UD-P204P-W - Овлажнител SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UD-P204P-W SHARP

Вашият продукт е маркиран с този символ.

Това означава, че излезлите употреба електрически и електронни уреди не трябва да се смесват с общите битови отпадъци. Има отделна система за събиране на тези продукти.

A. Информация за изхвърляне и преработка от потребителите (частни домакинства)

1. В Европейския съюз

Внимание: Ако желаете да изхвърлите този уред, моля не използвайте обикновена кофа за боклук. Използваното електрическо оборудване трябва да бъде поставено отделно съгласно законодательството, което изисква правилно третиране, оползотворяване и рециклиране на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване.

Следвайки практиката на страните-членки, частните домакинства в ЕС могат връщат своите излезли от употреба електрически и електронни уреди на определени места за безплатно събиране.

В някои страни* местният търговски представител може да вземе Вашия стар уред безплатно при покупката на нов продукт.

* За повече информация можете да се обърнете към местните власти.

Ако Вашите електрически или електронни уреди имат батерии или акумулатори, е необходимо да ги изхвърлите отделно, съгласно местните изисквания. Чрез правилното извеждане на този продукт от експлоатация, Вие подпомагате преработката на отпадъци, тяхното оползотворяване и рециклиране. По този начин се предотвратяват въможните негативни въздействия върху околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно изхвърляне.

2. В страни извън ЕС

Ако искате да изхвърлите този продукт, моля свържете се с местните власти и разберете правилния начин за изхвърляне.

За Швейцария: Излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване може да бъде върнато на търговеца и без да се купува нов продукт. Допълнителните места за събирање са изброени на началната страница на www.swico.ch или www.sens.ch.

Б. Информация за изхвърляне и преработка от промишлени потребители

1. В Европейския съюз

Ако продуктът е бил използван за стопански цели и искате да го изхвърлите:

За информация относно обратно приемане на продукта се обърнете към най-близкия представител на SHARP. Възможно е да бъдете таксувани за разходите, произтичащи от обратно приемане и рециклиране.

Малки продукти (и малки количества) биха могли да бъдат взети обратно от местния пункт за събиране.

За Испания: Моля, свържете се с установената система за събиране, или се обърнете към местните власти за обратно приемане на Вашите употребявани продукти.

2. В страни извън ЕС

Ако искате да изхвърлите този продукт, моля свържете се с местните власти и разберете правилния начин за изхвърляне.

Леснозапалими материали. В този уред се съдържа леснозапалим хладилен агент R290/пропан. Не се опитвайте да го презареждате самостоятельно. Не изпускайте хладилния агент в атмосферата.

www.sharpconsumer.com/ contact/

При необходимост от обслужване, посетете www.sharpconsumer.com/contact/. За да научите повече относно гаранционните си права, отидете на www.sharpconsumer.com/support/ или се свържете с местния търговски представител.

Можете да намерите декларациите за съответствие на www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Допълнителни предупреждения за уреди с хладилен агент R290 (вижте табелата за оценка за типа на хладилния агент).

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЬКОВОДСТВО ПРЕДИ УПОТРЕБА НА УРЕДА

Хладилният агент R290 съответства на европейските екологични директиви.

Този уред съдържа приблизително 55г хладилен агент R290. Не пробивайте или изгаряйте.

Профилактика и ремонти, изискващи помощ от квалифициран персонал, трябва да се извършват под надзора на специалисти в употребата на запалими хладилни агенти.

За уредите, използващи хладилни агенти R290, моля вижте раздела ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНЖЕНЕРА в това ръководство.

Моля, прочетете преди да използвате Вашия нов обезвлажнител.

• Обезвлажнителят поема въздух от помещението през смукателния отвор, прекарва го през филтър за прах, след което го охлажда с цел освобождаване на влагата. Обработен по този начин, въздухът се изпуска през изходния отвор, снабден с въздухоразпределително крило.
• Този уред е проектиран да отстранява влагата от въздуха, като я събира във вътрешния си резервоар. Процесът по обезвлажняване може да отнеме продължително време и не започва веднага. В зависимост от размера на помещението и източниците, които я предизвикват, е възможно влагата да не бъде премахната напълно.
• Не монтирайте и не използвайте този уред преди да прочетете внимателно настоящото ръководство. Моля, запазете ръководството с цел уважаване на гаранционни права и бъдещи справки.
• Използвайте единствено в мрежа с напрежение, упоменато в настоящото ръководство.
• Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина. Това може да причини увреждания на покритието или запалване.
• Не излагайте уреда на директна слънчева светлина. В противен случай пластмасовите компоненти могат да започнат да губят цвета си.
• Не използвайте уреда на места с наличие на корозионни/леснозапалими/ взривоопасни газове.
• Наблюдавайте уреда, ако бъде използван от деца.
• Не разглобявайте, не ремонтирайте или не заменяйте резервните части на устройството сами. Позволете само на професионалист да ремонтира уреда.
• Уредът трябва да бъде разположен върху равна и стабилна повърхност. В противен случай могат да възникнат вибрации и шум.
• Изключете уреда от електрическата мрежа, когато не го използвате.

• Никога не покривайте уреда, докато работи.

• Уверете се, че входът и изходът за въздух не са блокирани по време на употреба.

• Внимавайте върху уреда да не попада вода, докато е включен. Това би причинило повреда и късо съединение.
• Никога не хвашайте щепсела с влажни или мокри ръце.
• Винаги изключвайте уреда преди да издърпате щепсела от контакта. В противен случай може да бъде предизвикан токов удар.
• В случай че обезвлажнителят няма да бъде използван за продължителен период, го изключете, извадете щепсела от контакта, изсипете водата от резервоара и го избършете.
• Не дърпайте захранващия кабел, докато изключвате уреда от електрическата мрежа. Това може да причини повреда.
• Не поставяйте пръстите си или предмети в устройството, тъй като това може да причини щети или електрически удар.
• Преди преместване на уреда, изсипете водата от резервоара.
• Когато се използва в среда с ниска температура и висока влажност, моля, настройте устройството да работи в режим на сушене на пране. При тези условия, обезвлажнителят ще работи непрекъснато.
• Забележка: При сушене на дрехи, моля, не окачвайте дрехите над изхода, тъй като това ще предотврати падането на вода в устройството.
• Когато машината работи, трябва да се уверите, че минималното разстояние между устройството и стената или други препятствия от всички страни е (отгоре ≥60 см; отпред ≥60 см; отзад ≥50 см; отляво ≥20 см; отдясно ≥20 см).
• Уредът трябва да бъде монтиран съгласно приложимите национални разпоредби за кабелно свързване.
• Прекъснете връзката с мрежовото захранване, когато почиствате уреда.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Почистването и профилактиката не трябва да бъдат изпълнявани от деца без родителски надзор.
• В случай че захранващият кабел бъде повреден, е необходимо същият да бъде заменен от производителя, негов сервисен представител или лице с подобна квалификация, с цел предотвратяване на евентуална опасност.
• Този уред е предназначен за битова употреба на закрито. Да не се използва в перални помещения.

При използване на електрически уреди трябва винаги да бъдат спазвани основни правила за безопасност, включително:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Винаги спазвайте посочените по-долу правила, за да намалите риска от токов удар, пожар или нараняване:

• Прочетете всички инструкции преди да започнете работа с продукта.
• Да се използва единствено със захранване от 220-240 V AC/50 Hz.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, както и от такива с липса на опит и познание, единствено когато са наблюдавани и инструктирани как да използват устройството по безопасен начин и разбират опасностите, които е възможно да възникнат. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и профилактиката не бива да се осъществяват от деца без родителски надзор.

• В случай че захранващият кабел бъде повреден, е необходимо същият да бъде заменен от производителя, негов серверен представител, серверен център, одобрен от Sharp, или от лице с подобна квалификация, с цел предотвратяване на евентуална опасност. Свържете се с най-близкия серверен център за всякакъв вид проблеми, настройки или ремонтни дейности.

• Не правете опити да поправяте или разглобявате продукта без чужда помощ.
• Уверете се, че сте прекъснали захранването от мрежата, преди да извършвате поддръжка, при сваляне и прикрепяне и смяна на филтъра и когато не го използвате за дълго време. Неспазването на това може да причини късо съединение, което води до електрически удар или пожар.
• Не използвайте уреда в случай че захранващият кабел е повреден, както и ако стенният контакт е разхлабен.
• Не поставяйте пръстите си или външни тела във входния или изходния въздушен отвор.
• При изключване от електрическата мрежа винаги хвашайте щепсела, без да дърпате кабела. В противен случай може да бъде предизвикано късо съединение, което да доведе до токов удар или пожар.
• Не повреждайте захранващия кабел. В противен случай може да се получи електрически удар, генериране на топлина или пожар.
• Не изваждайте щепсела с мокри ръце.
• Този продукт не трябва да бъде разполаган в близост до газови уреди или камини. Ако в същото помещение се използват уреди на газ, е необходимо периодично да проветрявате. В противен случай може да настъпи отравяне от въглероден моноксид.
• Не използвайте продукта в стаи, където има присъствие на аерозолни инсектициди.
• Не използвайте продукта в помещения, където има мазни остатъци, тамян, искри от запалени цигари или химически изпарения във въздуха.
• Пазете този продукт далеч от вода.
• Бъдете внимателни, докато почиствате този продукт. Разяждащите почистващи препарати могат да повредят покритието му.
• При пренасяне на уреда предварително отстранете водния резервоар. Използвайте страничните дръжки.
• Не пийте вода от водния резервоар.
• Почиствайте водния резервоар редовно.
• Когато уредът не се използва, изсипете водата от резервоара. Ако бъде оставена да престоява в него, ще започне образуване на мухъл, бактерии и неприятни миризми. В отделни случаи такива бактерии могат да бъдат опасни за човешкото здраве.

• Внимавайте входният или изходният въздушен отвор да не бъдат запушени.
• Не поставяйте продукта в близост до или върху горещи предмети (напр. печки или отоплителни уреди) или на място, където може да влезе в контакт с пара.
• Винаги използвайте продукта в изправено положение.
• Не премествайте този продукт, докато работи.
• Ако продуктът е разположен върху под, който може да бъде наранен лесно, неравна повърхност или дебел килим, е необходимо при преместване да бъде повдигнат.
• Не включвайте продукта без надлежно поставен капак на входния въздушен отвор.
• При почистване на външната част на уреда използвайте единствено мека кърпа. Не се препоръчват летливи течности или препарати. Възможно е употребата на разредител за боя или прах за полиране да доведе до увреждане или напукване на покритието.
• Не сядайте върху продукта или не се облегвайте на него.

Монтаж

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА Оставете уреда да престои в изправено положение за около 4 часа. Това ще позволи на хладилния агент да се утаи.

1. За постигане на най-висока ефективност обезвлажнителят трябва да бъде включван в затворени помещения.
2. Затворете всички врати и прозорци на помещението. Ефективността на обезвлажняване зависи от скоростта, с която в помещението навлиза нов влажен въздух.
3. Поставете обезвлажнителя така, че въздушният поток пред него да не бъде възпрепятстван по никакъв начин.
4. Ефектът на обезвлажяване върху съседно затворено помещение (напр. килер) ще бъде минимален или нулев, освен ако няма достатъчна въздушна циркулация. Възможно е да се наложи да поставите допълнителен обезвлажнител за постигане на задоволителни резултати.
5. Уверете се, че уредът е поставен върху стабилна и равна повърхност. Ако основата е нестабилна, е възможно да възникнат вибрации и разлив на вода.
6. Необходимо е да бъде осигурено поне 20 см свободно пространство от всички страни на обезвлажнителя.

Вж. 1 на стр. 1.

Разположение

Избягвайте употреба на места, където мебели, тъкани или други предмети могат да влязат в контакт с продукта и да окажат въздействие върху входящия и/или изходящия въздушен поток.

Избягвайте да използвате този продукт на места, където би бил изложен на кондензация или големи температурни промени.

Подходящите условия за работа са при температура между 5 °C и 35 °C.

Поставете върху стабилна повърхност с достатъчна въздушна циркулация. За по-добра ефективност, продуктът трябва да бъде разположен в центъра на помещението. Ако бъде поставен върху килим, може да издава леки вибрации.

Избягвайте разположение на места, където се срещат дим от мазнина или масло, алкохолни пари, хлороводородна киселина или химикали. Възможно е това да причини напукване на външното покритие.

С течение на времето близките стени и подът могат да се замърсят. При използване на въздухопречиствателя за продължителни периоди на едно и също място периодично почиствайте стените и пода в близост до него.

Среда на работа

• Работна температура: от 5 °C до 35 °C.
• Уредът е подходящ за употреба в затворени помещения, напр. жилищни стаи, офис помещения, складови помещения, избени помещения, подземни гаражи.
• За да постигнете максимальна ефективност, преди да включите уреда проверете дали всички врати и прозорци в помещението са затворени.
• Уверете се, че уредът є разположен върху стабилна и равна повърхност. Ако подът є неравен, обезвлажнителят ще бъде нестабилен и подложен на риск от преобръщане. Освен това, могат да възникнат силни вибрации, шум и разлив на вода.

Схема с компоненти – наименования на частите

Вж. 2.и 3 на стр. 1 относно разположението на следните части:

1. Корпус
2. Дръжка
3. Панел за управление
4. Преден капак
5. Въздухоразпределително крило (изходен въздушен отвор)
6. Захранващ кабел и щепсел
7. Колелце
8. Резервоар за вода
9. Отводняващ маркуч (не е предоставлен)
10. Смукателен отвор и филтър за прах

Работа с уреда – въведение

Панел за управление

Наименование и описание на функциите, включени в панела за управление

1. ЗАХРАНВАНЕ – включване и изключване на захранването.
2. РЕЖИМ – Натиснете този бутон, за да зададете режим на пране или режим на обезвлажняване
3. ВЛАЖНОСТ – задаване на желаната степен на влажност.

4. ТАЙМЕР/ЗАКЛЮЧВАНЕ – задаване на час за изключване. Избраният час ще бъде показан върху дисплея. При натискане и задържане на бутона за 3 секунди ще бъде активирана или деактивирана функцията за заключване за детска безопасност. Върху дисплея ще бъде показана икона за заключване.

5. СКОРОСТ – регулиране на скоростта на въртене на вентилатора (налични са два режима).

6. ЗАВЪРТАНЕ – включване или изключване на функцията за завъртане на въздухоразпределителното крило.

7. ИНДИКАТОР ЗА ВКЛ./ИЗКЛ. – свети, когато уредът е включен и изгасва при изключване.

8. ИНДИКАТОР ЗА СУШЕНЕ – Включва се по време на функцията за пране.

9. ИНДИКАТОР ЗА ОБЕЗВЛАЖНЯВАНЕ – Включва се, когато устройството обезвлажнява.

10. ИНДИКАТОР ЗА ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ – обозначава действието на режима за обезскрежаване.

11. ДИСПЛЕЙ – показва текущото състояние на функцията за обезвлажяване (процентната влажност на въздуха) и останалите функции.

12. ПЪЛЕН РЕЗЕРВОАР – светва, когато резервоарът за вода се напълни.

13. ИНДИКАТОР ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИТЕ – обозначава активирането на функцията за заключване на бутоните.
14. ИНДИКАТОР ЗА ТАЙМЕР – светва, когато таймерът е активиран.
15. ИНДИКАТОР ЗА СКОРОСТ НА ВЪРТЕНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА – съответният индикатор се активира при задаване на бавна или бърза скорост на въртене на вентилатора.
16. ИНДИКАТОР ЗА ФУНКЦИЯ ЗАВЪРТАНЕ – светва при активиране на функцията за завъртане на въздухоразпределителното крило.

Работа с уреда

Включване

Включете уреда в електрическата мрежа и натиснете бутон ЗАХРАНВАНЕ. Обезвлажнителят ще се активира, а въздухоразпределителното крило ще се отвори. След като бъде включен, уредът ще започне да обезвлажнява въздуха в помещението, като вентилаторът ще работи с висока скорост на въртене. Компресорът ще се активира след три минути. Ако бъде изключен чрез бутон ЗАХРАНВАНЕ, без изваждане на щепсела от контакта, при следващото стартиране ще бъде активиран същият режим.

Изключване

Докато уредът работи, натиснете бутон ЗАХРАНВАНЕ.

Бутон за избор на режим

Можете да избирате между режим за сушене на дрехи или обезвлажняване. За целта натиснете бутона за избор на РЕЖИМ.

1. Функция за пране: Когато индикаторът DRY свети, устройството ще дехидратира непрекъснато, независимо от околната влажност. Скоростта на вентилатора ще бъде заключена в функцията за пране и не може да бъде променяна.

2. Функция Обезвлажняване: Ако индикаторът за ОБЕЗВЛАЖНЯВАНЕ свети, уредът ще изпълнява обезвлажняване на въздуха. При работа в този режим скоростта на въртене на вентилатора може да бъде променяна, а настройката за степен на влажност на въздуха – регулирана.

Задаване на степен на влажност

За промяна на степента на влажност на въздуха натиснете бутон ВЛАЖНОСТ. При всяко натискане на бутона, върху дисплея ще бъде показано в последователен ред СО\~40%\~45%\~50%\~55%\~60%\~65%\~70%\~СО. След като желаната степен на влажност бъде зададена, върху дисплея ще се изпише текущата стойност, установена от вградения сензор.

Когато сензорът установи, че околната влажност е с 2 % по-ниска от зададената, уредът ще прекрати действието по обезвлажняване на въздуха, а вентилаторът ще продължи да се върти с ниска скорост. Ако бъде отчетено, че околната влажност е с 2 % по-висока от зададената стойност, процесът по обезвлажняване ще бъде подновен, а вентилаторът ще продължи да работи с предварително зададената скорост на въртене. При достигане на относителна влажност от ≤30 %, върху дисплея се показва надпис LO. Ако влажността превиши ≥80 %, ще бъде показан надпис HI.

Съкращението ;CO; (Continuously Dehumidify) означава непрекъснато обезвлажняване, независимо от степента на влажност на въздуха в помещението. Функцията е активирана по подразбиране при първоначалното включване на уреда.

Когато работи в режим на пране, машината работи в СО статус.

Таймер

За активиране на функцията е необходимо да натиснете бутон ТАЙМЕР. Съответният индикатор ще светне. При всяко натискане на бутона, върху дисплея ще бъде показвана стойност между 1 и 8 часа, която ще се променя в интервали от 1 час. Надпис ;0Н; означава, че функция Таймер е деактивирана.

Ако при действие на функция Таймер водният резервоар се напълни или стартира режим за автоматично обезскрежаване, уредът ще прекрати работа.

Задаване на скорост на въртене на вентилатора

За да контролирате скоростта на вентилатора, натиснете бутона FAN. Има две скорости на вентилатора - ниска или висока; всеки път, когато бутона FAN се натисне, скоростта на вентилатора се променя между тези две скорости. Обърнете внимание, че скоростта на вентилатора не може да бъде зададена, докато уредът е в режим на сушене на пране.

Завъртане

При натискане на бутон ЗАВЪРТАНЕ въздухоразпределителното крило ще започне да изпълнява непрекъснато движение. След повторно натискане функцията се деактивира.

Функция Заключване

Използва се за предотвратяване на непреднамерено активиране на уреда.

Функция Памет

1. Ако уредът бъде изключен чрез натискане на бутон ЗАХРАНВАНЕ, при повторното му включване ще бъде възобновена работата в последния активен режим. Имайте предвид, че ако е имало зададен таймер или режимът за заключване е бил активиран, въпросните настройки не остават запаметени.
2. Ако захранването бъде прекъснато по време на работа, уредът няма да стартира автоматично след неговото възстановяване. За целта ще бъде необходимо да натиснете бутон ЗАХРАНВАНЕ. Уредът ще стартира в първоначален режим на работа.

Функция за автоматично спиране при запълване на водния резервоар

Когато водният резервоар бъде запълнен, уредът ще преустанови работа, въздухоразпределителното крило ще се затвори и ще прозвучи аудио сигнал. За да възобновите работа, е необходимо да свалите резервоара, да го източите и да го поставите обратно в уреда. Когато празният резервоар бъде поставен на място, работата ще бъде възобновена. Имайте предвид, че компресорът ще се включи след около 3 минути.

Автоматично обезскрежаване

Ако уредът бъде използван при ниска околна температура, вътрешният изпарител може да се покрие със скреж. За да може да функционира нормално при такива условия, обезвлажнителят разполага с функция за автоматично обезскрежаване. Ако вграденият сензор отчете температура от ≤-1 °C, функцията за автоматично обезскрежаване ще бъде активирана. Това означава непрекъсната работа в режим на обезвлажняване в продължение на 30 минути, след което ще бъде стартиран цикъл на обезскрежаване. Светлинният индикатор ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ ще бъде активиран, компресорът ще престане да работи, а вентилаторът ще се върти с

висока скорост.

Когато температурата на обезвлажнителя достигне ≥2 °C, а режимът за обезскрежаване е бил активен в продължение на 10 минути, функцията ще бъде деактивирана автоматично, а компресорът ще се включи. Уредът ще стартира работа в режим обезвлажняване, а светлинният индикатор ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ ще се изключи.

Ако в режим на обезскрежаване температурата на изпарителя е ≥0 °C в продължение на две минути, същият ще бъде деактивиран.

Функция за защита на компресора

В случай на проблем с уреда, компресорът се изключва за 3 минути. Обикновено, след тяхното изтичане компресорът стартира отново автоматично. Ако това не стане, изключете захранващия кабел от контакта за един час и опитайте отново. Ако компресорът отново не стартира, се свържете със сервисен представител.

Функция за защита при висока/ ниска температура

Ако устройството установи, че температурата на околната среда е извън нормалния работен диапазон от 1 °C до 39 °C, той ще се изключи и кодът за грешка C2 ще мига на дисплея. Когато се достигне нормалният работен диапазон, изключете уреда от мрежовото захранване за 30 секунди, свържете отново захранването и включете уреда.

Функция за защита при ниска влажност

Ако сензорът отчете степен на влажност <30 %, върху дисплея ще бъде изписано LO, процесът на обезвлажняване ще бъде прекратен, а вентилаторът ще започне да работи на бавна скорост. Ако степента на влажност се покачи над 80 %, върху дисплея ще се изпише HI, а процесът по обезвлажняване ще бъде продължен.

Функция за превключване на скоростта на въртене на вентилатора при висока температура

Ако уредът изпълнява обезвлажняване в среда с висока температура, а скоростта на въртене на вентилатора е зададена на ;ниска; същата ще бъде превключена автоматично на ;висока;. Това действие се изпълнява с цел предотвратяване на прекомерно натоварване върху компресора. Когато външната температура се понижи, скоростта на въртене на вентилатора автоматично ще бъде превключена на ;ниска;.

Кодове за грешка

Върху дисплея могат да бъдат изписани няколко различни кодове за грешка. Когато бъде показан код за грешка, същият ще премигва. Ако забележите някой от тях, се свържете със сервисен представител.

С1 – Показва наличие на повреда в температурния сензор на изпарителя. При това условие, уредът ще преустанови работа.
C2 – Показва наличие на повреда в сензора за външна температура. При това условие, уредът ще преустанови работа.

C8 – Температурата на изпарителя се проверява на всеки 8 минути. Ако тя е в рамките на ≤3 °C от външната температура при 5 последователни проверки, уредът ще се изключи и ще бъде изписан код за грешка C8.

Функция за непрекъснато оттичане

При необходимост да бъде осигурено непрекъснато оттичане, към дренажния отвор в задната част на уреда може да бъде свързан маркуч с вътрешен диаметър от 15 мм. След като бъде поставен, водата ще се оттича през него, без да се събира в резервоара.

Маркучът трябва да бъде насочен надолу, да не бъде прегънат или повреден, за да може водата свободно да се оттича от уреда.

При поставянето на маркуча го натиснете, докато влезе докрай в дренажния отвор, така че да прилепне върху дренажния накрайник, разположен на 70 мм навътре от задния капак.

Вж. 3 на стр. 1. относно разположението на порта за свързване на дренажен маркуч.

Профилактика

Почистване на обезвлажнителя:

• Използвайте чиста мека кърпа.
• Не използвайте спирт, бензин или други химически разтворители на бензолова основа.
• Свалете филтъра и с помощта на прахосмукачка почистете прахта, която се е натрупала. Ако е необходимо, измийте с вода, след което го оставете на добре проветрено място да изсъхне.
• Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа.

Други препоръки:

• Преди преместване на уреда го изключете от електрическата мрежа и източете водата от резервоара.
• В случай че възнамерявате да не използвате уреда за продължителен период, изключете щепсела от контакта, източете водата от резервоара и изчакайте 2 дни, за да сте сигурни, че е изсъхнал напълно, преди да го приберете в опаковката.
• Винаги съхранявайте уреда в изправено положение.
• Не накланяйте хоризонтално и не преобръщайте наопаки.
• При необходимост от ремонт, се обърнете към лице с необходимата квалификация.

Информация за инженера

1. Окабеляване

Уверете се, че окабеляването не е подложено на износване, корозия, прекален натиск, вибрации, остри ръбове или други неблагоприятни въздействия на околната среда. Също така бъдете наясно с всякакви ефекти, причинени от стареене или постоянни течове. Не използвайте халидна лампа (или друг детектор с открит пламък).

2. Откриване на запалими хладилни агенти

НЕ използвайте никакви възможни източници на запалване за откриване на течове на хладилен агент. Не използвайте халидна лампа (или друг детектор с открит пламък).

3. Методи за откриване на течове

Следните методи за откриване на течове се считат за приемливи за системи, съдържащи запалими хладилни агенти.

Електронни детектори за течове могат да се използват за откриване на запалими хладилни агенти, но чувствителността може да не е достатъчна или може да се наложи рекалибриране (детекторът трябва да се калибрира в зона без хладилен агент). Уверете се, че детекторът не е потенциален източник на запалване и е подходящ за използвания хладилен агент. Оборудването за откриване на течове трябва да бъде настроено на процент от LFL на хладилния агент и трябва да бъде калибрирано съобразно използвания хладилен агент, а съответният процент газ (до 25%) трябва да бъде потвърден.

Течностите за откриване на течове са подходящи за използване с повечето хладилни агенти, но трябва да се избягва използването на детергенти, съдържащи хлор, тъй като хлорът може да реагира с хладилния агент и да корозира медните тръби.

Ако се подозира теч, всички открити пламъци трябва да бъдат премахнати/угасени.

Ако се открие теч на хладилен агент, който изисква запояване, целият хладилен агент трябва да бъде извлечен от системата или изолиран (чрез затварящи вентили) в част от системата както преди, така и по време на процеса на запояване.

4. Премахване и евакуация

При проникване в хладилния кръг за ремонт или за каквато и да е друга цел трябва да се използват конвенционални процедури.

Въпреки това, е важно да се следват най-добrite практики, тъй като запалимостта е фактор. Следната процедура трябва да бъде спазена: Премахване на хладилен агент.

Прочистете кръга с инертен газ.

Евакуирайте.

Отворете веригата чрез рязане или спояване.

Зареждането с хладилен агент трябва да бъде възстановено в правилните цилиндри за възстановяване. Системата трябва да се „промие“ с OFN, за да бъде уредът безопасен. Този процес може да се наложи да бъде повторен няколко пъти. За тази задача не трябва да се използва сгъстен въздух или кислород.

Промиването трябва да се осъществява чрез счупване на вакуума в системата с OFN и продължаване на напълването, докато не се достигне работното налягане, след което се вентилира в атмосферата и накрая се изпомпва до вакуум. Този процес трябва да се повтаря, докато в системата не остане хладилен агент. Когато се използва последното зареждане с OFN, системата трябва да бъде вентилирана до атмосферно налягане, за да може да се работи. Тази операция е от съществено значение, ако трябва да се извършват спояващи операции на тръбопровода. Убедете се, че изходът за вакуумната помпа не е близо до никакви източници на запалване и има налична вентилация.

5. Процедури за зареждане

В допълнение към конвенционалните процедури за зареждане, следните изисквания трябва да се спазват.

Уверете се, че презареждането с различни хладилни агенти не се случая, когато използвате оборудване за зареждане.

Маркучите или линиите трябва да бъдат възможно най-къси, за да се минимизира количеството хладилен агент в тях.

Цилиндрите трябва да се държат изправени.

Уверете се, че хладилната система е заземена преди зареждането на системата с хладилен агент.

Маркирайте системата след завършване на зареждането (ако не е вече).

Изключително внимание трябва да се обърне да не се презарежда хладилната система.

Преди презареждане на системата тя трябва да бъде тествана за налягане с OFN. Системата трябва да бъде тествана за течове след завършване на зареждането, но преди пускането в експлоатация.

Последващ тест за течове трябва да бъде проведен преди напускане на обекта.

6. Демонтиране

Преди да извършите тази процедура, е от съществено значение инженерът да е напълно запознат с оборудването и всичките му детайли. Препоръчителна добра практика е всички хладилни агенти да бъдат възстановени безопасно. Преди възложената задача, проба от масло и хладилен агент трябва да бъде взета за анализ, ако е

необходимо, преди повторно използване на възстановения хладилен агент. От съществено значение е да има наличност на електрическа мощност преди започване на задачата.

Запознайте се с оборудването и неговата работа.

Преди да опитате процедурата, уверете се, че:

Механичното оборудване за управление е налично и се използва правилно, процесът на възстановяване винаги се наблюдава от компетентно лице, оборудването за възстановяване и цилиндрите отговарят на съответните стандарти.

a) Изпомпвайте хладилната система, ако е възможно.
b) Ако вакуум не е възможен, направете колектор така, че хладилен агент да може да се отстранява от различни части на системата.
с) Уверете се, че цилиндърът е поставен на везните преди започване на възстановяване.
d) Стартирайте машината за възстановяване и работете съгласно инструкциите на производителя.
e) Не презареждайте цилиндрите. (Не повече от 80% течна вместимост).
f) Не превишавайте максимальното работно налягане на цилиндъра, дори временно.
g) Когато цилиндрите са напълнени правилно и процесът е завършен, уверете се, че цилиндрите и оборудването са премахнати от обекта своевременно и всички изолационни вентили на оборудването са затворени.
h) Възстановеният хладилен агент не трябва да се зарежда в друга хладилна система, освен ако не е почистен и проверен.

7. Етикетиране

Оборудването трябва да бъде етикетирано, че є извън действие и є изпразнено от хладилен агент. Етикетът трябва да бъде датиран и подписан. Уверете се, че на оборудването са поставени етикети, че съдържа запалим хладилен агент.

