VCE 22 M MC 2x18 - Vysavač Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VCE 22 M MC 2x18 Flex

1. Rukojet
2. Polohy prisluşenstvi
3. Uzavěr
4. Otočné kolečko
5. Nadoba
6. Sací hrdlo
7. Vypinač
8. Tlacitko cisteni filtru, manualni cisteni
9. Uzavirací krytka (M)
10. Ulození kabelü/hadic
11. Přihradka pro akumulátory
12. Ochrana proti převrženi

Ilustrovaná stručná referencné přiručka

Tato ilustrovaná stručná referencní príručka byla vytvorena jako pomůcka pro spoustěné, provoz a skladování Jednotky. Príručka je rozdělena do 3 Častí prědstavovaných symboly:

A

Pred uvedenim do provozu PRED POUZIVANIM SI PRECTETE NAVODK OBSLUZE!

1A-Rozbaleni prisluosenstvi
2A -Instalace filtračniho sáčku
3A-Zasunuti hadice a obsluha
4A - Upevnéna trabka
5A-Ochrana proti pfevrzeni
6A - Umistěné príslušenstvī
7A-Akumulátyo

B

Ovladani a provoz

1B - Varováni prútoku vzduchu a filtrace
2B - Systemé ciisténi filtru, manuálni ciisténi

C

Pripojeni elektrického zařizení

1C-Vymena filtracniho sacku
2C-Vymena filtru

1 BezpečnostníPokyny

Kromě stručné referencní príručky tento dokument obsahuje i bezpečnostní informace souvisejici se zařizením. Pred prvníspušěním zařizení si musite pozorně prečíst tento námov k obsluze. Tyto poukyny si uschovejte pro pozdějsi použítí.

Dalsi podpora

Více informaci o zařizení naleznete na nasich webovych stránkách na adrese www.flex-tools.com. V pripadé dalšich dotazu kontaktujte servisiho zastupce společnosti FLEX opovědného za vaši zemi.

Viz zadni strana dokumentu.

1.1 Symboly pouzité k označeniPokynu

NEBEZPECI

Nebezpeci vedouci primo k vaznym a nevrat-nym zranenim ci dokonce ke smrti.

VAROVÁNÍ

Nebezpeci, jez muze vest k vaznym urazum ci dokonce umrti.

UPOZORNENI

Nebezpeci, jez muze vest k drobnejsim urazum a skodam.

1.2 Návod k obsluze

Je nutné, aby zařizení:

používaly pouze osoby poučné o jeho správném používáná a s vyslovným pověřením k jeho provozu,
- bylo provozovano pouze pod dohledem.
- Zařizení neni určeno k použiti osobami (včetné děti) s omezenými tělesnými, smyslovými Či duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti.
- Děti musi byt pod dohledem, aby si se zařizením nehrály.
- Nepoužívejte zádné nebezpečné pracovní postupy.
- Nikdy nepoužívejte zařizení bez filtru.
V následujících situácích vypněte zařizení a vyjměte baterie:

• préd Čišěním a provádením udžržby,
• préd vyménou dilú,
• prêd prénăsēnīm zářizenì,
• pri uniku peny nebo tekutiny.

Kromě námodu k obsluze a záviznych predpisú
k prevalci nehod platnych v zemi použiti dodržujte
i ostatní obecně uznávané predpisy pro bezpečnost
a správné použiti.

Před začátkem práce musí být provozní personal informován a vyškolen v následujících aspektech:

• správné používání zařazení,
• rizika souvisejici s vysavanym materialem,
  bezpecnálikidacevysateho materialu

1.3 Üçel a urçené použiti

Tento mobilí yvasač prachu byl zkonstruován, vyvinut a podroben prísnému testoványúčinné a bezpečné funkčnosti za prédpokladu správné udžby a používányí v souladu s nasledujícimi pokyny.

Zarizenji urceno pro komercni pouziti, napriklad v hotelech, skolach, nemocnicich, tovarnach, prodejnach a kancelarich ci pujcovnach.

Zařizení je rovněž vchodné pro průmyslové vyuziti, např. v továrnách, na stavbách Či v dilnách.

Nehodám v dusledku nesprávného použiti mohou zamezit pouze osoby, jež zařizení použivaji.

PRECTETESIA DODRZUJTE VSECHNY BEZPECNOSTNI POKNY.

Jakékoli jiné použití jePokladánoz nesprávné.

Vyrobce nijak neodpoveda za zdne skody
zpusobene takovym pouzitim. Riziko plynouci z takoveho pouziti nese pouze uživotel. Spravné pouziti zahrnuje i radny provoz, servis a aprvy dre specifikaci vyrobce.

Pro zařizení tridy prachu L (s typovým označením L) platí nasledujíci: Zařizení je vchodné pro vy

saván suhého, nehořlavého prachu a nehořlavych kapalin, zdravi škodlivého prachu s hodnotou OEL1) >1mg / m^3 . Trida prachu L (IEC 60335-2-69).

Prach, ktery patfi do tefo tidy, ma hodnoty OEL1) >1mg / m^3 . U zaizeni, ktera jsou urcenia pro tridu prachu L, se kontrluje material filtru. Maximalin stupei propustosti cini 1% a neplatiz vlaustni pozadavky na likvidaci.

U odlučovacu prachu je tbreba dbat na dostatečnou miru vyměny vzduchu L, když se vystupné vzduch privádi zpět do mistrnosti. Před použitím zohlednéte vnitrostátné predpisy.

Pro zařizení třidy prachu M (s typovým oznacením M) plati nasledujici:

Zařizení je vchodné pro vysávání suchého, nehořlavého prachu, nehořlavych kapalin, pilin a zdraví skodlivého prachu s hodnotami OEL1) > 0,1 mg/m³.

Prach tridy M (IEC 60335-2-69).

Prach náležejíc do títo třidy:
prach s hodnotou OEL¹⁾ ≥ 0,1 mg/m³

a piliny. Zařízení bylo kompletně testováno

k vysávání prachu títo triýd. Maximálí stupeč propustnosti je 0,1 % a likvidace odpadu musi byt niz-koprašná.

Prutok vzduchu v bezpečnostnich vysávacích systémech musi byt prisné kontrolován k dosazení minimálniho prutoku v sací hadici V_ = 20 ~m / s .

Vraci-li se vystupni vzduch z vysavače do mistrnosti, zabezpeće odpovidajici miru vyměny vzduchu M. Pred použivanim dodržte národní predpisy.

Tato zařizení používaji lithium-iontové akumúláry.
Přěctete s vždy námod k použiti pro akumúláry
a nabijěčky. Když budete zařizení delsí dobu skladovat bez používani, musite vyjmout akumúláry.
Když akumúláry nepoužíváte, nedávejte je do blízkosti jiních kovovych predmětu, jako kancelárskych svorek, minci, klicu, hřebíku, šroubù a jiních malích kovovych predmětu, které mohou zpúsobit spojení mezi poly.

Vybité nebo poskozené akumuláry se musí ze zařizení vyjmout a bezpečnám zpùsobem zlikvidovat v souladu smistimi predpisy a směrnicemi.

Pred likvidaci zarizeni se musi odstranit akumulatory.

Používejte pouze následujíci typy akumulátorú Flex: AP 18.0/5.0 nebo AP 18.0/8.0.

Používejte pouze následujici typ nabiječky Flex: CA10.8/18.0.

Nové akumulárytory préd vlozením vždy nabijte.

Vždy se ujistěte, ze oba akumúlárynejsou poskozené a ze na kontaktech nejsou nečistoty a jiné Částice.

Vždy jsou nutné dva akumulátoy.

Doporucjeme pouzivat stejné typy akumulatoru.

Před použitím se ujistěte, ze jsou akumúlatory dostatečné nabité. Pro dosaženi optimální doby chodu musité zajistit, aby byly oba akumúlatory plné nabité nebo byly pržilžné stejně nabité. Oteřete kryt prihrádky pro akumúlatory. Před nasazením akumúatoru do zařizení zkontrolujte, zda jsou kontakty v prihrádce pro akumúlatory nepoškozené a nejsou na rich necistoty a jiné Částice.

Nasadte oba akumulatory nebo je vymene. Zavretekry prihrady pro akumulatory.

1.5 Záruka

Záruka se fidi našimi vseobecnými obchodnimi podminkami.

Neoprávně upravy zařizení, použivani ne-spravnych kartáču nebo použivani zařizení k ji-nému než určenému učelu zbavují vyrobce jakékoli odpovednosti za nasledné skody.

1.6 Dulezitá varování

VAROVÁNÍ

K omezeni nebezpeci vzniku požáru, urazu elektrickým proudem Či zraněni si pred použitím prěctěte veškeré bezpečnostnéPokyny i vystražná značeni a respektujte jejich obsah. Zařizení bylo navrženo k bezpečnému provozu

pri praci v souladu se specifikacemi. jestlize dojde k poškození elektrických nebo mechanických současti, musi byt zařizení cis prislušenství pred použitím prědány k opravě kvalifikovanému servisnímustředisku nebo vyrobci, aby nedoslo k dalsimu poškození zařizení cis zraněné uživotelů.

• Venkovni použiti zařizení musi byt omezeno na občasné použiti.
• Poškozené akumúlátory se nesmi používat. Pred vyjmutim akumulátoru vypněte zařizení.
• Nepriblizujte se vlasy, volným oděvem, prsty ažadnými cástmi těla k otvo rúm a pohyblivým cástem. Do otvorů nevkládejtežádné predměty a zařizení se zablokovanými otvory nepoužívejte. Udržujte otvory volné od pracu, chuchvalcú, vlasú ājinyché necistot, jež by mohly ome zo vat prútok vzduchu.
• Nepracujte ve venkovi-nich prostorech pri niz-ké teplotě.
• Nevysávejte hořlavéči vybusné kapaliny, například benzin, a nepracujte v oblastech, kde se mohou vysky tovat.
• Nevysávejte Žádné hoříci ādoutnajíci materiały, například cigarety, za palky a horky popel.

VCE 22 L MC 2x18/VCE 22 M MC 2x18

Obzvlaste opatrní bud'te
pri práci na schodech.
- Nepracujte bez nasazenych filtru.
- Gestlize zařizení nepracuje správně nebo spadlo, po ško dilo se, bylo ponechánoven ku nebo spadlo do vody, pre dejte jej servisnimu středisku nebo prodejci.
Unika-li ze zařizení pěnači kapalina, ihned jej vypněte.
- Zařizení nesmí byt používáno jako vodní Čerpadlo. Zařizení je určeno k vysávání směsi vzduchu a vody.
- Zařizení nepoužívejte)\ jako Žebrík cī stupínek. Zařizení se může\ prevrát a poškodit. Hroží nebezpečí\ zraněnéí.
- Nepoužívejte poškozené nebo upravené akumulátry. Poškozené nebo upravené akumulátry se mohou cho-vat nevypočitatelné. To muže zpùsobit požár, výbuch nebo nebezpečí poraněni. Toto zařizení není určeni k používání osobami (včetné detí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ānédostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, ledaže by na ně dohlížela osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo je tato osoba instruova

la, jak mají zařizení používat. Děti musí byt pod dohledem, aby bylo zajište no, Že si nebudou se zařizením hrát. Před udržbou, Čistěním, osetřováním nebo opravou zařizení vypněte zařizení a vyjměte akumátry.

Přípustné provozní teploty:
Nabíjení: 0-40 °C

Používání: 0-40 °CSkladování: 0-50 °C

• Za nepříznivych podminek muže z akumulátoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktus toutkapalinou.

• Pokud se dotkene kapaliny z akumulátoru, oplachněte ji vodou. Pokud kapalina vnikné do očí, vyhledejte také lékarskou pomoc. Vystříknuti kapaliny akumulátoru muže zpúsobit podrážděné pokožky nebo popáleniny.

• Akumuláry chrante
  pred ohněm a nevystavujte je vyším teplotám. Púsobeni teplot nad 130 °C muže zpúšobit výbuch.

Zkrat polu akumulatoru
müze zpusobit popalení,
požár a težká poraněnéí.

• Používejte pouze následujíci typ(y) akumulatorù: FLEX AP 18.0/5.0 nebo FLEX AP 18.0/8.0.

• Nesmí se kombinovat rüzné.typy akumulátorú nebo nové a použité akumulátoy.

Když je akumulátor netěsný, poslte ho do servisniho střediska FLEX.

• Neotevírejte akumulátor, neupravujte ho a nepokoušejte se ho opravit.

• Nabiječku nezakrývejte.

Zařizení nabijejece pouze pomoci dodané nabiječky nebo pomoci originálnich nahradnich dìlù a originánlího príslušenstvi.

• Chrahte kabel nabíječky prěd horkymi povrchy.

Nabiječku nepoužívejte v prostředí s nebezpečím vybuchu.

• Pri premistovani nadrzte nabiječku za sítový kabel.

• Před použitím nabíječky zkontrolujte, zda se hodnoty kmitočtu a napěti uvedené na typovém štitku shoduji se sítovým napětím.

• Chrahte nabiječku préd vlhkostí a skladujte ji na suchém mistrě.

• Nepoužívejte nabíječku, když je mokrá.

• Nepoužívejte nabíječku, když je sítový kabel mokrá.

• Akumulárytory nabíjejte pouze pomoci následujćí nabíječky: Flex CA 10.8/18.0.

• Před každým použitím zařízení zkontrolujte, zda se na něm nevyskytuji známky poškození. Pri nabijeni dodržujte

vsechnyPokyny a nenabijejte akumulatory mimo teplotni Rozmezi uvedené v tomto navodu.Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedené Rozmezi muze vest k poškozeni akumulatoru a zvyšuje riziko požáru.

• Nenabíjejte akumá tory,Pokud jsou sít'ovy kabel nebo zástrčka poškozené Či mokré.

2 Rizika

2.1 Elektrické současti

NEBEZPECI

Horní Čast zařizení obsa- huje díly pod napětím. Kontakt s díly pod napětím zpúsobí vázné āi dokonce smrtelné zraněné. Na horní Čast zařizení nik- dy nestříkejte vodu.

2.2 Nebezpečnéprach

VAROVÁNÍ

Nebezpečné materiały Vysávani nebezpečnych materiału muže věst k važnám nebo dokonce smrtným urazüm. Zařizením není dovoleno vysávat následujíci materiały:

• zháve materialy (doutnající cigarety, horký popel atd.),
• hořáve, vybusné a agresivné kapaliny (napr. benzin, Rozpoustédla, kyseliny, zásadité chemikálie atd.)

a hořlavý Či vybusný prach (napr. hořcíkový nebo hliníkový prach atd.).

UPOZORNÉNI

Vysavané materialy prédstavují nebezpečí proživotní prostředí.

• Odpad likvidujte v souladu s przyvními prédpisy.

2.3 Náhradni dily a príslušenství

UPOZORNÉNÍ

Nahradni dily a prislušenstvi Použivani neoriginalnich nahradnich dilu, kartaču a prislušenstvi muze zhorshit bezpečnost a funkci zařizení.

Používejte pouze náhradní díly a príslušenství od společnosti FLEX. Náhradní díly, jež mohou mit vliv na zdraví a bezpečnost obsluhy Či funkci zařízení jsou uvedeny níže:

Popis Obj.č.
Vložka filtru FE VC/E 21-26 - PET LM 385085
Fleece filtracné sáček FS-F VC/E 21-26 L (VE 5)	502235
Odpadní taška ES PP VC/E 21-26 L (VE 5) 3851	07
Sací hadici 0 27 445045
Sací hadici 0 32 406708

2.4 Prace ve vybusné nebo hořlavé atmogfére

UPOZORNÉNI

Toto zarizeni neni vchodne k pouziti ve vybusné ci hořlavé atmosfére a ani v prostředí, kde by taková atmosféra mohla vzniknout v dusledku pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo výparu.

3 Ovladani a provoz

3.1 Spustění a provoz zařizení

Zkontrolujte, zda je elektricky spinač vypnutý (v poloze 0). Zkontrolujte, zda jsou v zařizení nainstalovány príslušné filtry. Potom přoje saci hadici k sacimu vystupu zařizení natlačením hadice vpřed, až pevně zapadne na mistro. Dale spoje trubice s držadlem hadice a trubicemi zatočte, címž zajistfte rádné usazení. Na trubici nasad'te vchodnou hubici. Hubici vyberte podle typu materialú, který budete vysávat. Používa-li se zařizení k odsávani prachu ve spojení s nařadímprodukujćím prach, přoje tonec saci hadice príslušnám adaptérem. Zkontrolujte, zda jsou nasazené dva akumátry. Pro dosaženi optimálni doby chodu musité zajistit, aby byly oba akumátry plné nabité nebo byly príblžné stejně nabité.

VCE 22 L MC 2x18:

Otocte po smeru hodinovych ruciček na I pro spusteni zařizení se snizeným vykonem.

Otočte na 0: zastavení zařizení.

Otocte proti smru hodinovych ruicek na II pro spusteni zaifeni na plny vykon.

Otocte na 0: zastaveni zaifeni.

VCE 22 MMC 2x18:

Prümér hadice 32,

Otocte po smeru hodinovych ruicek na I pro spusteni zaizeni. Otocte na 0: zastaveni zaizeni.

Prümér hadice 21,
otočte po směru hodinovych
ručíček pro spustěné zařizení.
Otočte na 0: zastavení zařizení.

Nastavení pro prümér SACi hadice musi byt stejné nebo větsí než prümér SACi hadice.

∅
∅ 21 ∅ 21
∅ 32 ∅ 32

3.2 System Manual Clean

Zařazení je vybaveno poloautomatickým systemem Čištěni filtru Manual Clean. System Čištěni filtru musí byt uveden v Činnost nejpozději ve chvili, kdy prěstane byt sací vykon již dostacujici. Pravidelné použivání funkce Čištěni filtru udžuje sací vykon a prodlužujeŽivotnost filtru. Pokyny naleznete ve stručné referencné príručce.

3.3 Výstrážný system pro rychlost proudu vzduchu

POZOR

Zařizení VCE 22 M MC 2x18 je vybavené systémem pro sledováni rychlosti vzduchu a vydá vystražné upozorněni, když rychlost vzduchu klesne pod kritickou hranici.

Před vysávámim prachu, pro který platí limitníhodnoty na pracovižti, zkontrolujte sledováni proudu vzduchu.

Zkontrolujte, zda je nainstalovaný filtr a zda je nasazený správně. Zapněte zařizení a uzavře te sací hadici, aby se snížila rychlost proudu vzduchu. Za několík sekund musí zaznít akustický vystrázný tón.

Nastavte prumér na skutečnou velikost hadice. Když zazni výstržný tón, je rychlost vzduchu mensi než 20 m/s.

Zkontrolujte, zda nádoba nebo filtracni vak nejsou plné.
Zkontrolujte, zda je omezeny proud vzduchu v saci hadici, v trabce nebo v hubici.
Zkontrolujte filtr.

3.4 Mokré vysavani

UPOZORNÉNI

Vysavač je vybaven plovákovým systémem, jenž pri dosaženi maximálí urovné kapaliny uzavře prutok vzduchu. Z motoru uslyšite znatale ně odliśny zvuk a všimnete si sniženi saciho vykonu. jestlje taková situace nastane, vysavač vypněte. Nikdy nevysávejte kapalinu bez plovákového tělesa na mistě.

• Pokud se objevi pěna, ihned preruste práci a vyprázdněte námobu.
• Čistěte pravidelně zařízení na omezováné hladiny vody a kontrolutje známky poškození.

Před vyprázdnéím nádoby otevřete obě uzavirací spony a sejměte horní.czst vysavače a uzavřete sací prípojku uzáverrem.

Vyprázdněte nádobu tím, ze ji vyklopite dozadu nebo do strany. Kapalinu vylijte do vypusti v podlaze apod.

Nasadte horní dl vysavače znovu na nádobu a uzavřete uzavirací spony.

Pro mokré sani doporučujeme používat PET filtr tridy M nebo filtračni sitko.

3.5 Suché vysávání

UPOZORNENI

Vysavani ekologicky nebezpečnych materialu. Vysavané materialy prebstavují nebezpeci proživotni prostředi.
- Odpad likvidujte v souladu s pravnimi predpisy.

UPOZORNENI

Zařizení na prach tridy L/M jsou vybavena
predradným filtrrem na prach tridy L/M osazeným na dolní straně horního krytu motoru.

3.6 Vyprázdněni nádoby po suchém vysávani

Pravidelné kontrolujte filtry a vak na prach. Uvolněte uzáver tím, ze ho vytáhněte ven, takze se horní dl vysavače uvolné.

Sejměte horní dil vysavače z nádoby.

Cisteni filtru: PET trida M: Pouzivejte manuálni cisteni, filtr ručné vytrépejte, vykartáčujte nebo umyjte.

Sáček na necistoty: sáček zkontrolujte a zjistěte, do jaké míry je naplěnév. V pripadě nutnosti sáček na necistoty vyměné. Vyjměte starý sáček. Nový sáček umístěte protoazením lepenkové cásti pryzovou membránou sacim vstupem. Ujistěte se, zda je pryžová membrána protožena za vyväšeni saciho vstupu.

Po vyprázdněni: Nasad'te horní díl vysavače znovu na nádobu a zjistěte ho uzávery. Nikdy nevysávejte suchý material, aniž by byly v zařizení nasazené filtrácné vložka a vak na prach. Saci vykon vysavače závisi na velikosti a kvalité filtru a vaku na prach. Proto používejte pouze originálné filtry a originálné vaky na prach.

4 Po použití zařizení

4.1 Po použití

Po vysání nebezpečného prachu uzavřete vstupní otvor uzavirací krytkou a očistěte vnějsí plochy zařizení. Když zařizení nepoužíváte, vyjměte akumálutory.

4.2 Preprava

• Pred prépravou zarizeni z nej vyjměte akumulá tory a uzavřete vsechny uzávery.
  Vstup uzavrete uzaviraci krytkou.
• Vestlige je v nádobě na nečistoty kapalina, zařizení nenaklánějte.
• Ke zvedání zarizéní nepoužívejte jeřábovy hák.

4.3 Skladováni

UPOZORNENI

Zařizení skladujte na suchém mistrčaněném prěd dešěm a mrazem. Zařizení musí být skladováno pouze ve vnitřinich prostorách. Mokré filtry a vnitří cást nádoby na kapalinu musí být prěd uloženim vysusény. Před uložením vždy vyjměte akumúlátory.

4.4 Recyclace zařizení

Staré zařizení znehodnotte.

1. Vyjměte akumulátry.
2. Elektrická zařizení nelikvidujte spolecné s domovním odpadem.

Oznaceni zařizení symbolem prěskrtnute popelnice na kolečkach znaméná, ze použité elektrické a elektronicé zařizení něma byt likvidovano společné s neseparovaným domovním opadem. V rámci zamezení negativním učinkum na lidské zdraví aživotni prostředí musi byt taková zařizení shromážděna odděleně na určenych sbernych mistrech.

Uživatelé elektrickych a elektronickych zařizení pro domácnost jsou povinni vyuzívat obecní systémy sberu odpadu. Vezměte prosím na vědomí, ze komerčné používaná elektrická a elektronická zařizení se prostřednictvím obecních systémù sberu odpadu likvidovat nesmí. O vhodních možnostech likvidace budeme rádi informovat.

5 Udržba

5.1 Pravidelný servis a kontrola

Pravidelnou udrzbu a kontrlu zařizení musi provadět personal s odpovidajici kvalifikaci v souladu s príslušnými zákony a predpisy.

V pripadé závady se zařizení MUSÍ vyřadit z provozu a nechat kompletně zkontrolovat a opravit autorizovaným servisiním technikem.

Minimalne Jednou rocné musi technik spolecnosti FLEX nebo poverena osoba provest technickou prohlidku, pri ktere zkontroluje také filtry, vzduchotesnost a kontrlni mechanismy.

5.2 Udrzba

Prid provadénim udrzby odstrahte akumulatory z prihradyk.

Zařazení je navrženo pro nepretržitý náročné projoz. Prachové filtry je třeba vyměñovat v závislosti na poctu provoznich hodin. Zařazení Čistěte suchou tkaninou s menšim množstvím lesticiho prostředku ve spreji.

Bēhem udrzby a Čišění zacházejte se zařizením tak, aby neviznikaložádnénebezpečí pro personal udrzby ani jiné osoby.

Vmisté udrzby

• Používejte nucenou filtrovanou ventilaci
• Noste ochranny odév
  Udrzujte cistotu v mistzbrzy, aby do okolnepronikly skodlivé latky.

UPOZORNENI

Před premistěním zařizení z oblasti kontaminovánekodlivými látkami:

Vycistete vnejisi casti zaizeni, otrete je do cista nebo zaizeni zabalte do dorbre utesneneho obalu a zamezte viifeni skodlivého prachu.

Přú udrzbe a opravách musi byt vsechny kontaminované Časti, jež nelze dostatečné ochist:

Zabaleny do dobre utesnénych sacku
Zlikvidovany zpusobem, jenž je v souladu s platnymi predpisy pro likvidaci takoveho odpadu.

Podrobnosti o poprodejním servisu vám poskytné prodejce nebo servisné zastupce společnosti FLEX odpovedné za vaši zemi. Viz zadní strana dokumentu.

6 Dalsí informace

6.1 Prohlášeni o shoděs predpisy ES

Tímto prohlasujeme, ze niže označené stroje odpovidaji jejich základni koncepcí a konstrukčním provedenim, stejně jako námí do provozu uvedenymi konkrétnimi provedenimi, príslušnám zásad⁻ním požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji provedených zme-nach, které nebyly námí odsouhlaseny, požbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Vysavač pro SUCHé i mokré vysáványi Typ: VCE 22 L MC 2x18/VCE 22 M MC 2x18

Príslušné směrnice ES: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Použité harmonizačné normy: EN 60335-1:A15:2021 EN 60335-2-69:2012 EN 62233:2008 EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021

Osoba zplnomocená sestavením dokumentace:
FLEX Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstraße 15, D-71711 Steinheim/Murr

		VCE 22 L MC 2x18	VCE 22 M MC 2x18
Sítové napěti V 36V (2 x18V)
Vykon PIEC	W 500
Kryti (vlhkost, prach) IPX4
Kryti (elektrické) III
Max. prouděné vzduchu* l/min 3660
Max. podtlak Pa 14650 14400
Hladina akustického tlaku LPA (IEC 60335-2-69)	dB(A) 67
Hladina hluku pri przy práci dB(A) 68
Vibrace ISO 5349 ah	m/s²	≤ 2,5
Hmotnost s 2x AP18/5 kg	8,5	8,6
Hmotnost s 2x AP18/8 kg	9,3	9,4
Hmotnost bez akumulátoru	kg	7,1	7,2
Doba chodu s AP18/5	min	17,5
Doba chodu s AP18/8	min	32
Max. povolená pracovné teplota	°C	40
Objem námody	I	20
Třída prachu		L M

• Měreno u turbíny

1 Bezpečnostné pokyny

1.1 Symboly použité na označeniePokynov

NEBEZPECENSTVO

1.2 Návod na použitie

Toto zariadenie:

Pre stroje v triede prachu L (s typovym označením L) sa vztáhuje nasledovné: Spotrebic je vchodný

na vysávanie suchych, nehorlavych prachov a kvapalin, nebezpečnych prachov s hodnotou OEL1)

>1mg / m^3 .Trieda prachu L (IEC 60335-2-69).

Prachy, ktoré patria práve do tejto triedy vykazovali hodnoty OEL1) >1mg / m^3 . Pri strojoch urcenych pre triedu prachu L sa kontrluje material filtra. Maximalny stupen priepustnosti je 1 % a na likvidaciu nie su kladene ziadne osobitné poziadavyk.

Pri odlučovačoch prachu je doležite zabezpečit dostatočné výmenu vzduchu pri triede prachu

L, ked sa odpadovy vzduch vracia do miestnosti. Pred pouzitim zabezepeche, aby boli doprzanévnutrostatne predpisy.

Pre stroje v triede prachu M (s typovym označením M) platí nasledovné:

Pre vysávače prachu zabezpečte pri vyfukovani odpadoveho vzduchu do miestnosti primeranú intensitàtu výmeny vzduchu M. Pred použitím sa oboznámte s vnúrostátnymi predpismi.

1.4 Osadzovanie bataire

Nase vseobecne obchodné podmienky su platné s oh'adom na záruku.

V pripade neopravnenej upravy zariadenia, pouzitia nespravnych kief a pouzitia zariadenia inym sposobom, ak je jeho ucel pouzitia, vyrobca nenesie zodpovednost za vzniknute skody.

1.6 Doležité výstráhy

VYSTRAHA

2.1 Elektrické sučasti

NEBEZPECENSTVO

Kontakt so sučastami pod napātím má za následok vázne alebo dokonca

smrtel'né urazy. Nikdy nestriekajte vodu na hornu cast' vysavaça.

2.2 Nebezpečnéprach

VYSTRAHA

Otočením na 0: Zariadenie sa zastaví.

Otočením na 0: Zariadenie sa zastaví.

VCE 22 M MC 2x18:

Priemer hadice 32,

Otočením v smere hodinovych ručićiek na I spustite zariadenie.

Otočením na 0: Zariadenie sa zastaví.

Priemer hadice 21, Otočením v smere pohybu hodinovych ručiciek spustité zariadenie. Otočením na 0: Zariadenie sa zastaví.

Nastavenie priemeru sacej hadice musi byt rovnaké alebo vacsie ako priemer sacej hadice.

∅ 21 ∅ 21	∅ 21 ∅ 32
∅ 32 ∅ 32

3.2 System Manual Clean (Stlačit' a Čistit')

Zariadenie VCE 22 M MC 2x18 je vybavené systémom monitorovania rychlosti vzduchu a varuje, ked' rychlost' vzduchu klesne pod kritickú hranicu.

• Ak sa zjavi pena, prácu ihned preruste a nádrž vyprázdnite.
• Pravidelne Čistite výskomer vodnej hladiny a kontrolujte ho na známky poskodenia.

Pred vyprázdnením nádoby uvolnite obidva uzamykacie jazycky a vyberte saciu hlavicu a tiež uzavrite saciu prípojku zátkou.

1. Pravidelne kontrlujte filtrre a vrecko na prav

Uvol'nite zaistenie potiahnutim smerom von, cim uvol'nite saciu hlavicu.

Saciu hlavicu odoberte z nádoby.

Prachové vrecko: skontrolujte, Č je vrecko plné. V tripe potreby vymene prachové vrecko. Vymene stare vrecko. Nové vrecko sa zakladá prevlecenim PP prstencas gumovou membránou cz sací vystupný otvor. Uistite sa,Že gumová membrána prechadza okolo vystupku na sacom vystupnom otvore.

Po vyprézdnení: Saciu hlavicu nasadte spät na nádobu a zabezpeće ju zaisteniami. Suchy materialnikdy nezberajte bez toho, aby ste mali v stroji nasadenú filtracnú vložku a aj vrecko na prach. Sací vykon vysávača závisí od velkosti a kvality filtraa vrecka na prach. Používajte preto iba originálne filtré a originálne vrecká na prach.

1. Vyberte baterie.
2. Elektrické zariadenia neodhadzujte do komunáneho odpadu.

Zariadenie oznaçene symbolom

preciarknutého kosa znamena, ze pouzité elektrické a elektronické zariadenia sa

5.1 Pravidelná udrzba a kontrola

Vonkajši povrch vysávača očistite, vysávač utrite alebo ho zabalte do riadne uzatvoreného obalu a zabrante šireniu usadeného skodlivého prachu.

Uplatnové harmonizováne normy:

EN 60335-1:A15:2021

EN 60335-2-69:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021

Osoba zodpovedna za dokumentáciu: