CMP-H1 - Camping DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizkissen
Marke	Dometic
Modell	CMP-H1
Abmessungen	450 x 350 x 10,5 mm
Gewicht	0,35 kg
Stromversorgung	5 V ⎓ (USB-Anschluss) oder 12 V ⎓ über mitgelieferten Adapter
Max. Stromverbrauch	11 W (5 V) oder 22 W (12 V)
Nennstrom	2,3 A (5 V) oder 1,8 A (12 V)
Sicherungswert	5 A
Länge des Netzkabels	900 mm
Länge des Adapterkabels	500 mm
Hauptfunktionen	Temperatureinstellung, automatische Abschaltung nach 45 Min., Sicherheitsthermostat (55 °C)
Lieferumfang	Heizkissen, USB-A-zu-12-V-Adapter, Transporttasche
Pflege und Reinigung	Reinigung mit weicher Bürste oder feuchtem Tuch; nicht in der Waschmaschine waschen, nicht im Trockner trocknen
Sicherheit	Nicht während des Schlafens verwenden, nicht auf unempfindlicher Haut verwenden, keine Nadeln einstechen, automatische Abschaltung, Sicherheitsthermostat
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbare Sicherung (5 A); Adapter und Tasche erhältlich
Allgemeine Informationen	Campingnutzung, Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar (96 Seiten)

Häufig gestellte Fragen - CMP-H1 DOMETIC

Wie verwende ich das Heizkissen CMP-H1?

Schließen Sie den USB-A-Adapter an eine Stromquelle (5 V oder 12 V) an. Verbinden Sie das Kissen mit dem Adapter. Drücken Sie den Netzschalter zum Einschalten. Stellen Sie die Temperatur auf die gewünschte Stufe ein (Low für Dauerbetrieb, High für schnelles Aufheizen). Testen Sie vor der Verwendung die Temperatur mit dem Handrücken. Nicht auf nackter Haut oder während des Schlafens verwenden.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Nicht während des Schlafens verwenden. Keine Nadeln einstechen. Nicht bei hitzeunempfindlichen Personen oder Personen mit Kreislaufproblemen verwenden. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten. Nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Nicht in Wasser tauchen.

Wie reinige ich das Heizkissen?

Vollständig abkühlen lassen. Mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch reinigen. Nicht in der Waschmaschine waschen, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, nicht im Trockner trocknen. Stellen Sie sicher, dass es vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder anschließen.

Wie lange dauert der Betrieb vor der automatischen Abschaltung?

Das Heizkissen schaltet sich nach etwa 45 Minuten Dauerbetrieb automatisch aus. Sie können es durch Drücken des Netzschalters wieder einschalten.

Was tun, wenn das Heizkissen nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Stromquelle steckt und der Adapter richtig angeschlossen ist. Testen Sie die Stromquelle mit einem anderen Gerät. Wenn die Betriebsanzeige leuchtet, das Kissen aber nicht heizt, prüfen Sie, ob die Stromversorgung ausreichend Strom liefert (2,3 A bei 5 V, 1,8 A bei 12 V).

Kann ich das Heizkissen während des Schlafens verwenden?

Nein, es ist verboten, das Gerät während des Schlafens zu verwenden, wegen Verbrennungsgefahr. Verwenden Sie es nur, wenn Sie wach sind, und überwachen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Haut.

Ist das Heizkissen für Kinder geeignet?

Kinder unter 3 Jahren dürfen das Gerät nicht verwenden. Kinder von 3 bis 8 Jahren können es unter Aufsicht mit der niedrigsten Temperatureinstellung verwenden. Kinder über 8 Jahren können es verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Sicherheitsanweisungen erhalten haben.

Wie tausche ich die Sicherung aus?

Die Sicherung befindet sich im Adapter. Öffnen Sie das Fach, entfernen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine identische 5-A-Sicherung. Schließen Sie es sorgfältig. Beachten Sie die Abbildung in der Anleitung (Abb. 5, Seite 4).

Was sind die technischen Daten (Spannung, Abmessungen)?

Spannung: 5 V ⎓ (USB) oder 12 V ⎓ (über Adapter). Verbrauch: 11 W (5 V) oder 22 W (12 V). Abmessungen: 450 x 350 x 10,5 mm. Gewicht: 0,35 kg. Sicherung: 5 A.

Kann das Heizkissen auf nackter Haut verwendet werden?

Nein, es darf nicht direkt auf der nackten Haut verwendet werden. Legen Sie es auf ein Kleidungsstück oder eine Decke. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Haut unter dem Kissen, um Verbrennungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP-H1 DOMETIC

DE Heizkissen Bedienungsanleitung ..... 9

Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.

Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Eine Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.

Inhalt

Erläuterung der Symbole....9

Sicherheitshinweise....10

Lieferumfang....11

Bestimmungsgemäßer Gebrauch.....11

Technische Beschreibung....11

Verwendung des Heizkissens ..... 11

Reinigung und Pflege .....12

Fehlersuche und Fehlerbehebung .....12

Entsorgung....13

Technische Daten 13

Erläuterung der Symbole

WARNUNG!

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

VORSICHT!

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG!

Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

Bitte lesen Sie die Anleitung!

Keine Stecknadeln hineinstecken!

Darf nicht von Kleinkindern (0–3 Jahre) bedient werden!

Nicht waschen.

Nicht bügeln.

Nicht im Trockner trocknen.

Nicht bleichen.

Nicht chemisch reinigen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen.

Gefahr durch Stromschlag

• Das Heizkissen darf nur mit Schutzkleinspannung gemäß der Kennzeichnung am Gerät versorgt werden.
• Wenn das Heizkissen sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.
• Wenn das Netzkabel des Heizkissens beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine entsprechend ausgebildete Fachkraft ausgetauscht werden, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
• Reparaturen an diesem Heizkissen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.
• Verwenden Sie das Heizkissen nicht bei Nässe und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten ein. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

Erstickungsgefahr

- Wenn das Kabel und die Steuereinheit des Geräts nicht ordnungsgemäß verlegt bzw. platziert wird, besteht die Gefahr, sich zu verheddern, zu strangulieren oder zu verfangen bzw. darauf zu treten. Der Benutzer muss sicherstellen, dass überstehende Kabelbinder und Stromkabel auf sichere Weise verstaut sind.

VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen.

Gefahr durch Stromschlag

• Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Heizkissens darauf, dass Stromkabel und Stecker trocken sind.
• Trennen Sie das Heizkissen von der Stromversorgung
  – vor jeder Reinigung und Pflege
  – Nach jedem Gebrauch

Verletzungsgefahr

- Während Sie schlafen, dürfen Sie dieses Gerät nicht verwenden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 bis 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden, wobei die Steuerung immer auf die Mindesttemperatur eingestellt sein muss.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder unter 3 Jahren dürfen dieses Gerät nicht benutzen, da sie noch nicht auf Überhitzung reagieren können.

- Dieses Heizkissen darf nicht von oder an einer kranken, schlafenden oder bewusstlosen Person oder einer Person mit schlechter Durchblutung verwendet werden, es sei denn, sie wird sorgfältig überwacht.

- Das Heizkissen darf nicht von hitzeunempfindlichen Personen und hilfsbedürftigen Personen, die nicht auf Überhitzung reagieren können, benutzt werden.

- Verwenden Sie das Heizkissen nicht an unempfindlichen Bereichen der Haut oder direkt auf der nackten Haut.

- Unabhängig von den Wärmeeinstellungen können Verbrennungen auftreten. Sie müssen die Haut unter dem Heizkissen regelmäßig untersuchen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu vermeiden, dass sie mit dem Gerät spielen.

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr

• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung übereinstimmt.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, direkte Sonneneinstrahlung Gasöfen usw.) auf.
• Verwenden Sie keine Decken, Kissen oder Bezüge auf dem Heizkissen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Heizkissen. Falten Sie es nicht zu eng zusammen.

• Stecken Sie keine spitzen Gegenstände wie Sicherheitsnadeln oder andere metallische Gegenstände in das Heizkissen.

• Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose.

• Verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.
• Wickeln Sie das Kabel nur locker auf, wenn Sie es verstauen. Durch zu enges Aufwickeln können das Kabel und die Innenteile beschädigt werden.

Lieferumfang

Komponente Anzahl

Heizkissen 1

Adapter (USB-A auf 12-V-Stecker) 1

Tragetasche 1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Heizkissen dient dazu, den Körper oder einzelne Körperteile zu wärmen.

Das Heizkissen darf nicht verwendet werden für

• gewerbliche oder industrielle Zwecke
• medizinische Zwecke in Krankenhäusern, Arztpraxen usw.

Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet.

Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ordnungsgemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts zur Folge.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entstehen:

• Unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung

• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen

• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers

• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.

Technische Beschreibung

Das Heizkissen ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Nach etwa 45 Minuten Dauerbetrieb wird die Wärmezufuhr automatisch abgeschaltet.

Das Heizkissen verfügt über ein Sicherheitsthermostat, das die Wärme reguliert und Überhitzung verhindert, indem es das Heizkissen automatisch ausschaltet, sobald die Höchsttemperatur von 55 °C erreicht ist.

Verwendung des Heiz-kissens

VORSICHT! Verletzungsgefahr

• Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Temperatur des Heizkissens mit dem Handrücken.
• Eine längere Nutzung auf höchster Stufe kann zu Verbrennungen führen. Stellen Sie das Heizkissen auf die niedrigste Stufe (Low), wenn Sie es über einen längeren Zeitraum verwenden möchten.
• Bei Eintritt von Schmerzen muss das Gerät sofort ausgeschaltet werden.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass die Kapazität der mobilen Stromversorgung (z. B. USB-Powerbank) mit der erforderlichen Kapazität des Heizkissens übereinstimmt.

▶Nutzen Sie das Heizkissen wie hier gezeigt (Abb. 3, Seite 3 bis Abb. 4, Seite 4).

Reinigung und Pflege

VORSICHT! Gefahr durch Strom- schlag

• Warten Sie nach der Reinigung, bis das Heizkissen vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder ans Stromnetz anschließen. Bitte niemals in nassem Zustand verwenden oder aufbewahren!
• Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr

• Lassen Sie das Heizkissen ganz auskühlen, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
• Sie dürfen das Heizkissen nicht in der Waschmaschine waschen oder es unter fließendem Wasser reinigen.
• Nichtim Trockner trocknen.
• Verwenden Sie keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung, da dies zu einer Beschädigung des Produktes führen kann.

Untersuchen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden oder Abnutzung. Falls Sie Anzeichen von Schäden oder Abnutzung entdecken, das Gerät falsch verwendet wurde oder nicht funktioniert, retournieren Sie es bitte an den Händler, bevor Sie es das nächste Mal in Betrieb nehmen.

▶ Reinigen Sie das Heizkissen regelmäßig und bei Verschmutzung mit einer weichen, trockenen Bürste oder einem feuchten Tuch.

Sicherung ersetzen

▶Gehen Sie wie gezeigt (Abb. 5, Seite 4) vor, um die Sicherung zu wechseln.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem	Möglicher Grund	Lösung
Das Heizkissen funktioniert nicht. Die Einschalt-taste leuchtet nicht.	Das Heizkissen wird nicht mit Strom versorgt.	Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Stromquelle eingesteckt ist.Prüfen Sie, ob der Adapter vollständig angeschlossen ist.Schließen Sie ein anderes Gerät an, um zu überprüfen, ob die Strom-quelle funktioniert.
Das Heizkissen funktioniert nicht. Die Einschalt-taste leuchtet.	Das Heizkissen erhält nicht genügend Strom.	Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsversorgung ausreichend Strom liefert (siehe Kapitel „Technische Daten“ auf Seite 13).
Das Heizkissen schaltet sich von selbst aus.	Die automatische Abschaltung wurde aktiviert.	Schalten Sie das Heizkissen wieder ein.
	Überhitzungsgefahr! Das Sicherheitsthermostat wurde aktiviert.	Lassen Sie das Heizkissen ganz auskühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Entsorgung

▶ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.

Wenden Sie sich an ein örtliches Recyclingzentrum oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften entsorgen können.

Das Produkt kann kostenlos entsorgt werden.

Technische Daten

	CMP-H1
Spannung:	5 V---	12 V---
Max. Stromverbrauch:	11 W 22 W
Nennstrom: 2,3 A 1,8 A
Ampere-Wert der Sicherung:	5 A
Länge Anschlusska-bel:	900 mm
Länge Adapterkabel: 500 mm
Abmessungen:	450 x 350 x 10,5 mm(Abb. 2, Seite 3)
Gewicht: 0,35 kg
Prüfung/Zertifikat:

Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer).

Technische gegevens 38

Avfallshändtering....51