MODE D'EMPLOI VC 6 L MC Flex
fr Notice d'instructions d'origine 15
Ce symbole prévient d'un danger imminent ; le non-respect des consignes qui le suivent s'accompagne d'un danger de mort ou de blessures très graves.
PRUDENCE!
Ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de vous blesser ou de causer des dégâts matériels.
REMARQUE
Ce symbole vous donne des conseils d'utilisation et des informations importantes.
Symboles présents sur l'appareil
L'appareil convient aux utilisations suivantes :
■ Un appareil de la classe de poussière L convient à l'enlèvement de poussières sèches ininflammables, de copeaux de bois et de poussières dangereuses présentant une valeur limite d'exposition supérieure à 1 mg/m³. L'appareil doit être équipé d'un filtre adéquat, conforme à la classe de danger des poussières à absorber.
■ Les substances dangereuses conformément à IEC/EN 60335-2-69 (classe L) ne doivent être recueillies qu'au moyen d'un aspirateur approprié. L'utilisation pour l'enlèvement d'autres substances dangereuses n'est pas autorisée.
Pour votre sécurité
Lisez le mode d'emploi !
AVERTISSEMENT!
Lisez et agissez en conséquence avant d'utiliser l'appareil :
— la présente notice d'utilisation,
— les « Consignes générales de sécurité » régissant l'emploi des appareils électriques et réunies dans le fascicule ci joint (référence : 315.915),
— les règles et prescriptions préventives des accidents applicables sur le lieu de mise en œuvre.
Cette l'appareil a été construite en l'état de la technique et des règles techniques de sécurité reconnues. Toutefois, de son emploi peut émaner un danger de mort et un risque de blessures graves pour l'utilisateur ou les tiers, ou un risque d'endommager la machine ellemême ou d'autres objets de valeur. Veuillez n'utiliser cette l'appareil
— qu'à des fins conformes à l'usage prévu,
— dans un état technique et de sécurité parfait.
Supprimez immédiatement tout dérangement susceptible de compromettre la sécurité.
Des tests approfondis ont permis de s'assurer que cet aspirateur fonctionne de manière efficace et sûre s'il est correctement entretenu et utilisé conformément aux instructions ci-dessous.
Le produit décrit ici est un aspirateur destiné à des locaux professionnels, comme des hôtels, des écoles, des usines, des magasins, des bureaux, et à la construction et la rénovation de bâtiments. Il ne convient qu'à l'aspiration de poussière sèche.
L'appareil convient aux utilisations suivantes :
Enlèvement de poussières sèches ininflammables, de copeaux de bois et de poussières dangereuses présentant une valeur limite d'exposition supérieure à 1 mg/m³ (classe de poussière L).
Fonction de soufflage conçue
■ aux utilisations professionnelles dans l'industrie et l'artisanat. Cet appareil convient au nettoyage de grandes surfaces de copeaux de bois et autres particules grossières au moyen d'air comprimé.
Il est interdit
■ regroupement par soufflage de matériaux chauds, inflammables ou explosifs.
■ regroupement par soufflage de poussières classées substances dangereuses ou contenant des matières dangereuses (comme la farine de bois dur ou le quartz dans la poussière de béton)
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Avertissement Lire toutes les consignes de sécurité et autres instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et autres instructions peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et autres instructions pour consultation ultérieure.
Si l'air de sortie est expulsé dans la pièce, un débit de ventilation (L) suffisant doit être assuré. Afin de respecter les valeurs limites requises, le débit volumique de l'air remis en circulation ne doit pas dépasser 50 % du débit volumique de l'air entrant (volume de la pièce VR x débit de ventilation LW). Sans système de ventilation spécifique : LW = 1h-1.
■ Seûles des personnes formées à l'usage de l'appareil et à la manipulation des substances auxquelles il est destiné sont autorisées à l'utiliser, ce qui inclut une formation à l'élimination sécurisée des matériaux aspirés.
Cet appareil contient des poussières nocives. Les opérations de vidage et de maintenance, y compris la mise au rebut du contenu du réservoir à poussière, ne peuvent être effectuées que par des professionnels portant l'équipement de protection approprié.
■ L'appareil ne doit pas être utilisé sans le système de filtrage complet.
■ Les consignes de sécurité relatives aux matériaux à aspirer doivent être respectées.
■ Veillez à ce que les personnes se tenant à proximité ne soient pas blessées par la projection de corps étrangers.
■ Ne soufflez pas sur des matières présentant un risqué pour la santé, comme les poussières de hêtre et de chêne, la poussière de roche ou l'amiante. Ces matières sont jugées cancérigènes.
■ Ne soufflez pas sur des liquides. La présence de liquides à l'intérieur de l'appareil accroît le rjsque de choc électrique.
■ Veillez à la bonne ventilation du lieu de travail.
■ Portez un équipement de protection individuelle, avec notamment des lunettes et un masque. Dans ces conditions, le port d'un équipement de protection réduit l'exposition aux substances dangereuses.
Sécurité relative au système électrique
- Évitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre ou raccordées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les appareils de cuisson, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre.
N'exposez pas l'aspirateur à la pluie ou à l'humidité. De l'eau qui rentre dans un aspirateur augmente le risque de choc électrique.
Avertissement concernant le VC 6 L MC
Cordon d'alimentation électrique
■ La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension du secteur.
■ Utiliser le cordon d'alimentation secteur prescrit par le fabricant. Cette consigne s'applique également lors du remplacement des câbles.
■ Avant chaque utilisation, vérifier que le cordon d'alimentation et les fiches secteur ne sont pas endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être immédiatement remplacé par le service client ou l'électricien agréé afin d'éviter tout risque.
■ L'appareil peut uniquement être raccordé à un réseau électrique installé par un électricien conformément à IEC 60364.
- Ne pas toucher le cordon d'alimentation ou la fiche secteur avec les mains mouillées.
S'assurer que le cordon d'alimentation et les rallonges ne sont pas endommagés par écrasement, pliage, traction ou autre. Protéger le cordon d'alimentation de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives.
- Contrôler régulièrement l'absence de dommages tels que des fissures ou des signes de vieillissement sur le cordon d'alimentation. S'il est endommagé, le câble doit être remplacé avant toute nouvelle utilisation.
■ Lors du remplacement des raccords du cordon d'alimentation ou d'une rallonge, s'assurer de la protection contre les éclaboussures et de l'étanchéité mécanique.
■ Ne pas nettoyer l'appareil au tuyau d'arrosage ni au jet d'eau haute pression (risque de court-circuit ou d'autres dommages).
Utilisation
Le bon fonctionnement et la sécurité d'utilisation des appareils et de leurs accessoires, notamment le cordon d'alimentation et la rallonge, doivent être vérifiés avant usage. En cas d'anomalie, débrancher immédiatement la fiche secteur. L'appareil ne doit pas être utilisé.
- Ne pas aspirer d'objets brûlants ou incandescents.
- Ne pas utiliser l'appareil sur des personnes ou des animaux.
■ Les appareils ne doivent pas être utilisés à l'extérieur en cas de température basse.
En cas d'utilisation de l'appareil dans des zones dangereuses (stations-service, par exemple), les consignes de sécurité correspondantes doivent être observées.
■ L'utilisation de l'appareil n'est pas autorisée dans des atmosphères potentiellement explosives.
■ Certains matériaux peuvent générer des vapeurs ou des mélanges explosifs sous l'effet de l'air aspiré.
■ Attention : cet appareil doit être entreposé dans un espace fermé.
■ Attention : cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation dans un espace fermé.
■ Les matériaux suivants ne doivent pas être aspirés :
— Gaz, liquides et particules de poussière explosifs ou inflammables (particules de poussière réactives)
- Particules de poussière métallique réactives (par exemple aluminium, magnésium, zinc) associées avec des détergents fortement alcalins ou acides
— Acidès et alcalis forts et non dilués
— Solvants organiques (par ex. essence, diluant à peinture, acétone, fioul).
En outre, les substances mentionnées peuvent provoquer la corrosion des matériaux de l'appareil.
Fonctionnement
L'appareil doit être utilisé conformément à l'usage prévu. Les conditions d'utilisation locales doivent être prises en compte et la protection des tiers assurée, en particulier celle des enfants.
■ Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche et que le cordon d'alimentation n'a pas été débranché.
■ Le port de gants adaptés s'impose lors du travail sur l'appareil
L'usage de l'appareil est réservé à des personnes formées à sa manipulation ou possédant une qualification et des compétences attestées concernant son utilisation ou expressément mandatées pour ce faire.
L'usage de cet appareil ne convient pas à des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et de connaissances.
■ Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils n'utilisent pas l'appareil de manière non conforme.
Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation à sec et ne doit pas être utilisé ni stocké à l'extérieur dans des conditions humides, sauf indication contraire.
PRUDENCE!
— L'appareil ne convient pas à l'aspiration de poussières nocives.
— Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les brosses rotatives.
Transport
AVERTISSEMENT!
Avant tout transport de l'appareil, son moteur doit être arrêté et il doit être correctement sécurisé.
1 Interrupteur marche/arrêt
2 Partie supérieure
3 Emplacement de rangement pour embout plat
4 Orifice d'entrée
5 Réservoir de poussière
6 Châssis à roulette (en option)
7 F e r m é t u r e
8 Bouton de nettoyage du filtre
9 Cordon d'alimentation électrique
10 Orifice de soufflage
11 Emplacement de rangement pour tube à embout
12 Poignée
13 Porte-filtre
14 Filtre
15 Tube à embout
16 Contrôle du débit d'air
17 Flexible
18 Raccord
19 Embout pour tissu
20 Embout de brosse
21 Sac à poussière
22 Embout plat
23 Bandoulière
Instructions d'utilisation
Avant la mise en service
■ Lire attentivement les consignes de sécurité de ce manuel avant la première utilisation de cet aspirateur.
Déballez l'appareil électrique et les accessoires, vérifiez que la livraison est au complet et l'absence de dégâts survenus en cours de transport.
Pendant le transport, les buses et accessoires de l'appareil sont rangés dans le réservoir à poussière. Pour ouvrir le réservoir à poussière, défaire les fermetures (1) et retirer la partie supérieure (2). Extraire la pièce (3) et remonter la partie supérieure. Sécuriser la partie supérieure à l'aide des fermetures.
Les roues du chariot de transport doivent être montées avant la première utilisation, comme indiqué. Enficher les roulettes et les roues arrière.
Un sac à déchets peut être utilisé afin d'évacuer la poussière et la saleté du réservoir en évitant tout dégagement de poussière.
■ Insérer le sac dans le réservoir à poussière. Fixer le carton à l'avant du réservoir à poussière, dans les rainures.
En mode aspiration, insérer le raccord dans l'orifice d'aspiration (3). En mode soufflage, utiliser l'orifice de soufflage (4).
■ Introduire le flexible dans le raccord (1) et tourner pour ver-rouiller (2).
Le débit d'air peut être contrôlé à l'extrémité du flexible en tournant la bague de régulation.
Toutes les buses représentées peuvent être insérées dans le tube à embout (1).
Le tube à embout (3) peut être retiré pour aspirer la poussière, en appuyant sur le clip (1) et en extrayant la buse (2).
■ Pour utiliser la bandoulière, insérer les boucles dans les fermoirs. Porter l'aspirateur comme représenté dans la figure I.
L'interrupteur principal de l'appareil dispose de deux positions (MARCHE/ARRÊT). L'appareil s'allume et s'éteint par pression sur l'interrupteur principal.
Tous les accessoires peuvent être facilement rangés sur l'appareil.
Dépannage
Le moteur s'arrête :
■ Une protection contre les surcharges thermiques coupe le moteur si la température du moteur est trop élevée. Dans ce cas, mettez l'interrupteur sur Arrêt. Attendez 15-30 minutes que le moteur refroidisse. Mettez l'interrupteur sur Marche et reprenez l'opération.
La puissance d'aspiration est diminuée :
■ Il se peut que le réservoir soit plein et ait besoin d'être vidé.
Il se peut que le flexible et l'embout soient obstrués et aient besoin d'être nettoyés.
L'un des composants nommés ci-dessus peut être endommagé et avoir besoin d'être remplacé.
■ Le filtre est peut-être obstrué. Utilisez le système de nettoyage du filtre pour nettoyer le filtre.
■ Replacez le filtre ou assurez-vous qu'il est placé correctement.
■ Le raccord du flexible est trop lâche et doit être resserré.
Décharges électrostatiques :
■ Si l'environnement est trop sec, humidifiez l'air. Si possible, utilisez un humidificateur.
■ Veuillez noter qu'une humidité relative de l'air trop faible n'aura aucune influence sur l'utilisation de l'aspirateur.
Maintenance et nettoyage
REMARQUE
Cet aspirateur est équipé d'une sécurité intégrée contre les surcharges thermiques pour protéger le moteur des températures excessives. Elle peut se déclencher lors d'une utilisation intensive. Si le moteur s'arrête en cours de fonctionnement, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal et laisser le moteur refroidir pendant 15 à 30 minutes. L'appareil peut ensuite être rallumé.
AVERTISSEMENT!
— Avant un nettoyage ou une opération de maintenance sur l'appareil, mettre celui-ci hors tension et débrancher le cordon d'alimentation dans le cas d'un appareil raccordé au secteur.
— Lors d'un changement de mode de fonctionnement, mettre l'appareil hors tension.
— La maintenance ne doit être effectuée que par des centres de service client agréés ou des spécialistes du domaine informés des consignes de sécurité applicables.
- Respecter les consignes de sécurité locales concernant les appareils portatifs à usage professionnel.
— Le fabricant ou une personne mandatée effectue un contrôle technique au moins une fois par an. Ainsi, notamment, le bon état des filtres est vérifié, ainsi que l'étanchéité à l'air et le bon fonctionnement des commandes.
— Lors de travaux de maintenance ou de réparation, mettre au rebut tout objet contaminé qui ne peut pas être nettoyé de manière satisfaisante. À cet effet, utiliser des sacs imperméables, conformément à la réglementation en vigueur.
— La surface extérieure de l'appareil doit être soigneusement nettoyée et débarrassée de toute substance nocive. Une autre solution consiste à appliquer un revêtement hermétique avant de retirer l'appareil de la zone dangereuse.
— Pendant le transport ou la maintenance de l'appareil, l'orifice d'aspiration doit être fermé à l'aide du bouchon.
- Risques dus à la poussière nocive. Lors des travaux d'entretien (notamment, un remplacement du filtre), porter des vêtements de protection et un masque de protection respiratoire (P2 ou plus).
Nettoyage
REMARQUE
Ne pas utiliser de détergents à base de silicone pour le nettoyage.
— Aucune assistance extérieure n'est nécessaire pour effectuer les opérations élémentaires de maintenance et de nettoyage.
— La surface de l'appareil et l'intérieur du réservoir doivent être nettoyés régulièrement avec un chiffon humide.
L'appareil est équipé d'un système de nettoyage du filtre semi-automatique. Il nettoie le filtre et restaure la puissance d'aspiration.
■ Pour utiliser le système de nettoyage du filtre, allumer l'appareil (1).
■ Insérer le tube à embout dans l'orifice de l'appareil (2) pour fermer le flux d'air et créer une dépression maximale dans le réservoir à poussière.
Appuyer trois fois sur le bouton de nettoyage du filtre pour effectuer l'opération.
Si le filtre est sale, le laver à l'eau froide (1) puis le laisser sécher (2). Après séchage, fixer à nouveau le filtre.
Après une longue période de fonctionnement, le filtre doit être remplacé par un filtre neuf. Si le filtre est très encrassé ou obstrué, un nettoyage manuel s'impose car le nettoyage semi-automatique ne suffit pas.
■ Pour retirer le filtre, desserrer la vis (1) et retirer les pièces (2).
■ Remonter le filtre dans l'ordre inverse. Veiller à ne pas trop serrer les vis.
Réparations
Les réparations ne doivent être effectuées que par un centre de service client agréé par le fabricant.
Pièces de rechange et accessoires
D'autres accessoires sont disponibles dans les catalogues du fabricant.
Vous trouverez des vues éclatées et des listes de pièces de rechange sur notre site Web : www.flex-tools.com
Consignes pour la mise au rebut
AVERTISSEMENT!
Lorsque les appareils ont fini de servir, enlevez leur cordon d'alimentation électrique pour les rendre inutilisables.
Pays de l'UE uniquement
Ne mettez pas les outils électriques à la poubelle des déchets domestiques !
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE visant les appareils électriques et électroniques usagés, et à sa transposition en droit national, les outils électriques ne servant plus devront être collectés séparément et introduits dans un circuit de recyclage respectueux de l'environnement.
REMARQUE
Pour connaître les possibilités de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur spécialisé.
Nous déclarons en toute responsabilité que le produit présenté page 6 est conforme aux normes ou documents normatifs suivants :
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conformément aux dispositions des directives 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.
Responsables de la documentation technique :
