VC 6 L MC - Elektrikli süpürge Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VC 6 L MC Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu 60

Kullanılan semboller

UYARI!

Doğudan söz konusu olabilecek bir tehlikeye dikkat çeker. Bu uyarıya dikkat edilmemesi halinde, ölüm veya ağır yaralanma tehlikesi söz konusu olabilir.

DIKKAT!

Tehlikeli olma ihtimali olan bir duruma dikkat çeker. Bu uyariya dikkat edilmemesi halinde, yaralanma veya mala gelebilecek zarar tehlikesi söz konusu olabilir.

BilGi

Kullanma ile ilgili yararlı bilgilere ve önemli başka bilgilere dikkat çeker.

Cihaz üzerindeki semboller

Bu cihaz aşağıdaki uygulamalar için uygundur:

Toz sınıfı L olan cihaz kuru, yanıcı olmayan tozların, talaşların ve maruziyet sınır değeri > 1 mg/m³ olan tehlikeli tozların toplanması için uygundur. Cihaz, toplanacak tozların tehlike sınıfına uygun bir filtreyle donatılmış olm alıdır.
■ IEC/EN 60335-2-69 uyarınca (Sınıf L) tehlikeli maddeleri yalnızca uygun bir elektrikli süpürgeyle toplayın. Diğer tehlikeli maddelerin toplanması için kullanılmasına izin verilmez.

Kendi güvenliğiniz için

Kullanma talimatını okuyun!

UYARI!

Elektrikli süpürge cihazını kullanmaya başlamadan önce okuyunuz ve verilen bilgilere uyunuz:

— Bu kullanma kılavuzunu.
- Ekteki kitapçıkta bildirilen elektrikli aletler ile ilgili "Genel güvenlik bilgileri" ni (yazino.: 315.915),
— Cihazın kullanılacağı yer için geçerli kaza önleme yönetmeliklerini.

Bu elektrikli süpürge cihazı en yeni teknik duruma ve bilinen teknik güvenlik kurallarına uygun şekilde üretilmiştir. Yine de kullanım esnasında kullanıcıının veya üçüncü bir kişinin vücuduna ve canına zarar gelebileceği gibi, makinede veya başka mallarda da zarar oluşabilir. Elektrikli süpürge cihazı sadece şu durumlar için kullanılmalıdır

— üretim amacına uygun şekilde.
— teknik güvenlik açısından kusursuz durumda.
Güvenliği etkileyen arızalar hemen giderilmelidir.

Amaca uygun kullanım

Kapsamlı test işlemlerinin sonunda bu elektrikli süpürgenin aşağıdaki talimatlar dikkate alınarak usulüne uygun bakımı ve kullanımı sağlandığında verimli ve güvenli çalıştığını göstermektedir.

Burada açıklanan söz konusu ürün otel, okul, fabrika, dükkan, büro gibi yerlerde ticari kullanımın yanı sıra inşaat sektöründe ve bina yenileme çalışmalarında da kullanılan bir elektrikli süpürgedir. Yalnızca kuru işletme uygundur.

Bu cihaz aşağıdaki uygulamalar için uygundur:

Kuru, yanıcı olmayan tozlar, talaşlar ve maruziyet sınır değeri > 1 mg/m³ olan tehlikeli tozların toplanması (toz sınıfı L).
Üfleme fonksiyonunun tasarım amacı

■ Endüstri ve zanaat sektöründe ticari kullanım için. Muhtemel kullanım alanları; büyük yüzeylerin ahşap talaşlarından ve diğer iri partiküllerden basınçlı hava ile temizlenmesidir.

İzin verilmeyen durumlar

■ Sıcak, yanıcı veya patlayıcı maddelerin temizlenmesi.
Tehlikeli madde olarak sınıflandırılmış veya tehlikeli madde içeren tozların temizlenmesi (örneğin sert ahşap tozu veya beton tozundaki kuvars).

Güvenlik talimatları

UYARI!

Üyarı! Tüm güvenlik bilgilerini ve diğer talimatları okuyun. Güvenlik bilgilerine ve diğer talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

Tüm güvenlik bilgilerini ve diğer talimatları sonradan okumak üzere saklayın.

■ Dışarı verilen havanın geri dönüşü için odada yeterli bir havalandırma kapasitesi L sağlanmalıdır. Talep edilen sınır değerlere uyulması için geri dönüş akış hızı beslenen akış hızının maksimum 50% oranına (oda hacmi VR x havalandırma kapasitesi LW) karşılık gelmelidir. Spesifik bir havalandırma sistemi olmadığında şu geçerlidir: LW = 1h-1.
Cihaz yalnızca cihazın kullanılacağı maddelere müdahale ve cihazın kullanımı konusunda eğitim almış ve toplanan malzemenin güvenli imha edilmesi hakkında bilgi sahibi olan kişiler tarafından kullanılmalıdır.
Bu cihaz zararlı tozlar içerir. Boşaltma ve bakım çalışmalarının yanı sıra toz toplama haznesinin imhası gibi işlemler yalnızca uygun koruyucu donanıma sahip uzman kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir.
■ Cihaz komple filtré sistemi olmadan çalıştırılamaz.
■ Toplanacak malzemelere yönelik güvenlik yönetmelikleri dikkate alınmalıdır.
■ Çalışma alanında bulunan kişilerin, etrafa sıçrayana yabancı maddeler nedeniyle yaralanmadığından emin olunmalıdır.
■ Sağlığa zararlı maddelere (örn. Kayın veya meşe ahşap tozu, kaya tozu, asbest) tutulmamalıdır. Bu maddeler kansere neden olur.
■ Sıvı maddelere tutulmamalıdır. Cihaza su girmesi, elektrik çarpma riskini arttırı.
■ Çalışma yerinde iyi bir havalandırma sağlanmalıdır.
■ Ilave kişisel koruyucu donanım (örneğin koruyucu gözlük ve solunum maskesi) takılmalıdır. Uygun koşullarda koruyucu donanım kullanılması, tehlikeli maddelere maruz kalma riskini azaltır.

Elektriksel güvenlik

■ Borular, radyatörler, pişirme cihazları, sobalar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya toprak hattına bağlanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Bedeninizin toprak bağlantısının olması halinde, daha yüksek bir elektrik çarpma riski mevcuttur.

■ Elektrikli süpürgeyi yağmura veya neme maruz bırakmayın. Elektrikli süpürgeye giren su, elektrik çarpması riskini artırır.

Uyarı: VC 6 L MC

Sebeke kablosu

Tip plakası üzerinde belirtilen gerilim, şebeke gerilimine uygun olmalıdır.
■ Üretici tarafından belirtilen şebeke kablosu kullanılmalıdır. Aynısı kabloların değiştirilmesi için de geçerlidir.
Her kullanımdan önce şebeke kablosu ve şebeke fişi hasar bakımından kontrol edilmelidir. Şebeke kablosu hasarlı ise olası tehlikelerin önlenmesi için yetkili müşteri hizmetleri/ elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.
Cihaz yalnızca bir elektrik teknisyeni tarafından IEC 60364 uyarınca kurulan bir akım şebekesine bağlanabilir.
- Şebeke kablosuna ve şebeke fişine kesinlikle ıslak elle dokunmayın.
Şebeke kablosunun veya uzatma kablosunun ezilme, bükülme, çekilme vb. nedenlerle hasar görmediğinden emin olunmalıdır. Şebeke kablosu ısıya, yağa ve keskin kenarlara karşı korunmalıdır.
- Şebeke kablosu yırtılma veya yıpranma belirtileri gibi hasarlara karşı düzenli olarak kontrol edilmelidir. Hasar durumunda kablo yeniden kullanılmadan değiştirilmelidir.
- Şebeke kablosuna yönelik kavramaların veya uzatma kablosunun değiştirilmesi sırasında sıçrama koruması ve mekanik sızdırmazlık sağlanmalıdır.
Cihaz bir su hortumu veya yüksek basınçlı fiskiye ile temizlenmemelidir (kısa devre veya diğer hasar tehlikesi).

Kullanım

Aksesuar parçaları ile cihaz, özellikle şebeke kablosu ve uzatma kablosu, kullanım öncesinde sorunsuz çalışma ve güvenli işletim bakımından kontrol edilmelidir. Arıza tespit edildiğinde şebeke fışı derhal çekilmelidir. Cihaz bu durumda kullanılamaz.
■ Yanan veya kızgın nesneler süpürülmemelidir.
■ Bu cihaz insanlar ve hayvanlar üzerinde kullanılmamalıdır.
■ Cihazlar dış ortamda, düşük sıcaklıklarda kullanılmamalıdır.
Cihazın tehlikeli yerlerde (örn. benzin istasyonu) kullanılması halinde ilgili güvenlik yönetmelikleri dikkate alınmalıdır.
■ Cihazın patlama tehlikesi bulunan yerlerde kullanılmasına izin verilmez.
■ Bazı malzemeler emilen hava ile etkileşime girerek patlayıcı dumanlar veya karışımlar oluşturabilir!
■ Dikkat: Bu cihaz yalnızca kapalı ortamlarda muhafaza edilmelidir.
■ Dikkat: Bu cihaz yalnızca kapalı ortamlarda kullanım için tasarlanmıştır.
■ Aşağıdaki malzemeler kesinlikle süpürülmemelidir:
- Patlayıcı veya yanıcı gazlar, sıvılar, toz partikülleri (reaktif toz partikülleri)
— Güçlü alkali veya aşındırıcı temizlik malzemeleri ile birlikte reaktif metal toz partikülleri (örn. alüminyum, magnezyum, çinko)
— İnceltilmemiş, güçlü asitler ve alkaliler
— Organik çözücüler (örn. benzin, tiner, aseton, sıvı yakıt).
Bunun dışında burada yer alan maddeler cihaz malzemelerinin aşınmasına da neden olabilir.

işletim

Kullanıcı cihazı usulüne uygun şekilde kullanmalıdır. Yerel koşulları dikkate almalı ve cihazla çalışırken özellikle çocuklar olmak üzere üçüncü şahıslara dikkat etmelidir.
Cihaz işletim sırasındayken ve şebeke kablosu takılıyken kesinlikle gözetimsiz şekilde bırakılmamalıdır.

Cihazda gerçekleştirilecek çalışmalar için her zaman uygun eldivenler kullanılmalıdır.
Cihaz yalnızca cihazın kullanımı konusunda talimat almış veya cihazı kullanma konusunda kanıtlanmış bir niteliğe ve uzmanlığa sahip veya cihazı kullanması açıkça bildirilmiş kişiler tarafından kullanılabilir.
Bü cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel açıdan sınırlı beceriye sahip kişiler (çocuklar dahil) veya yetersiz bilgi ve eksik deneyime sahip kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
■ Çocuklar cihazı uygun olmayan şekilde kullanmamaları için gözetim altında tutulmalıdır.
Bu cihaz yalnızca kuru uygulamalar için tasarlanmıştır ve aksi açıkça belirtilmediği sürece nemli ortamlarda, açık alanlarda kullanılmamalı veya muhafaza edilmemelidir.

DIKKAT!

Bu cihaz sağlığa zararlı tozların süpürülmesi için uygun değildir.
— Sebeke kablosu dönen fırçalarla temas etmemelidir.

Taşıma

! UYARI!

Motor taşıma işlemi öncesinde durma konumuna getirilmeli ve cihaz taşıma işlemi sırasında usulüne uygun şekilde sabitlen-melidir.

Genel bakış (Şekil A)

1 Açma/kapatma şalteri
2 Başlık parçası
3 Aralık başlığı için muhafaza yeri
4 Giriş açıklığı
5 Toz haznesi
6 Tekerlek çerçevesi (opsiyonel)
7 Kilit
8 Filtre temizleme tuşu
9 Sebeke kablosu
10 Tahliye açıklığı
11 Başlık borusu için muhafaza yeri
12 Tutamak
13 Filtre tutucu
14 Filtre
15 Başlık borusu
16 Hava akımı düzenleyici
17 Hortum
18 Bağlantı parçası
19 Kaplamalı başlık
20 Fırça başlık
21 Toz torbası
22 Aralık başlığı
23 Omuz kayışı

Kullanma kılavuzu

Cihazı kullanmaya başlamadan önce

■ Bu elektrikli süpürgeyi ilk kez çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki güvenlik bilgilerini okuyun.
Elektrikli el aletini ve aksesuarı paketinden çıkarın, teslima- tin eksiksiz olup olmadığını ve nakliye hasarı olup olmadığı- ını kontrol edin.

Aksesuar (Şekil B)

Cihazın uç ve aksesuarları taşıma sırasında toz haznesinde bulunur. Toz haznesinin açılması için kilitler (1) açılmalı ve başlık parçası (2) çıkarılmalıdır. Parçalar (3) çıkarılmalı ve başlık parçası yeniden takılmalıdır. Başlık parçası kilitlerle sabitlenmelidir.

Taşıma aracı (Şekil C)

Taşima aracının tekerlekleri ilk kullanımdan önce şekilde gösterildiği gibi monte edilmelidir. Yönlendirme ruloları ve arka tekerlekler takılmalıdır.

Toz torbasının kullanımı (Şekil D)

Toz haznesindeki kir/toz yumuşamadan boşaltmak için bir imha torbası kullanılabilir.

■ Torbayı toz haznesine yerleştirin. Kartonu toz haznesinin ön tarafından çubuklara sabitleyin.

Hortumun takılması (Şekil E)

■ Süpürme işletiminde bağlantı parçası süpürme açıklığına (3) takılmalıdır. Üfleme işletiminde üfleme deliği (4) kullanılmalıdır.
■ Hortum bağlantıya (1) takılmalı ve kilitleme (2) için döndürülmelidir.

Hava akımı ayarı (Şekil F)

Hava akımı hava akımı ayarlayıcısının döndürülmesiyle hortumun ucundan ayarlanabilir.

Uygun bir başlığın kullanılması (Şekil G)

Gösterilen tüm başlıklar başlık borusuna (1) takılabilir. Başlık borusu (3) süpürme işlemi için klipse (1) basılması ve başlığın (2) çekilmesiyle çıkarılabilir.

Omuz kayışının kullanılması (Şekil H)

■ Omuz kayışını kullanmak için tokaları kilitlere takın. Elektrikli süpürgeyi Şekil I 'da gösterildiği gibi taşıyın.

Açma ve kapatma (Şekil J)

Cihazın ana şalteri iki konuma sahiptir (AÇIK/KAPALI). Ana şaltere basıldığında cihaz açılır ve kapatılır.

Aksesuar haznesi (Şekil K)

Tüm aksesuar parçaları cihazda rahatça muhafaza edilebilir.

Sorun

Motor durdu:

■ Motor sıcaklığı çok yüksekse, termik aşırı yük koruyucu motoru durdurur. Bu durumda aleti düğmeye basarak ka- patın. Motorun soğuması için 15-30 dakika bekleyin. Düğ- meyle açın ve çalışmaya devam edin.

Emiş gücü azaldı:

■ Depo dolu olabilir ve boşaltılması gerekir.
■ Hortum ve nozül tıkalı olabilir ve temizlenmesi gerekir.
■ Yukarıdakilerin herhangi biri zarar görmüş olabilir ve değiştirilmesi gerekebilir.
■ Filtre tıkalı olabilir. Filtreyi temizlemek için Filtre Temizleme Sistemini kullanın.
■ Filtreyi değiştirin veya filtrenin doğru takıldığından emin olun.
■ Hortum bağlantısı gevşek ve sıkılması gerekiyor.

Statik şoklar:

Ortâm çok kuruysa, havaya nem ekleyin. Mümkünse, bir hava nemlendirici kullanın.
■ Havanın bağlı neminin düşük olması durumunda, bu durumun elektrikli süpürgenin kullanımı üzerinde hiçbir etkisi olmayacağını lütfen unutmayın.

Bakım ve muhafaza

i BiLGI

Bu elektrikli süpürge, motoru çok yüksek sıcaklıklardan korumak için entegre bir termik aşırı yüklenme korumasıyla donatılmıştır. Aşırı zorlanma durumunda devreye girebilir. İşletim sırasında motorun kapanması halinde cihaz ana şalterden kapatılmalı ve motor 15-30 dakika soğumaya bırakılmalıdır. Ardından cihaz yeniden açılabilir.

UYARI!

— Temizleme ve bakım çalışmalarını yürütmeden önce cihaz kapatılmalı ve şebekeye bağlı cihazlarda şebeke kablosu çekilmelidir.
— Farklı bir fonksiyona geçiş yapıldığında cihaz kapatılmalıdır.
- Bakım çalışmaları yalnızca izin verilen müşteri hizmetleri noktalarında veya bu alandaki ilgili güvenlik yönetmelikleri hakkında bilgi sahibi olan uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir.
— Taşınabilir, ticari kullanımlı cihazlar için lütfen yerel güvenlik yönetmeliklerini dikkate alın.
- Teknik kontrol yılda en az bir kez üretici veya yetkili kişi tarafından yürütülür. Bu kontrol sırasında örneğin filtreler hasar bakımından kontrol edilir, cihazın hava sızdırmazlığı veya kumanda elemanlarının sorunsuz çalışması kontrol edilir.
- Bakım ve onarım çalışmalarının yürütülmesi sırasında yeterince temizlenemeyen kirli nesneler imha edilmelidir. Bu sırada bu atıkların İmha edilmesine yönelik geçerli yönetmeliklere uygun geçirgen olmayan torbalar kullanılmalıdır.
— Cihazın dış yüzeyi iyice temizlenmeli ve zararlı maddelerden arındırılmalıdır. Cihaz tehlikeli alandan çıkarılmadan önce alternatif olarak korumalı kaplama da kullanılabilir.
— Cihazın taşınması veya bakımı sırasında süpürme açıklığı tapalarla kapatılmalıdır.
- Sağlığa zararlı tozdan kaynaklanan tehlike. Bakım çalışmaları sırasında (örn. filtre değişimi) her zaman imhaya uygun kıyafet ve solunum maskesi (P2 veya daha yüksek) kullanın.

Temizleme

i BİLGİ

Temizlik için silikonlu temizlik maddeleri kullanmayın.

— Temel bakım ve temizliğin yürütülmesi için harici yardım gerekmemektedir.
— Cihazın yüzeyi ve haznenin iç kısmı düzenli olarak nemli bir bezle temizlenmelidir.

Filtre temizleme sistemi (Şekil L)

Bu cihaz yarı otomatik bir filtre temizleme sistemiyle donatılmıştır. Bu sistem filtreyi temizler ve süpürme performansını yeniden uygun hale getirir.

■ Filtre temizleme sistemini kullanmak için cihaz açılmalıdır (1).
■ Hava akımı bağlantısı için ve toz haznesinde maksimum vakum oluşturmak için başlık borusu cihazın açıklığına (2) takılmalıdır.

Filtrenin temizlenmesi için filtre temizleme tuşuna üç kez basılmalıdır.

Filtrenin manuel temizlenmesi (Şekil M)

Filtre kirlendiğinde soğuk su altında yıkayın (1) ve kurumaya bırakın (2). Kuruduktan sonra filtreyi yeniden sabitleyin.

Filtrenin değiştirilmesi (Şekil N)

Filtre uzun süre kullanıldıktan sonra yenisiyle değiştirilmelidir. Filtre aşırı kirli veya tıkanmış durumdaysa yarı otomatik filtre temizleme sistemi temizlemeye yetmeyeceği için manuel olarak temizlenmelidir.

■ Filtreyi çıkarmak için vida (1) sökülmeli ve parçalar (2) çıkarılmalıdır.
- İşlemler ters sırayla uygulanmalı ve filtre monte edilmelidir. Vidalari çok sıkmamaya dikkat edin.

Onarımlar

Onarımlar sadece üreticinin belirlediği yetkili servis noktaları tarafından gerçekleştirilmelidir.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarları üretici kataloğunda bulabilirsiniz. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz: www.flex-tools.com

Giderme bilgileri

UYARI!

Eskimiş cihazları, elektrik kablosunu cihazdan ayırarak kullanılamaz hale getiriniz.

Sadece AB ülkeleri için Elektronik cihazları normal çöp kutusuna atmayınız! Elektronik ve elektrikli eski cihazlar ve yerel hukuka uyarlama ile ilgili 2012/19/AB sayılı Avrupa direktifine göre, eskimiş elektronik cihazlar ayrı toplanmalı ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanma işlemine tabi tutulmalıdır.

BilGi

Giderme olanakları hakkında bilgi almak için yetkili satıcılara danışınız!

CE-uygunluğu beyanı

Tek sorumlu olarak sayfa 6 altında tanımlanan bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart dokümanlarına uygun olduğunu beyan ederiz:

2014/30/AB, 2006/42/EG, 2011/65/AB direktiflerinde bildirilen koşullara istinaden EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Teknik belgelerden sorumlu: