CMP-H1 - Kemping DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Poduszka grzewcza
Marka	Dometic
Model	CMP-H1
Wymiary	450 x 350 x 10,5 mm
Waga	0,35 kg
Zasilanie	5 V ⎓ (gniazdo USB) lub 12 V ⎓ przez dołączony adapter
Maks. pobór mocy	11 W (5 V) lub 22 W (12 V)
Prąd znamionowy	2,3 A (5 V) lub 1,8 A (12 V)
Prąd bezpiecznika	5 A
Długość przewodu zasilającego	900 mm
Długość przewodu adaptera	500 mm
Główne funkcje	Regulacja temperatury, automatyczne wyłączanie po 45 min, termostat bezpieczeństwa (55 °C)
Zawartość zestawu	Poduszka grzewcza, adapter USB-A do gniazda 12 V, pokrowiec transportowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szczotką lub wilgotną szmatką; nie prać w pralce, nie suszyć w suszarce bębnowej
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas snu, nie używać na niewrażliwej skórze, nie wbijać szpilek, automatyczne wyłączanie, termostat bezpieczeństwa
Części zamienne i możliwość naprawy	Wymienny bezpiecznik (5 A); dostępne adapter i pokrowiec
Informacje ogólne	Zastosowanie kempingowe, instrukcja dostępna w kilku językach (96 stron)

Często zadawane pytania - CMP-H1 DOMETIC

Jak używać poduszki grzewczej CMP-H1?

Podłącz adapter USB-A do źródła zasilania (5 V lub 12 V). Podłącz poduszkę do adaptera. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć. Ustaw temperaturę na żądanym poziomie (Low do ciągłego użytkowania, High do szybkiego nagrzewania). Przed użyciem przetestuj temperaturę grzbietem dłoni. Nie używać na nagiej skórze ani podczas snu.

Jakie są ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa?

Nie używać podczas snu. Nie wbijać szpilek. Nie używać u osób niewrażliwych na ciepło lub z problemami krążenia. Przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 3 lat. Nie używać, jeśli przewód jest uszkodzony. Odłączyć przed czyszczeniem. Nie zanurzać w wodzie.

Jak czyścić poduszkę grzewczą?

Pozostawić do całkowitego ostygnięcia. Czyścić miękką szczotką lub wilgotną szmatką. Nie prać w pralce, nie używać agresywnych detergentów, nie suszyć w suszarce bębnowej. Upewnij się, że jest całkowicie sucha przed ponownym podłączeniem.

Jaki jest czas pracy przed automatycznym wyłączeniem?

Poduszka grzewcza wyłącza się automatycznie po około 45 minutach ciągłej pracy. Możesz ją ponownie włączyć, naciskając przycisk zasilania.

Co zrobić, jeśli poduszka grzewcza nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze włożona do źródła zasilania i czy adapter jest prawidłowo podłączony. Przetestuj źródło zasilania innym urządzeniem. Jeśli przycisk zasilania świeci, ale poduszka nie grzeje, sprawdź, czy zasilanie dostarcza wystarczający prąd (2,3 A dla 5 V, 1,8 A dla 12 V).

Czy mogę używać poduszki grzewczej podczas snu?

Nie, zabrania się używania urządzenia podczas snu ze względu na ryzyko oparzeń. Używaj go tylko na jawie i regularnie kontroluj stan swojej skóry.

Czy poduszka grzewcza jest odpowiednia dla dzieci?

Dzieci poniżej 3 lat nie powinny używać urządzenia. Dzieci w wieku 3-8 lat mogą go używać pod nadzorem z ustawieniem temperatury na minimum. Dzieci powyżej 8 lat mogą go używać, jeśli są nadzorowane lub otrzymały instrukcje bezpieczeństwa.

Jak wymienić bezpiecznik?

Bezpiecznik znajduje się w adapterze. Otwórz komorę, wyjmij uszkodzony bezpiecznik i zastąp go identycznym bezpiecznikiem 5 A. Ostrożnie zamknij. Sprawdź schemat w instrukcji (rys. 5, str. 4).

Jakie są dane techniczne (napięcie, wymiary)?

Napięcie: 5 V ⎓ (USB) lub 12 V ⎓ (przez adapter). Pobór mocy: 11 W (5 V) lub 22 W (12 V). Wymiary: 450 x 350 x 10,5 mm. Waga: 0,35 kg. Bezpiecznik: 5 A.

Czy poduszkę grzewczą można używać na nagiej skórze?

