CMP-H1 - Camping DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmekudde
Märke	Dometic
Modell	CMP-H1
Mått	450 x 350 x 10,5 mm
Vikt	0,35 kg
Strömförsörjning	5 V ⎓ (USB-uttag) eller 12 V ⎓ via medföljande adapter
Max. elförbrukning	11 W (5 V) eller 22 W (12 V)
Märkström	2,3 A (5 V) eller 1,8 A (12 V)
Säkringsstorlek	5 A
Strömkabelns längd	900 mm
Adapterkabelns längd	500 mm
Huvudfunktioner	Temperaturinställning, automatisk avstängning efter 45 min, säkerhetstermostat (55 °C)
Leveransinnehåll	Värmekudde, adapter USB-A till 12 V-uttag, transportfodral
Underhåll och rengöring	Rengöring med mjuk borste eller fuktig trasa; tål inte maskintvätt, tål inte torktumling
Säkerhet	Använd inte under sömn, använd inte på okänslig hud, stick inte in nålar, automatisk avstängning, säkerhetstermostat
Reservdelar och reparerbarhet	Ersättningssäkring (5 A); adapter och fodral finns tillgängliga
Allmän information	Campinganvändning, bruksanvisning finns på flera språk (96 sidor)

Vanliga frågor - CMP-H1 DOMETIC

Hur använder jag värmekudden CMP-H1?

Anslut USB-A-adaptern till en strömkälla (5 V eller 12 V). Anslut kudden till adaptern. Tryck på strömknappen för att slå på. Ställ in temperaturen på önskad nivå (Low för kontinuerlig användning, High för snabb uppvärmning). Före användning, testa temperaturen med handryggen. Använd inte på bar hud eller under sömn.

Vilka är de viktiga säkerhetsföreskrifterna?

Använd inte under sömn. Stick inte in nålar. Använd inte på personer som är okänsliga för värme eller har cirkulationsproblem. Förvaras utom räckhåll för barn under 3 år. Använd inte om kabeln är skadad. Koppla ur före rengöring. Doppa inte i vatten.

Hur rengör jag värmekudden?

Låt den svalna helt. Rengör med en mjuk borste eller fuktig trasa. Tål inte maskintvätt, använd inte aggressiva rengöringsmedel, tål inte torktumling. Se till att den är helt torr innan du ansluter den igen.

Vad är drifttiden innan automatisk avstängning?

Värmekudden stängs av automatiskt efter cirka 45 minuters kontinuerlig användning. Du kan slå på den igen genom att trycka på strömknappen.

Vad gör jag om värmekudden inte slår på?

Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt i strömkällan och att adaptern är korrekt ansluten. Testa strömkällan med en annan enhet. Om strömknappen lyser men kudden inte värms, kontrollera att strömkällan levererar tillräckligt med ström (2,3 A för 5 V, 1,8 A för 12 V).

Kan jag använda värmekudden under sömnen?

Nej, det är förbjudet att använda apparaten under sömn på grund av risk för brännskador. Använd den endast när du är vaken och övervaka regelbundet din huds tillstånd.

Är värmekudden lämplig för barn?

Barn under 3 år får inte använda apparaten. Barn i åldern 3 till 8 år kan använda den under uppsikt med temperaturinställningen på minimum. Barn över 8 år kan använda den om de övervakas eller har fått säkerhetsinstruktioner.

Hur byter jag säkringen?

Säkringen sitter i adaptern. Öppna facket, ta bort den defekta säkringen och ersätt den med en identisk 5 A-säkring. Stäng försiktigt. Se schemat i bruksanvisningen (fig. 5, sidan 4).

Vilka är de tekniska specifikationerna (spänning, mått)?

Spänning: 5 V ⎓ (USB) eller 12 V ⎓ (via adapter). Förbrukning: 11 W (5 V) eller 22 W (12 V). Mått: 450 x 350 x 10,5 mm. Vikt: 0,35 kg. Säkring: 5 A.

Kan värmekudden användas på bar hud?

Nej, den får inte användas direkt på bar hud. Placera den på ett klädesplagg eller en filt. Kontrollera regelbundet hudens tillstånd under kudden för att undvika brännskador.

BRUKSANVISNING CMP-H1 DOMETIC

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras till-sammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstädd med att följa de villkor som anges häri. Du är införstädd med att endast använda denna produkt i avsett sylte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla gällande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. För uppdaterad produktinformation, besök documents.dometic.com.

Innehållsförteckning

Symbolförklaring 43

Säkerhetsanvisningar.... 44

Leveransomfattning 45

Avsedd användning.... 45

Teknisk beskrivning 45

Använda värmaren.... 45

Rengöring och skötsel.... 46

Felsökning 46

Avfallshantering 47

Tekniska data 47

Symbolförklaring

WARNING!

Säkerhetsanvisning: Anger en farlig situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till döden eller allvarlig person-skada.

AKTA!

Säkerhetsanvisning: Anger en farlig situation som, om den inte kan undvikas, leder lindrig eller måttlig personskada.

OBSERVERA!

Anger en situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till materiell skada.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

Läs anvisningarna!

Sätt inte i stift!

Får ej användas av mycket unga barn (0-3 år) !

Får ej tvättas.

Får ej strykas.

Får ej torktumlas.

Får ej blekas.

Får ej kemtvättas.

WARNING! Om man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada.

Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Denna värmare får endast matas med säker och extra låg spänning motsvarande märkningen på apparaten.
• Om värmaren uppvisar synliga skador får den inte tas i drift.
• Om värmarens anslutningskabel skadas måste den, av säkerhetsskäl, bytas ut av tillverkaren, servicerepresentanten eller kvalificerad personal med motsvarande behörighet.
• Denna värmare får endast repareras av kvalifice-rad personal. Om man utför reparationer på fel sätt kan man utsättas för avsevärda risker.
• Använd inte värmaren i våta förhållanden eller nedsänkt i vätska. Förvaras torrt.

Kvävningsrisk

- Apparatens kabel- och styrenhet kan innebära risk för att trassla in sig, strypas av, snubbla över eller trampa på kablarna om den inte utformas rätt. Användaren ska säkerställa att kabeländar och spänningskablar placeras på ett säkert sätt.

AKTA! Om man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan följden bli lindrig eller måttlig person-skada.

Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Kontrollera att elkabeln och stickkontakten är torra innan du startar värmaren.
• Koppla bort värmaren från strömförsörjningen – före varje rengörings- och underhållstillfälle – efter varje användning

Risk för personskada

• Använd inte apparaten medan du sover.

• Apparaten kan användas av barn äldre än 3 år och yngre än 8 år under uppsikt och om reglaget alltid är inställt på minimitemperaturen.

• Barn från åtta års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunskaper får använda den här apparaten förutsatt att de hålls under uppsikt eller om de har fått anvisningar om hur man använder den här apparaten på ett säkert sätt och känner till vilka risker som är förknippade med användningen.

• Barn under 3 års ålder får inte använda apparaten på grund av deras oförmåga att reagera på överhettning.
• Denna värmare får inte användas av eller på en person som har funktionsnedsättning, sover eller är medvetslös, eller en person med dålig blodcirkulation som inte övervakas noggrant.
• Värmaren får inte användas av personer som är okänsliga för värme eller av andra mycket sårbara personer som inte kan reagera på överhettning.
• Använd inte värmaren på områden med känslig hud eller direkt på bar hud.
• Brännskador kan uppkomma oavsett reglageinställningar, kontrollera huden under värmaren regelbundet.
• Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

OBSERVERA! Risk för skada

• Jämför spänningsuppgifterna på typskylten med elförsörjningen på plats.
• Ställ inte upp apparaten i närheten av öppen eld eller andra värmekällor (värmeelement, stark solljus, gasspisar osv.).
• Använd inte täcken, kuddar eller andra överdrag på värmaren.
• Placera inga tunga föremål på värmaren. Undvik skarpa veck.
• Sätt inte i några vassa föremål i värmaren (t.ex. säkerhetsnålar eller andra metallföremål).
• Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i kabeln.
• Använd inte kabeln som handtag.
• Linda kabeln löst vid förvaring, då snäv lindning kan skada kabeln och dess inre delar.

Leveransomfattning

Komponent Mängd

Värmare 1

Adapter (USB-A till 12 V-kontakt) 1

Bärväska 1

Avsedd användning

Värmaren är avsedd att värma din kropp eller vissa enskilda delar av kroppen.

