VC 6 L MC - Porszívó Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC 6 L MC Flex

hu Eredeti üzemeltetési útmutató 68

Használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS

Használati tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

Szimbólumok a készüléken

A készülék a következő felhasználási módokra alkalmas:

Az L porosztályú készülék száraz, nem éghető porok, fa-forgács és > 1 mg/m³ expozíciós határértékű veszélyes porok elszívására alkalmas. A készüléket megfelelő szűrővel kell felszerelni, amely megfelel az elszívandó por veszé-lyességi osztályának.
- Áz IEC/EN 60335-2-69 (L porosztály) szerinti veszélyes anyagokat csak megfelelő porszívóval gyűjtse. Más veszélyes anyagok elszívására felhasználni tilos.

Az Ön biztonsága érdekében

Olvassa el a kezelési útmutatót!

FIGYELMEZTETÉS!

A porszívó készülék használata előtt feltétlenül olvassa el:

• ezt a kezelési útmutatót,
  — az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági tudnivalók” részt a mellékelt füzetben (iratszám: 315.915),
  — a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat.

Ez a porszívó készülék a technika mai állásának és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült. Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. A porszívó csak

— rendeltetés szerinti célokra és

— kifogástalan állapotban szabad használni.

A biztonságát csökkentő zavarokat azonnal el kell háritani.

Rendeltetésszerű használat

Az átfogó tesztelés során megállapításra került, hogy ez a porszívó szakszerű karbantartás és az alábbiakban részletezett utasítások szerinti használat esetén hatékonyan és biztonságosan működik.

Az itt leírt termék egy ipari felhasználásra szánt porszívó, használható pl. hotelben, iskolában, gyárban, üzlethelyiségekben, irodákban, valamint az építőiparban az épületek felújításánál. Csak száraz üzemre alkalmas.

A készülék a következő felhasználási módokra alkalmas:

■ Száraz, nem éghető porok, faforgács, és > 1 mg/m³ expozíciós határértékű veszélyes porok (L porosztály) elszívása. A fúvó funkció rendeltetése:

iparszerű felhasználás az iparban és a kézműiparban. A lehetséges alkalmazási területek közé tartozik a nagy méretű felületek megtisztítása a faforgácsoktól és más durva részecskéktől sürített levegő segítségével.

Nem megengedett

■ forró, gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok összefúvása.
■ veszélyes anyagnak minősülő vagy veszélyes anyagokat tartalmazó porok összefúvása (pl. keményfaliszt vagy kvarc a betonporban).

Biztonságra vonatkozó megjegyzések

FIGYELMEZTETÉS!

Figyelmeztetés! Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és más utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet, illetve súlyos sérülést okozhat.

A biztonsági és egyéb utasításokat tartsa meg, hogy bármikor olvashassa.

A kifúvott levegő helyiségbe történő visszavezetéséhez ügyelni kell a helyiség elegendő szellőztetési kapacitására (L). A megengedett határérték betartásához a visszavezetett levegő térfogatárama a hozzávezetett levegő legfeljebb 50%-a (helyiség térfogat (VR) x szellőzési kapacitás. (LW) lehet. Specifikus szellőztetőrendszer hiányaban a következő egyenlet érvényes: LW = 1h-1.
A készülékét kizárólag ölyan személy használhatja, akit a készülék kezeléséről, valamint az elszívandó anyagokkal való bánásmódról kioktattak, beleértve az elszívott anyag biztonságos ártalmatlanítását is.
Ez a készülék káros porokat tartalmaz. A leürítési és karbantartási munkákat, beleértve a porgyűjtő tartály ártalmatlanítását is, csak megfelelő védőfelszerelést viselő szakember végezheti.
■ A készüléket a teljes szűrőrendszer nélkül működtetni tilos.
■ Az elszívandó anyag biztonsági előírásait be kell tartani.
■ Ugyeljen arra, hogy a szétrepülő idegen testek nehogy a közelben tartózkodó személyek sérülését okozzák.
■ Ne fújjon össze egészségre ártalmas anyagokat, pl. bükkvagy tölgyfaport, köport, illetve azbesztet. Ezek az anyagok rákkeltőnek minősülnek.
■ Ñe fújjon össze folyadékokat, A folyadékok bejutása növeli az eléktromos áramütés kockázatát.
■ Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről a munkavégzés helyén.
■ Viséljen kiegészítő személyi védőfelszerelést, például védőszemüveget és légzésvédő maszkot. Az adott körülményeknek megfelelő védőfelszerelés viselése csökkenti az ártalmas anyagoknak való kitettséget.

Elektromos biztonsági előírások

■ Kerülje a földelt vagy testelt felületek testrésszel történő érintését, ilyenek a csövek, fütőtestek, tűzhelyek, hűtőszekrények. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.

■ A porszívót ne tegye ki eső és nedvesség hatásának. A porszívóba behátoló víz növeli az áramütés veszélyét.

Figyelmeztetés a VC 6 L MC típushoz

Hálózati kábel

A típustáblán megadott feszültségnek meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel.
■ A gyártó által előírt hálózati kábelt kell használni. Ugyanez vonatkozik a kábelek cseréjére is.
■ Minden használat előtt ellenőrizze a hálózati kábelt és a csatlakozódugót, nem sérült-e meg. Ha a hálózati kábel megsérült, akkor azt azonnal ki kell cseréltetni a hivatalos ügyfélszolgálaton vagy villamos szakemberrel a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében.
A készüléket csak olyan áramhálózatra szabad csatlakoztatni, amelyet az IEC 60364 szerint villamos szakember telepített.
■ A hálózati kábelt és a csatlakozódugót soha ne érintse meg nedves kézzel.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel vagy a hosszabbítókábel ne sérülhessen meg rájárás, megtörés, húzóterhelés vagy más hasonló miatt. A hálózati kábelt védje hő, olaj és éles élek hatásától.
A hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, nem törede-zett-e vagy nem láthatók-e rajta elöregedés jelei. Ha talál-ható rajta sérülés, akkor a kábelt a további használat előtt ki kell cserélni.
■ A hálózati kábel cseréjekor, illetve hosszabbítókábel használata esetén a fröccsenő víz elleni védelmet és a mechanikai tömítettséget biztosítani kell.
A készüléket tilos víztömlővel vagy nagynyomású vízugsárral tisztítani (rövidzárlat és más károk veszélye miatt).

Alkalmazás

A készülékeket a tartozékokkal együtt, különösen a hálózati kábelt és hosszabbítókábelt, a használat előtt kifogástalan működés és biztonságos üzemeltetés szempontjából ellenőrizni kell. Hiba megállapítása esetén azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. A készülék ez esetben nem használható.
■ Ne szívjon fel égő vagy izzó tárgyakat.
■ Emberen és állaton a készüléket elszívásra használni tilos.
■ A készülék kültéren alacsony hömérsékleten nem alkalmazható.
■ Ha a készüléket veszélyes alkalmazási helyen (pl. benzinkúton használja), akkor a megfelelő biztonsági előírásokat figyelembe kell venni.
■ A készüléket robbanásveszélyes területen használni tilos.
- Bizonyos anyagok a beszívott levegővel robbanékony gö-zöket vagy vegyületeket alkothatnak!
■ Vigyázat: Ezt a készüléket csak zárt helyiségben szabad tárolni.
■ Vigyázat: Ez a készülék kizárólag zárt térben történő használatra készült.
■ A következő anyagok elszívása tilos:
— Robbanékony, illetve éghető gázok, folyadékok és porrészecskék (reaktív porrészecskék)
— Reaktív fémporrészecskék (pl. alumínium, magnézium, cink) erősen lúgos vagy savas tisztítószerekkel
— Higítatlan, erős savak és lúgok
— Szerves oldószerek (pl. benzin, festékhígító, aceton, fütőolaj).
■ Emellett a felsorolt anyagok a készülék anyagainak korrodálódását is okozhatják.

Üzemeltetés

A kezelő köteles a készüléket rendeltetésének megfelelően használni. A helyi adottságokat figyelembe kell vennie, és a készülékkel végzett munkája során figyelnie kell a további személyekre, különösen a gyerekekre.

A készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül, amíg az üzemben van, és a hálózati kábel nincs kihúzva.
■ A készülékkel végzett munkák során mindig viseljen megfelelő védőkesztyűt.
A készüléket csak olyan személy használhatja, aki a készülék kezeléséről oktatásban részesült, vagy igazolhatóan rendelkezik a készülék kezelésével kapcsolatos képzettséggel és szakismerettel, illetve kifejezetten a készülék kezelésével bíztak meg.
Ez a készülék nem alkalmas korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi teljesítőképességű személyek (és gyerekek) által történő használatra, illetve kellő tapasztalat hiánya és elégtelen ismeret esetén történő használatra.
A gyerekeket felügyelni kell, hogy a készüléket ne használhassák rendeltetésének nem megfelelően.
Ez a készülék csak száraz alkalmazásokhoz készült, nedves körülmények között, szabad téren nem használható és tárolható, kivéve, ha ez kifejezetten másképpen van jelölve.

VIGYÁZAT!

— A készülék nem alkalmas egészségre káros porok elszívására.
— A hálózati kábel nem érintkezhet a forgó kefékkel.

Szállítás

FIGYELMEZTETÉS!

A motort szállítás előtt le kell állítani, a készüléket a szállítás alatt megfelelően rögzíteni kell.

Az első pillantásra (A ábra)

1 Be-/kikapcsoló
2 Fejrész
3 Résszívófej tárolóhelye
4 Bemeneti nyílás
5 P o r t a r t á l y
6 Kerékkeret (opcionális)
7 Zár
8 S z ürötisztítás gomb
9 Hálózati kábel
10 Kifúvónyílás
11 Szívófej-cső tárolóhelye
12 Fogantyú
13 Szürötartó
14 Szürő
15 Szívófej-cső
16 Légáram-szabályozás
17 Tömlő
18 Csatlakozó elem
19 Párna-szívófej
20 Kefés szívófej
21 Porzsák
22 Résszívófej
23 Vállszíj

Használati útmutató

Üzembe helyezés előtt

■ Alaposan olvassa át a jelen útmutató biztonsági előírásait, mielőtt a porszívót először üzembe helyezi.
Az elektromos szerszámot és a tartozékokat ki kell csomagolni, és ellenőrizni kell a szállítmány teljességét és a szálítási sérüléseket.

Tartozékok (B ábra)

A készülék szívófejei és tartozékai szállítás során a porgyűjtő tartályban vannak. A portartály kinyitásához oldja ki a zárakat (1), majd vegye le a fejrészt (2). Vegye ki az alkatrészeket (3), majd helyezze fel ismét a fejet. A fejrészt rögzítse a zárakkal.

Szállítókocsi (C ábra)

A szállítókocsi kerékeit az első használat előtt az ábra szerint fel kell szerelni. Dugja be az elforduló görgőket és a hátsó kerekeket.

A porzsák használata (D ábra)

A porgyüjtő tartályból a szennyeződés és por felkavarodás nélküli eltávolításához használható szemeteszsák.

Illessze be a zsákot a porgyűjtő tartályba. Rögzítse a kartont a porgyűjtő tartály elülső oldalán a bordákba.

Tömlő behelyezése (E ábra)

■ Szívó üzemben helyezze a csatlákozóidomot a szívónyí-lásba (3). Fúvó üzemben használja a kifúvónyílást (4).
■ A tömlöt vezesse be a csatlakozóval (1), majd forgassa el, míg bereteszel (2).

Légáram szabályozása (F ábra)

A légáram a tömlő végé a légáramszabályozó elforgatásával szabályozható.

Megfelelő szívófej használata (G ábra)

Minden ábrázolt szívófej bedugható a szívófej-csőbe (1). A szívófej-cső (3) a por elszívásához a klipsz (1) megnyomásával és a szívófej (2) kihúzásával eltávolítható.

A szállításra szolgáló vállszíj használata (H ábra)

A szállításra szolgáló vállszíj használatához a csatokat vezesse be a zárakba. A porszívót az I ábrán látható módon hordozza.

Be- és kikapcsolás (J ábra)

A készülék főkapcsolója két állással rendelkezik (BE/KI). A készülék a főkapcsoló megnyomásával kapcsolható be és ki.

Tartozéktároló (K ábra)

Minden tartozék kényelmesen tárolható a készüléken.

Hibaelhárítás

Motorleállások:

A termikus túlterhelés elleni védelem lekapcsolja a motort, ha a motor hömérséklete túl magas. Amennyiben ez történik, kapcsolja ki a készüléket. Várjon 15-30 percet, amíg a motor lehül. Kapcsolja be a készüléket és indítsa újra a műveletet.

A szívóerő csökken:

■ Lehet, hogy megtelt a tartály és ki kell üríteni.
■ Lehet, hogy eltömödött a tömlő és a szívófej és ki kell tisz-títani őket.
■ A fentiek egyike megsérült és ki kell cserélni.
■ Lehet, hogy eltömödött a szűrő. Használja a szűrötisztító rendszert a szűrő tisztításához.
■ Cserélje ki a szűrőt vagy győződjön meg arról, hogy a szűrő megfelelően van elhelyezve.
■ A tömlő csatlakozása laza és meg kell szorítani.

Áramütések:

■ Ha túl száraz a környezet, párásítsa a levegőt. Amennyiben lehetséges, használjon párásítót.
■ Amennyiben a levegő relativ páratartalma alacsony, vegye figyelembe, hogy ez nincs semmilyen hatással a porszívó használatára.

Karbantartás és ápolás

MEGJEGYZÉS

Ez a porszívó termikus túlterhelés elleni védelemmel van ellátva a motor magas hőmérséklettől történő védelme érdekében. Ez nagy terhelés esetén fordulhat elő. Ha a motor kikapcsol üzem közben, kapcsolja ki a főkapcsolót, majd hagyja lehűlni a motort 15-30 percig. Ezután a készülék újra bekapcsolható.

FIGYELMEZTETÉS!

— Tisztítás és karbantartási munkák elvégzése előtt kapcsolja ki a készüléket, vezetékes készülék esetén húzza ki a hálózati kábelt.
— Kapcsolja ki a készüléket, ha más funkcióra vált.
— Á karbantartási munkákat csak engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálatok vagy szakemberek végezhetik el, akik ismerik a vonatkozó biztonsági előírásokat.
— A hordozható, ipari használatrá szánt készülékeknél nézzen utána a helyi biztonsági előírásoknak.
— A gyártó vagy egy megbízott személy legalább évente egyszer végezzen műszaki felülvizsgálatot. Ennek során például ellenőrizni kell a szűrő sértetlenségét, a készülék légtömörségét, valamint a kezelőelemek kifogástalan működőképességét.
— Karbantartási és javítási munkák elvégzése esetén minden szennyezett tárgyat, amelyet nem lehet elégségesen megtisztítani, ki kell dobni. Az ilyen hulladék ártalmatlanításához az érvényes előírások szerinti, viz- és porzáró zsákot kell használni.
— A készülék külső felületét alaposan meg kell tisztítani a káros anyagoktól. Alkalmazható egy lezárt réteg is a készüléken, mielött azt a veszélyes területről eltávolítják.
— A készülék szállítása és karbantartása során a beszívonyílást a dugasszal le kell zárni.
— Veszély az egészségre káros porok miatt. Karbantartási munkák (pl. szűrőcsere) során mindig viseljen vegyvédelmi ruházatot és (P2 vagy magasabb kategóriájú) légzésvédő maszkot.

Tisztítás

MEGJEGYZÉS

Tisztításhoz ne használjon szilikontartalmú tisztítószert.

— Az alapvető karbantartási és tisztítási munkákhoz nincs szükség külső segítségre.
— A készülék felületét és a tartály belső oldalát rendszeresen meg kell tisztítani nedves ronggyal.

Szürötisztító rendszer (L ábra)

A készülék automatikus szűrőtisztító rendszerrel van felszerelve. Ez letisztítja a szűrőt, és helyreállítja a szívóteljesítményt.

■ A szűrötisztító rendszer használatához kapcsólja be a készüléket (1).
■ Vezesse be a szívócsövet a készülék nyílásába (2), hogy a légáramhoz lezárja, és a portartályban maximális vákuum jöjön létre.

Nyomja meg háromszor a szűrótisztítás gombot a szűrő meg- tisztításához.

A szűrő manuális letisztítása (M ábra)

Ha a szűrő szennyeződött, hideg vízzel mossa le (1), majd hagyja megszáradni (2). Száradás után rögzítse ismét a szűrőt.

Szüröcsere (N ábra)

A szüröt hosszabb üzemidő után újra kell cserélni. Ha a szürő erősen elszennyeződött, vagy eldugult, manuális tisztítást kell végezni, mivel a félautomata szürötisztítás nem elegendő a szürő megtisztításához.

■ A szűrő kivételéhez lazítsa meg a csavart (1), és vegye le az alkatrészeket (2).
■ A szüröt fordított sorrendben szerelje be ismét. Ügyeljen arra, hogy a csavart ne húzza túl szorosra.

Javítások

Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott szerviz végezhet.

Pótalkatrészek és tartozékok

További tartozékokat a gyártó katalógusaiban kereshet. Robbantott rajzok és pótalkatrészjegyzékek honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com

Ártalmatlanítási tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel eltávolításával használhatatlanokká kell tenni.

Csak az EU tagországai számára

Sohase dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az EK elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU európai és a nemzeti jogba átvett iránymutatása szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkímélő módon történő újrahasznosításukról

MEGJEGYZÉS

Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél!

CE-Megfelelöség

Egyedüli felelősségünk alapján kijelentjük, hogy az 6. oldalon leirt termék megfelel a következő szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 a 2014/30/EU,

2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvek előírásai szerint.

A müszaki dokumentációkért felelő személy:

Sobiva düüsi kasutamine (joonis G)