, verificați că este în stare satisfăcătoare de funcționare, a fost întreținută corespunzător și că orice componentă electrică asociată este sigilată pentru a preveni aprinderea în cazul unei eliberări de agent frigorific. Consultați producătorul în caz de îndoială.

Agentul frigorifi c recuperat trebuie returnat furnizorului de agent frigorific în cilindrul corect de recuperare, și Notificarea relevantă de Transfer a Deșeurilor trebuie aranjată. Nu amestecați agenții frigorifici în unitățile de recuperare și în special nu în cilindri.

Dacă compresoarele sau uleiurile de compresoare trebuie îndepărtate, asigurați-vă că au fost evacuate la un nivel acceptabil pentru a vă asigura că agentul frigorific inflamabil nu rămâne în lubrifiant. Procesul de evacuare trebuie efectuat înainte de a returna compresorul furnizorilor. Trebuie folosită doar încălzirea electrică a corpului compresorului pentru a accelera acest proces. Când se scurge uleiul dintr-un sistem, acesta trebuie realizat în siguranță.

9. Siguranțe

Siguranțele de mai jos sunt montate pe PWB.

SIGURANTA 1: Walter 2010; AC 250V; T: 2A

SIGURANTA x: Walter 2010; AC 250V; T:6,3A sau 5A

Depanare

Problemă Rezolvare
Dezumidifi catorul nu funcționează	Verificați dacă unitatea este conectată la sursa de alimentare la rețea și pornită.Verificați dacă rezervorul de apă este plin. Dacă este plin, goliți-l.
Nu dezumidifi că	Verificați dacă rezervorul de apă este instalat corect.Verificați dacă rezervorul de apă este plin. Dacă rezervorul este plin, goliți-l.Curățați fi ltrul de aer.Asigurați-vă că fluxul de aer prin unitate nu este obstrucționat.
Nu îndepărtează suficientă umezeală din aer	Reduceți ventilația (uși și ferestre închise).Asigurați-vă că nu sunt prea multe surse de umiditate.Asigurați-vă că unitatea nu este folosită pentru a dezumidifica o încăpere de dimensiuni mai mari decât cele înscrise în specificații.
Unitatea nu merge lin pe roți	Asigurați-vă că roțile sunt curate și nu sunt înfundate cu resturi.

Cum trebuie procedat în cazul în care produsul cauzează interferențe cu recepția radio sau TV.

Dacă dezumidificatorul cauzează interferențe cu recepția radio sau TV, încercați una sau mai multe din acțiunile următoare:

• Reglați sau repozitionați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre produs și receptorul radio/TV.
• Conectați echipamentul la o priză cu circuit diferit față de cea la care este conectat receptorul radio/TV.
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV califi cat.

Specifi catii tehnice

Model UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Dezumidifi care (Litri per zi)	30 °C, 80% RH 16 20
	27 °C, 60% RH 9 11
Tensiune nominală 220-240 V AC /50 Hz		220-240 V AC /50 Hz
Consum de energie (W)	35 °C, 90% RH	310 W	330 W
	30 °C, 80% RH	270 W	280 W
	27 °C, 60% RH	230 W	250 W
Volum debit de aer (m3/oră)		146	175
Dimensiune încăpere (m2)		29 la 38	35 la 46
Agent frigorifi c		R290	R290
Volum agent frigorifi c (g)		50 60
Capacitate rezervor de apă (l)		3,8	3,8
Dimensiune unitate (L x Î x A în mm)		355 x 567 x 259	355 x 567 x 259
Greutate (kg)		15,4	15,5
Lungime cablu (cm)		200	200
Alimentare în standby (W)		0,25	0,25

OBSERVATIE:

- RH - Umiditate relativă

- Dimensiune încăpere bazată pe standardul JEMA (Asociația Producătorilor de Echipamente Electrice din Japonia).

Upozornenie: