VCE 22 M MC 2x18 - Odkurzacz Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCE 22 M MC 2x18 Flex

Skrócona instrukcja obshugi

Elementary sterujace:

1. Uchwyt
2. Pozycle wyposazenia
3. Blokada
4. Rolka skretna
5. Zbiornik
6. Króciecz zasysajczy
7. Przelacznik
8. Przycisk ocyszczania filtra - Czyszczenie reczne
9. Nasadka zamykajaca (M)
10. Schowek na przywody/weźne
11. Komora na akumulatory
12. Zabezpieczenie przyd przechyleniem

Skrócona instrukcja obrazkowa

Skrócona instrukcja obrzkowa stanowy pomoc w uruchamianiu, obstudze i przechowywaniu urzadzenia. Przewodnik jest podzielony na 3 czeci, którym odpowiadajnnapeutpujace symbole:

A

Przed uruchomieniem

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIE Z INSTRUKCJA OBSLUGI!

1A - Rozpakowywanie akcesiorów
2A - Zakladanie worka filtrujacego
3A-Podlaczanie i obshuga weza
4A-Zamocowanarua
5A - Zabezpieczenie przyd przechyleniem
6A - Rozmieszczenie elementów wyposzazenia
7A-Akumulatory

B

Sterowanie/dzialanie

1B - Ostrzeżenie dotyczę przechywu i filtrowania
2B - System oczyszczania filtra - Czyszczenie reczne

C

Podlaczanie urzadzen elektrycznych

1C-Wymiana worka filtrujacego
2C - Wymiana filtra

1. Instrukcje dotyczace bezpiecz nestwa

Dokument ten zawiera wąne informacja dotycznych bezpiecznej eksploataci urzadzenia, a sąȩ przy wodnik szybkiego odniesienia. Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia naleź uwaźnia przyciezytcść niewejsza instrukcję obśglu. Instrukcje naleź zachowania do wglądu w przyszȩsci. Dalsze wsparcie

Wiecej informaci na temat unto urzadzenia znajduje sie na naszej witrynie www.flex-tools.com. Dalsze pytania prosimy kierowac do krajowego przyedstawciela serwisu FLEX. Patrz odwrótego dokumentu.

1.1. Oznaczenia stosowane w instrukcji

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczénstwo, ktore bezposrednio skutkuje powažnymi lub trwaymi obraZeniamiciala, a w skrajnych przypadkach nawet smiercia.

OSTRZEZENIE

Niebezpieczentwo, któiore moze prowadzicdo powaznych obrazencia, a w skrajnych przypadkach nawet do smierci.

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo, któreMZe prowadzić do drobnych urazów oraz szkód.

1.2. Instrukcja obslugi

Urzadzenie:

• musi byc uzytkowane tylko przyez osoby, ktore zostaly odpowiednio przyszkolone w zakresie prawidlowej eksploataci oraz jaknoznacznie oddelegowane do obstugi urzadzenia,
• musi byc obstugwane pod nadzorem,
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o obniżonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo bez odpowiedniago doświadczenia i wiedzy.
• Dzieci powinny byc nadzorowane dla pewnosci, ze nie bawia sie urzadzeniem.
• Nie nalezy stosowac niebezpiecznych metod pracy.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia bez filtra.

• Wylacz urzadzenie i wyjmij baterie w nastepujacych sytuacjach:

• Przed czyszczemien i serwisowaniem

• Przed wymiana componentów
• Przed przelaczeniem urzadzenia
• Jesli powstaje piana lub wylewa sie plyn

Oprocz instrukcji obslugi oraz przyepsów dotycznych zapobiegania wypadkom obowychuyanych w kraju uzytkowania daneźy przystręgać przyjetych przyepsów dotycznych bezpieczność w i发展战略u uzytkowania.

Przed Rozpoczeciem pracy personel obslugujuc y urzadzenie musi zostac poinformowany i przyszkolony w nastepujucym zakresie:

obsługa urzadzenia
- rzyka zwi空气质量 z materialem, kóry ma byc zbierany
- bezpieczna utyilacja zebranego materiawu

1.3. Celiprzejnaczenie

Niniejszy pochłaniacz pywu jest zaprojektowy, opracownik i rygorystycznie przytestowy pod katem wydajnej i bezpiecznej przy pod warunkiem prawidowej konserwacci i eksploatowania zgodnia z zawartymi tu instrukcjami.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, zakładach przemysłowych, sklepach, biurach czy wypożyczalniach.

Urzejdenie to jest rownik odpowiednie do zastosomania w przemysle,czyli np. w zakładach przemysłowych, na budowach i w warsztatach.

Tylko osoby korzystajace z urzadzenia moga zapobiec wypadkomwynikajacym z nieprawidowej obstugi.

PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA IPRZESTRZEGACICH.

Wszystkie innate zastosowania są uwaźane za nieprawidowej. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate wwyniku uzytkOWANIA urzadzenia w taki sposob.Rzyko takiego uzytkOWANIA urzadzenia ponosi wylacznie uzytkownik.Wlasciwa eksploatacja urzadzenia obejmuhe teź prawidlowa obsluge, serwisOWanie i naprawy zgodnie z instrukcjami producenta.

W przypadku maszyn klasy pyłowej L (z oznaczeniem typu L) obłowiazuju nastepujacezasady:

Urzadzenie jest przyznaczone do zasysania suchych, niepalnych pyłów i cieczny, pyłow stanowych zagrozenia dla zdrowia o wartość OEL1) >1mg / m^3 Klasa pyłu L (IEC 60335-2-69).

Pyly naleźce do tej klasy charakteryzowały są wartosciami OEL1) >1mg / m^3 . W przypadku maszyn przyeznaczonych do płyłow klasy L testowy jest materiały filtracyjni. Maksymalny stopien przypuszcze zalnosciDynosi 1 % iNie są okreslone zdne specjalne wymagania dotyczze utylizacje.

W przypadku separatorów pyłu naleź yapewnic wystarczȩcy wólćczynnik wymiany powietrza L,;) jestli powietrze wylotowe jest kierowane z powrotem do pomieszczenia. Przed użyciem naleź zapoznać sie z obłowiazujacymi przyepsami krajowych.

W przypadku maszyn klasy pyłowej M (z oznaczenia typu M) obwiatzuja nastepujacezasady:

Urzadzenia jest przyznaczone do zasysania suchych, niepalnych pyłów, niepalnychcieczy, wiórow i pyłów stanowymi zagrożenie dla zdrowia o wartość (OEL1) > 0,1 mg/m³.

Ply klasy M (IEC 60335-2-69). Pyly naleźace do tej klasy są nastepu⁻jace: pyly o wartosciach OEL¹)

≥ 0,1mg / m^3 oraztrociny. Urzadzenie jest w calosci testowane przy uzyciu wartosci podcijsnienia do tej klasy pylow. Maksymalny stopien przepuszczalnosciwynosi 0,1% a odpady musza charakteryzowa csi niska zawartosci pylow.

Przeplywgowiatrwa w systemach odkurzaczy higienicznych musi byc sciste kontrlowany w celu osiagnieca minimalnego wskaznika przepywu na poziomie V_ = 20m / s w wezu sacym.

W przypadku pochlaniaczy pylu, kiedy powietrze wylotowe wraca do pomieszczenia,NSEZY zastosowac odpowiedni wskaznik wymiany powietrza M. Przed zastosowaniem sprawdzić krajowe przypepsiy i regulacja.

1.4 Montaz akumulatora

Te urzadzenia wykorzystuja akumulatory litowojonowe. Nalezy zawsze przyczytać instrukcje obslugi akumulatorów iadowsarek. Jesli urzadzenie ma byc przychowywane niedywane przyduszcy czas, nalezy wyjac z niego akumulatory.

Jesli akumulatory nie są uzywane, naleź trzymać je z dala od innych metalowych przytedmiotów, takich jak spinace biurowe, monety, kluczze, gwoźdiezie, szuby i innate male metalowe przytedmioty, króre mogą tworzyć polączenia między biegunami.

Rozladowane lub uszkodzone akumulatory nalezy wyjac z urzadzenia i zutylizowac w bezpieczny spośob zgodnie z lokalnymi przyepisami i wytycznych. Przed zezmomowaniem urzadzenia nalezy wyjac z niego akumulator.

Nalezy uzywać wylącznie nastepujacych typów akumulatorów Flex: AP 18.0/5.0 lub AP 18.0/8.0.

Nalezy uzywac wylucznie nastepujacego typuławadowarki Flex: CA10.8/18.0.

Przed wlozeniem nowych akumulatorów nalezy je zawsze naładowac.

Nalezy kaźdorazowo upewnić sie, ze oba akumulatory są niedszkodzone, a zącza są wolne od zanieczyszczemu i innychciaj obczych.

Zawsze potrzebne są dwa akumulatory.

Zaleca sie uzywanie akumulatorów unto samego typu. Przed uzyciem naleź upewnic sie, ze akumulatory są wystarczajćo naładowane. W celu uzyskania optymalnégo czasu pracy naleź dopilnowac, aby oba akumulatory byy w pełni naładowane lub mialy mniej wieczj taki sam poziom naładowania. OtorworzycPokrywo komory na akumulatory. Przed włozeniem akumulatorów do urzadzenia naleź sprawdzić,czy zȩczka akumulatorów w komorze na akumulatory są nieuszkidzone i wolne od zanieczyszczemu innych ciat obych.

Wlozyc lub wymienic oba akumulatory. Zamknac Pokrywe komory na akumulatory.

1.5 Gwarancja

Niniejsza gwarancja podlega naszym ogólnym zaśadom prowadzenia dzialnosci.

Producent nie ponosi czadnej odpowiedzialnosci za szkodywynikajacezniedozwolonych modyfikacji urzadzenia, korzystaniazniewlasciwychszczotek lub uzytkowania urzadzenia w spośb niedzgodny z przyznaczeniem.

1.6 Wazne ostrzezenia

OSTRZEJEZENIE

• Aby ograniczyc rzykowystapienia pożaru, urazów lub porazenia pradem, przyded uruchomieniem urzadzenia naleźny zapoznać są z wszymtkimi instrukcjami dotyczymi bezpieczność oraz oznaczeniAMI ostrzegawczymi i zastosowej są do nich. Dopóki urzadzenia jest wykorzystwyane do sprzȩtnia zgodnia z przyeznaczeniajemy,.gojo eksploataacja jest bezpieczna.W przyypadku uszkodzenia podzespołow elektrycznych lub częsci mechanicznych urzadzenia lub.gojo akcesoriów,zanim bestehtzie moziwe ich ponowne użycie, urzadzenia lub akcesoria musza zostać naprawione przyez odpowiedni punkt serwisowy lub producenta.Pozwoti to uchronić urzadzenia przyded dalszymi uzkidzeniami,a uzytkownikka przyded ewentualnymi obrażeniamicia.

Uzywanie urzadzeni na zewnatrz nalezy ograniczyc do sporadycznych przypadkow.
- Nie wolno uzywać uzkidzonych akumulatorów. Przed wyjeciem akumulatorów nalewy wyłączyć urzadzenia.
- Nie zblżać włosów, lużnych ubrań, pal;ców ani jakichkolwiek częsci ciała do otworów oraz ruchomych elementów. Nie wóladać niczego do otworów urzadzenia iNie uzywać urzadzenia, jestli otwory są zablokowane. Usuwać z otworów kurz, kłuczki, włosy oraz wsystko, co mogłowby ograniczać przypełwy powietrza.
- Nie uzywać na zewnatrz w niskich temperaturach.
- Nie zbierać palnych ani zapalnych płynów, takich jak benzyna, iNie uzywać w miejscach, gdzie mogą sąznajdować takie płyny.
- Nie zasysacNICZEGO, co pIonie lub dymi, np. papierosow, zapekczy goracego popiofu.
- Naleź y zachowaśszczególny ostrożnosćpodczas odkurzaniaschodów.
- Nie uzywać urzadzenia, są załozone.
- Ješli urzadzenie niedziała prawidłowo lub zostalo upuszczone, uszkodzone, zestawione na zewnatrix lub wrzu

cone do wody, naleź y oddac je do punktu serwisisowej lub producenta.

• Jeźeli z urzadzenia wydostaje są piana lub plyn, naleźny natychmiast wyłaczyc urzadzenia.
• Nie wolno uzywać urzadzenia jako pompy do wody. Urzadzenia jest przyznaczone do zasysania powietrza i mieszanek wodnych.
• Nie uzywać urzadzenia jako drabiny lub stopnia. Urzadzenia sąszkrócić i ulec uszkodzeniu. Rzyko odniesenia obrącen.
• Nie uzywać uszkodzonych lub zmodyfikowanych akumulatorów. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga działac w nie-przewidywalny sposob. W konsekwenci moź dojsć do pożaru, eksplozji lub obrażen ciała. To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub niedziadajace doświadczenia i wiedzy, chybaź beźone nadzorowane lub zostano poinstruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich

VCE 22 L MC 2x18/VCE 22 M MC 2x18

bezpieczeństwo. Dzieci musza byc nadzorowane, aby zapewnic, ze nie bawia sie one urzadzeniem. Podczas konserwacje, czyszczenia, pielegnacje lub naprawy urzadzenia nalezy wyłączyć urzadzenia i wyplać z niedgo akumulatory.

Dopuszczalne temperature akumulatorów: Ładowanie: 0 - 40°C Użtykownikie: 0 - 40°C Przechowywanie: 0 - 50°C

• WNiekorzystnych warunkach z akumulatorów要去 wypływciecz. Nalezy unikać konstaktu z wypływojasymicieczami.
• W przypadku kontaktu z cieczami wydobywajycymi są z akumulatora naleź splūkać je woda. Gdy ciecz dostanie są do oczu, naleź dodatkowo skont⁺tować są z lekarzem. Ciecz wydost⁺ca są z akumulatoraMZe doprowadźć do podrażnienia skóry lub oparzen.
• Nie narażać akumulatorów na działanie ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyzej 130 °C sąze spowodować wybuch. Zwarcie biegunów akumulatora sąze

prowadzić do poparzen, pożaru i powaznych obrażen.
- Naleź uzywać wyłącznia nastepujacych typów akumulatorów: FLEX AP 18.0/5.0 lub FLEX AP 18.0/8.0.
- Nie wolno污染防治 zesoba rożnych typów akumulatorów ani akumulatorów nowych i uzywanych.
- Jesli akumulator jest nieszczelny, naleź wyslac go do centrum serwisowego firmy FLEX.
- Nie otwierać akumulatora, nie modyfikowej go aniNie próbowaec go naprawiać.
- Nie przykrywać zadowarki.
Urzadzenia nalewyadowsa wyłacznie za pomocadc dostarczonejadowsarki lub oryginalnych czeci zamiennych i akcesoriow.
- Przewód Ładowarki do akumulatorów sązy trzymać z dala od gorących powierzchni.
- Nie uzywać fadowarki w otoczeniu zagrozonym wybuchem.
Podczas transportu ni trzymać ladowarki za przyzewód zasilajczy.
- Przed uzyciem ladowarki do akumulatorów upewnić sie, ze wartosci czestotliwość i napiȩcia podane na tabliczce znamionowej są zgodne z napiȩciem sieciowym.

Chronic ladowarke przy wilgocią i przechowywać ja w suchym.),
- Nie uzywać zadowarki, jestli jest mokra. Nie uzywać zadowarki, jestli przywoźd zasilajczy jest mokry.
- Akumulatory naleź yadowsć wyłącznie za pomocą wskazanej poniȩzej yadowsarki: Flex CA 10.8/18.0.
- Przed kaźdym użyciem naleź y skontrolować urzadzenia pod kątem uszkodzen. Naleź przyestrzegać wszystkich zalecen dotycznych现代农业ania iNie zadowaec akumulatorów w temperaturach wykraczajacych poza zakres podany w instrukcji. Niewość wadowsanianie akumulatora lub zadowanie go w temperaturach wykraczajacych poza okreslony zagresMZe spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej也是如此 spowodowej.]
- Nie zadowaec akumulatora, jesti przywoźazasilajcy lub wtyczka są uszkodzone lub mokre.

2 Zagrozenia

2.1 Podzespolyyelektryczne

NIEBEZPIECZENSTWO

Górna częsć urzadzenia zawiera elementy pod napieciem.

Dotykanie podzespolow
znajdujacych sie
pod napięciem grozi
powaźmyi, a nawet
śmiertelnymi urazami.

Nie Rozpylać wody na górna czȩść urzadzenia.

2.2 Niebezpieczny pyf

OSTRZEŽENIE

Materialy niebezpiecznie. Odkurzanie materiałow niebezpiecznych要去 prowadzić do powaznych, a nawet smiertelnych obrażen.

Zabronione jest zbieranie materiałów wymienionych poniżej:

gorace materialy (tlace sie niedopalki papierosow, goracy popiof itp.),
- Fatwopalne, wybuchowe i zrace cieczne (np. benzyna, Rozpuszczalniki, kwasy, alkalia itp.),
- Fatwopalne, wybuchowepy (np. pyly magnezowelub aluminiowe itp.).

OSTROZNIE

Materialy takie moga byc niebezpiecznde dla srodowiska.

• Usunarzianeczyszczenia zgodnie zobowiazujacymi przyepisami prawa.

2.3 Częsci zamienne i akcesoria

OSTROZNIE

Częsci zamienne i akcesoria.
Korzystanie z nieoryginalnych czȩci zamiennych, szczotek i akcesoriów są wptyńc negatwnie na bezpieczędwo eksploatacj i funkcionowanie urzadzenia.

Korzystać wylącznia z oryginalnych czȩci zamiennych i akcesiorów dostarczonych przyez FLEX.

Częsci zamienne, ktore moga wplywać na zdrowie i bezpieczędwo operatora oraz fungcjonowanie urzadzenia, są okreslone ponijej:

Opis Nr zamówienia
Wkład filtra FE VC/E 21-26 - PET LM 385085
Worek filtracyjny z polaru FS-FVC/E 21-26 L (VE 5)	502235
Worek na odpady ES PP VC/E 21-26 L (VE 5)	385107
Wzż sscy 0 27 445045
Wzż sscy 0 32 406708

2.4 W wybuchowych lub niepalnych atmosferach

OSTROZNIE

Urzadzenie to nie nadaje sie do uzytku w wybuchowych lub palnych atmosferach ani w mischiefcach, gdzie takie atmosfery moga powstawać na skutek obecnosci lotnych cieczy lub palnych gazów lub oparów.

3 Obstuga

3.1 Uruchamianie i obstugiwanie urzadzenia

Upewnic sie, ze wylacznik elektryczny znajduje sie w połozeniu wylaczenia (połozenia 0). Upewnic sie, ze w urzadzeniu zainstalowane są odpowiednie filtry. Nastepnie podlączyc wąs sscy do wlotu ssciego urzadzenia, pchajc wąs do przyd, aż pewnie osiadzie we wlocie. Połaczyc rury z uchwytem węza i skrćcić je w celu prawidlowego zmontowania. Przymocować do rury odpowiednia dyszę. Dysz)—naleź dobrać do zasysanego materialu. Jeźeli stosowany do pochLANIANIA pyfu w polaczeniu z narędziem produktu yzmęczyc konćowska rury do odpowiedniogo adapterera. Skontrlłowac,czy wlozone są dwa akumulatory. W celu zapewnienia optymalnégo czasu pracy naleź dopilnować, aby oba akumulatory byty w peñni naładowane lub miały mniej wiecej taki sam poziom naładowania.

VCE 22 LMC 2x18:

Obróci w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na l, aby uruchomic urzadzenia ze zmniejszonaj mocaj.

Obróci na 0: zatrzymanie urzadzenia.

Obróci w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara na II, aby uruchomic urzadzenia z pełna mocą. Obróci na 0: zatrzymanie urzadzenia.

VCE 22 MMC 2x18:

srednica wz32.

Obróci w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara na l, aby uruchomic urzadzenia.

Obróci na 0: zatrzymanie urzadzenia.

srednica wzza 21,

Obróci w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby uruchomic urzadzenia.

Obróci na 0: zatrzymanie urzadzenia.

Ustawienie dotyczace srednicy weza ssacego musi byc rowne lub wiegszne niz srednica weza ssacego.

∅ 21 ∅ 21	∅ 21 ∅ 32
∅ 32 ∅ 32

3.2 Manual Clean

Urzadzenia jest wyposzazone w polatomatyczny system czyszczenia filtra Manual Clean. System czyszczenia filtra nalezy uruchamiać najpoźniaj kiedy wydajnosć urzadzenia jest niewystarczȩca. Regularne korzystanie z funkcjki czyszczenia filtra pomaga zachować wydajnosć urzadzenia i wydluza zwyotnosć filtra. Wskazówki są dostepne w skro-conej instrukcjji obsprugi.

3.3 System ostrzejania o prędkosci przyptywu powietrza

OSTRZEZENIE

Urzadzenia VCE 22 M MC 2x18 jest wyposazone w system monitorowania prędkosci powietrza i emituje ostrzezenia, są zurecznej wartosci granicznej. Przed Rozpoczeciem zbierania pflu, dla ktorego obowiazuju limity narazenia zawodowej, nalezy sprawdzić monitorowie panerzy powietrza. Sprawdzić,czy filtr jest dostepny i zostal prawidlowo wloźony. Wączyć urzadzenia i zatkac wą zssacy, aby zmiejszych prędkość przywu powietrza. Po kilku sekundach powinien zostac wyemitowych dzwickowy sygnat ostrzejagawy. Ustawic srednice zgodnie z rzechywistym rozmiarem węza. Jeśli Rozlegnie są sygnat

ostrzegawczy, prędkośćgowieczny, zopniżej 20 m/s.
Sprawdzić,czy zbiornik lub worek filtracyjny sa pelne.
Sprawdzić,czyprzejwypowietraw w węzu sscym, rurze lub dyszy jestzmiejszony.
Sprawdzio filtr.

3.4 Zbieranie cieczy

OSTROZNIE

Urzadzenia jest wyposzazone w system pplywakowy, ktory odcina przyptyw powietrza przyez urzadzenia, jesti osiagnety zostanie maksymalny poziom cieczy. W takim przypadku dzwiek dochodźcy z silnika wyraźnie sązmieni, a moc zasysania zauważalienie spadnia. Naleź wówczas wyłaczy urzadzenia. Nie zasysac plynów, jesti pplywak nie znajduje sie na mistręc.

W razie pojawienia sie piany nalezy natychmiast przerwać pracę i opróznic zbiornik.
CzySci c ogranicznik poziomu wody i reguIarnie sprawdzać loro stan pod katem uszkodzen.

Przed oproznieniem zbiornika nalezy zwolnic dwa zatrzaski blokujace, zdjac glowicc ssaq i zamknac przylacze ssace korkiem.

Oproznic zbiornik, przechylajc go do tylu lub na bok. Wlac ciecz do odphywu podlogowego lub wykorzystać anologiczne Rozwiazanie.

Umieśc glowice ssaçz powrotem na zbiorniku i zamknac zatrzaski blokujace.

Do odkurzania na mokro zaleca sie stosowanie filtra PET klasy M lub filtra siatkowego.

3.5 Zbieranie suchych materialow

OSTROZNIE

Zbieranie materiałowy niebezpiecznych dla srodowiska.

Materialy takie moga byc niebezpiecznde dla srodowiska.

• Usanagan zanieczyszczenia zgodnie z obowiazujacymi przyepisami prawa.

UWAGA

Urędzenia do płył wlas L/M są wyposzazone w filtr przyȩwowy płył klasy L/M, który jest umieszczony w dolnej czȩsci elektryne zielny silnika.

3.6 Oproznianie po zasysaniu materialu suchego

Regularnie sprawdzać filtry i worek na pól. Zwolnic blokade, pociagajć ja na zewnatrz, aby zwolnic glowice ssaca.

Zdjac glowice ssaca ze zbiornika.

Czyszczenie filtrów: PET klasy M: Zastosowac
Czyszczenie ręczne, wytrȩstność, wyszczotkować lub umyć filtr ręcznie.

Worek na kurz: sprawdzić worek pod katem wólćczynnika zapelnienia. W razie potrzeby wymienić worek na kurz. Wyjać stary worek. W celu załozenia nowego worka naleź przy przelóźć kolnierz polipropylenowy z gumowa membraną przyez wlot odkurzacza. Upewnić sie,źemugowa membrana wystaje za wypust na wlocie odkurzacza.

Po opróznieniu: Umieść glowice ssąc z powrotem na zbiorniku i zabeepieczyc ja blokadami. Nigdy nie zbieraćSuchego materiafu bez włozonego do urzadzenia wkladu filtra i dodatkowego worka na pyl. Moc ssaia odkurzaczaazoley od Rozmiaru i jakosci filtra oraz worka na pyl. Z tego względu nalezy uzywać wylącznia oryginalnych filtrów, jak rownikź oryginalnych worków na pyl.

4 Po užyciu urzadzenia

4.1 Po uzyciu

Po zebraniu niebezpiecznego pyfu nalezy zamknac wlot nasadka zamykajac i wyczysci zewnetrzne powierzchnie urzadzenia. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy wyjac z siego akumulatory.

4.2 Transport

• Przed transporte umrzadzenia nalezy wyjac z niego akumulatory i zamknac wszystkie blokady.
  Zamknac wlot nasadka zamykajaca.
• Nie przechylac urzadzenia, jesti w zbiorniku zanieczyszczen znajduje sie plyn.
• Nie uzywać haków dzwigowych do podnoszenia urzadzenia.

4.3 Przechowywanie

OSTROZNIE

Przechowywać urzadzenia w suchym sączu zabeźpieczonym przydzem i mrozem. Urzadzenia są czy przechowywane wyłącznia w pomieszczeniach. Mokre filtry oraz wędtrze zbiornika na płn naleź osuszycz przydzem przechowywaniem. Przederzechowywaniem urzadzenia naleź zawsze wyjadź niego akumulatory.

4.4 Recykling urzadzenia

Wycofac stare urzadzenie z eksplataci.

1. Wyjác akumulatory.
2. Nie wyrzucac urzadzen elektrycznych razem z odpadami domowymi.

Sprzet oznaczony symbole
przekreslonego kosza na smieci oznacza,
ze zuzytych urzadzeni elektrycznych i elek

tronicznych nie nalezy wyrzuać razem znieodzielonymi odpadami domowymi. Aby uniknac negatywnego wplywu na zdrowie ludzkie i smodowisko, sprezt nalezy oddac do odpowiedniago punktu zbiórki odpadów.

Uzytkownicy elektrycznych i elektronicznych urzadzeni gospodarstwa domowego są zobowiazani korzystać z myejskich programów zbiórki opdaw. Naleź y pamiątac, ze komercyjniie uzywany sprzeci elektryczny i elektroniczny nieMZebyc utylizowy w ramach mietyskich programów zbiórki opdaw. Chętnie poinformujemy Ci o dostepnych sposobach utylizacja.

5 Konserwacja

5.1 Regularne serwisowanie i przyglady

Regularna konserwacja i przyglady urzadzenia musza byc przypegowadzane przy cz odpowiednio wykwalifikowy personel zgodnia z obowiazujacymi przypisami i regulacjami.

W przypadku uszkodzenia urzadzenia MUSI zostac wylączone i poddane kompleksowej kontroli oraz naprawie przy bez autoryzowanego technika serwisu. Co najmiej raz w roku technik firmy FLEX lub osoba upowazniona musi przyperowadzić przyglad techniczny, podczas którego sprawdzane są rownież filtry, szczelnosćgowietrzna i mechanizmy kontrolne.

5.2 Konserwacja

Przed przystapieniem do prac konserwacyjnych nalezy wyjać akumulatory z komory. Przed uzyciem urzadzenia upewnić sie, ze czestotliwość i napiecie na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom sieci zasilajȩcej.

Urzadzenie jest przyznaczone do ciaglej intensywnej eksploataci. Filtr nalezy wymieniac wazoleński od przyrepracowanych godzin. Czysci urzadzenie sucha sciereczka i niewielka iloscia srodka do nadawania polysku w aerozolu.

Podczas konserwacz i czyszczenia z urzadzeniem nalezy sie obchodzic w takisposob,aby nie stwarza c zagrozenia dla personelu oddpowiedzialnego za konserwaczani dla innych osob.

W.), konserwazioni

Uzywac obwiagzkowych filtrrowanych systemow wentylacji
Nosić odzież ochronna
- Oczyszcie obszar roboczny w taki sposob, aby zapobiec przygodostawaniu sie niebezpiecznych substantenci do otoczenia.

OSTROZNIE

Przed wciaganiem urzadzenia z obszarukazonego niebezpiecznymi substancjami:

Wyczyscic zewnetrznaczes urzadzenia, wytrze do czysta lub zapakowac urzadzenie do szczelnego pojemnika oraz unika rozprzestrzeniania zgromadzonego szkodliwego pylu.

W przypadku prac konserwacyjniych i naprawczych wszystkie czeci, ktorych nie myza w zadowalajcy spośob docźycić,NSE:

Zapakowac do szczelnych workow
- Podac utylizacji w sposob zgodny z obowiazujacymi przyepisami dotyczymi usuwania takich odpadow.

W celu uzyskania szczegolowych informaci na temat serwisu posprzedazowego nalezy skontatkowa sie z dystrybutorem lub serwisem FLEX odpowiedzialnym za obsluge w danym kraju. Patrz odwr't的方式来 dokumentu.

6 Dodatkowe informacja

6.1 Deklaracja zgodnosci WE

Niniejszym oświadczamy, ze okreslone poniżej urzadzenia odpopiada pod wźględem koncepcki, konstrukcji oraz wprovadzonej przyez nas do handlu wersji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotycz tym wymagań w zakresie bezpieczność i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacja urzadzenia powoduź utrata wąznoscikiego oświadczenia.

Produkt: Odkurzacz do cieczy i pyłów

Typ: VCE 22 L MC 2x18/VCE 22 M MC 2x18

Obowiazujace dyrektywy WE:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Zastosowane normy zharmonizowane:

EN 60335-1:A15:2021

EN 60335-2-69:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021

Pełnomocnik dokumentacja:

		VCE 22 L MC 2x18	VCE 22 M MC 2x18
Napiȩcie sieciowe V 36V (2 x18V)
Moc PIEC	W 500
Klasa ochry (wilgoć, pył) IPX4
Klasa ochry (czynniki elektryczne) III
Maks. przyȩw powietrza* l/min 3660
Maks. podciasnienie Pa 14650 14400
Poziom ciȩnienia akustycznégo LpA(IEC 60335-2-69)	dB(A) 67
Poziom hałasu podczas pracy dB(A) 68
Wibracje ISO 5349 ah	m/s²	≤ 2,5
Ciezar z 2x AP18/5 kg 8,5	8,6
Ciezar z 2x AP18/8 kg 9,3	9,4
Ciezar bez akumuladora	kg 7,1	7,2
Czas pracy z AP18/5	min	17,5
Czas pracy z AP18/8	min	32
Maks. dozwolona temperatura robocza	°C	40
Pojemnosć zbiornika	I	20
Klasa przyȩwypyłowa		LM

*zmierzony na turbinie

VCE 22 LMC 2x18/VCE 22 M MC 2x18

Vždy sa uistite, ze obe baterie nie su poskodené a ze na spojoch nie su necistoty a iné cudzie predmety. Vždy su potrebné dve baterie.

Odporucame pouzivat' rovnaké typo bateri.

Pred použitím sa uistite, ze su batarie dostatočne nabité. Na dosiahnutie optimánej doby chodu musite zabezpečit, aby boli obe batérié uplne nabité alebo aby mali pribljne rovnaku uroven nabitia.

Otvorte kryt priehradky na baternie. Pred osadenim bateri do zariadenia skontrolujte, ci su pripojky bateri v priehradke na baternie neposkodené a bez nečistot a inych cudžich predmetov.

Osadte alebo vymene obidve baterie. Zatvorte kryt priehradky na baterie.

1.5 Záruka

Jgagallacjw gscj.igagall

a1j/20 0

Jal JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

pgsgssdLo

aagjglgogwLoJg gJ

L

J 1

aJJI JooJI aOoJ aogJ jIJI FLEX

L L afo gso jgJf aIbglg pssuol

FE VC/E 21-26 - PET LM jLJI L385085

502235 FS-F VC/E 21-26 L (VE 5)

385107 ES PP VC/E 21-26 L (VE 5)

445045 27

406708 32

4.2

Jie:

L1111 1

gJ.JleuU JJI gJ JauI JauI JauI

J 100

gJLaiLaLaljIg 8yLiJI JLS

.

J 3

JlaoiWg jgJj J 1.3

(0gog)（）gogolcglao

aJi jIg JwLiojilalpssu no 5t

LgLSa2gj J2e 1g jcL Lg 1g 2g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g