CMP-H1 - кемпинг DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CMP-H1 DOMETIC

Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте все указания, рекомен- дации и предупреждения, содержащиеся в этом руководстве по использованию изделия, чтобы гарантировать правильную установку, использование и обслуживание изделия. Эта инструкция ДОЛЖНА оста-ваться вместе с этим изделием.Используя изделие, вы тем самым подтверждаете, что внимательно про- читали все указания, рекомендации и предупреждения, а также, что вы понимаете и соглашаетесь соблюдать положения и условия, изложенные в настоящем документе. Вы соглашаетесь использовать это изделие только по прямому назначению и в соответствии с указаниями, рекомен- дациями и предупреждениями, изложенными в данном руководстве по использованию изделия, а также в соответствии со всеми примени- мыми законами и правилами. Несоблюдение указаний и предупреждений, изложенных в данном документе может привести к травмам вас и других лиц, повреждению вашего изделия или поврежде- нию другого имущества, находящегося поблизости. Данное руководство по использованию изделия, включая указания, рекомендации и предупреждения, а также сопутствующую документацию, может подвер- гаться изменениям и обновлениям. Актуальную информацию о продукте можно найти на сайте documents.dometic.com.

• Пояснение к символам p. 57
• Указания по технике безопасности p. 58
• Комплект поставки p. 59
• Использование по назначению p. 59
• Техническое описание p. 59
• Эксплуатация электрогрелки p. 59
• Очистка и уход p. 60
• Устранение неисправностей p. 60
• Утилизация p. 61
• Технические характеристики Пояснение к символам p. 61

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указание по технике безопасно- сти: указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезным трав-

Указание по технике безопасно- сти: указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

Указывает на ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к материальному ущербу.

Дополнительная информация о работе с устройством. Ознакомьтесь с инструкцией!Не прокалывайте булавкой!Запрещено пользоваться маленьким детям (до 3 лет)!Запрещено стирать.Запрещено гладить.Запрещено сушить в барабанной сушильной машине.Запрещено отбеливать.Химическая чистка запрещена.58

Указания по технике безо-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих предупреждений может привести к смерти или серьезной

Опасность поражения электрическим

• Питание электрогрелки должно осущест- вляться только безопасным сверхнизким напряжением, соответствующим маркировке на холодильнике.

• Запрещается эксплуатировать электрогрелку, если она имеет видимые повреждения.

• Во избежание опасных ситуаций в случае повреждения питающего кабеля электро- грелки необходимо заменить его, обратив- шись к изготовителю, в сервисный центр или к специалисту с аналогичной квалификацией.

• Ремонт данной электрогрелки разрешается выполнять только квалифицированному пер- соналу. Ненадлежащий ремонт может приве- сти к значительным опасностям.

• Не используйте электрогрелку во влажных условиях и не погружайте ее в какую-либо жид- кость. Храните в сухом месте. Опасность удушья

• Кабель и блок управления устройства могут представлять собой риск запутывания, удуше- ния, спотыкания или наступания, если они рас- положены неправильно. Пользователь должен убедиться, что стяжки и силовые кабели распо- ложены безопасным образом.

ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих предостережений может привести к травме легкой или средней сте- пени тяжести. Опасность поражения электрическим

• Перед включением электрогрелки убедитесь, что питающий кабель и вилка сухие.

• Отсоединяйте электрогрелку от электропитания – перед каждой очисткой и уходом – после каждого применения Опасность получения травм

• Запрещается пользоваться устройством во

• Это устройство может использоваться детьми старше 3 лет и младше 8 лет под присмотром и с регулятором, всегда установленным на минимальное значение температуры.

• Это устройство может использоваться детьми с 8-ми лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями или при недо- статке необходимого опыта и знаний только под присмотром или после прохождения инструктажа по безопасному использованию устройства, если они понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.

• Детям в возрасте до трех лет запрещено поль- зоваться устройством ввиду их неспособности реагировать на перегрев.

• Эту грелку запрещено использовать лицам с инвалидностью, во сне или без сознания, а также лицам с нарушениями кровообраще- ния без внимательного присмотра.

• Эту электрогрелку запрещено использовать лицам, нечувствительным к нагреву, и прочим крайне уязвимым лицам, неспособным реаги- ровать на перегрев.

• Запрещено прикладывать электрогрелку к нечувствительным участкам кожи и непосредственно к незащищенной коже.

• Ожоги могут произойти независимо от настроек органов управления – необхо- димо часто проверять состояние кожи под электрогрелкой.

• Необходимо постоянно следить за детьми и не допускать игр с устройством.

• Сравните значения напряжения, указанные на заводской табличке, с характеристиками имеющегося источника питания.

• Не устанавливайте устройство вблизи откры- того огня или других источников тепла (радиа- торов отопления, сильных солнечных лучей, газовых печей и т. п.).

• Не кладите на электрогрелку одеяла, подушки

• Не кладите на электрогрелку тяжелые пред- меты. Избегайте острых складок.

• Не прокалывайте электрогрелку какими-либо острыми предметами (например, булавками и другими металлическими предметами).

• Не вытаскивайте вилку из розетки за кабель.59

• Не пользуйтесь кабелем в качестве рукоятки.

• При хранении свободно смотайте кабель – тугая намотка может привести к повреждению кабеля и внутренних частей. Комплект поставки Использование по назначению Электрогрелка предназначена для обогрева тела или отдельных его частей. Электрогрелка не предназначена для

• коммерческого или промышленного приме-

• медицинского применения в больницах, част- ных практиках и т. д. Это изделие подходит только для использования по назначению и применения в соответствии с данной инструкцией. В данной инструкции содержится информация, необходимая для правильного монтажа и/или эксплуатации изделия. Неправильный монтаж и/или ненадлежащая эксплуатация или техниче- ское обслуживание приводят к неудовлетворительной работе и возможному

Изготовитель не несет ответственности за какие- либо травмы или повреждение продукта в результате следующих причин:

• Неправильная сборка или подключение, вклю- чая повышенное напряжение

• Неправильное техническое обслуживание или использование запасных частей, отлич- ных от оригинальных запасных частей, предо- ставленных изготовителем

• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения изготовителя

• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции Компания Dometic оставляет за собой право изменять внешний вид и технические характери- стики продукта. Техническое описание Электрогрелка оснащена функцией автоматиче- ского выключения. Функция отключает нагрева- тельный элемент после примерно 45 минут непрерывной работы. Электрогрелка оснащена предохранительным термореле, регулирующим нагрев и защищающим электрогрелку от перегрева за счет ее выключения при достижении максималь- ной температуры (55 °C). Эксплуатация электро-

➤Далее пользуйтесь электрогрелкой, как пока- зано на рисунках с рис. 3, стр. 3 по рис. 4, стр. 4. Деталь КоличествоЭлектрогрелка 1Переходник (с USB-А на штекер 12 В) 1Сумка 1 ОСТОРОЖНО! Опасность получе-

• Перед каждым использованием про- веряйте температуру тыльной сторо- ной ладони.

• Длительное использование при мак- симальном уровне нагрева может привести к ожогам. Для продолжи- тельного использования задайте минимальную температуру электро- грелки (Low).

• При появлении боли необходимо незамедлительно выключить прибор.

Убедитесь, что емкость мобильного источника питания (например, внеш- него USB-аккумулятора) соответствует требуемой мощности грелки.60

➤Периодически осматривайте устройство на предмет признаков износа и повреждения. При наличии таких признаков, если устрой- ством неправильно пользовались или оно не работает, не включайте его и верните его поставщику. ➤Регулярно или по мере загрязнения очищайте электрогрелку мягкой сухой щеткой или влаж- ной тряпкой. Замена предохранителя ➤Чтобы заменить предохранитель, действуйте как показано на рисунке (рис. 5, стр. 4). Устранение неисправно-

ОСТОРОЖНО! Опасность пораже- ния электрическим током

• После очистки необходимо дождаться полного высыхания элек- трогрелки перед ее включением в сеть и подключением к источнику питания. Эксплуатация или хранение во влажном виде запрещены!

• Запрещается выполнять очистку и пользовательское техническое обслуживание детям без присмотра. ВНИМАНИЕ! Риск повреждения

• Перед очисткой и хранением дожди- тесь полного остывания электро-

• Не стирайте электрогрелку в стиральной машине и не мойте под струей воды.

• Запрещено сушить в барабанной сушильной машине.

• Не используйте для очистки острые или твердые предметы или чистящие средства, которые могут повредить

ПроблемаВозможнаяпричинаУстранениеЭлектро-грелка не работает. Кнопка вклю-чения питания не загорается.Электропита-ние электро-грелки отсутствует.➤ Убедитесь, что штекер полностью вставлен висточник питания.➤ Проверьте правильность подключения переходника.➤ Подключите другое устройство, чтобы прове-рить правиль-ность работы источника питания.Электро-грелка не работает. Кнопка вклю-чения питания загорается.Электро-грелка не получает достаточного тока.Проверьте спо-собность источ-ника обеспечить достаточный ток (см. гл. «Техниче-ские характери-стики» на стр. 61).Электро-грелка выклю-чается.Срабатывает функция авто-матического выключения.Снова включите электрогрелку.Опасность перегрева! Сработало предохрани-тельное термо-реле.Дождитесь пол-ного остывания электрогрелки перед повторным включением.61

Технические характери-

Актуальную декларацию соответствия ЕС для вашего устройства смотрите на странице соот- ветствующего продукта на dometic.com или свя- житесь с производителем напрямую (см. dometic.com/dealer). ➤ По возможности, выкидывайте упаковоч- ный материал в мусор, подлежащий вто- ричной переработке. ➤ Выясните в ближайшем центре по вторичной переработке или в торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации изделия. ➤ Изделие может быть утилизировано бес-

CMP-H1 Напряжение: 5 Вg 12 Вg Макс. потребляемая

11 Вт 22 Вт Номинальный ток: 2,3 A 1,8 A Ном. ток предохра-

Длина соединитель- ного кабеля: 900 мм Длина кабеля переходника: 500 мм Размеры: 450 x 350 x 10,5 мм (рис. 2, стр. 3) Вес: 0,35 кг

• Изменения на продукта без изрично разре- шение от производителя