CMP-H1 - Kemping DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fűtőpárna
Márka	Dometic
Modell	CMP-H1
Méretek	450 x 350 x 10,5 mm
Súly	0,35 kg
Tápellátás	5 V ⎓ (USB-csatlakozó) vagy 12 V ⎓ a mellékelt adapterrel
Maximális áramfelvétel	11 W (5 V) vagy 22 W (12 V)
Névleges áram	2,3 A (5 V) vagy 1,8 A (12 V)
Biztosíték áramerőssége	5 A
Tápkábel hossza	900 mm
Adapterkábel hossza	500 mm
Fő funkciók	Hőmérséklet-szabályozás, automatikus kikapcsolás 45 perc után, biztonsági termosztát (55 °C)
A csomag tartalma	Fűtőpárna, USB-A adapter 12 V-os aljzathoz, szállító huzat
Karbantartás és tisztítás	Puha kefével vagy nedves ruhával tisztítható; ne mosógépben mosni, ne szárítógépben szárítani
Biztonság	Ne használja alvás közben, ne használja érzéketlen bőrön, ne szúrjon bele tűt, automatikus kikapcsolás, biztonsági termosztát
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető biztosíték (5 A); adapter és huzat elérhető
Általános információk	Kemping használat, használati utasítás több nyelven elérhető (96 oldal)

Gyakran ismételt kérdések - CMP-H1 DOMETIC

Hogyan használjam a CMP-H1 fűtőpárnát?

Csatlakoztassa az USB-A adaptert egy áramforráshoz (5 V vagy 12 V). Csatlakoztassa a párnát az adapterhez. Nyomja meg a bekapcsológombot a bekapcsoláshoz. Állítsa be a hőmérsékletet a kívánt szintre (Low folyamatos használathoz, High gyors felmelegítéshez). Használat előtt ellenőrizze a hőmérsékletet a kézfejével. Ne használja csupasz bőrön vagy alvás közben.

Mik a fontos biztonsági előírások?

Ne használja alvás közben. Ne szúrjon bele tűt. Ne használja hőérzéketlen vagy keringési problémákkal küzdő személyen. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől. Ne használja, ha a kábel sérült. Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót. Ne merítse vízbe.

Hogyan tisztítsam a fűtőpárnát?

Hagyja teljesen kihűlni. Tisztítsa puha kefével vagy nedves ruhával. Ne mosógépben mosni, ne használjon erős tisztítószereket, ne szárítógépben szárítani. Győződjön meg róla, hogy teljesen száraz, mielőtt újra csatlakoztatja.

Mennyi a működési idő az automatikus kikapcsolásig?

A fűtőpárna körülbelül 45 perc folyamatos működés után automatikusan kikapcsol. A bekapcsológomb megnyomásával újra bekapcsolhatja.

Mit tegyek, ha a fűtőpárna nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e bedugva az áramforrásba, és hogy az adapter megfelelően csatlakozik. Tesztelje az áramforrást egy másik eszközzel. Ha a bekapcsológomb világít, de a párna nem melegszik, ellenőrizze, hogy az áramforrás elegendő áramot biztosít-e (2,3 A 5 V esetén, 1,8 A 12 V esetén).

Használhatom a fűtőpárnát alvás közben?

Nem, tilos az eszközt alvás közben használni égési sérülés veszélye miatt. Csak ébrenlét során használja, és rendszeresen ellenőrizze bőre állapotát.

Alkalmas a fűtőpárna gyermekek számára?

3 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket. A 3–8 éves gyermekek felügyelet mellett használhatják a legalacsonyabb hőmérséklet-beállítással. 8 év feletti gyermekek használhatják, ha felügyelik őket, vagy biztonsági utasításokat kaptak.

Hogyan cseréljem ki a biztosítékot?

A biztosíték az adapterben található. Nyissa ki a rekeszt, vegye ki a hibás biztosítékot, és cserélje ki egy azonos 5 A-es biztosítékra. Óvatosan zárja vissza. Lásd a használati utasítás ábráját (5. ábra, 4. oldal).

Mik a műszaki jellemzők (feszültség, méretek)?

Feszültség: 5 V ⎓ (USB) vagy 12 V ⎓ (adapteren keresztül). Teljesítményfelvétel: 11 W (5 V) vagy 22 W (12 V). Méretek: 450 x 350 x 10,5 mm. Súly: 0,35 kg. Biztosíték: 5 A.

Használható a fűtőpárna csupasz bőrön?

Nem, nem használható közvetlenül a csupasz bőrön. Helyezze ruhára vagy takaróra. Rendszeresen ellenőrizze a párna alatti bőr állapotát az égési sérülések elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMP-H1 DOMETIC

HU Fűtőpárna Használati utasítás....76

TR Isitici ped Kullanma Kilavuzu 80

SL Grelna blazina Navodilo za uporabo ....84

BG Грейка Инструкция за експлоатация....88

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

Tartalom

Szimbólumok magyarázata 76

Biztonsági útmutatások....76

A csomag tartalma 77

Rendeltetésszerű használat....77

Müszaki leírás. 78

A fűtőpárna használata.... 78

Tisztítás és karbantartás 78

Hibaelhárítás 79

Ártalmatlanítás 79

Müszaki adatok 79

Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági útmutatás: veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Biztonsági útmutatás: veszélyes helyzetet jelöl, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.

MEGJEGYZÉS

A termék kezelésére vonatkozó kiegészítő információk.

Olvassa el az útmutatásokat!

Ne illesszen bele tüket!

Nagyon fiatal gyermekek (0–3 éves kor) nem használhatják!

Mosni tilos.

Vasalni tilos.

Szárítógépben szárítani tilos.

Fehéríteni tilos.

Szárazon tisztítani tilos.

Biztonsági útmutatások

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

Áramütés miatti veszély

• A fütöpárnán található jelölésnek megfelelően a fütöpárnát csak igen alacsony biztonságos feszültséggel szabad ellátni.
• Ha az szemmel láthatólag megsérült, akkor ne használja a fűtőpárnát.

• Ha a fűtőpárna csatlakozókábele megsérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, a szervizzel vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni ezt.

• Javításokat csak képzett szakemberek végezhetnek a fűtőpárnán. A helytelen javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.

• Ne használja a fűtőpárnát nedves környezetben, és ne merítse bele semmilyen folyadékba. Száraz helyen tárolja.

Fulladásveszély

- A készülék kábele és vezérlőegysége a nem megfelelő elrendezés esetén beakadás, fojtás, elbotlás vagy elbotlás veszélyét okozhatja. A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy a felesleges kötegelők és tápkábelek elrendezése biztonságos legyen.

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet.

Áramütés miatti veszély

• A fütőpárna üzembe helyezése előtt ügyeljen arra, hogy a tápkábel és a dugasz száraz legyen.
• Válassza le a fütőpárnát az áramellátásról
• Minden tisztítás és ápolás előtt
• Minden használat után

Sérülés kockázata

• Alvás közbe ne használja a készüléket.
• Ezt a készüléket 3 évnél idősebb és 8 évnél fiatalabb gyermekek felügyelet mellett és a szabályozót mindig a minimális hőmérsékleti értékre állítva használhatják.

- A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.

- A 3 év alatti gyermekek nem használhatják ezt a készüléket, mivel nem képesek reagálni a túlmelegedésre.

- Ezt a párnát öngondoskodásra alkalmatlan, alvó vagy eszméletlen, illetve gyenge vérkeringésű személy nem használhatja, kivéve, ha gondos felügyelet alatt van.

- A fütőpárnát nem használhatják hőérzékeléssel nem rendelkező személyek és más nagyon sérülékeny személyek, akik nem képesek reagálni a túlmelegedésre.

- Ne használja a fűtőpárnát érzékeny bőrfelületeken vagy közvetlenül a meztelen börön.

• A vezérlési beállításoktól függetlenül előfordulhatnak égési sérülések, ezért rendszeresen ellenőrizze a fűtőpárna alatti bőrt.
• A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségadatok megegyeznek-e a rendelkezésre álló energiaellátás adataival.
• Ne helyezze a készüléket nyílt láng vagy más hőforrás (fűtés, erős napsugárzás, gáztűzhely stb.) közelébe.
• Ne használjon semmilyen extra borítást, huzatot a fűtőpárnán.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a fütőpárnára. Kerülje az éles meghajtásokat.
• Ne helyezzen semmilyen éles tárgyat a fűtőpár-nába (pl. biztosítótűt vagy más fém eszközt).
• Soha ne húzza ki a csatlakozódugót a kábelnél fogva az aljzatból.
• Ne használja a kábelt fogantyúként.
• Tároláskor lazán tekerje fel a kábelt, a szoros feltekerés károsíthatja a kábelt és a belső alkatrészeket.

A csomag tartalma

Szerkezeti elem Mennyiség

Fütöpárna 1

Adapter (USB-A - 12 V dugasz) 1

Hordozótáska 1

Rendeltetésszerű használat

A fütőpárna a test vagy egyes testrészek felmelegítésére szolgál.

A fűtőpárna nem használható a következőkre:

• Kereskedelmi vagy ipari felhasználás
• Orvosi felhasználás kórházakban, orvosi rendelőkben, stb.

Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibásodáshoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is
• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata
• A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát.

Műszaki leírás

A fütőpárna automatikus kikapcsolási funkcióval van ellátva. Ez kb. 45 perc folyamatos működés után kikapcsolja a fütési funkciót.

A fütőpárna biztonsági termosztáttal van felsze- relve, amely szabályozza a hőt és megakadályozza a fütőpárna túlmelegedését azáltal, hogy automatikusan kikapcsolja a fütőpárnát, amint eléri az 55 °C maximális hőmérsékletet.

A fütőpárna használata

VIGYÁZAT! Sérülés kockázata

• Minden használat előtt ellenőrizze a hőmérsékletet a kézfejével.
• A legmagasabb fokozaton történő tartós használat égési sérüléseket okozhat. Folyamatos használat esetén állítsa a fűtőpárnát a legalacsonyabb teljesítmény fokozatra (Low).
• Ha valamilyen fájdalmat érez, azonnal kapcsolja ki az ülésfűtést!

MEGJEGYZÉS

Győződjön meg arról, hogy a mobil áramellátás (pl. USB tápegység) kapacitása megfelel a fűtőpárna szükséges kapacitásának.

▶ A fütőpárna használatakor az alábbiak szerint járjon el (3. ábra, 3. oldal - 4. ábra, 4. oldal).

Tisztítás és karbantartás

VIGYÁZAT! Áramütés miatti veszély

• A tisztítás után várjon, amíg a fűtőpárna teljesen megszárad, mielőtt bedugná és csatlakoztatná a tápegységhez. Ne használja vagy tárolja, ha nedves!
• A tisztítást és a felhasználói karbantar-tást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Tisztítás vagy tárolás előtt hagyja a fűtőpárnát teljesen lehűlni.
• Ne mossa a fütőpárnát mosógépben vagy folyóvíz alatt.
• Szárítógépben szárítani tilos.
• Ne használjon éles vagy kemény tárgyakat vagy tisztítóeszközöket a tisztításhoz, mivel azok a termék sérülését okozhatják.

▶Gyakran vizsgálja meg a készüléken a kopás vagy a sérülés jeleit. Ha ilyen jelek vannak, ha a készüléket hibásan használták, vagy nem működik, az újbóli bekapcsolás előtt küldje vissza a szállítónak.
▶A fűtőpárnát rendszeresen és szennyeződés esetén haladéktalanul tisztítsa meg száraz, puha kefével vagy nedves kendővel.

A biztosíték kicserélése

▶A biztosíték cseréjét a következő módon végezze el (5. ábra, 4. oldal).

Hibaelhárítás Ártalmatlanítás

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A fűtőpárna nem működik. A bekapcsoló-gomb nem vilá-gít.	A fűtőpárna nem kap ára-mot.	► Ellenőrizze, hogy a csatla-kozó teljesen be van-e illesztve az áramforrásba.► Ellenőrizze, hogy az adap-ter teljesen csatlakoztatva van-e.► Az áramforrás megfelelő működésének ellenőrzésé-hez csatlakoz-tasson egy másik készülé-ket.
A fűtőpárna nem működik. A bekapcsoló-gomb világít.	A fűtőpárna nem kap elég áramot.	Ellenőrizze, hogy a feszültségellátás elegendő áramot biztosít-e (lásd „Műszaki adatok“ fej., 79. oldal).
A fűtőpárna kikapcsol.	Az automatikus kikapcsolási funkció aktivá-lódott.	Kapcsolja be újra a fűtőpárnát.
	Túlmelegedés kockázata! A biztonsági ter-mosztát aktivá-lódott.	Mielőtt újra bekap-csolja, hagyja a fűtőpárnát teljesen lehűlni.

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékokhoz tegye.
A termékre vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban, vagy szakkereskedőjénél.
▶ A termék ingyenesen ártalmatlanítható.

Műszaki adatok

	CMP-H1
Feszültség:	5 V---	12 V---
Max. energiafogyasztás: 11 W 22 W
Névleges áramerősség: 2,3 A 1,8 A
Biztosíték amperértéke: 5 A
Kábel hossza: 900 mm
Adapterkábel hossza: 500 mm
Méretek: 450 x 350 x 10,5 mm(2. ábra, 3. oldal)
Súly: 0,35 kg
Vizsgálat / tanúsítvány:

Készüléke aktuális EU-megfelelőségi nyilatkozatát a dometic.com honlap megfelelő termékoldalán találhatja meg, vagy vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a gyártóval (lásd: dometic.com/dealer).