VCE 22 M MC 2x18 - Porszívó Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCE 22 M MC 2x18 Flex

Gyors használati utmutató

Kezelöelemek:

1. Kézi fogantyú
2. Tartozékpoczicók
3. Reteszelés
4. Vezetogorgo
5. Tartaly
6. Elszivocsonk
7. Kapcsoló
8. Szurotisztó gomb Kézi tiszitías
9. Zárosapka (M)
10. Kábelek/tömlök tárolása
11. Akkumulatortó rekesz
12. Felbillenes elleni vedelem

Képes gyors utmutató

A képes gyors utmutato a keszülek inditásahoz, muködtetéshecz es raktarozásahoz nyujt segít séget. Az utmutato 3 fejezet van felosztva, ezeket kulönboz szimbolumok jerlik:

A

Inditas elott

HASZNÁLAT ELOTT MINDENKÉPP OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTMUTATÖT!

1A - Tartozék kicsomagolása
2A - Szurózsák beszerelése
3A - Tömlö felhelyezés és üzemeltetés
4A-Rogztitet cso
5A - Felbillenes elleni vedelem
6A - Tartozek elhelyzese
7A-Akkumulatorok

B

Kezelés/Muködtetes

1B-Legaramlas es szuro figyelmeztetes
2B - Szurotisztito rendszer Kezi tisztihas

C

Elektromos keszülékek csatlakoztatása

1C - Szurózsák cseréje
2C-A szurro cseréje

1 Biztonsági elóirások

Ez a dokumentum a keszülékre vonatkozo biztonsági tudnivalókat, illeteve egy gyors hasznalati utmutató tartalmaz. Mielott elször bekapcsolja a keszüléket, olvassa el figyelmesen ezt a hasznalati utmutató. Tegye az utmutató oyan helyre, ahol késöbb is megtalálja.

További támogatás

A keszülékról további informácio talál a honlapunkon: www.flex-tools.com.

További kerdések eseten keresse a FLEX országosan felelos szervizképviselójt.

Lásd a dokumentum hatsó oldalán.

1.1 Utasitásokat jelöl szimbólumok VeszÉLY

Súlyos baleseteket, akár halált okozó kozvetlen veszélyforras.

VIGYAZAT

Olyan veszelyforras, amelysulyos baleseteket, vagy akar halalt is okozhat.

FIGYELEM

Olyan veszelyforras, amely kisebb baleseteket es rongalódasokat okozhat.

1.2 Hasznalati utmutató

A keszüléket...

csak olyan szemelyek hasznalhatjak, akik tisztaban vannak a helyes hasznalatalaval, es kifejezetten meg lettekbizva a mukodtetesevel
csak felugyelet mellett szabad hasznalni
A keszüléket nem hasznalhatjak oyan szemelyek (beleertve a gyermekeket), akik fizikai, erzekszervi vagy mentalis adottsagaiknál fogva, vagy kello ismeretek és tapasztlat hiányaban nem képesek a biztonsagos hasznalatra.
A gyermekeket nem szabad felugyelet nelkül hagyni, nepogy jatsszanak a keszülékkel.
- Tilos a nem biztansagos muveletek vegzese.
Szuró nélkül tilos használni a keszüleket!
- Kapcsolja ki a keszüléket, és vegye ki az elementek a következő helyzetekben:

Tisztihas es szervizelles elott
Reszegységek cseréje elott
A keszülék atkapcsolása elott
- Ha habzás lathato, vagy folyadék jön ki

A hasznalati utmutato es az adott orszagban ervenyes vonatkoz balesetvedelmi elorasok mellett be kell tartani abiztansagra es helyes hasznalatra vonatkoz elfogadott iranyelveket is.