8. Извличане

Когато премахвате хладилен агент от система, или за обслужване или извеждане от експлоатация, се препоръчва добра практика да се вкара целият хладилен агент в цилиндри, уверявайки се, че се използват само подходящи цилиндри за възстановяване на хладилен агент. Уверете се, че има наличен правилен брой цилиндри за съдържане на целия заряд на системата. Всички цилиндри, които ще се използват, трябва да са предвидени за възстановения хладилен агент и маркирани за този хладилен агент, например специални цилиндри за възстановяване на хладилен агент. Цилиндрите трябва да разполагат с клапан за освобождаване на налягане и свързаните с него затварящи клапани в добро работно състояние. Празните цилиндри за възстановяване се евакуират и, ако е възможно, охлаждат преди да започне възстановяването.

Оборудването за възстановяване трябва да е в добро работно състояние със зададени инструкции за оборудването, които са на разположение, и трябва да е подходящо за възстановяване на запалими хладилни агенти.

Освен това трябва да има наличен комплект калибрирани везни в добро работно състояние. Маркучите трябва да са със затварящи съединители без течове и в добро състояние. Преди да използвате машината за възстановяване, проверете дали е в задоволително работно състояние, правилно поддържана и че всички свързани електрически компоненти са запечатани, за да се предотврати запалване в случай на изпускане на хладилен агент. Консултирайте се с производителя при съмнение.

Възстановеният хладилен агент трябва да бъде върнат на доставчика на хладилен агент в правилния цилиндър за възстановяване, а съответната бележка за трансфер на отпадъци уредена. Не смесвайте хладилни агенти в устройства за възстановяване и особено не в цилиндри.

Ако трябва да се премахнат компресори или компресорни масла, уверете се, че са евакуирани до приемливо ниво, за да се уверите, че запалимият хладилен агент не остава в смазката. Процесът на евакуация трябва да се извърши преди връщането на компресора на доставчиците. Само електрическо нагряване на корпуса на компресора трябва да се използва за ускоряване на този процес. Когато се източва масло от система, то трябва да се извърши безопасно.

9. Предпазители

Предпазителите по-долу са монтирани на PWB.

ПРЕДПАЗИТЕЛ 1: Walter 2010; АС 250V; Т: 2А

ПРЕДПАЗИТЕЛ х: Walter 2010; АС 250V; Т:6,3А или 5А

Отстраняване на неизправности

– Размерът на помещението е посочен съгласно стандарт на JEMA (Японската асоциация на производителите на електронна техника).

Проблем Решение
Обезвлажнителят не функционира	Проверете дали уредът е свързан към електрическата мрежа и включен.Проверете дали резервоарът не е пълен. Ако това е така, източете водата.
Уредът не обезвлажнява	Проверете дали резервоарът е поставен правилно.Проверете дали резервоарът не е пълен. Ако това е така, източете водата.Почистете въздушния филтър.Проверете дали въздушната циркулация в уреда не е нарушена.
Процесът на обезвлажняване е неефективен	Намалете степента на вентилация (затворете вратите и прозорците в помещението).Уверете се, че няма прекалено много източници на влажност.Проверете дали размерът на помещението не превишава посочените спецификации.
Уредът не се плъзга гладко върху колелата	Проверете дали колелата не са замърсени с косми или други отпадъци.

телевизионния сигнал

Ако обезвлажнителят предизвиква смущения в приемането на радио или телевизионния сигнал, опитайте следните решения:

– Променете посоката или преместете приемащата антена.
– Увеличете разстоянието между продукта и радио/телевизионния приемник.
– Включете уреда в контакт от електрическа верига, различна от тази, в която е включен приемникът.
– Потърсете съвет от местния търговски представител или квалифициран радио/телевизионен техник.

Технически характеристики

Модел UD-P16 / UD-P164 UD-P20 / UD-P204
Обезвлажняване (литри на ден)	30 °C, 80% RH 16 20
	27 °C, 60% RH 9 11
Номинално напрежение 220-240 V AC /50 Hz 220-240 V AC		/50 Hz
Консумация на енергия (W)	35 °C, 90%относителнавлажност	310 W 330 W
	30 °C, 80% RH 270W	280W
	27 °C, 60% RH 230W	250W
Обем на въздушния поток ( m^3/ч )		146	175
Размер на помещението ( m^2 )		29 до 38	35 до 46
Хладилен агент		R290	R290
Обем на хладилния агент (г)		50 60
Капацитет на резервоара за вода (л.)		3,8	3,8
Размери (Ш x В x Д в мм)		355 x 567 x 259	355 x 567 x 259
Тегло (кг)		15,4	15,5
Дължина на кабела (см)		200	200
Консумация на енергия в режим на готовност (W) 0,25		0,25

ЗАБЕЛЕЖКА:

- RH - относителна влажност

Pozor: