VC 6 L MC - Pölynimuri Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VC 6 L MC Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja 52

Viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkantumisiin.

VARO!

Viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin tai esinevaurioihin.

OHJE

Viittaa koneen käyttöä koskeviin ohjeisiin ja tärkeisiin tietoihin.

Symbolit laitteessa

Tämä laite soveltuu seuraaviin käyttötarkoituksiin:

Pölyluokan L laite soveltuu kuivien, palamattomien pölyjen, puulastujen ja sellaisten vaarallisten pölyjen imurointiin, joiden altistuspitoisuus on > 1 mg/m³. Laitteessa pitää olla soveltuva suodatin, joka vastaa imuroitavien pölyjen vaaraluokitusta.
■ Standardin IEC/EN 60335-2-69 (luokka L) mukaisia vaarallisia aineita saa imuroida vain vastaavasti soveltuvalla imurilla. Käyttö muiden vaarallisten aineiden imurointiin ei ole sallittua.

Turvallisuusasiaa

Lue käyttöohjeet!

VAROITUS!

Lue ohjeet ennen pölynimuri käyttöä ja toimi niiden mukaisesti:

— koneen käyttöohje,
- sähkötyökalujen käyttöä koskevat "Yleiset turvallisuusohjeet" oheisessa vihkosessa (dokumentti-nro: 315.915),
— käyttöpaikalla voimassa olevat ohjeet ja työsuojelumääräykset.

Pölynimuri on valmistettu uusimman teknisen tietämyksen ja hyväksyttyjen turvateknisten säännösten mukaisesti.

Tästä huolimatta sen käytöstä saattaa aiheutua hengenvaaraa koneen käyttäjälle ja muille henkilöille ja itse kone tai muu esineistö voi vaurioitua. Pölynimuri saa käyttää vain

• määräystenmukaiseen käyttötarkoitukseen.
  — sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa.
  Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Määräystenmukainen käyttö

Kattavilla testeillä on varmistettu, että tämä imuri asianmukaisesti huollettuna ja käytettynä ja seuraavia ohjeita noudatettaessa toimii tehokkaasti ja turvallisesti.

Tässä kuvattu tuote on ammattikäyttöön tarkoitettu imuri, esimerkiksi käytettäväksi hotelleissa, kouluissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa sekä rakennustyömailla ja kiinteistöjen saneerauksessa. Se soveltuu käyttöön vain kuivissa tiloissa.

Tämä laite soveltuu seuraaviin käyttötarkoituksiin:

■ Kuivien, palamattomien pölyjen, puulastujen ja sellaisten vaarallisten pölyjen imurointi, joiden altistuspitoisuus on > 1 mg/m³ (pölyluokka L).

Puhallustoiminto on tarkoitettu

■ ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpajoissa. Mahdollisia käyttökohteita ovat suurien pintojen puhdistaminen paineil-malla puulastuista ja muista karkeista hiukkasista.

Laitetta ei saa käyttää

■ Kuumien, syttyvien tai räjähtävien materiaalien kasaaminen puhaltamalla.

■ Vaaralliseksi aineeksi luokitellun pölyn tai vaarallisia ainei-ta sisältävän pölyn (esimerkiksi kovapuupöly tai betonipö- lyn kvartsi) kasaaminen puhaltamalla.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Varoitushuomautus! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudatta-matta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti vastaisen varalle.

Jos poistoilma johdetaan huonetilaan, varmista tilan riittävä tuuletusteho L. Vaadittujen raja-arvojen täyttämiseksi takaisin johdettu tilavuusvirta saa olla enintään 50 %:ia tulotilavuusvirrasta (huoneen tilavuus VR x tuuletusteho LW). Ellei erityistä tuuletusiärjestelmää ole, pätee: LW = 1h-1.
■ Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jötka on koulutettu laitteen käyttöön ja laitteella imurojtavien aineiden käsitte- yyn ja ohjeistettu imuroidun materiaalin turvalliseen havittämiseen.
Tämä laite sisältää haitallista pölyä. Tyhjentämiset ja huoltotyöt, mukaan lukien pölysäilion hävittäminen, saa tehdä vain ammattitaitoinen henkilö, joka käyttää asianmukaista suojavarustusta.
■ Laitetta ei saa käyttää ilman täydellistä suodatinjärjestelmää.
■ Imuroitavia materiaaleja koskevia turvallisuusmääräyksiä on noudatettava.
■ Varo, etteivät puhallettaessa sinkoutuvat kappaleet aiheuta yammoja lähellä oleville henkilöille.
- Älä kasaa'puhaltamalla terveydelle vaarallisia aineita kuten pyökki- tai tammipölyä, kivipölyä tai asbestia. Nämä aineet ön luokiteltu syöpää aiheuttaviksi.
- Älä kasaa nesteitä puhaltamalla. Nesteen pääsy sähkötyökalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.
■ Varmista työpisteen hyvä tuuletus.
Käytä lisäksi henkilököhtaista suojavarustusta kuten suojalaseja ja hengityssuojainta. Olosuhteita vastaavan suojavarustuksen käyttäminen vähentää vaarallisille aineille altistumista.

Sähköturvallisuus

Vältä maadoitettujen tai maadoitukseen liitettyjen pintojen kuten putkien, lämmityspattereiden, liesien, keittolevyjen ja jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi maadoittuu.
- Älä altista imuria sateelle tai kosteudelle. Pölynimurin sisään pääsevä vesi suurentaa sähköiskun vaaraa.

Laitetta VC 6 L MC koskeva varoitushuomautus

Verkkojohto

■ Tyyppikilpeen merkityn jännitteen pitää olla sama kuin sähköverkon jännitteen.
■ Vain laitteen valmistajan hyväksymää verkkojohtoa saa käyttää. Sama koskee myös johtojen vaihtamista.

Tarkasta verkkojohdon ja sen pistokkeen mahdolliset vauriot aina ennen käyttämistä. Jos verkkjohto on vaurioitunut, vaaratilanteiden välttämiseksi sen vaihtaminen on viipymättä teetettävä laitteen huollossa tai sähköalan erikoisliikkeessä.
■ Laitteen saa liittää vain sähköverkkoon, jonka sähkötyöt on tehnyt standardin IEC 60364 mukainen sähköasentaja.
Alä koskaan koske verkkojohtoon tai sen pistokkeeseen märillä käsillä.
Varmista, ettei verkkojohdon tai mahdollisen jatkojohdon yli ajeta ja ettei johto taitu tai ettei johtoon kohdistu vetokuormitusta tai muuta vastaavaa rasitusta. Suojaa verkkjo-johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
■ Verkkojohdon mahdolliset vauriot kuten murtumat ja vanhentumisvauriot on tarkastettava säännöllisin välein. Vaurioitunut johto on vaihdettava ennen laitteen käytön jatkamista.
Jos verkkojohdon tai jatkojohdon pistoke joudutaan vaihtamaan, pistokkeen roiskevesisujoaus ja mekaaninen tiiviys on varmistettava.
■ Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkua tai korkeapainepesuria käyttäen (oikosulkujen ja muiden vaurioiden vaara).

Käyttö

Laitteen ja sen tarvikkeiden ja lisäosien, erityisesti verkkojohdon ja jatkojohdon, moitteeton kunto ja turvallinen toiminta on tarkastettava ennen laitteen käyttämistä. Jos vikoja havaitaan, pistoke on heti irrotettava pistorasiasta. Laitetta ei tällöin saa käyttää.
■ Mitään palavaa tai hehkuvaa ei saa imuroida.
Tätä laitetta ei saa käyttää ihmisten tai eläinten puhdistami-seen.
■ Laitetta ei saa käyttää ulkona, jos lämpötila on alhainen.
Jos laitetta käytetään vaarallisessa ympäristössä (esimerkiksi huoltoasemalla), olosuhteita vastaavia turvallisuusmääräyksiä on noudatettava.
■ Laitetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
■ Tietyt materiaalit voivat ilman vaikutuksesta muodostaa räjähtäviä höyryjä tai seoksia!
■ Huomio: Tätä laitetta saa säilyttää vain kuivissa tiloissa.
■ Huomio: Tätä laitetta saa käyttää vain kuivissa tiloissa.
■ Seuraavia materiaaleja ei sää koskaan imuroida:
— Räjähtävät tai syttyvät kaasut, nesteet ja pölyhiukkaset (reaktiiviset pölyhiukkaset)
- Reaktiiviset metallipölyhiukkaset (esimerkiksi alumiini, magnesium, sinkki) vahvasti emäksisten tai happamien puhdistusaineiden yhteydessä
— Laimentamattomat, vahvat hapot ja emäkset
— Orgaaniset liuotinaineet (esimerkiksi bensiini, maalinohenne, asetoni, lämmitysöljy).
■ Mainitut aineet voivat lisäksi aiheuttaa korroosiota laitteen osiin.

Käyttö

Käyttäjän on käytettävä laitetta määräysten mukaisesti. Hänen on otettava olosuhteet huomioon ja laitetta käytettäessä varmistettava myös muiden ja erityisesti lasten turvallisuus.
■ Laitetta ei koskaan saa jättää valvomatta, jos se on päällä ja verkkojohto on liitettynä verkkovirtaan.
■ Käytä ainä soveltuvia käsineitä laitetta käyttäessäsi.
Laitetta saa käyttää vain henkilö, joka on opastettu laitteen käyttöön tai jolla todistettavasti on pätevyys ja taito laitteen käyttämiseen tai jolle nimenomaisesti on annettu tehtäväksi käyttää laitetta.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistinvaraisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteita tai joilla ei ole käyttöön tarvittavaa kokemusta ja riittävää tietoa.

■ Lapsia on valvottava, jotta he eivät käytä laitetta asiattomasti.
Tämä laite on tarkoitettu vain kuivissa tiloissa käytettäväksi, joten sitä ei saa käyttää eikä varastoida kosteissa olosuhteissa ulkona, ellei laitetta erityisesti ole toisin merkitty.

VARO!

— Laite ei sovellu terveydelle vaarallisten pölyjen imurointiin.
— Verkkojohto ei saa joutua kosketuksiin pyörivien harjojen kanssa.

Kuljettaminen

VAROITUS!

Ennen laitteen kuljettamista laitteen moottori on pysäytettävä, ja kuljetuksen aikana laitteen on oltava turvallisesti kiinnitettynä.

Kuva koneesta (Kuva A)

1 Käyttökytkin
2 Kansiosa
3 Rakosuuttimen säilytyspaikka
4 Imuliitäntä
5 Pölysäiliö
6 Pyörärunko (lisävaruste)
7 Lukitsin
8 Suodattimen puhdistuspainike
9 Verkkojohto
10 Poistoilmaliitäntä
11 Suutinputken säilytyspaikka
12 Kahva
13 Suodatinteline
14 Suodatin
15 Suutinputki
16 Ilmavirran säätö
17 Letku
18 Liitoskappale
19 Verhoilusuutin
20 Harjasuutin
21 Pölypussi
22 Rakosuutin
23 Olkahihna

Käyttöohjeet

Ennen käyttöönottoa

■ Ennen kuin ensimmäisen kerran käytät imuria, lue tässä käyttöohjeessa olevat turvallisuusohjeet huolellisesti.
- Ofa sähkötyökalu ja varusteet pois pakkauksesta ja tarkista, ettei toimituksesta puutu mitään ja ettei ole kuljetusvaurioita.

Tarvikkeet (Kuva B)

Suuttimet ja laitteen tarvikkeet ovat kuljetuksen aikana pölysäiliössä. Pölysäiliön avaat avaamalla lukot (1) ja irrottamalla kansiosan (2). Irrota osat (3) ja laita kansiosa takaisin paikalleen. Kiinnitä kansiosa lukoilla.

Kuljetusvaunu (Kuva C)

Kuljetusvaunun pyörät on asennettava kuvan mukaisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Laita kääntyvät pyörät ja takapyörät paikoilleen.

Pölypussin käyttö (Kuva D)

Jotta pölysäiliöstä on mahdollista poistaa pöly/lika sitä ympäristöön levittämättä, laitteessa voidaan käyttää pölypussia.

■ Laita pussi pölysäiliöön. Kiinnitä pahviosa pölysäiliön etuosassa oleviin ripoihin.

Letkun kiinnitys (Kuva E)

■ Imurointia varten kiinnitä letkú imuliitäntään (3). Puhaltamista varten kiinnitä poistoilmaliitäntään (4).
■ Ohjaa letku liitäntään (1) ja lukitse kiertämällä (2).

Ilmavirran säätö (Kuva F)

Ilmavirtaa voidaan säätää letkun päästä kiertämällä ilmavirran säädintä.

Soveltuvan suuttimen käyttö (Kuva G)

Jokainen kuvan suuttimista voidaan kiinnittää suutinputkeen (1). Suutinputken (3) voi imuroimista varten irrottaa painamalla kiinnikkeitä (1) ja vetämällä suuttimen (2) irti.

Olkahihnan käyttö (Kuva H)

■ Kun haluat käyttää olkahihnaa, ohjaa soljet lukkoihin. Kanna imuria kuvan I mukaisesti.

Käynnistys ja pysäytys (Kuva J)

Laitteen pääkytkimessä on kaksi asentoa (ON/OFF). Laitteen kytket päälle ja pois päältä painamalla pääkytkintä.

Tarvikelokero (Kuva K)

Kaikkia tarvikeosia voidaan kätevästi säilyttää laitteessa.

Vianmääritys

Moottori pysähtyy:

Lämpötilasuoja laukeaa, jos moottorin lämpötila nousee liian korkeaksi. Jos näin tapahtuu, kytke laite pois päältä. Odota ja anna moottorin jäähtyä 15-30 minuutin ajan. Kytke laite päälle ja jatka käyttöä.

Imuteho on heikentynyt:

■ Säiliö saattaa olla täynnä, ja se on tyhjennettävä.
■ Letku ja suutin voivat olla tukossa, ja ne on puhdistettava.
■ Jokin yllä mainituista voi olla vaurioitunut ja siten vaihdettava.
■ Suodatin saattaa olla tukossa. Käytä suodattimen puhdistusjärjestelmää suodattimen puhdistamiseksi.
■ Vaihda suodatin tai varmista, että se on paikalleen oikein asennettu.
■ Letkuliitin on löysällä, ja se on kiristettävä.

Staattisen sähkön iskut:

■ Jos ympäristö on liian kuiva, kostuta ilma. Mahdollisuuksien mukaan käytä ilmankostutinta.
■ Jos ilman suhteellinen kosteus on alhainen, tällainen tilanne ei vaikuta imurin käyttämiseen.

Huelto ja hoito

OHJE

Tässä imurissa on integroitu ylikuumenemissuoja, joka suojaa moottoria liian korkeilta lämpõtiloilta. Niitä voi esiintyä laitetta raskaasti kuormitettaessa. Jos moottori käytön aikana pysähtyy, kytke laitteen pääkytkin pois päältä ja anna moottorin jäähtyå noin 15?30 minuutin ajan. Sen jälkeen voit taas kytkeä laitteen päälle.

VAROITUS!

— Ennen laitteen puhdistamista ja huoltotöiden tekemistä kytke laite pois päältä ja irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
— Kytke laite pois päältä, kun vaihdat laitteen käytössä toiminnosta toiseen.
— Huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltopiste tai sähköalan erikoiskorjaamo, joka tuntee noudattavat turvallisuusmääräykset.
- Myös siirreltävien ja ammattikäyttöön tarkoitettujen laitteiden maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä on noudatettava.
— Valmistajan tai sen valtuuttaman henkilön suoritettava laitteen tekninen tarkastus vähintään kerran vuodessa. Tällöin tarkastetaan esimerkiksi suodattimien vauriot, laitteen ilmatiiviys sekä käyttöelementtien moitteeton toiminta.
— Huolto- tai korjaustöiden yhteydessä kaikki sellaiset kontaminoituneet osat, joita ei saada riittävästi puhdistettua, on hävitettävä määräysten mukaisesti. Tällaisten jätteiden hävittämisessä on käytettävä tiiviitä säkkejä voimassa olevien jätehuoltomääräysten mukaisesti.
— Laitteen ulkopinnat on puhdistettava huolellisesti, ja haitalliset aineet on poistettava pinnoilta. Vaihtoehtoisesti laitteeseen voidaan tehdä sinetöintipinnoitus ennen laitteen tuomista pois vaaralliselta alueelta.
— Kun laitetta kuljetetaan tai huolletaan, imuliitännän on oltava tulpalla suljettu.
— Terveydelle vaaralliset pölyt aiheuttavat vaaran. Huoltotöitä tehdessäsi (esimerkiksi suodattimen vaihto) käytä aina soveltuvaa suojavaatetusta ja hengityssuojainta (P2 tai tehokkaampi).

Puhdistus

HUOMAUTUS

Älä käytä puhdistamiseen silikonia sisältäviä puhdistusaineita.

— Perusluonteisten huolto- ja puhdistustöiden suorittamiseen ei tarvita ulkopuolista apua.
— Laitteen ulkopinnat ja säiliön sisäpinnat on säännöllisesti puhdistettava kostealla kankaalla.

Suodattimen puhdistusjärjestelmä (Kuva L)

Laitteessa on puoliautomaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä. Se puhdistaa suodattimen ja palauttaa imutehon.

■ Suodattimen puhdistusjärjestelmän käyttämiseksi kytke laite päälle (1).
- Ohjaa suutinputki laitteen aukkoon (2), jotta se yhdistyy ilmavirtaan ja pystyy tuottamaan pölysäiliöön mahdollisimman suuren alipaineen.

Puhdista suodatin painamalla suodattimen puhdistusjärjestelmän painiketta kolme kertaa.

Suodattimen manuaalinen puhdistaminen (Kuva M)

Kun suodatin on likaantunut, pese se kylmässä vedessä (1) ja anna kuivua (2). Kuivumisen jälkeen laita suodatin takaisin pai-kalleen.

Suodattimen vaihto (Kuva N)

Suodatin on vaihdettava pitemmän käyttöajan jälkeen. Jos suodatin on pahoin likaantunut tai tukkeutunut, suodatin on puhdistettava manuaalisesti, sillä suodattimen puoliautomaattisen puhdistamisen teho ei ole puhdistamiseen riittävä.

■ Suodattimen irrottamiseksi avaa ruuvi (1) ja irrota osat (2).
■ Asenna suodatin päinvastaisessa järjestyksessä toimien. Varmista, että et kiristä ruuveja liian tiukkaan.

Korjaukset

Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

Varaosat ja tarvikkeet

Muita lisätarvikkeita löydät valmistajan tuote-esitteistä. Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com

Kierrätysohjeita

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut koneet käyttökelvottomaksi irrottamalla liitäntäjohto.

Vain EU-maat

Käytöstä poistetut sähkötyökalut eivät kuulu sekajätteisiin!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen voimaansaattavien kansallisten säädösten mukaisesti tulee käytöstä poistetut sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa asianmukaiseen hyötykäyttöpisteeseen.

OHJE

Lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista saat alan liikkeistä!

CE-Vaatimustenmukaisuus

Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuulla, että sivulla 6 kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset:

EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 direktiivien

2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU mukaisesti.

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa: