VC 6 L MC - Прахосмукачка Flex - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VC 6 L MC Flex

bg Оригинално упътване за експлоатация 92

Обозначава непосредствено застрашаваща опасност. При неспазване на предупреждението ви застрашават смърт или тежки наранявания.

ВНИМАНИЕ!

Обозначава възможна опасна ситуация. При неспазване на предупреждението ви застрашават наранявания или материални щети.

УКАЗАНИЕ

Обозначава съвети за използване и важна информация.

Символи на уреда

Уредът е подходящ за следните приложения:

■ Уредът за прах клас L е подходящ за събиране на сухи, незапалими прахове, дървени стърготини и опасни прахове с граница на експозиция > 1 mg/m³. Уредът трябва да бъде оборудван с подходящ филтър, който отговаря на класа на опасност на подлежащите на събиране прахове.
■ Събирайте опасни вещества съгласно IEC/EN 60335-2-69 (клас L) само с подходяща прахосмукачка. Употребата за събиране на други опасни вещества не е разрешена.

За вашата сигурност

Прочетете инструкциите за експлоатация!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди използване на прахосмукачка машина прочетете и после действайте:

— Настоящото упътване за употреба,
«Общите указания за безопасност» за работа с електрически инструменти от приложената книжка (Издание-Nr.: 315.915),
— Местните действащи правила и предписания за предотвратяване на нещастни случаи.

Тази прахосмукачка машина е конструирана в съответствие с техническите изисквания и признатите технически изисквания за безопасност. Въпреки това при използването й могат да възникнат опасности за здравето и живота на ползвателя или на трети лица, съответно повреди на машината или други материални щети. Прахосмукачкамашина се използва само:

— за предназначените за това цели,
— в безупречно технически изправно състояние.

Повредите, които влияят на безопасността, се отстраняват незабавно.

Използване по предназначение

Чрез процедури за задълбочено изпитване се гарантира, че тази прахосмукачка работи ефективно и безопасно при правилно поддържане и използване в съответствие с инструкциите по-долу.

Описаният тук продукт е прахосмукачка за професионална употреба, например в хотели, училища, фабрики, магазини, офиси, както и в строителството и при обновяването на сгради. Подходяща е само за сухо почистване.

Уредът е подходящ за следните приложения:

Събиране на сухи, незапалими прахове, дървени стърготини и опасни прахове с граници на експозиция > 1 mg/m³ (прах клас L).

Функция на обдухвача предназначена

■ за занаятчийско използване в индустрията и занаят- чийството. Възможните области на употреба са по- чистването на големи повърхности с дървени стружки и други груби частици със сгъстен въздух.

Не се разрешава

■ обдухването на горещи, запалими или експлозивни ма- териали.
■ обдухването на прах, който е класифициран като опасна субстанция или съдържа опасни вещества (напр. дървесно брашно или кварц в бетонен прах).

Указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупредителна забележка! Прочетете всички инструкции за безопасност и други инструкции.

Неспазването на инструкциите за безопасност и други инструкции може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

Съхранявайте всички инструкции за безопасност и други инструкции за бъдеща справка.

■ При връщането на отработения въздух в помещението е важно да се осигури достатъчна вентилационна способност L в помещението. За да се спазят изискваните гранични стойности, рециркулираният обемен поток не може да надвишава 50% от обемния поток на подавания въздух (обем на помещението VR х вентилационна способност LW). Без специфична вентилационна система важи следнота LW = 1h-1.
■ Само лица, обучени в работата на оборудването и работа с материалите, за които ще се използва оборудването, включително инструкции за безопасното изхвърляне на всмукания материал, могат да използват оборудването.
■ Това устройство съдържа вреден прах. Работи по из- празването и поддръжката, включително изхвърлянето на контейнери за събиране на прах, могат да се из- вършват само от специалисти, които носят подходящи лични предпазни средства.
■ Уредът не трябва да се експлоатира без комплектната система за филтриране.
■ Трябва да се спазват правилата за безопасност за засмукваните материали.
■ Внимавайте да не бъдат наранени стоящите наблизо хора от изхвърчащи чужди тела.
■ Не обдухвайте опасни за здравето вещества, напр. прах от буково или дъбово дърво, каменен прах, азбест. Тези вещества се считат за канцерогенни.
■ Не обдухвайте течности. Проникването на течности увеличава риска от електрически удар.
■ Осигурете добро проветрение на работното място.
■ Носете допълнително лично защитно оборудване като защитни очила и маска за дихателна защита. Носенето на защитно оборудване за съответните условия намалява излагането на опасни субстанции.

Електробезопасност

Избягвайте контакт с тялото до заземени или свързани към маса повърхности като тръби, нагревателни тела, готварски уреди, печки и хладилници. Има увеличен риск от токов удар, ако вашето тяло е заземено.

■ Не излагайте прахосмукачката на дъжд или влага. Водата, която прониква в прахосмукачка, увеличава риска от токов удар.

Захранващ мрежов кабел

■ Напрежението, посочено на типовата табелка, трябва да отговаря на мрежовото напрежение.
■ Използвайте захранващия кабел, предписан от производителя. Същото важи и за подмяната на кабели.
■ Преди всяка употреба проверявайте захранващия кабел и мрежовите щепсели за повреди. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва незабавно да бъде заменен от упълномощен сервис/електротехник, за да се избегнат потенциални опасности.
■ Уредът може да бъде свързан само към електрическа мрежа, която е инсталирана от електротехник в съответствие с IEC 60364.
■ Никога не докосвайте захранващия кабел и мрежовите щепсели с мокри ръце.
■ Уверете се, че захранващият кабел или удължителните кабели не са повредени поради смачване, прегъване, опъване или други подобни. Предпазвайте захранващия кабел от топлина, масло и остри ръбове.
■ Захранващият кабел трябва редовно да се проверява за повреди, като пукнатини или признаци на стареене. Ако се повреди, кабелът трябва да бъде сменен преди по-нататъшна употреба.
■ При подмяна на съединители на захранващия кабел или удължителен кабел трябва да се гарантира предпазването от пръски и механичната плътност.
■ Не почиствайте уреда с воден шланг или водна струя под високо налягане (опасност от късо съединение или други повреди).

Приложение

■ Уредите с принадлежностите, особено захранващият кабел и удължителният кабел, трябва да се проверят преди употреба за безупречно действие и безопасна работа. Ако бъдат открити дефекти, незабавно изключете мрежовия щепсел. След това уредът не трябва да се използва.
■ Не изсмуквайте горящи или нажежени предмети.
■ Хората и животните не трябва да се изсмукват с този уред.
■ Уредите не трябва да се използват на открито при ни- ски температури.
■ Ако уредът се използва на опасни места (например, бензиностанции), трябва да се спазват съответните предписания за безопасност.
Използването на уреда в потенциално експлозивни зони не е разрешено.
■ Определени материали могат да създават експлозивни пари или смеси под действието на входящия въ воздух!
■ Внимание: Този уред може да се съхранява само в за- крити помещения.
■ Внимание: Този уреде предназначен само за употреба в закрити помещения.
■ Никога не трябва да се засмукват следните материали:
— Експлозивни или запалими газове, течности и прахови частици (реактивни прахови частици)

— Реактивни метални прахови частици (например, алуминий, магнезий, цинк) в комбинация със силно алкални или киселинни почистващи препарати
— Неразредени, силни киселини и основи
— Органични разтворители (например бензин, разредител за боя, ацетон, мазут).
■ В допълнение, изброените вещества могат да причинят корозия на материалите на уреда.

Работа

■ Операторът трябва да използва уреда по предназначение. Той трябва да вземе предвид местните условия и при работа с уреда да обърне внимание на трети лица, особено деца.
Никога не оставяйте уреда без надзор, докато той работи и захранващият кабел не е изключен.
■ При работа по уреда винаги носете подходящи ръкавици.
■ Уредът може да се използва само от лица, които са били инструктирани за работа с устройството или имат доказана квалификация и професионален опит в работата с уреда, или които са специално инструктирани да боравят с уреда.
■ Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности или с недостатьчен опит и знания.
■ Децата трябва да бъдат контролирани, за да се гарантира, че не използват уреда по неподходящ начин.
■ Този уред е предназначен само за експлоатация на сухо и не може да се използва или съхранява на открыто при влажни условия, освен ако изрично не е посочено друго.

