CMP-H1 - Campeggio DOMETIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuscino termico
Marca	Dometic
Modello	CMP-H1
Dimensioni	450 x 350 x 10,5 mm
Peso	0,35 kg
Alimentazione	5 V ⎓ (presa USB) o 12 V ⎓ tramite adattatore in dotazione
Consumo elettrico max.	11 W (5 V) o 22 W (12 V)
Corrente nominale	2,3 A (5 V) o 1,8 A (12 V)
Intensità del fusibile	5 A
Lunghezza del cavo di alimentazione	900 mm
Lunghezza del cavo adattatore	500 mm
Funzioni principali	Regolazione della temperatura, spegnimento automatico dopo 45 min, termostato di sicurezza (55 °C)
Contenuto della confezione	Cuscino termico, adattatore USB-A a presa 12 V, custodia per trasporto
Manutenzione e pulizia	Pulire con spazzola morbida o panno umido; non lavare in lavatrice, non asciugare in asciugatrice
Sicurezza	Non utilizzare durante il sonno, non utilizzare su pelle insensibile, non inserire spilli, spegnimento automatico, termostato di sicurezza
Parti di ricambio e riparabilità	Fusibile sostituibile (5 A); adattatore e custodia disponibili
Informazioni generali	Utilizzo in campeggio, manuale disponibile in più lingue (96 pagine)

Domande frequenti - CMP-H1 DOMETIC

Come utilizzare il cuscino termico CMP-H1?

Collegare l'adattatore USB-A a una fonte di alimentazione (5 V o 12 V). Collegare il cuscino all'adattatore. Premere il pulsante di accensione per accendere. Regolare la temperatura sul livello desiderato (Low per uso continuo, High per riscaldamento rapido). Prima dell'uso, testare la temperatura con il dorso della mano. Non utilizzare su pelle nuda o durante il sonno.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Non utilizzare durante il sonno. Non inserire spilli. Non utilizzare su persone insensibili al calore o con problemi circolatori. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Non utilizzare se il cavo è danneggiato. Scollegare prima della pulizia. Non immergere in acqua.

Come pulire il cuscino termico?

Lasciare raffreddare completamente. Pulire con una spazzola morbida o un panno umido. Non lavare in lavatrice, non utilizzare detergenti aggressivi, non asciugare in asciugatrice. Assicurarsi che sia completamente asciutto prima di ricollegarlo.

Qual è la durata di funzionamento prima dello spegnimento automatico?

Il cuscino termico si spegne automaticamente dopo circa 45 minuti di funzionamento continuo. È possibile riaccenderlo premendo il pulsante di accensione.

Cosa fare se il cuscino termico non si accende?

Verificare che la spia sia ben inserita nella fonte di alimentazione e che l'adattatore sia collegato correttamente. Testare la fonte di alimentazione con un altro dispositivo. Se il pulsante di accensione si accende ma il cuscino non riscalda, verificare che l'alimentazione fornisca corrente sufficiente (2,3 A per 5 V, 1,8 A per 12 V).

Posso utilizzare il cuscino termico durante il sonno?

No, è vietato utilizzare l'apparecchio durante il sonno a causa del rischio di ustioni. Utilizzarlo solo quando si è svegli e controllare regolarmente lo stato della pelle.

Il cuscino termico è adatto ai bambini?

I bambini di età inferiore a 3 anni non devono utilizzare l'apparecchio. I bambini dai 3 agli 8 anni possono utilizzarlo sotto supervisione con la regolazione della temperatura al minimo. I bambini di età superiore a 8 anni possono utilizzarlo se supervisionati o hanno ricevuto istruzioni di sicurezza.

Come sostituire il fusibile?

Il fusibile si trova nell'adattatore. Aprire il vano, rimuovere il fusibile difettoso e sostituirlo con un fusibile da 5 A identico. Richiudere con cura. Consultare lo schema nel manuale (fig. 5, pagina 4).

Quali sono le caratteristiche tecniche (tensione, dimensioni)?

Tensione: 5 V ⎓ (USB) o 12 V ⎓ (tramite adattatore). Consumo: 11 W (5 V) o 22 W (12 V). Dimensioni: 450 x 350 x 10,5 mm. Peso: 0,35 kg. Fusibile: 5 A.

Il cuscino termico può essere utilizzato su pelle nuda?

No, non deve essere utilizzato direttamente sulla pelle nuda. Posizionarlo su un indumento o una coperta. Controllare regolarmente lo stato della pelle sotto il cuscino per evitare ustioni.

MANUALE UTENTE CMP-H1 DOMETIC

IT Cuscinetto riscaldante Istruzioni per l'uso....29

Si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze incluse in questo manuale del prodotto, al fine di garantire che il prodotto venga sempre installato, utilizzato e mantenuto nel modo corretto. Queste istruzioni DEVONO essere conservate insieme al prodotto. Utilizzando il prodotto, l'utente conferma di aver letto attentamente tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e di aver compreso e accettato di rispettare i termini e le condizioni qui espressamente indicati. L'utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per lo scopo e l'applicazione previsti e in conformità con le istruzioni, le linee guida e le avvertenze indicate nel presente manuale del prodotto, nonché in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili. La mancata lettura e osservanza delle istruzioni e delle avvertenze qui espressamente indicate può causare lesioni personali e a terzi, danni al prodotto o ad altre proprietà nelle vicinanze. Il presente manuale del prodotto, comprese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documentazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti. Per informazioni aggiornate sul prodotto, si prega di visitare il sito documents.dometic.com.

Indice

Spiegazione dei simboli 29

Istruzioni per la sicurezza.... 30

Dotazione....31

Conformità d'uso....31

Descrizione delle caratteristiche tecniche .....31

Uso del cuscinetto riscaldante .....31

Pulizia e cura.... 32

Risoluzione dei problemi.... 32

Smaltimento.... 33

Specifiche tecniche 33

Spiegazione dei simboli

AVVERTENZA!

Istruzione per la sicurezza: indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONE!

Istruzione per la sicurezza: indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni di entità lieve o moderata.

AVVISO!

Indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare danni alle cose.

NOTA

Informazioni supplementari relative all'impiego del prodotto.

Leggere le istruzioni!

Non inserire spilli!

Non deve essere usato da bambini molto piccoli (0–3 anni)!

Non lavare.

Non stirare.

Non asciugare in asciugatrice.

Non candeggiare.

Non lavare a secco.

Istruzioni per la sicurezza

AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe causare la morte o lesioni gravi.

Pericolo di scosse elettriche

• Questo cuscinetto riscaldante deve essere alimentato solo con una tensione di sicurezza estremamente bassa corrispondente alla marcatura riportata sull'apparecchio.
• Non mettere in funzione il cuscinetto riscaldante se presenta danni visibili.
• Per evitare possibili pericoli legati alla sicurezza, se il cavo di alimentazione del cuscinetto riscaldante è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, da un tecnico del servizio di assistenza oppure da personale ugualmente qualificato.
• Questo cuscinetto riscaldante può essere riparato solo da personale qualificato. Riparazioni eseguite non correttamente possono creare considerevoli rischi.
• Non utilizzare il cuscinetto riscaldante in ambienti bagnati né immergerlo in sostanze liquide. Conservare in un luogo asciutto.

Rischio di asfissia

- Se non sono disposti correttamente, il cavo e l'unità di comando dell'apparecchio possono provocare il rischio di impigliamento, strangolamento, inciampo o calpestamento. L'utilizzatore deve accertarsi che le fascette e i cavi di alimentazione siano posati in modo sicuro.

ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare lesioni lievi o moderate.

Pericolo di scosse elettriche

• Prima della messa in funzione del cuscinetto riscaldante, assicurarsi che il cavo di alimentazione e la spina siano asciutti.
• Scollegare il cuscinetto riscaldante dall'alimentazione elettrica
• prima di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione
• dopo ogni utilizzo

Rischio di lesioni

- Non utilizzare l'apparecchio durante il sonno.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 3 anni e inferiore a 8 anni se supervisionati e con il comando sempre impostato sul valore di temperatura minima.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive di conoscenze specifiche solo se sorvegliate o preventivamente istruite sull'impiego dell'apparecchio in sicurezza e se informate dei pericoli legati al prodotto stesso e in grado di comprenderli.

- I bambini di età inferiore ai 3 anni non devono usare questo apparecchio a causa della loro incapacità di reagire al surriscaldamento.

- Questo cuscinetto non deve essere usato da o su una persona invalida, addormentata o incosciente o su una persona con scarsa circolazione sanguigna, a meno che non sia attentamente assistita.

- Il cuscinetto riscaldante non deve essere usato da persone insensibili al calore e da altre persone molto vulnerabili che non sono in grado di reagire al surriscaldamento.

- Non utilizzare il cuscinetto riscaldante su zone di pelle insensibile o direttamente sulla pelle nuda.

- Le ustioni possono verificarsi indipendente- mente dalle impostazioni di controllo, controllare frequentemente la pelle sotto il cuscinetto riscaldante.

- Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.

AVVISO! Rischio di danni

• Verificare che i dati della tensione riportati sulla targhetta dei dati corrispondano a quelli relativi all'alimentazione elettrica.
• Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fiamme libere o di altre fonti di calore (radiatori, diretta esposizione ai raggi solari, forni a gas ecc.).
• Non usare coperte, cuscini o altre coperture sul cuscinetto riscaldante.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul cuscinetto riscaldante. Evitare pieghe nette.
• Non inserire oggetti appuntiti nel cuscinetto riscaldante (ad esempio, spille da balia o altri oggetti metallici).
• Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo.

• Non usare il cavo come maniglia.
- Avvolgere il cavo in modo allentato per riporlo, un avvolgimento stretto può danneggiare il cavo e le parti interne.

Dotazione

Componente Quantità

Cuscinetto riscaldante 1

Adattatore (da USB-A a spina 12 V) 1

Borsa di trasporto 1

Conformità d'uso

Il cuscinetto riscaldante è progettato per riscaldare il corpo o alcune singole parti del corpo.

Il cuscinetto riscaldante non è destinato a

• uso commerciale o industriale
• uso medico in ospedali, studi medici ecc.

Questo prodotto è adatto solo per l'uso e l'applicazione previsti in conformità con le presenti istruzioni.

Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per la corretta installazione e/o il funzionamento del prodotto. Un'installazione errata e/o un utilizzo o una manutenzione impropri comporteranno prestazioni insoddisfacenti e un possibile guasto.

Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni al prodotto che derivino da:

• Montaggio o collegamento non corretti, compresa la sovratensione
• Manutenzione non corretta o uso di parti di ricambio diverse da quelle originali fornite dal fabbricante
• Modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del fabbricante
• Impiego per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale

Dometic si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche del prodotto.

Descrizione delle caratteristiche tecniche

Il cuscinetto riscaldante è dotato di una funzione di spegnimento automatico. Questo spegne l'ali- mentazione di calore dopo circa 45 minuti di fun- zionamento continuo.

Il cuscinetto riscaldante è dotato di un termostato di sicurezza che regola il calore e previene il surriscaldamento del cuscinetto riscaldante spegnendolo automaticamente non appena viene raggiunta la temperatura massima di 55 °C.

Uso del cuscinetto riscal- dante

ATTENZIONE! Rischio di lesioni

• Prima di ogni utilizzo, testare la temperatura con il dorso della mano.
• L'uso prolungato al livello più alto può causare ustioni. Impostare il cuscinetto riscaldante sull'impostazione più bassa (LOW) per un uso continuo.
• Qualora insorgano dolori l'apparecchio deve essere immediatamente spento.

NOTA

Assicurarsi che la capacità dell'alimentazione mobile (ad es. powerbank USB) corrisponda alla capacità richiesta del cuscinetto riscaldante.

▶Procedere come indicato per utilizzare il cuscinetto riscaldante (da fig. 3, pagina 3 a fig. 4, pagina 4).

Pulizia e cura

ATTENZIONE! Pericolo di scosse elettriche

• Dopo la pulizia, attendere che il cuscinetto riscaldante sia completamente asciutto prima di inserire la spina e collegarlo all'alimentazione. Non usare o riporre quando è umido!
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere eseguite da bambini lasciati soli.

AVVISO! Rischio di danni

• Lasciare raffreddare completamente il cuscinetto riscaldante prima di pulirlo, piegarlo o riporlo.
  • Non lavare il cuscinetto riscaldante in lavatrice o sotto acqua corrente.
  • Non asciugare in asciugatrice.
• Per la pulizia non impiegare oggetti ruvidi o appuntiti oppure detergenti perché potrebbero danneggiare il prodotto.

Esaminare frequentemente l'apparecchio per escludere segni di usura o danni. Se ci sono questi segni, se l'apparecchio è stato usato in modo improprio o non funziona, restituirlo al fornitore prima di accenderlo di nuovo.
▶Pulire con un panno umido o una spazzola morbida asciutta il cuscinetto riscaldante regolarmente e non appena sono visibili tracce di sporco.

Sostituzione del fusibile

▶Per sostituire il fusibile procedere come indicato (fig. 5, pagina 4).

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il cuscinetto riscaldante non funziona.Il pulsante di accensione non si illumina.	Il cuscinetto riscaldante non riceve alimentazione.	► Verificare che la spina sia completa-mente inserita nella presa.► Controllare che l’adatta-tore sia com-pletamente collegato.► Collegare un altro apparec-chio per verifi-care il corretto funziona-mento della presa.
Il cuscinetto riscaldante non funziona.Il pulsante di accensione si illumina.	Il cuscinetto riscaldante non riceve abba-stanza cor-rente.	Controllare che l’alimentazione di tensione fornisca una corrente suffi-ciente (vedi capi-tolo “Specifiche tecniche” a pagina 33).
Il cuscinetto riscaldante si spegne.	Si è attivata la funzione di spegnimento automatico.	Accendere di nuovo il cuscinetto riscaldante.
	Rischio di surri-scaldamento!Si è attivato il termostato di sicurezza.	Lasciare che il cuscinetto riscal-dante si raffreddi completamente prima di riaccen-derlo.

Smaltimento

Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi contenitori di riciclaggio.
Consultare il centro locale di riciclaggio o il rivenditore specializzato per informazioni su come smaltire il prodotto secondo le norme sullo smaltimento applicabili.
È possibile smaltire il prodotto gratuitamente.

Specifiche tecniche

	CMP-H1
Tensione:	5 V---	12 V---
Consumo energetico max.:	11 W 22 W
Corrente nominale: 2,3 A 1,8 A
Potenza nominale del fusibile:	5 A
Lunghezza del cavo di collegamento:	900 mm
Lunghezza del cavo adattatore:	500 mm
Dimensioni:	450 x 350 x 10,5 mm(fig. 2, pagina 3)
Peso: 0,35 kg
Ispezione/certificazione:

Per consultare l'attuale dichiarazione di conformità UE del dispositivo, visitare la pagina del relativo prodotto sul sito dometic.com oppure contattare direttamente il fabbricante (vedi dometic.com/dealer).