A munka elkezdéselott a kezel oszemelyzetet tajekoztatni kell, es betanitani a kovetkezokkel kapcsolatban:

a keszülek hasznalata
a felszivando anyaghoztarsulokcazatok
- a felszívott anyagBiztonságos arṭalmatlanítasa

1.3 Felhasznalási cel és rendeltetés

Ezt a mobil porelszivó berendezést hatékony ésbiztonságos muködésre terveztük, gyartottuk ésvetettük szigoru vizsgalatok alá, amely képességét a készülék csak a jelen utmutatóban leirtak betartásával tudja nyújtani.

A keszüléket kereskedelmi celokra terveztuk,
pédául szalodák, iskolák, kórházak, gyárak,
üzletek, irodák és gépkölcsönők szamára.
A keszülék ipari felhasználásra is alkalmas, igy
gyárakban, építési teruleteken és mühelyekben is.
A nem rendeltetesszerú hasznalatból eredö balese
csak az elöirások betartásával elózhetök meg.

OLVASSA EL ES TARTSA BE AZ ÖSSZES BIZTONSAGI ELOÍRÁST.

Minden egyeb hasznalat nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul. A gyarto nem vallal felelosseget az ilyen hasznalból eredó károkér. Az ilyen hasznalból eredó kockázatokat kizárolag a felhasznaló viseli. A rendeltetesszeru hasznalathoz a gyarto altal meghatározott helyes üzemeltetes, szervizeles és javitás is hozzátartozik.

A következők az L porosztályú (L típusjelzesü) gépekre vonatkoznak: A készülék alkalmas

száraz, nem gyúlekony porok és folyadékok, egész-segre veszelyes porok elszívására, amelyek OEL1) értéke >1mg / m^3 . L porosztály (IEC 60335-2-69). Az ebbe az osztályba tartozó porok OEL1)-ertéke >1mg / m^3 . Az L porosztályba tartozó gépek esetében a szúroǎnyagot tesztelik. Az áteresztóképpesség maximális mertéke 1% , és az artilmatlanítársa vonatkožán nincsenek különleges kovetelmények. Porleválasztók esetébenbiztositani kell a megfelelo L legcsererátat, amikor az elszívott levegőt vissazevetik a helyiségbe. Hasznalat során tartsa be a nemzeti elóirásokat.

A kovetkezok az M porosztalyu (M tipusjelzésu) gépekre vonatkoznak: A keszülek alkalmas szaraz, nem éghetó porok, nem éghetó folyadékok, fureszpor es az egészsègre veszelyes porok elszivására, amelyek OEL1)-erteke >0,1mg / m^3 .

Porosztaly: M (IEC 60335-2-69).

Az ebbe az osztályba tartozó porok a következők: foglalkozásí ex

pozicios hatarertekekkel, OEL-ertekekkel ≥ 0,1mg/ m3 szabalyozott porok es furerszpor. A keszuleket a porosztalyba sorolt porszivoknak megfeleloen teljesen bevizsgaltak. Az ateresztokepesseg felsehatarerteke 0,1% , az artilmatlanitast a porkepzodest kerulve kell evegezni.

A levegoáram aBiztonsági porszívó rendszerekben szigoruan ellenórizendö,a szívótmloben a V_ = 20~m / s minimálislegáramlásisebesség elérèse érdekében.

Porelszivok esetében hatékony, M levegoáramlású légcserét kellBiztositani, amennyiben az elszivott levegö t visszavezetik a helyiségbe. Hasznalat elott figyembe kell venni a vonatkozo nemzeti elóirásokat!

1.4 Az akkumulátor beszerelése

Ezekhez a keszülékekhez litium-ion akkumulatorok megfelelok. Mindig olvassa el az akkumulatorok és toltószülékek hasznalati utasításat. Az akkumulatorokat ki kell venni, ha a hasznalaton kivuli készüléket hosszabb ideig kell tárolni.

Amikor nem használa je akkumulátorokat, tartsa öket távol mas fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól és más apró fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatot hozhatnak lětre a csatlakozók között.

A lemerült vagy sérült akkumulátorokat ki kell venni a készülékból, és a helyi elóirásoknak és irányelveknek megfeleloen biztonságosan kell ártalmatlanitani.

Az akkumulátort a készülék selejtezée elött ki kell venni.

Csak a következő Flex akkumuláortípusokat használjá: AP 18.0/5.0 vagy AP 18.0/8.0.

Csak a kovetkezó típusu Flex toltokészüléket használia: CA10.8/18.0.

Beszerelés elott mindig toltse fel az uy akkumulatorokat.

Mindig gyózódjön meg arról, hogy mindkét akku-mulátor sertetlen, és hogy a csatlakozókon nincs-e szennyezódes és egyéb idegen tírgy.

Mindig két akkumulatorra van szükség.

Javasoljuk, hogy azonos típusú akkumulátorokat használjon.

Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy az ak
kumulatorok megfeleloen fel vannak toltve. Az
optimalis uzemid o elereshez gondoskodnia kell
arrol, hagy mindket akumulator teljesen feltoltott
allapotban legyen, vagy megkozelitoleg azonos
toltottsegi szinten legyen. Nyissa ki az akumulator
tarto fedelét. Mielott behelyezné az akumulatorokat
a keszulekbe, ellenorizze, hogy az akumulator
tartoban lev o akumulatorcsatlakozok sertetlenek
és mentesek a szennyezodesektol és egyeb idegen
targyaktol.

Tegye be mindkét akkumulátort vagy cserélje ki öket. Zárja be az akkumulatórtó fedelét.

1.5 Garancia

A garancia tekinteteben altalanos uzleti felteteleink érvenyesek.

A gyartó nem felelos a készüléken vegrehajtott nem engedélyezett valtoztatasokból, a nem megfelelo kefek hasznalataból, valamint a nem rendeltetesszeru hasznalataból eredó károkér.

1.6 Fontos figyelmeztetések

VIGYAZAT

Tuz,aramutés es balesetek kockazatanak elkerulésere olvasson elés tartson be mindedBiztonsagi elóirastés figyelmeztétest. Ez akszülék akkorBiztonsagos,ha az ismertetett tisztoi funkciokra hasznalja.Ha meghibasodik valamely elektromos vagy MOZgo alkatresze,a keszüléketés/vagy a tartozékát az illetékes szervizkozpont vagy a gyartó javitsa meg kovetezo hasznalat elott,igy elk erulheti a tovabbi gépkarokat,vagy a felhasznaló testi sérullseit.

• A keszüléketCsak alkalmankent szabad kulteren használni.

• Sérulent akkumulátorokat nem szabad használni. Az akkumulátorok el-távolítása el'tt kapcsoljaki a készüléket.
  A Hajat, ujjakat es a testreszeket tartsa tavol anyilasoktól es MOZgo alkatreszektól. Ne helyezzen targyakat a nyilasokba es ne használja a keszüléket eltömdödt nyilasokkal. Gondoskodjon rola, hogy a nyilasokba ne kerüljön por, papirforgács, Haj, szörzet vagy barmi, amicso kk enthetia levego aramlását.

• Tilos kūltéren, alac-sony hómér sékleton alkalmazni!

• A keszüléket tilos használni gyulékony vagy robbanoképes folyadékok, peldául benzin felszívására, vagy olyan helyeken, ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.
• Nem szabad égő vagy füstölő anyagokat felszívni, igy tilos a cigarretta, gyufa vagy forró hamu felszívása!
  Lépcsok tisztlatasakormindig legyen nagyonkorultekinto.
• Ne használja a készüléket, ha nincsenek a szürők beszerelve.
  Ha a tisztítogép nem muködik megfeleloen, vagy leejtetek, meg rongá lódt, az idójárásnak volt kitéve, esetleg vizbe esett, akkor juttassa a szervizközpointba vagy a viszonteladóhoz.
  Ha hab vagy folyadek jön ki a készülékból, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket.
• A keszülék nem használtó vízszivattyuként. A keszüléketCsak levegoés viz keverékenekfelszivására tervezték.

• Ne használja a készüléket létraként vagy fellopoként. A készülék felborulhat és megrongálódhat. Fennáll a sérules veszelye.

• Ne használjon sérult vagy modositott akkumulatorokat. A sérult vagy modositott akkumulatorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek. Ez tuzhöz, robbanásokhoz vagy sérulésveszélyhez gezehet. Ezt az eszközt nem használhatják oyan személyek (beleérte a gyerekeket is), akik korlátozott pszichikai, érzekelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nincs kello tapasztalatuk és/ vagy tudásuk, kiveve, ha tevěkenységüket egy, a biztonságukért felelos személy felügyeli, vagy ha megfelelo utasításokat kapnak ettól a személytól arra vonatkozóan, hogy mikent kell az eszközt használni. A gyermekek felügyelet mellett használhatják, azonbanbiztositani kell, hogy ne jatékkont használják. Kapcsolja ki a keszüléket, és vegye ki az akkumulátorokat, amikor a keszüléket szervizeli, tiszütjá, karbantartja vagy javütja. Megengedett akkumulátor-homérseklet: Toltés: 0 - 40 °C Használat: 0 - 40 °C Tárolás: 0 - 50 °C
  Kedvezötlen körülmenyek bözött folyadék szivároghat ki az akku

mulátorból. Kerülje az erintkezést ezekkel a folyadékokkal.

Ha az akkumulatorból származó folyadékkal érintkezik, öblitse le vizzzel. Ha a folyadék a szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kilépő folyadék irritáciôt vagy égést okozhat.
- Ne tegye ki az akkumulatorokat tuznek vagy tul magas homsékletnek. A tuzzel valo érintkezés vagy a 130^ -nál magasabb homséklet robbanast okozhat. Az akkumulátor csatlakozoinak rovidzárlata égési sérulésekhez, tuzhöz és sulyos sérulésekhez gezethet.
- Kizárólag a következő akkumulátortípus(ok)at használja: FLEX AP 18.0/5.0 vagy FLEX AP 18.0/8.0.
Különbozó típusu akkumulátorokat vagy új és használt akkumu-latorokat nem szabad kombinálni.
Ha az akkumulator szivarog, kuldje el egy FLEX szervizkozpontba.
- Ne nyissa ki az akkumulatoregységet, ne modositsa, es ne的概率jamegavitani.
- Ne tákárja le a toltókészüléket.
- A keszüléketCsak amellekelt toltokszülékkel vagyeredeti potalka

trészekel és tartozékokkal toltse.

Tartsa távol az akkumulátortö-keszülék kabelét a forró felületektól.
- Ne használja a toltókészüléket robbanásveszélyes környezetben.
Szállitas kozben ne fogja a toltokészüléket a halózati kabelnéfogva.
- Az akkumulatortó-készülék használata el'tt győződjön meg arról, hogy a teljesítmenytáblán megadott frekvencia- és feszültsegéritek megfelelnek a halózati feszült-segnek.
Védje a tõltokészüléket a nedvességól, és tárolja száraz helyen.
- Ne használja a toltokészüléket, ha nedves. Ne használja a toltokészüléket, ha a halózati kabel nedves.
Csak a kovetkező toltokészülékkel toltse az akkumulátorokat: Flex CA 10.8/18.0.
- Minden használat elótt Ellenőrizable a készüléken a serulések jeleit. Kövesse az összes toltési utasítást, és net teltsa az akkumulátorokat az utasításban megadott hörmséklettartományon kivuli hörmséklen. A nem megfelelo toltés vagy a megadott tartományon kivuli hörmséklet

karosithatja az akkumulatort, es fokoztutuzveszelyhez gezethet.