Nie, nie wolno go używać bezpośrednio na nagiej skórze. Umieść go na ubraniu lub kocu. Regularnie sprawdzaj stan skóry pod poduszką, aby uniknąć oparzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMP-H1 DOMETIC

PL Mata grzewcza Instrukcja obsługi 62

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przestrzeganie wszystkich zawartych w niej instrukcji postępowania, wskazówek i ostrzeżeń. Pozwoli to zapewnić, że produkt będzie zawsze prawidłowo instalowany, wykorzystywany i konserwowany. Niniejsza instrukcja MUSI przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami u użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents.dometic.com.

Spis treści

Objaśnienie symboli 62

Wskazówki bezpieczeństwa.... 63

W zestawie.... 64

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 64

Opis techniczny 64

Używanie maty grzewczej.... 64

Czyszczenie i konserwacja 65

Usuwanie usterek.... 65

Utylizacja 66

Dane techniczne 66

Objaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka bezpieczeństwa: wska- zuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

OSTROŻNIE!

Wskazówka bezpieczeństwa: wska- zuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

UWAGA!

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do powstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Dodatkowe informacje dotyczące obsługi produktu.

Przeczytać instrukcje!

Nie wbijać szpilek!

Urządzenie nie może być używane przez bardzo małe dzieci (0–3 lata)!

Nie prać.

Nie prasować.

Nie suszyć w suszarce bębnowej.

Nie wybielać.

Nie czyścić chemicznie.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Mata grzewcza może być zasilana wyłącznie z obwodów bardzo niskiego napięcia bezpiecznego SELV, zgodnie z umieszczonym na niej oznaczeniem.
• Nie używać maty grzewczej, jeśli ma ona widoczne uszkodzenia.
• Jeśli przewód maty grzewczej ulegnie uszkodzeniu, aby uniknąć zagrożenia, musi zostać on wymieniony przez producenta, centrum serwisowe lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• Napraw maty grzewczej może dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowany personel. Nie- odpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną znacznych zagrożeń.
• Nie używać maty grzewczej w wilgotnych warunkach ani nie zanurzać jej w jakiejkolwiek cieczy. Przechowywać w suchym miejscu.

Ryzyko uduszenia

- Kabel i jednostka sterująca urządzenia mogą stwarzać ryzyko zaplątania się, uduszenia, potknięcia się lub nadepnięcia, jeśli nie są one prawidłowo ułożone. Użytkownik musi zadbać o bezpieczne ułożenie nadmiaru mocowań i kabli.

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Przed uruchomieniem maty grzewczej należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche.
• Odłącać matę grzewczą od zasilania:
• za każdym razem przed czyszczeniem i konserwacją
• po każdym użyciu

Ryzyko obrażeń

• Nie używać urządzenia podczas snu.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem i tylko wtedy, gdy jednostka sterująca ustawiona jest na najniższą temperaturę.

- Dzieci od 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem mogą używać tego urządzenia jedynie pod nadzorem innej osoby bądź pod warunkiem uzyskania informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia wynikających z tego zagrożeń.

- Dzieci poniżej 3 lat nie powinny używać tego urządzenia ze względu na ich niezdolność do reagowania na przegrzanie.

- Osoby z niepełnosprawnością, śpiące, nieprzytomne oraz osoby ze słabym krążeniem krwi nie mogą korzystać z maty, a maty nie można wykorzystywać do ogrzewania takich osób, o ile nie jest zapewniony ścisły nadzór.

- Mata grzewcza nie może być używana przez osoby niewrażliwe na ciepło i inne osoby, które nie są w stanie zareagować na przegrzanie.

- Nie używać maty grzewczej na obszarach niewrażliwej skóry lub bezpośrednio na gołej skórze.

- Oparzenia mogą wystąpić bez względu na temperaturę ustawioną na jednostce sterującej. Należy zatem często sprawdzać skórę pod matą grzewczą.

- Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.
• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła (ogrzewanie, bezpośrednie promieniowanie słoneczne, piece gazowe itp.).
• Nie umieszczać na macie grzewczej koców, poduszek lub powłoczek.
• Nie stawiać ciężkich przedmiotów na macie grzewczej. Unikać zaginania pod ostrym kątem.
• Nie wbijać żadnych ostrych przedmiotów w matę grzewczą (np. agrafek ani innych metalowych przedmiotów).
• Wtyczki nie wolno nigdy wyciągać z gniazda, ciągnąc za kabel.
• Nie używać przewodu jako uchwytu.

- Podczas przechowywania należy luźno zawiązać przewód. Ciasne zawijanie może spowodować uszkodzenie przewodu i wewnętrznych części.

Wzestawie

Element Ilość

Mata grzewcza 1

Adapter (USB-C na wtyczkę 12 V) 1

Torba transportowa 1

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Mata grzewcza przeznaczona jest do ogrzewania ciała lub poszczególnych jego części.

Mata grzewcza nie jest przeznaczona do

• Użytku komercyjnego lub przemysłowego
• Użytku medycznego w szpitalach, gabinetach lekarskich itp.

Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawidłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy montaż i/lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowalające działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

• Nieprawidłowy montaż lub podłączenie, w tym zbyt wysokie napięcie
• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta
• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi

Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji produktu.

Opis techniczny

Mata grzewcza wyposażona jest w funkcję automatycznego wyłączania. Wyłącza ona dopływ ciepła po ok. 45 min. ciągłej pracy.

Mata grzewcza wyposażona jest w termostat bezpieczeństwa, który reguluje temperaturę i zapobiega przegrzaniu jej poprzez automatyczne wyłączanie maty po osiągnięciu temperatury maksymalnej 55°C.

Używanie maty grzewczej

OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić temperaturę grzbietem dłoni.
• Długotrwałe stosowanie na najwyższym ustawieniu może spowodować oparzenia. W celu ciągłego użytkowania należy ustawić matę grzewczą na najniższe ustawienie (Low).
• W przypadku pojawienia się bólu urządzenie natychmiast wyłączyć.

WSKAZÓWKA

Upewnić się, że moc przenośnego źródła zasilania (np. powerbanku USB) jest wystarczająca do zasilania maty grzewczej.

▶Aby użyć maty grzewczej, należy postępować zgodnie z instrukcją (rys. 3, strona 3 do rys. 4, strona 4).

Czyszczenie i konserwacja

OSTROŻNIE! Ryzyko porażenia prądem

• Po wyczyszczeniu należy odczekać, aż mata grzewcza całkowicie wyschnie, przed podłączeniem jej do zasilania. Nie używać i nie przechowywać, gdy urządzenie jest wilgotne!
• Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować produktu bez nadzoru.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Przed czyszczeniem, składaniem lub przechowywaniem należy odczekać, aż mata grzewcza całkowicie ostygnie.
• Nie prać maty grzewczej w pralce ani pod bieżącą wodą.
• Nie suszyć w suszarce bębnowej.
• Do czyszczenia nie należy używać ostrych ani twardych przedmiotów lub środków czyszczących – mogą one uszkodzić produkt.

Należy regularnie sprawdzać urządzenie pod kątem oznak zużycia lub uszkodzenia. Jeśli widoczne są takie oznaki, jeśli urządzenie było niewłaściwie używane lub nie działa, należy je zwrócić do dostawcy przed ponownym włączeniem.
▶ Matę grzewczą należy czyścić regularnie i gdy tylko się zabrudzi za pomocą suchej, miękkiej szczotki lub wilgotnej szmatki.

Wymiana bezpiecznika

▶ W celu wymiany bezpiecznika postępować w zilustrowany sposób (rys. 5, strona 4).

Usuwanie usterek

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Mata grzewcza nie działa. Przycisk zasilania nie świeci się.	Mata grzewcza nie otrzymuje żadnego zasilania.	► Sprawdzić, czy wtyczka jest całkowicie włóżona do źródła zasilania.► Sprawdzić, czy adapter jest wetknięty do końca.► Podłączyć inne urządzenie, aby sprawdzić poprawność działania źródła zasilania.
Mata grzewcza nie działa. Przycisk zasilania świeci się.	Mata grzewcza nie otrzymuje wystarczającego prądu.	Sprawdzić, czy napięcie zasilające zapewnia wystarczający prąd (patrz rozdz. „Dane techniczne” na stronie 66).
Mata grzewcza wyłącza się.	Zadziałała funkcja automatycznego wyłączenia.	Ponownie włączyć matę grzewczą.
	Ryzyko przegrzania! Zadział termostat bezpieczeństwa.	Przed ponownym włączeniem odczekać, aż mata grzewcza całkowicie ostygnie.

Utylizacja

Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na odpady do recyklingu.
Szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu zgodnie z obowiązującymi przepisami można uzyskać w lokalnym zakładzie recyclingu lub u specjalistycznego dystrybutora.
▶ Produkt można zutylizować nieodpłatnie.

Dane techniczne

	CMP-H1
Napięcie:	5 V---	12 V---
Maksymalne zużycie energii:	11 W 22 W
Prąd znamionowy: 2,3	A 1,8 A
Prąd znamionowy bezpiecznika:	5 A
Długość przewodu przyłączeniowego:	900 mm
Długość przewodu adaptera:	500 mm
Wymiary:	450 x 350 x maks. 10,5 mm (rys. 2, strona 3)
Masa: 0,35 kg
Kontrola/certyfikat:

Aktualną deklarację zgodności UE dla urządzenia można znaleźć na stronie produktu pod adresem: dometic.com lub uzyskać ją bezpośrednio u producenta (patrz dometic.com/dealer).