CMP-H1 - Leirintä DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lämpötyyny
Merkki	Dometic
Malli	CMP-H1
Mitat	450 x 350 x 10,5 mm
Paino	0,35 kg
Virtalähde	5 V ⎓ (USB-liitin) tai 12 V ⎓ mukana tulevan sovittimen kautta
Suurin sähkönkulutus	11 W (5 V) tai 22 W (12 V)
Nimellisvirta	2,3 A (5 V) tai 1,8 A (12 V)
Sulakkeen virta	5 A
Virtajohdon pituus	900 mm
Sovitinjohdon pituus	500 mm
Päätoiminnot	Lämpötilan säätö, automaattinen sammutus 45 min jälkeen, turvalämpötilan säädin (55 °C)
Toimituksen sisältö	Lämpötyyny, USB-A -sovitin 12 V:n pistorasiaan, kuljetuspussi
Huolto ja puhdistus	Puhdistus pehmeällä harjalla tai kostealla liinalla; älä pese koneessa, älä kuivaa kuivausrummussa
Turvallisuus	Älä käytä nukkuessa, älä käytä herkälle iholle, älä työnnä neuloja, automaattinen sammutus, turvalämpötila
Varaosat ja korjattavuus	Vaihdettava sulake (5 A); sovitin ja pussi saatavilla
Yleiset tiedot	Käyttö leirintäalueella, käyttöohje saatavilla useilla kielillä (96 sivua)

Usein kysytyt kysymykset - CMP-H1 DOMETIC

Miten käyttää CMP-H1 lämpötyynyä?

Liitä USB-A-sovitin virtalähteeseen (5 V tai 12 V). Yhdistä tyyny sovittimeen. Paina virtapainiketta käynnistääksesi. Säädä lämpötila haluamallesi tasolle (Low jatkuvaan käyttöön, High nopeaan lämmitykseen). Ennen käyttöä testaa lämpötila käden selkämyksellä. Älä käytä paljaalla iholla tai nukkuessa.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä käytä nukkuessa. Älä työnnä neuloja. Älä käytä henkilölle, joka ei tunne kuumuutta tai jolla on verenkierto-ongelmia. Pidä poissa alle 3-vuotiaiden lasten ulottuvilta. Älä käytä, jos johto on vaurioitunut. Irrota ennen puhdistusta. Älä upota veteen.

Miten puhdistaa lämpötyyny?

Anna jäähtyä täysin. Puhdista pehmeällä harjalla tai kostealla liinalla. Älä pese koneessa, älä käytä voimakkaita pesuaineita, älä kuivaa kuivausrummussa. Varmista, että se on täysin kuiva ennen uudelleen kytkemistä.

Mikä on käyttöaika ennen automaattista sammutusta?

Lämpötyyny sammuu automaattisesti noin 45 minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Voit kytkeä sen uudelleen päälle painamalla virtapainiketta.

Mitä tehdä, jos lämpötyyny ei syty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla virtalähteessä ja sovitin on kytketty oikein. Testaa virtalähdettä toisella laitteella. Jos virtapainike palaa, mutta tyyny ei lämpene, tarkista, että virtalähde antaa riittävästi virtaa (2,3 A 5 V:lla, 1,8 A 12 V:lla).

Voinko käyttää lämpötyynyä nukkuessani?

Ei, laitteen käyttö nukkuessa on kielletty palovammariskin vuoksi. Käytä sitä vain hereillä ollessasi ja tarkkaile ihosi tilaa säännöllisesti.

Sopiiko lämpötyyny lapsille?

Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta. 3–8-vuotiaat lapset voivat käyttää sitä valvonnassa lämpötilan ollessa minimiasetuksella. Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää sitä, jos heitä valvotaan tai heille on annettu turvallisuusohjeet.

Miten sulake vaihdetaan?

Sulake sijaitsee sovittimessa. Avaa lokero, poista viallinen sulake ja vaihda se identtiseen 5 A:n sulakkeeseen. Sulje huolellisesti. Katso kaavio käyttöohjeesta (kuva 5, sivu 4).

Mitkä ovat tekniset tiedot (jännite, mitat)?

Jännite: 5 V ⎓ (USB) tai 12 V ⎓ (sovittimen kautta). Kulutus: 11 W (5 V) tai 22 W (12 V). Mitat: 450 x 350 x 10,5 mm. Paino: 0,35 kg. Sulake: 5 A.

Voiko lämpötyynyä käyttää paljaalla iholla?

Ei, sitä ei saa käyttää suoraan paljaalle iholle. Aseta se vaatteen tai peiton päälle. Tarkista säännöllisesti tyynyn alla olevan ihon kunto palovammojen välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE CMP-H1 DOMETIC

FI Lämpötyyny Käyttöohje....53

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muun ympärillä olevan omaisuuden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com.

Sisältö

Symbolien selitykset 53

Turvallisuusohjeet 53

Toimituskokonaisuus 54

Käyttötarkoitus....54

Tekninen kuvaus.... 55

Lämpötyynyn käyttö. 55

Puhdistus ja hoito.... 55

Vianetsintä 56

Hävittäminen 56

Tekniset tiedot 56

Symbolien selitykset

VAROITUS!

Turvallisuusohjeet: viittaavat vaaralli-seen tilanteeseen, joka voi johtaa kuole-maan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.

HUOMIO!

Turvallisuusohjeet: viittaavat vaaralli-seen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.

HUOMAUTUS!

viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esi- nevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

Lue ohjeet!

Älä aseta neuloja lämpötyynyyn!

Ei saa antaa hyvin pienten lasten (0–3-vuotiaat) käyttöön!

Ei saa pestä.

Ei saa silittää.

Ei rumpukuivausta.

Ei saa valkaista.

Ei saa puhdistaa kemiallisesti.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Sähköiskun vaara

• Lämpötyynyyn saa syöttää vain turvallista erityismatalaa jännitettä, joka vastaa laitteessa olevaa merkintää.
• Lämpötyynyä ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.
• Jos lämpötyynyn liitäntäjohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltopalvelun tai vastaavasti koulutetun ammattilaisen tulee vaihtaa se vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Tätä lämpötyynyä saa korjata ainoastaan tehtävään pätevä henkilöstö. Väärin tehdyistä korjauksista voi aiheutua vakavia vaaroja.

- Älä käytä tätä lämpötyynyä märissä olosuhteissa äläkä upota sitä mihinkään nesteeseen. Säilytä sitä kuivassa paikassa.

Tukehtumisvaara

- Laitteen johto ja ohjausyksikkö voivat lisätä kietoutumis-, kuristumis-, kompastumis- tai pääl-leastumisvaaraa, mikäli niitä ei asetella asianmukaisesti. Käyttäjän on varmistettava, että nauhat ja johdot asetellaan turvallisesti.

HUOMIO! Näiden varoitusten nou- dattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan.

Sähköiskun vaara

• Varmista ennen lämpötyynyn käyttöönottoa, että johto ja pistoke ovat kuivia.
• Irrota lämpötyyny virtalähteestä.
• Aina ennen puhdistusta tai huoltoa
• Aina käytön jälkeen

Loukkaantumisvaara

• Älä käytä laitetta nukkuessasi.
• Vähintään 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset voivat käyttää tätä laitetta valvonnan alaisina ja säätimen ollessa aina asetettuna vähimmäislämpötilaan.
• Tätä laitetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henkilöitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja mikäli henkilöt ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.
• Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa käyttää tätä laitetta, koska he eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.
• Tätä tyynyä ei saa käyttää invalidin, nukkuvan tai tajuttoman henkilön ollessa kyseessä tai jos henkilön verenkierto on heikko, ellei käyttötilannetta valvota huolellisesti.
• Lämpötyynyä eivät saa käyttää henkilöt, jotka eivät ole herkkiä lämmölle, tai muut erittäin herkät henkilöt, jotka eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.
• Älä aseta lämpötyynyä herkille ihoalueille tai suoraan paljaalle iholle.
• Palovamma on mahdollinen säätöasetuksista riippumatta; tarkista ihon tila lämpötyynyn alta usein.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Varmista, että tyyppietiketin jännitetiedot vastaavat käytettävissä olevaa energiansyöttöä.
• Älä altista laitetta avotulelle tai muille lämpöläh-teille (lämmitys, suora auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).
• Älä käytä peittoja, tyynyjä tai muita päällisiä lämpötyynyn päällä.
• Älä aseta raskaita esineitä lämpötyynylle. Vältä teräviä taitoksia.
• Älä työnnä teräviä esineitä lämpötyynyyn (esim. hakaneuloja tai muita metallisia välineitä).
• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Älä käytä johtoa kantokahvana.
• Kierrä johto löysälle rullalle säilytystä varten; kiertäminen tiukalle rullalle voi vaurioittaa johtoa ja sisäosia.

Toimituskokonaisuus

Osa Määrä

Lämpötyyny 1

Sovitin (USB-A <--> 12 V:n pistoke) 1

Kantolaukku 1

Käyttötarkoitus

Lämpötyyny on tarkoitettu lämmittämään kehoasi tai tiettyjä kehon yksittäisiä osia.

Lämpötyynyä ei ole tarkoitettu:

• kaupalliseen tai teolliseen käyttöön
• lääkinnälliseen käyttöön sairaaloissa, lääkärien vastaanotolla jne.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohtee-seen.

Näistä ohjeista saat tuotteenasianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty asennus tai liitäntä, ylijännite mukaan lukien
• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

Tekninen kuvaus

Lämpötyyny on varustettu automaattisella sammutustoiminnolla. Tämä katkaisee lämmönsyötön n. 45 min. jatkuvan toiminnan jälkeen.

Lämpötyyny on varustettu turvatermostaatilla, joka säätelee lämpöä ja estää lämpötyynyn ylikuumenemisen kytkemällä lämpötyynyn automaattisesti pois päältä heti, kun 55 °C:n enimmäislämpötila on saavutettu.

Lämpötyynyn käyttö

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

• Tarkista lämpötila kämmenselälläsi ennen jokaista käyttökertaa.
• Pitkäaikainen käyttö korkeimmalla lämpötilalla voi aiheuttaa palovammoja. Aseta lämpötyyny alimmalle asetuk-selle (matala) jatkuvaa käyttöä varten.
• Jos tunnet kipua, kytke laite välittömästi pois päältä.

OHJE

Varmista, että siirrettävä virtalähde (esim. USB-varavirtalähde) on yhteensopiva lämpötyynyn tarvitseman kapasiteetin kanssa.

Käytä lämpötyynyä esitetyllä tavalla (kuva 3, sivulla 3 – kuva 4, sivulla 4).

Puhdistus ja hoito

HUOMIO! Sähköiskun vaara

• Odota puhdistuksen jälkeen, kunnes lämpötyyny on täysin kuiva, ennen kuin kytket sen pistorasiaan ja virtalähtee-seen. Älä käytä tai säilytä kosteana!
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä ryhtyä käyttäjän suoritettavaksi tarkoitettuihin huoltotöihin ilman valvontaa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Anna lämpötyynyn viiletä täysin ennen puhdistamista tai säilytykseen laittamista.
• Älä pese lämpötyynyä pesukoneessa tai juoksevan veden alla.
• Ei rumpukuivausta.
• Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä tai voimakkaita puhdistusaineita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen.

▶Tarkista laite säännöllisesti kulumisen tai vaurioiden varalta. Jos kulumisen tai vaurioiden merkkejä on, jos laitetta on käytetty väärin tai se ei toimi, palauta se laitteen toimittajalle ennen kuin kytket sen uudelleen päälle.
▶Puhdista lämpötyyny kuivalla pehmeällä harjalla tai kostealla liinalla säännöllisin väliajoin tai heti, kun se on likaantunut.

Sulakkeen vaihtaminen

▶Vaihda sulake esitetyllä tavalla (kuva 5, sivulla 4).

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Lämpötyyny ei toimi.Virtapainikkeen merkkivalo ei syty.	Lämpötyyny ei saa virtaa.	▸ Tarkista, että pistoke on kokonaan vir-talähteen pis-torasiassa.▸ Tarkista, että sovitin on kyt-ketty kunnolla.▸ Kytke jokin toi-nen laite pisto-rasiaan tarkistaaksesi virran saannin.
Lämpötyyny ei toimi.Virtapainikkeen merkkivalo syt-tyy.	Lämpötyyny ei saa tarpeeksi virtaa.	Tarkista, että jännit-teensyöttö tuottaa riittävän virran (katso kap. “Tekni-set tiedot” sivulla 56).
Lämpötyyny kytkeytyy pois päältä.	Automaattinen sammutustoi-minto on akti-voitunut.	Kytke lämpötyyny uudelleen päälle.
	Ylikuumene-misvaara! Turva-termostaatti on reagoinut.	Anna lämpötyynyn jäähtyä kokonaan, ennen kuin kytket sen uudelleen päälle.

Hävittäminen

Vie pakkausmateriaalit mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierrätysjäteastioihin.
Tiedustele lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai erikoisliikkeestä tuotetta koskevia yksityiskohtaisia hävittämistä koskevia ohjeita.
▶ Tuotteen voi hävittää veloituksetta.

Tekniset tiedot

	CMP-H1
Jännite:	5 V---	12 V---
Enimmäisvirrankulutus: 11 W 22 W
Nimellisvirta: 2,3 A 1,8 A
Sulakkeen ampeeriluo- kitus:	5 A
Liitäntäjohdon pituus: 900 mm
Sovittimen johdon pituus:	500 mm
Mitat: 450 x 350 x 10,5 mm (kuva 2 , sivulla 3)
Paino: 0,35 kg
Tarkastus/sertifikaatti:

Laitteesi ajan tasalla olevan EU-vaatimustenmukai-suusvakuutuksen löydät vastaavalta tuotesivulta osoitteesta dometic.com. Voit myös pyytää asiakir-jan suoraan valmistajalta (katso dometic.com/dealer).