Värmaren är inte avsedd för

• kommersiell eller industriell användning
• medicinsk användning på sjukhus, läkarmottagningar etc.

Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruksanvisning.

Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig installation och/eller användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren tar inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:

• Felaktig montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillverkaren
• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning.

Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer.

Teknisk beskrivning

Värmaren har en automatisk avstägningsfunktion. Den stänger av värmetillförseln efter ungefär 45 minuters kontinuerlig användning.

Värmaren har en säkerhetstermostat som reglerar värmen och förhindrar överhettning av värmaren genom att automatiskt stänga av värmaren när maximitemperaturen 55 °C är uppnådd.

Använda värmaren

AKTA! Risk för personskada

• Före varje användning ska du testa temperaturen med handryggen.
• Långvarig användning på högsta nivå kan orsaka brännskador. Ställ in värma- ren på lägsta inställning (Låg) för konti- nuerlig användning.
• Om du känner av smärta ska du ome-delbart stänga av apparaten.

ANVISNING

Se till att kapaciteten hos den mobila spänningsförsörjningen (t.ex. USB-powerbank) passar den kapacitet som värmaren kräver.

▶Fortsätt som bilderna visar för att använda värma- ren (bild 3, sida 3 till bild 4, sida 4).

Rengöring och skötsel

AKTA! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Vänta tills värmaren är helt torr efter rengöring innan du ansluter den och slår på strömmen. Apparaten får inte användas eller förvaras fuktig!
• Rengöring och användarunderhåll får inte genomföras av barn utan uppsikt.

OBSERVERA! Risk för skada

• Låt värmaren svalna helt innan den rengörs, fälls ihop eller förvaras.
• Tvätta inte värmaren i tvättmaskinen eller under rinnande vatten.
• Får ej torktumlas.
• Använd inga vassa eller hårda föremål för rengöring, använd inga skarpa rengöringsmedel; produkten kan skadas.

▶ Undersök apparaten regelbundet för tecken på slitage eller skada. Om det finns sådana tecken, och om apparaten har använts på fel sätt eller inte fungerar, så ska den lämnas tillbaka till leverantören innan den slås på igen.
▶Rengör värmaren regelbundet med en mjuk borste eller en fuktig trasa och så fort som möjligt efter att den har blivit smutsig.

Byta säkringen

▶Gör som bilden visar för att byta säkring (bild 5, sida 4).

Felsökning

Problem	Möjlig anledning	Åtgård
Värmaren fung-erar inte.Strömknappen lyser inte.	Värmaren får ingen ström.	► Kontrollera att kontakten är helt isatt i utta-get.► Kontrollera att adaptern är helt ansluten.► Anslut en annan apparat för att kontroll-era att ström-källan fungerar som den ska.
Värmaren fung-erar inte.Strömknappen lyser.	Värmaren får inte tillräckligt med ström.	Kontrollera att spänningsmat-ningen ger tillräck-ligt med ström (se kapitel "Tekniska data" på sidan 47).
Värmaren stängs av.	Den automa-tiska avstäng-ningsfunktionen har reagerat.	Slå på värmaren igen.
	Risk för över-hettning! Säker-hetstermostate n har reagerat.	Låt värmaren svalna helt innan den slåspå igen.

Avfallshantering

Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.
Konsultera ett lokalt återvinningscenter eller en specialiserad återförsäljare för information om hur man bortkaffar produkten i enlighet med tillämpliga bortskaffningsförordningar.
▶ Produkten kan kasseras utan avgift.

Tekniska data

	CMP-H1
Spänning:	5 V---	12 V---
Max effektförbrukning:	1 W 22 W
Märkström: 2,3 A 1,8 A
Säkringsstorlek: 5 A
Anslutningskabelns längd:	900 mm
Adapterkabelns längd:	500 mm
Mätt:	450 x 350 x 10,5 mm(bild 2, sida 3)
Vikt: 0,35 kg
Besiktning/certifikat:

Se respektive produktsida på dometic.com eller kontakta tillverkaren för aktuell EU-försäkran om överensstämmelse för din apparat (gå till dometic.com/dealer).