ВНИМАНИЕ!

— Уредът не е подходящ за изсмукване на опасен за здравето прах.

— Захранващият кабел не трябва да влиза в контакт с въртящите се четки.

Транспортиране

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди транспортиране двигателят трябва да бъде спрян и уредът по време на транспортиране трябва да бъде правилно закрепен.

С един поглед (Фигура А)

1 Пусков превключвател
2 Горна част
3 Място на съхранение за дюзата за под
4 Входен отвор
5 Контейнер за прах
6 Рамка на колелото (опция)
7 Затвор
8 Бутон за почистване на филтъра
9 Захранващ мрежов кабел
10 Издухващ отвор
11 Място за съхраняване на тръбата за дюзи
12 Дръжка
13 Държач на филтъра
14 Филтър
15 Тръба за дюзи
16 Регулиране на въздушния поток
17 Маркуч
18 Присъединителен елемент

19 Дюза за тапицерия
20 Дюза с четка
21 Прахоуловителна торба
22 Дюза за фуги
23 Ремък за носене на рамо

Упътване за експлоатация

■ Прочетете внимателно инструкциите за безопасност в това ръководство, преди да използвате тази пра-хосмукачка за първи път.
■ Разопаковайте електроинструмента и принадлежностите и проверете за цялостност на доставката и за транспортни щети.

Дюзите и принадлежностите на уреда по време на транспортиране се намират в контейнера за прах. За да отворите контейнера за прах, освободете ключалките (1) и свалете горната част (2). Извадете частите (3) и поставете отново горната част. Закрепете горната част с ключалките.

Колелата на транспортната количка трябва да бъдат монтирани преди първата употреба, както е показано. Поставете направляващите ролки и задните колела.

Използване на торбите за прах (Фигура D)

За да изпразните мръсотията/праха в контейнера за прах без изпускане на прах може да се използва торба за из-хвърляне.

■ Поставете торбата в контейнера за прах. Закрепете ку-тията в предната част на контейнера за прах в ребрата.

■ В режим на изсмукване поставете съединителната муфа в смукателния отвор (3). В режим на издухване използвайте отвора за издухване (4).
■ Вкарайте шланга в съединителя (1) и го завъртете за заключване (2).

Регулиране на въздушния поток (Фигура F)

Въздушният поток може да се регулира в края на шланга чрез завъртане на регулатора на въздушния поток.

Използване на подходяща дюза (Фигура G)

Всички показани дюзи могат да бъдат поставени в тръбата на дюзата. (1).

Тръбата на дюзата (3) може да бъде свалена за изсмукване на прах чрез натискане на скобата (1) и изваждане на дюзата (2).

Използване на ремъка за носене на рамо (Фигура Н)

■ За използване на ремъка за носене на рамо вкарайте катарамите в ключалките. Носете прахосмукачката, както е показано на фигура I.

Включване и изключване (Фигура J)

Главнаят превключвател на уреда има две положения (ВКЛ./ИЗКЛ.). Уредът се включва и изключва чрез натиска-не на главния превключвател.

Всички принадлежности могат удобно да се съхраняват на уреда.

Отстраняване на неизправности

Моторът спира:

■ Защитно устройство от термално претоварване ще из- ключи мотора, ако температурата на мотора е твърде висока. Ако това стане, изключете превключвателя. Из- чакайте 15-30 минути моторът да се охлади. Включете превключвателя и подновете работа.

Намалена смукателна мощност:

■ Резервоарът може да е пълен и трябва да се изпразни.
■ Маркучът и дюзата могат да са задръстени и трябва да се почистят.
■ Някое от горните може да е повредено и трябва да се смени.
■ Филтърът може да е запушен. Използвайте системата за почистване на филтъра за почистване на филтъра.
■ Сменете филтъра или се уверете, че филтърът е правилно инсталиран.
Свързването с маркуч е хлабавно и трябва да се затегне.

Статични удари:

■ Ако околната среда е твърде суха, добавете влага към въздуха. Ако е възможно, използвайте овлажнител.
■ В случай на ниска относителна влажност на въздуха, моля, имайте предвид, че тази ситуация няма да има ефект върху употребата на прахосмукачката.

Обслужване и поддръжка

УКАЗАНИЕ

Тази прахосмукачка има вградена защита от термично претоварване, за да предпази двигателя от прекомерно високи температури. Това може да се получи при силно натоварване. Ако двигателят се изключи по време на работа, изключете уреда с главния превключвател и оставете двигателя да се охлади за 15-30 минути. Тогава уредът може да се включи отново.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

— Преди почистване и извъриване на работа по поддръжката изключете уреда и изключете захранващия кабел от уреда, свързан към електрическата мрежа.
— Изключете уреда, когато преминавате на друга функция.
— Работа по поддръжката трябва да се извършва само от упълномощени сервисни центрове или специалисти в тази област, които са запознати със съответните правила за безопасност.
— Моля, спазвайте местните разпоредби за безопасност на преносимо оборудване за професионална употреба.
— Производителят или упълномощеното лице извършва технически преглед най-малко веднъж годишно. Например, филтрите се проверяват за повреда и се проверява въздушната херметичност на уреда, както и безупречното действие на органите за управление.

— Когато извършвате дейности по поддръжка или ремонт, изхвърлете всички замърсени предмети, които не могат да бъдат почистени достатъчно. При това трябва да се използват непропускащи чували в съответствие с приложимите разпоредби за изхвърляне на такива отпадъци.
— Външната повърхност на уреда трябва да бъде добре почистена и без вредни вещества. Като алтернатива, преди изваждане на уреда от опасната зона може да се приложи запечатано покритие.
— По време на транспортиране или поддръжка на уреда смукателният отвор трябва да бъде затворен със запушалката.
— Опасности поради вредния за здравето прах. По време на работа по поддръжката (например, подмяна на филтъра) винаги носете облекло за изхвърляне и респиратори (Р2 или по-високи).

Почистване

УКАЗАНИЕ

Не използвайте съдържащи силикон препарати за почистване.

— За извършване на основна поддръжка и почистване не се изисква вънина помощ.
— Повърхността на устройството и вътрешността на контейнера трябва да се почистват редовно с влажна кърпа.

Система за почистване на филтъра (Фигура L)

Уредът е оборудвано с полуавтоматична система за по- чистване на филтъра. Тя почиства филтъра и възстановя- ва смукателната мощност.

■ За да използвате системата за почистване на филтьра, включете уреда (1).
■ Поставете тръбата на дюзата в отвора на уреда (2), за да я затворите за въздушния поток и да създадете максимален вакуум в контейнера за прах.

Натиснете бутона за почистване на филтъра три пъти, за да почистите филтъра.

Ръчно почистване на филтъра (Фигура М)

Ако филтърът е замърсен, измийте го със студена вода (1) и го оставете да изсъхне (2). След изсушаване отново закрепете филтъра.

Замяна на филтъра (Фигура N)

Филтърът трябва да бъде заменен с нов след по-дълъг период на експлоатация. Ако филтърът е силно замърсен или запушен, трябва да се извърши ръчно почистване, тъй като полуавтоматичното почистване на филтъра не е достатьчно, за да почисти филтъра.

■ За да демонтирате филтъра, освободете винта (1) и свалете частите (2).
■ Монтирайте филтъра в обратен ред. Внимавайте да не затягате винтовете прекомерно.

Ремонти

Ремонтите трябва да се извършват само от серверен център, упълномощен от производителя.

Допълнителни принадлежности могат да бъдат намерени в каталозите на производителя.

Сборни чертежи и списъци с резервни части можете да намерите на нашата уеб страница: www.flex-tools.com

Указания за изхвърляне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Направете амортизираните уреди неизползваеми като отстраните електрическия кабел.

Само за държави – членки на ЕС Не изхвърляйте електрическите уреди в общия боклук! В съответствие с Директива 2012/19/ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕО) и приложението й в националното законодателство използваните електрически уреди трябва да се събират разделно и да бъдат преработвани за опазване на околната среда.

УКАЗАНИЕ

За възможностите за изхвърляне се осведомете при търговеца!

Декларация за съответствие СЕ

Ние декларираме на своя отговорност, че описаният на страница 6 продукт отговаря на следните стандарти или нормативни документи:

EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 съгласно разпоредбите на Директиви 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Отговорен за техническите документи: