CMP-H1 - Camping DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant
Marque	Dometic
Modèle	CMP-H1
Dimensions	450 x 350 x 10,5 mm
Poids	0,35 kg
Alimentation	5 V ⎓ (prise USB) ou 12 V ⎓ via adaptateur fourni
Consommation électrique max.	11 W (5 V) ou 22 W (12 V)
Courant nominal	2,3 A (5 V) ou 1,8 A (12 V)
Intensité du fusible	5 A
Longueur du câble d'alimentation	900 mm
Longueur du câble adaptateur	500 mm
Fonctions principales	Réglage de température, arrêt automatique après 45 min, thermostat de sécurité (55 °C)
Contenu de la livraison	Coussin chauffant, adaptateur USB-A vers prise 12 V, housse de transport
Entretien et nettoyage	Nettoyage à la brosse douce ou chiffon humide ; ne pas laver en machine, ne pas sécher au sèche-linge
Sécurité	Ne pas utiliser pendant le sommeil, ne pas utiliser sur peau insensible, ne pas insérer d'épingles, arrêt automatique, thermostat de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable (5 A) ; adaptateur et housse disponibles
Informations générales	Usage camping, notice disponible en plusieurs langues (96 pages)

FOIRE AUX QUESTIONS - CMP-H1 DOMETIC

Comment utiliser le coussin chauffant CMP-H1 ?

Branchez l'adaptateur USB-A à une source d'alimentation (5 V ou 12 V). Connectez le coussin à l'adaptateur. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer. Réglez la température sur le niveau souhaité (Low pour utilisation continue, High pour chauffage rapide). Avant utilisation, testez la température avec le dos de la main. Ne pas utiliser sur peau nue ou pendant le sommeil.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser pendant le sommeil. Ne pas insérer d'épingles. Ne pas utiliser sur une personne insensible à la chaleur ou souffrant de problèmes circulatoires. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Ne pas utiliser si le câble est endommagé. Débrancher avant nettoyage. Ne pas plonger dans l'eau.

Comment nettoyer le coussin chauffant ?

Laissez refroidir complètement. Nettoyez avec une brosse douce ou un chiffon humide. Ne pas laver en machine, ne pas utiliser de détergents agressifs, ne pas sécher au sèche-linge. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le rebrancher.

Quelle est la durée de fonctionnement avant arrêt automatique ?

Le coussin chauffant s'éteint automatiquement après environ 45 minutes de fonctionnement continu. Vous pouvez le rallumer en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Que faire si le coussin chauffant ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la source d'alimentation et que l'adaptateur est correctement connecté. Testez la source d'alimentation avec un autre appareil. Si le bouton d'alimentation s'allume mais que le coussin ne chauffe pas, vérifiez que l'alimentation fournit suffisamment de courant (2,3 A pour 5 V, 1,8 A pour 12 V).

Puis-je utiliser le coussin chauffant pendant mon sommeil ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil pendant le sommeil en raison du risque de brûlure. Utilisez-le uniquement lorsque vous êtes éveillé et surveillez régulièrement l'état de votre peau.

Le coussin chauffant est-il adapté aux enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance avec le réglage de température au minimum. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions de sécurité.

Comment remplacer le fusible ?

Le fusible se trouve dans l'adaptateur. Ouvrez le compartiment, retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible de 5 A identique. Refermez soigneusement. Consultez le schéma dans la notice (fig. 5, page 4).

Quelles sont les caractéristiques techniques (tension, dimensions) ?

Tension : 5 V ⎓ (USB) ou 12 V ⎓ (via adaptateur). Consommation : 11 W (5 V) ou 22 W (12 V). Dimensions : 450 x 350 x 10,5 mm. Poids : 0,35 kg. Fusible : 5 A.

Le coussin chauffant peut-il être utilisé sur peau nue ?

Non, il ne doit pas être utilisé directement sur la peau nue. Placez-le sur un vêtement ou une couverture. Vérifiez régulièrement l'état de la peau sous le coussin pour éviter les brûlures.

MODE D'EMPLOI CMP-H1 DOMETIC

FR Coussin chauffant Notice d'utilisation .... 14

Veuillez lire et suivre attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d'installer, d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.

En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements et que vous comprenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans le présent document. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement pour l'usage et l'application prévus et conformément aux instructions, directives et avertissements figurant dans le présent manuel, ainsi qu'à toutes les lois et réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et avertissements figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de blesser d'autres personnes, d'endommager votre produit ou d'endommager d'autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l'objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com.

Sommaire

Signification des symboles .....14

Consignes de sécurité....15

Contenu de la livraison .....16

Usage conforme ....16

Description technique....16

Utilisation du coussin chauffant.....16

Nettoyage et entretien ....17

Dépannage .....17

Mise au rebut....18

Caractéristiques techniques .....18

Signification des symboles

AVERTISSEMENT!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

AVIS!

indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation de ce produit.

Lisez les instructions !

N'insérez pas d'épingles!

Tenez l'appareil à l'écart des enfants en bas âge (0–3 ans) !

Ne lavez pas l'appareil.

Ne repassez pas l'appareil.

Ne séchez pas l'appareil au sèche-linge.

Ne blanchissez pas l'appareil.

Ne nettoyez pas l'appareil à sec.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risque d'électrocution

• Le coussin chauffant doit uniquement être alimenté à une très basse tension de sécurité, conformément à la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez pas le coussin chauffant s'il présente des dégâts visibles.
• Si le câble d'alimentation du coussin chauffant est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur le coussin chauffant. Des réparations inadéquates peuvent engendrer des risques considérables.
• N'utilisez pas le coussin chauffant dans des conditions humides et ne le plongez pas dans un liquide. Stockez l'appareil dans un endroit sec.

Risque d'asphyxie

- Le câble et l'unité de commande de l'appareil peuvent présenter un risque d'étranglement, de strangulation, de chute ou de piétinement s'ils ne sont pas correctement installés. L'utilisateur doit s'assurer que les fixations saillantes et les câbles d'alimentation sont installés de manière sécurisée.

ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

Risque d'électrocution

• Avant de mettre le coussin chauffant sous tension, assurez-vous que le câble d'alimentation et le connecteur sont secs.
• Débranchez le coussin chauffant de la source d'alimentation
• Avant toute opération de nettoyage et d'entretien
• Après chaque utilisation

Risque de blessure

- N'utilisez pas l'appareil pendant que vous dormez.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 3 ans à 8 ans sous surveillance si les réglages de température sont toujours définis à la valeur minimale.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués.

- Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil en raison de leur incapacité à réagir à la surchauffe.

- Ce coussin ne doit pas être utilisé par ou sur une personne handicapée, endormie ou inconsciente ou souffrant de problèmes circula- toires sans étroite surveillance.

- Le coussin chauffant ne doit pas être utilisé par des personnes insensibles à la chaleur et des personnes très vulnérables incapables de réagir à la surchauffe.

- N'utilisez pas le coussin chauffant sur des zones cutanées insensibles ou directement sur la peau nue.

- Des brûlures peuvent survenir quels que soient les réglages définis ; vérifiez régulièrement l'état de la peau sous le coussin chauffant.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

AVIS! Risque d'endommagement

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l'alimentation électrique dont vous disposez.
• Ne montez pas l'appareil près de flammes nues ou d'autres sources de chaleur (chauffage, fours à gaz, etc.).
• N'utilisez pas de couvertures ou de coussins sur le coussin chauffant.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le coussin chauffant. Évitez les bords coupants.
• N'insérez pas d'objets pointus dans le coussin chauffant (par exemple, épingles à nourrice ou autres éléments métalliques).
• Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise.
• Ne saisissez pas l'appareil par le câble.

- Enroulez le câble de manière lâche pour le ranger, un enroulement trop serré peut endommager les composants internes.

Contenu de la livraison

Composant Quantité

Coussin chauffant 1

Adaptateur (USB-A vers prise 12 V) 1

Housse de transport 1

Usage conforme

Le coussin chauffant est destiné à réchauffer votre corps ou certaines parties du corps.

Le coussin chauffant n'est pas adapté à ce qui suit

• Utilisation commerciale ou industrielle
• Utilisation médicale dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, etc.

Ce produit convient uniquement à l'usage et à l'application prévus, conformément aux présentes instructions.

Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et/ou à l'utilisation correcte du produit. Une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une éventuelle défaillance.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dégâts sur le produit résultant :

• D'un montage ou d'un raccordement incorrect, y compris d'une surtension
• D'un entretien inadapté ou de l'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant
• De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant
• D'usages différents de ceux décrits dans ce manuel

Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications produit.

Le coussin chauffant est équipé d'une fonction d'arrêt automatique. L'alimentation en chaleur est coupée après environ 45 minutes de fonctionnement continu.

Le coussin chauffant est équipé d'un thermostat de sécurité qui régule la chaleur et empêche la surchauffe en éteignant automatiquement l'appareil dès que la température maximale de 55 °C est atteinte.

Utilisation du coussin chauffant

ATTENTION ! Risque de blessure

• Avant chaque utilisation, testez la température avec le dos de votre main.
• Une utilisation prolongée au niveau le plus élevé peut provoquer des brû-lures. Réglez le coussin chauffant sur le réglage Low (Faible) pour une utilisa-tion continue.
• Si vous ressentez une douleur, éteignez immédiatement l'appareil.

REMARQUE

Assurez-vous que la capacité du bloc d'alimentation mobile (ex. : bloc d'alimentation USB) correspond à la capacité requise par le coussin chauffant.

Procédez comme indiqué pour utiliser le coussin chauffant (fig. 3, page 3 à fig. 4, page 4).

Nettoyage et entretien

ATTENTION ! Risque d'électrocution

• Après le nettoyage, attendez que le coussin chauffant soit complètement sec avant de le brancher et de le raccorder à l'alimentation électrique. N'utilisez et ne stockez pas le produit s'il est humide !
• Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

AVIS ! Risque d'endommagement

• Laissez le coussin chauffant refroidir complètement avant de le nettoyer, de le plier ou de le ranger.
• Ne lavez pas le coussin chauffant dans la machine à laver ou sous l'eau.
• Ne séchez pas l'appareil au sèchelinge.
• N'utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit.

Examinez fréquemment l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage. En cas de dommages, si l'appareil a été mal utilisé ou ne fonctionne pas, renvoyez-le au fournisseur avant de le remettre en marche.
Nettoyez le coussin chauffant régulièrement et dès qu'il est sale, avec une brosse douce et sèche ou un chiffon humide.

Changement du fusible

Pour remplacer le fusible, procédez comme indiqué (fig. 5, page 4).

Dépannage

Problème	Motif possible	Solution
Le coussin chauffant ne fonctionne pas. Le bouton d’ali-mentation ne s’allume pas.	Le coussin chauffant ne reçoit pas de courant.	► Vérifiez que la fiche est entiè-rementinsérée dans la source d’alimenta-tion.► Vérifiez que l’adaptateur est entière-ment connecté.► Branchez un autre appareil pour vérifier le bon fonction-nement de la source d’ali-mentation.
Le coussin chauffant ne fonctionne pas. Le bouton d’ali-mentation s’allume.	Le coussin chauffant ne reçoit pas assez de courant.	Vérifiez que l’ali-mentation en ten-sion fournit un courant suffisant (voir chapitre « Caractéristiques techniques », page 18).
Le coussin chauffant s’éteint.	La fonction d’arrêt automa-tique s’est activée.	Remettez le cous-sin chauffant en marche.
	Risque de surchauffe ! Le thermostat de sécurité s’est activé.	Laissez le coussin chauffant refroidir complètement avant de le remettre en marche.

Mise au rebut

Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.
Pour éliminer définitivement le produit, contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur spécialisé afin de vous informer sur les dispositions relatives au retraitement des déchets.
Le produit peut être mis au rebut gratuitement.

Caractéristiques techniques

	CMP-H1
Tension :	5 V---	12 V---
Consommation électrique max. :	11 W 22 W
Courant nominal : 2,3 A	1,8 A
Intensité du fusible : 5 A
Longueur du câble d'alimentation :	900 mm
Longueur du câble de l'adaptateur :	500 mm
Dimensions :	450 x 350 x 10,5 mm (fig. 2, page 3)
Poids : 0,35 kg
Contrôle/certification :

Pour consulter la déclaration de conformité UE actuelle liée à votre appareil, reportez-vous à la page produit correspondante sur dometic.com ou contactez directement le fabricant (voir dometic.com/dealer).