VC 6 L MC - Aspirator Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VC 6 L MC Flex

Înseamnă un pericol care amenință direct. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații există amenințarea cu moartea sau răniri grave.

ATENTIE!

Înseamnă o posibilă situație periculoasă. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații pot avea loc răniri sau pagube materiale.

INDICATIE

Înseamnă sfaturi utile de aplicare și informații importante.

Simbolurile de pe aparat

Aparatul este destinat următoarelor aplicații de lucru:

■ Un aparat din clasa de pulberi L este destinat aspirării pulverilor uscate, neinflamabile, așchiilor din lemn și pulverilor periculoase, cu o valoare limită la explozie de > 1 mg/m³. Aparatul trebuie să fie dotat cu un filtru adecvat care să corespundă clasei de risc a pulverilor ce trebuie aspirate.
■ Colectați substanțele periculoase conform IEC/EN 60335-2-69 (clasa L) numai cu un aspirator corespunzător. Nu este admisă utilizarea pentru aspirarea altor substanțe periculoase.

Pentru siguranța Dvs.

Citiți instrucțiunile de utilizare!

AVERTIZARE!

Înainte de utilizarea aspirator citiți și apoi acționați:

— prezenta instructiune de deservire,
— „Indicații de siguranță generale” pentru utilizarea sculelor electrice în caietul anexat (Înscris Nr.: 315.915),
- Regulile și prescripțiile de protecție contra accidentelor aplicabile locului de utilizare.

Acest aspirator este construit după stadiul tehnicii și al regulilor tehnice de siguranță recunoscute. Cu toate acestea este posibil ca la utilizarea sa să apară pericole pentru corpul și viața utilizatorului sau al unor terți respectiv pagube la mașină sau la alte valori materiale. Aspirator trebuie să se utilizeze

— pentru o folosire conform destinatiei,
— într-o stare tehnică de siguranță ireproșabilă.
Înlăturați imediat defectiunile care afectează siguranța.

Utilizarea conform destinației

Prin procedee de testare cuprinzătoare s-a constatat că acest aspirator funcționează eficient și sigur în condiții de întreținere curentă conform prevederilor și utilizare conform următoarelor indicații.

În cazul produsului descris aici este vorba de un aspirator de utilizare industrială, spre exemplu în hoteluri, școli, fabrici, magazine, birouri, precum și în activitatea de construcții și la renovarea clădirilor. Este adecvat numai pentru regim uscat.

Aparatul este destinat următoarelor aplicații de lucru:

Aspirarea pulverilor uscate, neinflamabile, a aşchiilor din lemn și a pulverilor periculoase cu valori limită la explozie > 1 mg/m³ (clasa de pulveri L).

Funcția suflantei proiectate pentru

- utilizării în domeniile de industrie mare și mică. Domeniile de utilizare posibile sunt curățarea cu aer comprimat a suprafetelor mari acoperite cu așchii de lemn și alte tipuri de particule de dimensiuni mari.

Nu se permite

■ suflarea cu aer a materialelor fierbinti, inflamabile sau explozive.
■ suflarea cu aer a prafului, a substanțelor clasificate ca fiind periculoase sau care conțin materiale periculoase (de exemplu, pulberi de lemn de esență tare sau cuartul din pulperea de beton).

Instrucțiuni privind siguranța

AVERTIZARE!

Avertizare! Citiți toate instrucțiunile privind siguranța și celelalte indicații. Nerespectarea instrucțiunilor privind siguranța și a celorlalte indicații poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Păstrați toate instrucțiunile privind siguranța și celelalte indicații în vederea consultării ulterioare.

La sistemul de recirculare a aerului uzat în încăpere se va asigura o capacitate de aerisire suficientă L în încăpere. Pentru respectarea valorilor limită necesare, debitul volumic readus poate fi de maximum 50% din debitul volumic al aerului de aduție (volumul incintei VR x capacitatea de aerisire LW). Fără un sistem de aerisire specific este valabilă următoarea relație: LW = 1h-1.
Utilizarea aparatului este permisă numai de către persoanele care au fost instruite pentru operarea cu aparatul și pentru lucrul cu substanțele, pentru care trebuie folosit aparatul, și au inclusiv un instructaj în eliminarea sigură ca deșeu a materialelor aspirate.
Acest aparat conține praf nociv. Este permisă efectuarea lucrărilor de golire și de întreținere curentă, inclusiv a eliminării ca deșeu a rezervoarelor de colectare a prafului, numai de către specialiști care poartă echipamentul de protectie corespunzător.
- Nu estè permisă utilizarea aparatului fără sistemul de filtrare complet.
■ Trebuie respectate prevederile privind măsurile de siguranță în cazul materialelor care trebuie aspirate.
- Asigurați-vă că persoanele aflate în apropiere nu intră în contact cu particulele proiectate în aer.
Nu suflați materiale nócive pentru sănătate, de exemplu, pulberi de lemn de fag sau stejar, pulberi minerale, azbest. S-a demonstrat că aceste materiale sunt cancerigene.
■ Nu suflați lichide. Pătrunderea lichidelor în interiorul aparatului crește pericolul de electrocutare.
■ Asigurati-vă că spațiul de lucru este bine ventilat.
■ Purtati echipament suplimentar de protecție, precum ochelari de protecție și o mască de protecție respiratorie. Purtarea unui echipament de protecție corespunzător condițiilor de lucru reduce gradul de expunere la substanțele periculose.

Siguranța electrică

■ Evitați contactul corporal cu suprafetele împământate sau conectate la masă, cum ar fi țevile, caloriferele, mașinile de gătit, aragazurile și frigiderele. Se înregistrează un risc ridicat de electrocutare în situația în care corpul dumneavoastră este conectat la masă.
■ Nu expuneți aspiratorul la ploaie sau umezeală. Apa care pătrunde înțr-un aspirator crește riscul de electrocutare.

Avertizare pentru VC 6 L MC

Cablul de retea

■ Tensiunea indicată pe plăcuța cu date tehnice trebuie să corespundă cu tensiunea din rețea.
■ Trebuie utilizat cablul de rețea prescris de producător. Ace- lași lucru este valabil și la înlocuirea cablurilor.
Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă cablul de rețea și fișa de rețea prezintă deteriorări. Dacă cablul de rețea este deteriorat, acesta trebuie înlocuit imediat de către serviciul de asistență tehnică autorizat/un electrician pentru a se evita posibilele pericole.
■ Este permisă legarea aparatului numai la o rețea electrică care a fost instalată conform IEC 60364 de un electrician.
■ Nu atingeți niciodată cu mâinile ude cablul de rețea și fișa de rețea.
Asigurați-vă că cablul de rețea sau cablul prelungitor nu sunt deteriorate prin călcare pe acestea, îndoire, solicitare la tracțiune sau alte acțiuni similare. Protejați cablul de rețea împotriva căldurii excesive, contactului cu uleiul și trecerii peste muchii ascuțite.
Cablul de rețea trebuie verificat cu regularitate pentru a se depista eventualele deteriorări precum fisurile sau semnele de îmbătrânire. În caz de deteriorări, cablul trebuie înlocuit înainte de continuarea utilizării aparatului.
La schimbarea cuplajelor cablului de rețea sau a unui cablu prelungitor trebuie asigurată protecția împotriva stropirii și etanșeitatea mecanică.
Nu curățați aparatul utilizând un furtun de apă sau cu jet de apă de înaltă presiune (pericol de scurtcircuite sau alte prejudicii).

Utilizarea

Aparatele cu accesorii, în special cablul de rețea și cablul prelungitor, trebuie verificate înainte de utilizare cu privire la funcționarea optimă și utilizarea în siguranță. Dacă depistați defecte, scoateți imediat fișa de rețea din priză. Utilizarea aparatului nu este permisă.

■ Nu aspirati obiecte care ard sau care sunt încinse.

■ Nu este permisă aspirarea oamenilor și animalelor cu acest aparat.

■ Nu este permisă utilizarea aparatelor exterior la temperaturi scăzute.

■ Dacă se utilizează aparatul în locuri de utilizare periculoase (de exemplu, benzinării), se vor respecta prevederile corespunzătoare privind măsurile de siguranță.

Nu este admisibilă utilizarea aparatului în zonele cu pericol de explozie.

■ Anumite materiale pot produce prin acțiunea aerului aspirat vapori sau amestecuri explozive!

■ Precautie: Acest aparat poate fi folosit numai în spații închise.

■ Precauție: Acest aparat este destinat exclusiv unei utilizări în spații închise.

■ Următoarele materiale nu trebuie aspirate niciodată:

— Gaze explozive sau inflamabile, lichide și particule de praf (particule de praf reactiv)

— Particule de praf metallic reactiv (de exemplu, aluminiu, magneziu, zinc) în combinație cu substanțe de curățare puternic alcaline sau acide
— Acizi și soluții bazice nediluate, puternice
— Solventi organici (de exemplu, benzină, diluant de vopsea, acetonă, păcură).
In plus, substanțele enumerate pot produce corodarea materialelor aparatului.

Utilizarea

Utilizatorul trebuie să utilizeze aparatul conform cu destinația acestuia. El trebuie să ia în considerare particularitățile locale și la lucrul cu aparatul să aibă în vedere terții, în special copiii.
■ Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat, cât timp este în funcțiune și cablul de rețea nu este scos.
In cazul lucrărilor la aparat purtați întotdeauna mănuși adecvate.
Este permisă folosirea aparatului numai de către persoanele care dispun de un instructaj în manevrarea aparatului sau de o calificarea dovedită și cunoștințe de specialitate în lucrul cu aparatul sau care au fost explicit însărcinate cu manevrarea aparatului.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau cărora le lipsește experiența sau au cunoștințe deficitare.
■ Copiii trebuie să fie supravegheati pentru a vă asigura nu utilizează necorespunzător aparatul.
■ Acest aparat este destinat numai pentru aplicații uscate și nu este permisă utilizarea sau depozitarea lui în condiții umede în aer liber dacă nu este explicit marcat altfel.

ATENTIE!

— Aparatul nu este adecvat pentru aspirarea prafului nociv pentru sănătate.
- 'Cablul de rețea nu trebuie să intre în contact cu periile aflate în rotație.

Transportul

AVERTIZARE!

Inainte transport, motorul trebuie adus în stare de repaus și în timpul transportului aparatul trebuie să fie fixat conform prevederilor.

Dintr-o singură privire (figura A)

1 Comutator de pornire/oprire
2 P i e s ă de capăt
3 Locas de depozitare a duzei pentru rosturi
4 Orificiu de admisie
5 Rezervor de colectare a prafului
6 Cadru pentru roți (opțional)
7 Sistem de închidere
8 Tastă pentru curățarea filtrului
9 Cablul de retea
10 Orificiu de suflare
11 Locaș de depozitare a tubului pentru duză
12 Mâner
13 Suport de filtru
14 Filtru
15 Tub pentru duză
16 Reglare a curentului de aer
17 Furtun
18 Piesă de racord
19 Duză pentru tapițerie

20 Duză cu perie
21 Sac de colectare a prafului
22 Duză pentru rosturi
23 Curea de umăr

Instrucțiune de utilizare

Înaintea punerii în funcțiune

• Citiți complet și cu grijă instrucțiunile privind siguranța din acest manual înainte de prima punere în funcțiune a acestui aspirator.
  Dezambalați scula electrică și accesoriiile și controlați dacă pachetul de livrare este complet și dacă există deteriorări de la transport.

Duzele și accesoriiile pentru aparat se află pe parcursul transportului în rezervorul de colectare a prafului. Pentru deschiderea rezervorului de colectare a prafului, desfaceți

închizătoarele (1) și detașați partea de capăt (2). Extrageti pie- sele (3) și așezați la loc partea de capăt. Fixați partea de capăt cu închizătoarele.

Căruciorul de transport (figura C)

Roțile căruciorului de transport trebuie montate înainte de prima utilizare așa cum este reprezentat. Introduceți rolele de direcție și roțile din spate.

Utilizarea sacilor de colectare a prafului (figura D)

Pentru a golí rezervorul de colectare a murdăriei/prafului fără scurgerea prafului se poate utiliza un sac menajer.

■ Introduceți sacul în rezervorul de colectare a prafului. Fixați cutia din carton în nervurile de pe partea frontală a rezervorului de colectare a prafului.

Aşezarea furtunului (figura E)

In regim de aspirare așezatii piesa de racord în orificiul de aspirare 3). In regim de suflare utilizati orificiul de suflare (4).
■ Introduceți furtunul în racordul (1) și rotiți-l în poziția de blocare (2).

Reglarea curentului de aer (figura F)

Curentul de aer poate fi reglat la capătul furtunului prin rotirea regulatorului curentului de aer.

Utilizarea unei duze adecvate (figura G)

Toate duzele reprezentate pot fi montate în tubul pentru duză (1). Tubul pentru duză (3) poate fi îndepărtat pentru aspirarea pulberilor prin apăsarea clipsului (1) și extragerea duzei (2).

Utilizarea curelei de umăr pentru transportarea aparatului (figura H)

■ Pentru a utiliză cureauă de umăr pentru transportarea aparatului, introduceți cataramele în închizătoare. Purtați aspiratorul așa cum este reprezentat în figura I.

Pornirea și oprirea (figura J)

Comutatorul principal al aparatului are două poziții (PORNIT/OPRIT). Aparat poate fi pornit și oprit prin apăsarea comutatorului principal.

Recipientul pentru accesorii (figura K)

Toate accesoriiile pot fi păstrate confortabil la nivelul aparatului.

Depanarea

Motorul se opreşte:

■ Un sistem de protecție un caz de suprasarcină termică va opri motorul dacă temperatura acestuia este prea înaltă. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați comutatorul. Așteptați timp de 15-30 de minute pentru ca motorul să se ră-cească. Conectați comutatorul și reluați funcționarea.

Puterea de aspirare este redusă:

■ Este posibil ca rezervorul să fie plin și să fie necesară golirea acestuia.
■ Furtunul și duza ar putea fi înfundate, caz în care este necesară curățarea acestora.
■ Oricare dintre componentele de mai sus ar putea fi deteriorate, caz în care este necesară înlocuirea acestora.
■ Filtrul ar putea fi înfundat. Utilizați sistemul de curățare a filtrului pentru a curăța filtrul.
Înlocuți filtrul sau asigurați-vă că acesta este instalat corespunzător.
■ Racordul furtunului este desfăcut și trebuie strâns.

Şocuri statice:

Dacă mediul este prea uscat, umectați aerul. Dacă este posibil, utilizati un umidificator.
Dacă umiditatea relativă a aerului este scăzută, vă rugăm să rețineți că această situație nu va avea niciun efect asupra utilizării aspiratorului.

Întreținere și îngrijire

i INDICATIE

Acest aspirator este dotat cu un dispozitiv de protectie la supra-sarcină termic integrat pentru a proteja motorul împotriva temperaturilor prea ridicate. Acest lucru se poate întâmpla în cazul solicitării intense. Dacă motorul se deconectează pe parcursul funcționării, opriți aparatul de la comutatorul principal și lăsați motorul să se răcească timp de 15-30 minute. Apoi aparatul poate fi din nou pornit.

AVERTIZARE!

— Înainte de curățare și efectuarea lucrărilor de întreținere opriți aparatul și scoateți cablul de rețea din priză.
— Opriti aparatul dacă se comută la o altă funcție.
- Efectuarea lucrărilor de întreținere este permisă numai centrelor de asistență pentru clienti avizate sau specialiștilor în acest domeniu, care sunt familiarizați cu prevederile privind măsurile de siguranță respective.
— Vă rugăm să aveți în vedere prevederile privind măsurile de siguranță locale pentru aparatele portabile, de uz industrial.
- Producătorul sau o persoană delègată trebuie să execute cel puțin o dată pe an o inspecție tehnică. În cadrul acestei lucrări sunt, de exemplu, verificate filtrele cu privire la deteriorare și este controlată etanșeitatea la aer a aparatului, precum și funcționarea optimă a elementelor de comandă.
— La efectuarea lucrărilor de întreținere sau de reparație trebuie eliminate ca deșeu toate obiectele contaminate care nu pot fi curățate suficient. Pentru aceasta trebuie utilizați saci impermeabili conform prevederilor în vigoare pentru eliminarea acestor deșeuri.

Suprafața exterioroară a aparatului trebuie curățată temeinic și nu trebuie să prezinte substanțe nocive. Alternativ, se poate aplica un strat de acoperire sigilat înainte ca aparatul să fie îndepărtat din zona periculoasă.
— La transportul sau întreținerea a aparatului, orificiul de aspirare trebuie astupat cu dopul.
— Pericole provocate de praful nociv pentru sănătate. În cazul lucrărilor de întreținere (de exemplu, înlocuirea filtrului) purtați întotdeauna îmbrăcăminte pentru salubrizare și măști de protectie respiratorie (P2 sau superior).

Curățare

i OBSERVATIE

Nu utilizati pentru curățare substanțe de curățare care conțin silicon.

— Pentru efectuarea întreținerii curente fundamentale și curătării nu este necesară asistență din exterior.
— Suprafața aparatului și partea interioară a rezervorului trebuie curățate cu regularitate cu o lavetă umedă.

Sistemul de curățare a filtrului (figura L)

Aparatul este dotat cu un sistem semiautomat de curățare a filtrului. Acesta curăță filtrul și restabilește puterea de aspirare.

■ Pentru a utiliză sistemul de curățare a filtrului, porniți aparatul (1).
■ Introduceți tubul pentru duză în orificiul aparatului (2) pentru a-l închide împotriva trecerii curentului de aer și a realiza un vid maxim în rezervorul de colectare a prafului.

Actionați de trei ori tasta pentru curățarea filtrului pentru a curăța filtrul.

Curățarea manuală a filtrului (figura M)

Dacă filtrul este murdar, spălați-I cu apă rece (1) și lăsați-I să se usuce (2). După uscare fixați din nou filtrul.

Înlocuirea filtrului (figura N)

După un timp de funcționare mai lung, filtrul trebuie înlocuit cu unul nou. Dacă filtrul este foarte murdar sau înfundat, trebuie efectuată o curățare manuală, deoarece curățarea semiautomată a filtrului nu este suficientă pentru a curăța filtrul.

■ Pentru a scoate filtrul, desfaceți şurubul (1) și scoateți pie- sele (2).
■ Montați filtrul în ordinea inversă a operațiunilor. Aveți grijă să nu strângeți excesiv şuruburile.

Reparații

Dispuneți efectuarea lucrărilor de reparație exclusiv în cadrul unui centru de service autorizat de producător.

Piese de schimb și accesorii

Pentru accesorii suplimentare consultați cataloagele producătorului.

Găsiți desene de ansamblu explodat și liste ale pieselor de schimb pe pagina noastră de internet: www.flex-tools.com

Indicații de salubrizare

AVERTIZARE!

Faceți neutilizabile aparatele care nu se mai întrebuințează prin îndepărtarea cablului de rețea.

Numai pentru țările EU Nu aruncați uneltele electrice la gunoiul menajer! Conform Directivei Europene 2012/19/UE pentru aparatele electrice și electronice vechi și punerea în practică în legislația națională uneltele electrice uzate trebuie să se colecteze separat și trebuie predate unei refolosiri conforme cu mediul.

i INDICATIE

Informați-vă la comerciantul de specialitate despre posibilitățile de salubrizare!

Conformitatea C€

Declarăm pe proprie răspundere, că produsul descris la pagina 6 este în conformitate cu următoarele norme sau documente normative:

EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conform dispozitiilor directivelor 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/EU.

Responsabili pentru documente tehnice: