CMP-H1 - Kempování DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vyhřívací polštářek
Značka	Dometic
Model	CMP-H1
Rozměry	450 x 350 x 10,5 mm
Hmotnost	0,35 kg
Napájení	5 V ⎓ (USB zásuvka) nebo 12 V ⎓ prostřednictvím dodávaného adaptéru
Maximální příkon	11 W (5 V) nebo 22 W (12 V)
Jmenovitý proud	2,3 A (5 V) nebo 1,8 A (12 V)
Hodnota pojistky	5 A
Délka napájecího kabelu	900 mm
Délka adaptérového kabelu	500 mm
Hlavní funkce	Nastavení teploty, automatické vypnutí po 45 minutách, bezpečnostní termostat (55 °C)
Obsah balení	Vyhřívací polštářek, adaptér USB-A na 12V zásuvku, přepravní pouzdro
Údržba a čištění	Čištění jemným kartáčem nebo vlhkým hadříkem; neprat v pračce, nesušit v sušičce
Bezpečnost	Nepoužívat během spánku, nepoužívat na necitlivou pokožku, nevkládat špendlíky, automatické vypnutí, bezpečnostní termostat
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelná pojistka (5 A); adaptér a pouzdro k dispozici
Obecné informace	Použití na kempování, návod k dispozici v několika jazycích (96 stran)

Často kladené otázky - CMP-H1 DOMETIC

Jak používat vyhřívací polštářek CMP-H1?

Připojte adaptér USB-A ke zdroji napájení (5 V nebo 12 V). Připojte polštářek k adaptéru. Stisknutím tlačítka napájení zapněte. Nastavte teplotu na požadovanou úroveň (Low pro nepřetržité používání, High pro rychlé zahřátí). Před použitím vyzkoušejte teplotu hřbetem ruky. Nepoužívejte na holou kůži ani během spánku.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nepoužívejte během spánku. Nevkládejte špendlíky. Nepoužívejte na osobu necitlivou na teplo nebo s oběhovými problémy. Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let. Nepoužívejte, pokud je kabel poškozen. Před čištěním odpojte. Neponořujte do vody.

Jak čistit vyhřívací polštářek?

Nechte zcela vychladnout. Čistěte jemným kartáčem nebo vlhkým hadříkem. Nemyjte v pračce, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, nesušte v sušičce. Před opětovným připojením se ujistěte, že je zcela suchý.

Jaká je doba provozu před automatickým vypnutím?

Vyhřívací polštářek se automaticky vypne po přibližně 45 minutách nepřetržitého provozu. Můžete jej znovu zapnout stisknutím tlačítka napájení.

Co dělat, když se vyhřívací polštářek nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zdroje napájení a zda je adaptér správně připojen. Vyzkoušejte zdroj napájení s jiným zařízením. Pokud se tlačítko napájení rozsvítí, ale polštářek nehřeje, zkontrolujte, zda zdroj poskytuje dostatečný proud (2,3 A pro 5 V, 1,8 A pro 12 V).

Mohu používat vyhřívací polštářek během spánku?

Ne, používání zařízení během spánku je zakázáno kvůli riziku popálení. Používejte jej pouze v bdělém stavu a pravidelně kontrolujte stav své pokožky.

Je vyhřívací polštářek vhodný pro děti?

Děti mladší 3 let by zařízení neměly používat. Děti ve věku 3 až 8 let jej mohou používat pod dohledem s nastavením teploty na minimum. Děti starší 8 let jej mohou používat, pokud jsou pod dohledem nebo dostaly bezpečnostní pokyny.

Jak vyměnit pojistku?

Pojistka je umístěna v adaptéru. Otevřete přihrádku, vyjměte vadnou pojistku a nahraďte ji stejnou pojistkou 5 A. Pečlivě uzavřete. Viz schéma v návodu (obr. 5, strana 4).

Jaké jsou technické parametry (napětí, rozměry)?

Napětí: 5 V ⎓ (USB) nebo 12 V ⎓ (přes adaptér). Příkon: 11 W (5 V) nebo 22 W (12 V). Rozměry: 450 x 350 x 10,5 mm. Hmotnost: 0,35 kg. Pojistka: 5 A.

Lze vyhřívací polštářek používat na holou kůži?

Ne, neměl by být používán přímo na holou kůži. Položte jej na oděv nebo deku. Pravidelně kontrolujte stav pokožky pod polštářkem, abyste předešli popálení.

NÁVOD K OBSLUZE CMP-H1 DOMETIC

SK Výhrevná podložka Návod na obsluhu....67

CS Vyhřívací podložka Návod k obsluze....72

Bezpečnostné pokyny.... 68

Rozsah dodávky.... 69

Čistenie a údržba 70

Technické údaje....71

Vysvetlenie symbolov

VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Pred uvedením výhrevnej podložky do prevádzky dbajte na to, aby boli pripájací kábel a zástrčka suché.
• Výhrevnú podložku odpojte od zdroja napätia
• Pred každým čistením a údržbou
• Po každom použití

Nebezpečenstvo poranenia

Adaptér (USB-A do 12 V zástrčky) 1

Prenosná taška 1

Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uchovávány v blízkosti výrobku.

Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na documents.dometic.com.

Obsah

Vysvětlení symbolů 72

Bezpečnostní pokyny 72

Obsah dodávky 73

Použití v souladu s účelem. 73

Technický popis....74

Používání vyhřívací podložky....74

Čištění a péče....74

Odstraňování poruch a závad ..... 75

Likvidace....75

Technické údaje.... 75

Vysvětlení symbolů

VÝSTRAHA!

Bezpečnostní pokyn: označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí neza-brání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Bezpečnostní pokyn: označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí neza-brání, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

POZOR!

označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek majetkové škody.

POZNÁMKA

Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.

Přečtěte si pokyny!

Nevkládejte kolíky!

Nepoužívejte pro malé děti (0–3 roky)!

Neperte.

Nežehlete.

Nesušte v sušičce.

Nebělte.

Nečistěte v čistírně.

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

- Tato vyhřívací podložka musí být napájena pouze bezpečným velmi nízkým napětím odpovídajícím označení na přístroji.

- Vyhřivací podložku nepoužívejte, pokud je viditelně poškozená.

• Pokud je napájecí kabel této vyhřivací podložky poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním pracovníkem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo bezpečnostním rizikům.
• Tuto vyhřivací podložku smí opravovat pouze kvalifikovaný personál. Nesprávné opravy mohou způsobit značné nebezpečí.
• Vyhřivací podložku nepoužívejte ve vlhkém prostředí ani ji neponořujte do žádné kapaliny. Uchovávejte na suchém místě.

Riziko udušení

- Kabel a ovládací jednotka zařízení mohou být při nesprávném uspořádání příčinou nebezpečí zamotání, uškrcení, zakopnutí nebo zašlápnutí. Uživatel musí zajistit bezpečné uspořádání doplňkových upínacích prvků a napájecích kabelů.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění.

Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Před spuštěním vyhřívací podložky se ujistěte, že jsou napájecí kabel a zástrčka suché.
• Vyhřivací podložku odpojte od zdroje napájení
• Před každým čištěním a údržbou
• Po každém použití

Riziko zranění

• Zařízení nepoužívejte ve spánku.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 3 let a mladší 8 let pod dohledem a s regulací vždy nastavenou na minimální hodnotu teploty.
• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se používání přístroje bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím.
• Děti mladší 3 let nesmí toto zařízení používat, protože nejsou schopny reagovat na přehřátí.
• Tuto podložku nesmí používat invalidní osoba, spící osoba, osoba v bezvědomí nebo osoba se špatným krevním oběhem, pokud není pod pečlivým dohledem.

• Vyhřívací podložku nesmí používat osoby necitlivé na teplo a jiné velmi zranitelné osoby, které nejsou schopny reagovat na přehřátí.

• Vyhřívací podložku nepoužívejte na necitlivých místech pokožky nebo přímo na holé kůži.

• K popáleninám může dojít bez ohledu na nastavení ovládání, kontrolujte často pokožku pod vyhřívací podložkou.
• Děti by měly být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Zkontrolujte, zda údaj o napětí na typovém štítku odpovídá údaji pro zdroje napájení.
• Přístroj neinstalujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných tepelných zdrojů (topení, přímé sluneční záření, plynová kamna apod.).
• Na vyhřívací podložku nepoužívejte žádné přikrývky, polštáře ani jiné potahy.
• Na vyhřívací podložku nepokládejte těžké předměty. Vyhněte se ostrým záhybům.
• Do vyhřívací podložky nevkládejte žádné ostré předměty (např. zavírací špendlíky nebo jiné kovové předměty).
• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel.
• Nepoužívejte kabel jako rukojeť.
• Při skladování kabel volně omotejte, těsné omotání může poškodit kabel a vnitřní části.

Obsah dodávky

Součást Množství

Vyhřivací podložka 1

Adaptér (USB-A na zástrčku 12 V) 1

Přepravní taška 1

Použití v souladu s účelem

Vyhřívací podložka je určena k zahřívání těla nebo určitých jednotlivých částí těla.

Vyhřívací podložka není určena k následujícím účelům

• Komerční nebo průmyslové použití
• Lékařské použití v nemocnicích, lékařských ordinacích apod.

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s tímto návodem.

Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný provoz či údržba povedou k neuspokojivému výkonu a možné závadě.

Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplý-vající z následujícího:

• Nesprávné sestavení nebo připojení včetně nadměrného napětí
• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než původních dílů dodaných výrobcem
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu

Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku.

Technický popis

Vyhřívací podložka je vybavena funkcí automatického vypnutí. Po cca 45 minutách nepřetržitého provozu se vypne přívod tepla.

Vyhřívací podložka je vybavena bezpečnostním termostatem, který reguluje teplo a zabraňuje přehřátí vyhřívací podložky tím, že automaticky vypne vyhřívací podložku, jakmile je dosaženo maximální teploty 55 °C.

Používání vyhřívací pod- ložky

UPOZORNĚNÍ! Riziko zranění

• Před každým použitím vyzkoušejte teplotu hřbetem ruky.
• Dlouhodobé používání při nejvyšší úrovni může způsobit popáleniny. Pro nepřetržité používání nastavte vyhřívací podložku na nejnižší stupeň (Low).
• Pokud cítíte bolesti, musíte výrobek okamžitě vypnout.

POZNÁMKA

Ujistěte se, že kapacita mobilního zdroje napájení (např. powerbanka USB) odpovídá požadované kapacitě vyhřivací podložky.

▶Při používání vyhřívací podložky postupujte podle obrázků (obr. 3, strana 3 až obr. 4, strana 4).

Čištění a péče

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Po vyčištění vyčkejte, dokud vyhřivací podložka zcela nevyschne, a teprve poté ji zapojte do zásuvky a připojte k napájení. Nepoužívejte ani neskladujte, pokud je vlhká!
• Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Před čištěním, skládáním nebo skladováním nechte vyhřivací podložku zcela vychladnout.
• Vyhřívací podložku neperte v pračce ani pod tekoucí vodou.
• Nesušte v sušičce.
• K čištění nepoužívejte žádné tvrdé nebo ostré předměty, může dojít k poškození výrobku.

Zařízení často kontrolujte, zda nevykazuje známky opotřebení nebo poškození. Pokud se takové příznaky objeví, pokud byl přístroj nesprávně používán nebo nefunguje, vraťte jej před dalším zapnutím dodavateli.
▶Vyhřívací podložku pravidelně čistěte, jakmile se znečistí, suchým měkkým kartáčem nebo vlhkým hadříkem.

Výměna pojistky

▶Při výměně pojistek postupujte takto (obr. 5, strana 4).

Odstraňování poruch azávad

Problém	Možný důvod	Náprava
Vyhřívací pod-ložka nefun-guje.Tlačítko napá-jení nesvítí.	Vyhřívací pod-ložka není napájena.	► Zkontrolujte,zda je zástrčka zcela zasunuta do zdroje napájení.► Zkontrolujte,zda je adaptér zcela připojen.► Připojte jiné zařízení a zkontrolujte správnou funkci zdroje napájení.
Vyhřívací pod-ložka nefun-guje.Tlačítko napá-jení svítí.	Vyhřívací pod-ložka nedo-stává dostatečný proud.	Zkontrolujte, zda zdroj napětí posky-tuje dostatečný proud (viz kap. „Technické údaje“ na stranì 75).
Vyhřívací pod-ložka se vypíná.	Funkce auto-matického vypnutí zarea-govala.	Zapněte znovu vyhřívací pod-ložku.
	Riziko přehřátí! Bezpečnostní termostat zare-agoval.	Před dalším zapnu-tím nechte vyhří-vací podložku zcela vychladnout.

Likvidace

Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
Informace o likvidaci výrobku v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce.
▶ Výrobek lze bezplatně zlikvidovat.

Technické údaje

	CMP-H1
Napětí:	5 V---	12 V---
Maximální příkon: 11 W 22 W
Jmenovitý proud: 2,3 A 1,8 A
Jmenovitý proud pojistky:	5 A
Délka připojovacího kabelu:	900 mm
Délka kabelu adap- téru:	500 mm
Rozměry: 450 × 350 × 10,5 mm (obr. 2, strana 3)
Hmotnost: 0,35 kg
Kontrola/certifikát:	----

Aktuální prohlášení o shodě EU pro vaše zařízení naleznete na stránce příslušného výrobku na webu dometic.com nebo se obraťte přímo na výrobce (viz dometic.com/dealer).