• Ne tõltse az akkumulá-tort, ha a halózati kabel vagy a csatlakozódugo sérult vagy nedves.

2 Veszelyforrások

2.1 Elektromos részegységek

VESZÉLY

A készülék felső részén
feszültség alatti alkatrészek találhatók.
A feszültség alatti részegységek érintese súlyos
vagy halálos serulésekhez
vezethet.
Vigyázzon, hogy ne érje
viz a készülék felső résztét.

2.2 Veszelyes por

VIGYAZAT

Veszélyes anyagok.
Veszélyes anyagok felporszívózása súlyos vagy
haláos sérulésekhez
vezethet.

Az alábbi anyagokat tilos a készülékkel felszívni:

• forró anyagok (égo ciga-retta, forró hamu stb.)
• gyulékony, robbanas-veszélyes, agressziv hatásu folyadékok (pl. benzin, oldószerek, savak, lúgok stb.)
• gyulékony, robbanás-veszélyes porok (pl. magnéziumpor, aluminium-por stb.)

FIGYELEM

A felszivott anyagok a kornyezetre artalmasak lehetnek.

A felszivott szennyezodesek a helyi elorasoknak megfeleloen artalmatlanitandok.

2.3 Cserealkatrészek és tartozékok

FIGYELEM

Cserealkatreszek es tartozekok.
A nem eredeti potalkatreszek, kefek es tartozekok hasznalata háranyosan befolyasolhatja a keszulek biztonsagos hasznalatat es mukodesét.

Csak eredeti, FLEX cserealkatrészeket és tartozékokat használjon. A kezelő egészsegét és bizzonságat, továbbá a keszülék muködését befolyásoló alkatrészek a kovetkezők:

Leirás Rendelési sz.
Szúrőbetét FE VC/E 21-26 - PET LM 385085
Polár szúrózsák FS-F VC/E 21-26 L (VE 5) 5022	35
Ártalmatanítzsák ES PP VC/E 21-26 L (VE 5)	385107
Szivótműlő 0 27 445045
Szivótműlő 0 32 406708

2.4 Robbanásveszélyes vagy gyúlékony közegben

FIGYELEM

Ez a keszülek nem alkalmas robbanásveszélyes vagy gyulékony kozegben valo használatra, vagy oyan helyen, ahol ilyen legkor ki-alakulhat ilékony folyadékok vagy robbanás-veszélyes gazok vagy gozok kovetkeztében.

3 Kezelés és üzemeltetés

3.1 A keszülék inditása és muködtetese

Ellenorizze, hogy az elektromos kapcsoló kikapcsolva legyen (0 allasban). Ellenorizze, hogy a keszülékbe megfelelo szurok vannak-e beszerelve. Ezután csatlakoztassa a szivotomlot a kszulék szivo bemenetere, uyg, hogy a tomlot elore nyomja, amig stabilan a helyere nem kerul a bemeneten. Ezután csatlakoztassa a csoveket a tomlo fogantuyanjanol fogva, es jobbra-balra csavaró mozdulattal gyrozodjön meg rola, hogy a csovek helyesen vannak-e rögzitve. Csatlakoztasson megfelelo fuvokat a csohoz. A fuvokát a felszivni kivist anyag jellegenek megfeleloen valassza ki. Amennyiben egy porképz eszközzel együtt porelszivasra használja, csatlakoztassa a szivotomlot vegét egy megfelelo adapter segitségevel. Ellenorizze, hogy két akkumulator van-e behelyzve. Az optimalis üzemido elereshez gondoskodnia kell arról, hogy mindét akkumulator teljesen feltoltottl allapotban legyen, vagy megközelitoleg azonos toltottsegi szinten legyen.

VCE 22 LMC 2x18:

A keszülék csökkentet
teljesitményü inditásaHOZ forgassa
az oramutato jarásával megegyező
irányba I-re.
0-ra fordítás: A keszülék leallitása.

Az oramutato jarasaval ellentetes iranyiban II-re forgatva inditsa el a gepet teljes teljesitmenyen. 0-ra forditas: A keszulek leallitasa.

VCE 22 MMC 2x18:

Tömlöatmör 32,
A keszülk inditásaHOZ forgassa
az oramutato járásával megegyező
irányba I-re
.0-ra fordítás: A keszülk leallitása.

Tömlöatmerö 21,
A keszülék inditásahoz forgassa
az oramutató járásával megegyező
irányba.
0-ra fordítás: A keszülék leallitasa.

Az elszivotomlo atmerojenek beallitasa legyen egylenlo vagy nagyobb, mint az elszivotomlo atmeroje.

∅ 21 ∅ 21	∅ 21 ∅ 32
∅ 32 ∅ 32

3.2 Manual Clean

A keszülk felautomata Manual Clean szürötiszító rendszerrel van felszerelve. A szürötiszító rendszert legkésöbb akkor muködtesse, ha a szivás teljesitmenye mar nem elégseges. A szürötiszító funkció rendszeres hasznalata gondoskodik a szivoteljesitmeny fenntartásaról, es noveli a szürő elettartamát. Az idevágoutasítasokért lásd a gyors hasznalati utmutató!

3.3 A légáramlás sebességére figyelmeztetö rendszer

VIGYAZAT

A VCE 22 M MC 2x18 keszülék
levegősebesség-ellenőrző rendszerrel van felszerelve, és figyelmeztétésst ad ki, ha a levegősebessége a kritikus határéték alá csökken.

Ellenorizze a legaramlas-ellenorzest, mielott oylan port sziv fel, amelyre munkahelyi expoziocis hatarertekek vonatkoznak.

Ellenorizze, hogy a szuro megvan-e es helyesen van-e behelyezve. Kapcsolja be a

VCE 22 L MC 2x18/VCE 22 M MC 2x18

keszüléket,és tartsa az elszivotömlot zárvà, hogy csökkentse a légaramlás sebességét.
Nehány masodperc mulva egy figyelmeztetohangjelzésnek kell megszóalnia.
Állitsa be az atmerôt a tenyleges tomlómetre. Amikor a figyelmeztetohangjelzés megszólá, a levego sebessége 20 m/s alatt van.

Ellenorizze, hogy a tartaly vagy a szurózsák tele van-e.
Ellenorizze, hogy az elszivotomloben, csoben vagy fuvokaban nem csokken-e a levego aramlasa.
Ellenorizzeaszurot.

3.4 Nedves szivas

FIGYELEM

A keszülék vizszüro rendszere a legnagyobb
folyadékszint elérèse után elzarja a levego
készüleken keresztüli áramlásat. Ilyenkora gcp hangja is hallhatoan megváltozik, és érezhető, hogy a szívóteljesítényi is csökken. Ha ez történik, kapcsolja ki a készüleket. A vizszüro rendszer beszerelése nélkül nem szabad folyadékokat felszívni.

• Ha habzas lathato, azonnal hagyja abba a munkát, és urítse ki a tartályt.
• A víszintkorlátozó eszközt rendszeresen tisztítsa, ép ségot pedig Ellenőrizze.

A tartály kiürítese elott lazītsa meg a két reteszelöfulet, vegye le a szívófejet, és zárja le az elszívócsatlakozást a dugóval.

Uritse ki a tartalyt hatrafele vagy oldalra billentve. Ontse a folyadekot egy padlolefolyoba vagy egyeberre alkalmas helyre.

Helyezze vissza a szivófejet a tartályra, és zárja be a reteszelőfuleket.

Nedes porszivozáshoz ajánlott M osztalyu PETszürövag szüröszeitat használni.

3.5 Szaraz szivas

FIGYELEM

Kornyezetre artalmas anyagok felszivasa.

A felszivott anyagok a kornyezetre artalmasak lehetnek.

A felszivott szennyezodeseket a helyi elorasoknak megfeleloen artalmatlanitsa.

FIGYELEM

Az L/M porosztalyu keszülékek egy L/M porosztalyupstream (a ventilator elott elhelyezkedo) szurovel vannak felszerelve a motorfedel also oldalan.

3.6 Urités száraz szívás után

Rendszeresen Ellenorizze a szuroket es a porzsakot. Oldja ki a zarat kifelé huzva, hogy a szivofej kioldodjon. Vegye ki a szivofejet a tartalybol.

A szürök tisztlítasa: PET M-osztály: Használja a kézi tisztlítast, rázza ki, kefelje le vagy mossa ki kézzel a szüröt.

Porzsák: Ellenörizze a zsák toltöttsegét. Szükség eseten cserélje ki a porzsákot. A régi porzsákot vegye ki. Az új porzsákot úgý rogzítse, hogy a gumimembranos PP karimát vezesse á a szívobemenet. Ellenörizze, hogy a gumimembrán áthalad-e a szívo bemenet magasításán.

Urités után: Helyezze vissza a szívófejet a tartályra, és rógztse a reteszekkel. Soha ne szívjon fel száraz anyagot a gépbe helyezett szúrobetét és kiegészítő porzsák nélkül. A porszívo szívóereje a szúró és a porzsák méretétól és minőségtól fugg. Ezér csakeredeti szúröket és eredeti porzsákokat használjon.

4 Teendok a keszülék használata után

4.1 Hasznalat után

A veszelyes por osszegyujtese utan zarja le a bemenetek a zarosapkaval, es tiszitsa meg a keszulek kulso feluleteit. Vegye ki az akkumulatorokat, ha a keszuléket nem hasznalja.

4.2 Szallitas

• A készülék szallitasa elott vegye ki az akkumu-latorokat a készülékból, és zárjon be minded zarat.
• A bemenet zárja le zárosapkával.
• Ne dontse meg a keszüléket, ha folyadék van a szennyfogó tartályban.
• A keszülék emeléséhez ne használjon emelöhorgot.

4.3 Tárolás

FIGYELEM

A keszüléket száraz, fagytól védett helyen lárolja. A keszülékCsak beltében tárolhato. A nedves szúroket és a folyadéktartály belső részeit lárolas elott meg kell szárítani. Tárolás elott mindig vegye ki az akkumulátorokat.

4.4 A berendezés ujrahasznosítása

A régi tisztitógep tegy hasznalhatatlanna.

1. Vegye ki az akkumulatorokat.
2. Az elektramos keszülékeket tilos háztartási hulladékkal együtt elhelyezni.

Az athuzott szemétgyujto tartaly szimbolummal jerolt berendezes azt jalzi, hogy a hasznalt elektramos es elektronikus

berendezest nem szabad a nem szelektiven gyüjtött háztartasi hulladékkal együtt kidobni. Az emberi egészsègre és a környezetre gyakorolt ártalmas hatások elkerülëse érdekében a berendezest szelektiven kell összegyüjteni az arra kijelölt gyüjtópontokon.

Az elektromos és elektronikus háztartási készülékek felhasznalóinak a helyi kommunális hulladékgyüjtő rendszert kell hasznalniuk. Ne feledje, hovy a kereskedelmi hasznalatu elektromos és elektronikus készülékek nem szabad a kommunális hulladékgyüjtő rendszeren keresztül ártalmatlanítani. Örmond teláfékoztatjuk a megfelelo ártalmatlanítasi lehetősegekról.

5 Karbantartás

5.1 Rendszeres szerviz és Ellenőrzsés

A keszülk rendszeres karbantartásat és ellenorzsését megfeleloen képzett szemelyzetnek kell elvegeznie a vonatkozó törvenyeknek és elóirásoknak megfeleloen.

Meghibásodás esétén a gépet le kell állitani, és egy erre felhatalmazott szerviztechnikusnak teljes körüen ellenoriznie és javitania kell.

Egy FLEX-technikusnak vagy meghatalmazott szemelynek évente legalabbb egyszer muszaki Ellenorzest kell vgeeznie, amelynek soran a szuroket, a legtomorsget es az Ellenorzomechanizmusokat isellenorizni kell.

5.2 Karbantartás

A karbantási munkálatok elvgzese el'tt vegye ki az akkumulatorokat a tartóbl. A keszülék haszná-lata el'tt Ellenőrizze, hogy az adattablán olvasható feszültseg és frekvencia megfelel-e a halózati feszültseg értékeinek.

A keszüléket folyamatos nehéz üzemü munkára terveztuk. Az üzemórak számátol fuggöen a szenynyfogó szüróket cserélni vagy uriteni kell. A keszülék száraz ronggyal és kis mennyiségú tisztitóspray hasznalatalv tisztlathó.

Karbantartás és tiszítás közben olyan MODON kezelje a készüléket, hogy ne veszélyeztesse a személyzetet vagy más személyeket.

A karbantartás területén

Hasznaljon szurovel ellatott kenysszerszelloztetest
- Viseljen védöruházatot
Tisztftsa meg a karbantartas teruletet uy, hovy ne keruljenek ki artilmas anyagok a kornyezetbe.

FIGYELEM

Mielott a keszüléket a veszélyes anyagokkal szenynyezett területrol eltavolitaná:

Tisztitsa meg a keszülek kulso részeit, törölje tisztara vagy csomagolja szorosan zart csomagolóanyagba a lerakódt veszélyes porok szétszórdásanak megakadályozása érdekében.

A karbantási es javitási munkák során minded, nem megfeleloen tiszthato részt:

• szorosan zárt csomagolásba kell helyezni
• Az ilyen típusu hulladékok ártalmatlanitársa vonatkozó érvényes szabályozásoknak megfeleloen ártalmatlanitandó!

Érékesités-tamogatási szolgáltatasainkérf forduljon a margakereskedöhéz vagy a FLEX országosan felelos szervizképviselöhéz. Lásd a dokumentum帽子ó oldalán.

6.1 EG megfelelesi nyilatkozat

Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megne-vezett gep tervezese es epitési modja alapjan az altalunk forgalomba hazott kivilten megfelel az EK iranyelvek vonatkozo, alapvetoBiztonsagi es egesz-segugyi kovetelmenyineek. A gep jovahagyasunk nelkul torteno modositasa eseten ez a nyilat-kozat elveszti ervenyessseget.

Termek: Szivóberendezés nedves és száraz al-kalmazásra

Tipus: VCE 22 L MC 2x18/VCE 22 M MC 2x18

Vonatkozó europai kozòsségi irányelvek:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 60335-1:A15:2021

EN 60335-2-69:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021

A dokumentációrt felelos személy:

		VCE 22 L MC 2x18	VCE 22 M MC 2x18
Hálózati feszültsg V 36V (2 x18V)
PIEC teljesitmény W 500
Védelmi osztály (nedvesség, por) IPX4
Védelmi osztály (elettromos) III
Max. légáramlás* l/min 3660
Max. vékuum Pa 14650 14400
Hangnyomásszint LpA(IEC 60335-2-69)	dB(A) 67
Mūködési zajszint dB(A) 68
Rezgés ISO 5349 ah	m/s²	≤ 2,5
Súly 2x AP18/5 akkumulátorral kg 8,5		8,6
Súly 2x AP18/8 akkumulátorral kg 9,3		9,4
Súly akku nélkül kg 7,1	7,2
Üzemidő AP18/5 akkumulátorral	min	17,5
Üzemidő AP18/8 akkumulátorral	min	32
Max. megengedett üzemi hómséklet	°C	40
Tartálytérfogat	L	20
Porosztály		L M

* a turbinanl merve

1.4 Montáz akumulátoru