CMP-H1 - Camping DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmepude
Mærke	Dometic
Model	CMP-H1
Mål	450 x 350 x 10,5 mm
Vægt	0,35 kg
Strømforsyning	5 V ⎓ (USB-stik) eller 12 V ⎓ via medfølgende adapter
Maks. strømforbrug	11 W (5 V) eller 22 W (12 V)
Nominel strøm	2,3 A (5 V) eller 1,8 A (12 V)
Sikringsstørrelse	5 A
Strømkabellængde	900 mm
Adapterkabellængde	500 mm
Hovedfunktioner	Temperaturjustering, automatisk slukning efter 45 min, sikkerhedstermostat (55 °C)
Leveringsindhold	Varmepude, USB-A til 12 V-stik adapter, transporttaske
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring med blød børste eller fugtig klud; må ikke vaskes i maskine, må ikke tørres i tørretumbler
Sikkerhed	Må ikke bruges under søvn, må ikke bruges på ufølsom hud, må ikke indsætte nåle, automatisk slukning, sikkerhedstermostat
Reservedele og reparationsmuligheder	Udskiftelig sikring (5 A); adapter og taske tilgængelige
Generelle oplysninger	Campingbrug, brugsanvisning tilgængelig på flere sprog (96 sider)

Ofte stillede spørgsmål - CMP-H1 DOMETIC

Hvordan bruger man varmepuden CMP-H1?

Tilslut USB-A-adapteren til en strømkilde (5 V eller 12 V). Tilslut puden til adapteren. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde. Indstil temperaturen til det ønskede niveau (Low til kontinuerlig brug, High til hurtig opvarmning). Test temperaturen med håndryggen før brug. Må ikke bruges på bar hud eller under søvn.

Hvad er de vigtige sikkerhedsanvisninger?

Må ikke bruges under søvn. Må ikke indsætte nåle. Må ikke bruges på en person, der er ufølsom over for varme eller har kredsløbsproblemer. Opbevares utilgængeligt for børn under 3 år. Må ikke bruges, hvis ledningen er beskadiget. Tag stikket ud før rengøring. Må ikke nedsænkes i vand.

Hvordan rengør man varmepuden?

Lad den køle helt af. Rengør med en blød børste eller en fugtig klud. Må ikke vaskes i maskine, må ikke bruges aggressive rengøringsmidler, må ikke tørres i tørretumbler. Sørg for, at den er helt tør, inden den tilsluttes igen.

Hvad er driftstiden før automatisk slukning?

Varmepuden slukker automatisk efter ca. 45 minutters kontinuerlig drift. Du kan tænde den igen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

Hvad gør man, hvis varmepuden ikke tænder?

Kontroller, at stikket er korrekt isat strømkilden, og at adapteren er tilsluttet korrekt. Test strømkilden med en anden enhed. Hvis tænd/sluk-knappen lyser, men puden ikke varmer, skal du kontrollere, at strømforsyningen leverer tilstrækkelig strøm (2,3 A for 5 V, 1,8 A for 12 V).

Kan jeg bruge varmepuden under søvn?

Nej, det er forbudt at bruge apparatet under søvn på grund af risikoen for forbrænding. Brug det kun, når du er vågen, og overvåg regelmæssigt din huds tilstand.

Er varmepuden egnet til børn?

Børn under 3 år må ikke bruge apparatet. Børn i alderen 3-8 år kan bruge det under opsyn med temperaturindstillingen på minimum. Børn over 8 år kan bruge det, hvis de er under opsyn eller har modtaget sikkerhedsinstruktioner.

Hvordan udskifter man sikringen?

Sikringen sidder i adapteren. Åbn rummet, tag den defekte sikring ud, og udskift den med en identisk 5 A-sikring. Luk omhyggeligt. Se skemaet i brugsanvisningen (fig. 5, side 4).

Hvad er de tekniske specifikationer (spænding, mål)?

Spænding: 5 V ⎓ (USB) eller 12 V ⎓ (via adapter). Strømforbrug: 11 W (5 V) eller 22 W (12 V). Mål: 450 x 350 x 10,5 mm. Vægt: 0,35 kg. Sikring: 5 A.

Kan varmepuden bruges på bar hud?

Nej, den må ikke bruges direkte på bar hud. Placer den på et tøj eller et tæppe. Kontroller regelmæssigt hudens tilstand under puden for at undgå forbrændinger.

BRUGSANVISNING CMP-H1 DOMETIC

DA Varmemåtte Betjeningsvejledning ....39

SV Värmare Bruksanvisning....43

Varmepute Bruksanvisning....48

Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produkt.

Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledningen samt i overensstemmelse med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.

Indhold

Forklaring af symboler 39

Sikkerhedshenvisninger 40

Leveringsomfang 40

Korrekt brug....41

Brug af varmemåtten....41

Udbedring af fejl 42

Bortskaffelse 42

Tekniske data 42

Forklaring af symboler

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller lette kvæstelser, såfremt den ikke undgås.

VIGTIGT!

Angiver en situation, som kan medføre materielle skader, såfremt den ikke undgås.

BEMÆRK

Supplerende oplysninger om betjening af produktet.

Læs vejledningen!

Sæt ikke nåle i!

Må ikke bruges af meget små børn (0-3 år)!

Må ikke vaskes.

Må ikke stryges.

Må ikke tørres i tørretumbler.

Må ikke bleges.

Må ikke renses kemisk.

Sikkerhedshenvisninger

Fare for elektrisk stød

• Varmemåtten må kun forsynes med særlig lav sikkerhedsspænding iht. køleskabets mærkning.
• Hvis varmemåtten har synlige skader, må den ikke tages i brug.
• Hvis varmemåttens tilslutningskabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende uddannet person for at forhindre farer for sikkerheden.
• Denne varmemåtte må kun repareres af fagfolk. Ukorrekte reparationer kan medføre betydelige farer.
• Varmemåtten må ikke brugs under våde forhold eller nedsænkes i væske. Skal opbevares et tørt sted.

Risiko for kvælning

- Apparatets kabel og betjeningsenhed kan udgøre en risiko for indvikling, strangulering, samt for at snuble over eller træde på dem, hvis de ikke placeres korrekt. Brugeren skal sikre, at overskydende bånd og strømkabler placeres på en sikker måde.

FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

Fare for elektrisk stød

• Kontrollér, at strømkablet og stikket er tørre, før varmemåtten tages i brug.
• Afbryd varmemåtten fra strømforsyningen.
• Før hver rengøring og vedligeholdelse
• Efter hver brug

Fare for kvæstelser

• Brug ikke apparatet, mens du sover.
• Dette apparat kan anvendes af børn over 3 år og yngre end 8 år under opsyn og med betjeningen altid indstillet på den minimale temperaturværdi.

- Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sanse- eller mentale evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer.

- Børn under 3 år må ikke bruge denne enhed på grund af deres manglende evne til at reagere på overhedning.

- Denne måtte må ikke anvendes på eller af en invalid, sovende eller bevidstløs person eller en person med dårlig blodcirkulation, medmindre personen er under opsyn.

- Varmemåtten må ikke bruges af personer, der er varmefølsomme eller andre meget sårbare personer, som ikke kan reagere på overhedning.

- Brug ikke varmemåtten på områder med følsomhed eller direkte på bar hud.

- Der kan opstå forbrændinger uanset betjeningsindstillingerne. Kontrollér varmemåtten regelmæssigt.

- Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Kontrollér, at spændingsangivelsen på mærkepladen svarer til den fra energiforsyningen.
• Stil ikke apparatet i nærheden af åben ild eller andre varmekilder (varmeapparater, stærk sol, gasovne osv.).
• Brug ikke tæpper, puder eller andre dækkener på varmemåtten.
• Placér ikke tunge genstande på varmemåtten. Undgå skarpe folder.
• Sæt ikke skarpe genstande i varmemåtten (f.eks. sikkerhedsnåle eller andre metalgenstande).
• Træk aldrig stikket ud af stikdåsen med kablet.
• Brug ikke kablet som greb.
• Rul kablet løst sammen under opbevaringen. Stram oprulningen kan beskadige kablet og de indvendige dele.

Leveringsomfang

Komponent Antal

Varmemåtte 1

Adapter (USB-A til 12 V-stik) 1

Bæretaske 1

Korrekt brug

Varmemåtten er beregnet til at varme din krop eller visse dele af kroppen.

Varmemåtten er ikke beregnet til

• erhvervsmaessig eller industriel brug
• medicinsk brug på hospitaler, klinikker, osv.

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:

• Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding
• Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten
• Ändringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen

Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.

Teknisk beskrivelse

Varmemåtten er udstyret med en automatisk slukkefunktion. Denne slukker varmeforsyningen efter ca. 45 min. kontinuerlig brug.

Varmemåtten er udstyret med en sikkerhedstermostat, der regulerer varmen og forhindrer overhedning af varmemåtten ved automatisk at slukke varmemåtten, så snart maksimumstemperaturen på 55 °C er nået.

Brug af varmemåtten

FORSIGTIG! Fare for kvæstelser

• Kontrollér temperaturen med bagsiden af din hånd før hver brug.
• Forlænget brug på det højeste niveau kan medføre forbrændinger. Indstil varmemåtten til den laveste indstilling (Low) med henblik på kontinuerlig brug.
• Hvis du føler smerter, skal du øjeblikkeligt slukke apparatet.

BEMÆRK

Kontrollér, at kapaciteten for den mobile strømforsyning (f.eks. USB-powerbank) passer med varmemåttens krævede kapacitet.

▶Fortsæt som vist for at bruge varmemåtten (fig. 3, side 3 til fig. 4, side 4).

FORSIGTIG! Fare for elektrisk stød

• Efter rengøring skal du vente, indtil varmemåtten er helt tør, før du slutter den til strømforsyningen. Du må ikke bruge eller opbevare den, hvis den er fugtig!
• Rengøring og brugerens vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Lad varmemåtten køle helt ned før rengøring, foldning eller opbevaring.
• Vask ikke varmemåtten i vaskemaskine eller under rindende vand.
• Må ikke tørres i tørretumbler.
• Anvend ikke skarpe eller hårde genstande eller rengøringsmidler til rengøring, da det kan beskadige produktet.

▶ Undersøg regelmæssigt apparatet for tegn på slitage eller skader. Hvis der er sådanne tegn, hvis apparatet er blevet forkert anvendt eller ikke virker, skal den returneres til leverandøren, før den tændes igen.

▶Rengør varmemåtten regelmæssigt, og når den er snavset, med en tør, blød børste eller en fug- tig klud.

Udskiftning af sikringen

▶Fortsæt som vist med at udskifte sikringen (fig. 5, side 4).

Udbedring af fejl

Varmemåtten virker ikke.Tænd/sluk-knappen lyser ikke.	Varmemåtten forsynes ikke strøm.	► Kontrollér, at stikket er sat helt i strømkilden.► Kontrollér, at adapteren er tilsluttet korrekt.► Tilslut et andet apparatet for at kontrollere, om strømkilden fungerer korrekt.
Varmemåtten virker ikke.Tænd/sluk-knappen lyser.	Varmemåtten forsynes ikke med nok strøm.	Kontrollér, at spændingsforsyningen leverer nok strøm (se kapitlet „Tekniske data“ på side 42).
Varmemåtten slukker.	Den automatiske slukkefunktion har reageret.	Tænd for varmemåtten igen.
	Risiko for over-ophedning!Sikkerhedstermostaten har reageret.	Lad varmemåtten køle helt ned, før der tændes igen.

Bortskaffelse

Bortskaf så vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald.
- Kontakt en lokal genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om, hvordan du bortskaffer produktet i overensstemmelse med disse gældende forskrifter for bortskaffelse.
▶ Produktet kan bortskaffes uden gebyr.

Tekniske data

	CMP-H1
Spænding:	5 V---	12 V---
Maks. strømforbrug: 11 W 22 W
Mærkestrøm: 2,3 A 1,8 A
Sikringens amperenormering:	5 A
Tilslutningskablets længde:	900 mm
Adapterkablets længde:	500 mm
Mål: 450 x 350 x 10,5 mm (fig. 2, side 3)
Vægt: 0,35 kg
Godkendelse/ certifikat:	CE UK CA

For den aktuelle EU-overensstemmelseserklæring for dit apparat bedes du se den pågældende produktside på dometic.com eller kontakte producenten direkte (se dometic.com/dealer).

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger 49

Leveringsomfang 50

Sikkerhetsanvisninger

Varmeputen er ikke ment for