CMP-H1 - Kempovanie DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyhrievací vankúš
Značka	Dometic
Model	CMP-H1
Rozmery	450 x 350 x 10,5 mm
Hmotnosť	0,35 kg
Napájanie	5 V ⎓ (USB port) alebo 12 V ⎓ cez dodaný adaptér
Maximálny elektrický príkon	11 W (5 V) alebo 22 W (12 V)
Menovitý prúd	2,3 A (5 V) alebo 1,8 A (12 V)
Poistka	5 A
Dĺžka napájacieho kábla	900 mm
Dĺžka adaptérového kábla	500 mm
Hlavné funkcie	Nastavenie teploty, automatické vypnutie po 45 min, bezpečnostný termostat (55 °C)
Obsah balenia	Vyhrievací vankúš, adaptér USB-A na 12 V zásuvku, transportné puzdro
Údržba a čistenie	Čistenie mäkkou kefou alebo vlhkou handričkou; neperte v práčke, nesušte v sušičke
Bezpečnosť	Nepoužívať počas spánku, nepoužívať na necitlivú pokožku, nevkladať špendlíky, automatické vypnutie, bezpečnostný termostat
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vymeniteľná poistka (5 A); adaptér a puzdro k dispozícii
Všeobecné informácie	Použitie na kempovanie, návod k dispozícii vo viacerých jazykoch (96 strán)

Často kladené otázky - CMP-H1 DOMETIC

Ako používať vyhrievací vankúš CMP-H1?

Pripojte adaptér USB-A k zdroju napájania (5 V alebo 12 V). Pripojte vankúš k adaptéru. Stlačte tlačidlo napájania na zapnutie. Nastavte teplotu na požadovanú úroveň (Low pre nepretržité používanie, High pre rýchle zahrievanie). Pred použitím otestujte teplotu chrbtom ruky. Nepoužívajte na holú pokožku ani počas spánku.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nepoužívať počas spánku. Nevkladať špendlíky. Nepoužívať na osobu necitlivú na teplo alebo s problémami s krvným obehom. Uchovávať mimo dosahu detí mladších ako 3 roky. Nepoužívať, ak je kábel poškodený. Pred čistením odpojte. Neponárať do vody.

Ako čistiť vyhrievací vankúš?

Nechajte úplne vychladnúť. Čistite mäkkou kefou alebo vlhkou handričkou. Neperte v práčke, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, nesušte v sušičke. Pred opätovným pripojením sa uistite, že je úplne suchý.

Aká je doba prevádzky pred automatickým vypnutím?

Vyhrievací vankúš sa automaticky vypne po približne 45 minútach nepretržitej prevádzky. Môžete ho znova zapnúť stlačením tlačidla napájania.

Čo robiť, ak sa vyhrievací vankúš nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do zdroja napájania a či je adaptér správne pripojený. Otestujte zdroj napájania iným zariadením. Ak tlačidlo napájania svieti, ale vankúš nehreje, skontrolujte, či zdroj poskytuje dostatočný prúd (2,3 A pre 5 V, 1,8 A pre 12 V).

Môžem používať vyhrievací vankúš počas spánku?

Nie, zariadenie je zakázané používať počas spánku kvôli riziku popálenia. Používajte ho len v bdelom stave a pravidelne kontrolujte stav svojej pokožky.

Je vyhrievací vankúš vhodný pre deti?

Deti mladšie ako 3 roky nesmú zariadenie používať. Deti vo veku 3 až 8 rokov ho môžu používať pod dohľadom s nastavením teploty na minimum. Deti staršie ako 8 rokov ho môžu používať, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnosti.

Ako vymeniť poistku?

Poistka sa nachádza v adaptéri. Otvorte priehradku, vyberte chybnú poistku a nahraďte ju rovnakou poistkou 5 A. Opatrne zatvorte. Pozrite si schému v návode (obr. 5, strana 4).

Aké sú technické parametre (napätie, rozmery)?

Napätie: 5 V ⎓ (USB) alebo 12 V ⎓ (cez adaptér). Príkon: 11 W (5 V) alebo 22 W (12 V). Rozmery: 450 x 350 x 10,5 mm. Hmotnosť: 0,35 kg. Poistka: 5 A.

Môže sa vyhrievací vankúš používať na holú pokožku?

Nie, nemal by sa používať priamo na holú pokožku. Položte ho na odev alebo prikrývku. Pravidelne kontrolujte stav pokožky pod vankúšom, aby ste predišli popáleniu.

NÁVOD NA OBSLUHU CMP-H1 DOMETIC

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návođe k výrobku, aby sa zaručilo, že výrobok sa vždy bude správne inštalovať, používať a udržiavať. Tento návod MUSÍ zostat’ priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať len v súlade so zamýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uve-denými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osób, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod k výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com.

Obsah

Vysvetlenie symbolov 67

Používanie v súlade s určením. 69

Technický opis 69

Používanie výhrevnej podložky.... 69

Odstraňovanie porúch 70

Likvidácia ....71

Bezpečnostný pokyn: označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť malé alebo stredne t’ažké zra- nenie, ak sa jej nezabráni.

POZOR!

Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

Prečítajte si pokyny!

Nevkladajte kolíky!

Nie je určené na použitie veľmi malými detími (vek 0–3 roky)!

Neperte.

Nežehlite.

Nesušte v sušičke.

Nebiel'te.

Nečistite chemicky.

Bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

• Táto výhrevná podložka musí byť napájaná iba s bezpečným, extra nízkym napätím v súlade s označením na podložke.
• Ak je výhrevná podložka viditel'ne poškodená, nepoužívajte ju.
• Ak je pripájací kábel výhrevnej podložky poškodený, musí jeho výmenu vykonať výrobca alebo jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo bezpečnostným rizikám.
• Opravy tejto výhrevnej podložky smie vykonávať len kvalifikovaný personál. Nesprávne opravy môžu zapríčinit vážne riziká.
• Výhrevnú podložku nepoužívajte vo vlhkých podmienkach ani ju neponárajte do žiadnych kvapalín. Skladujte ho na suchom mieste.

Nebezpečenstvo udusenia

- Ak kábel a ovládacia jednotka zariadenia nie sú správne uložené, hrozí zvýšené riziko zamotania sa, uškrtenia, zakopnutia alebo pošliapania. Používatel' sa musí postarať, aby nadbytočné káblové viazače a elektrické káble bolí bezpečne uložené.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne tážké poranenie.

• Nepoužívajte zariadenie počas spánku.
• Toto zariadenie smú používať deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov pod dohl'adom a s ovládaním nastaveným vždy na minimálnu teplotu.

- Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a vedomosťami, ked' sú pod dozorom alebo ked' boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké riziká z toho vyplývajú.

- Deti mladšie ako 3 roky nesmú používať toto zariadenie vzhľadom na ich neschopnosť reagovať na prehriatie.

- Túto podložku nesmú používať l'udia s postihnutím, spiace osoby, osoby v bezvedomí ani osoby s nedostatočným prúdením krvi a táto podložka sa ani nesmie použit' u týchto osôb, ak nie sú pod starostlivým dohládom.

- Výhrevnú podložku nesmú používať osoby necitlivé na teplo a iné vel'mi zranitel'né osoby, ktoré nie sú schopné reagovať na prehriatie.

- Výhrevnú podložku nepoužívajte na necitlivých oblastiach pokožky ani priamo na holej pokožke.

- Popáleniny môžu vzniknúť bez ohľadu na nastavenia ovládania. Pravidelne kontrolujte pokožku pod výhrevnou podložkou.

- Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Skontrolujte, či údaj o napätí na typovom štítku súhlasí s údajom na zdroji napájania.
• Neumiestňujte zariadenie do blízkosti otvoreného plameňa alebo iných zdrojov tepla (ohrievače, priame slnečné žiarenie, plynové rúry atd').
• Na výhrevnú podložku nepoužívajte prikrývky, vankúše alebo potáhy.
• Na výhrevnú podložku neumiestňujte t'ažké predmety. Vyhýbajte sa ostrým záhybom.
• Do výhrevnej podložky nevkladajte žiadne ostré predmety (napríklad zatváracie špendlíky alebo iné kovové predmety).
• Konektor nikdy nevyťahujte zo zásuvky za kábel.
• Nepoužívajte kábel ako rukovat'.
• Pri skladovaní kábel vol'ne stočte, pevné stiahnutie môže poškodit' kábel a vnútorné časti.

Rozsah dodávky

Dielec Počet

Výhrevná podložka 1

Používanie v súlade surčením

Výhrevná podložka je určená na zahrievanie tela alebo jeho jednotlivých častí.

Výhrevná podložka nie je určená na

• komerčné alebo priemyselné použitie,
• zdravotnícke použitie v nemocniciach, ambulanciách a pod.

Tento výrobok je vhodný iba na použitie na zamýšľaný účel a použitie v súlade s týmto návo- dom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• Nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• Nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• Zmenami výrobku bez výslovného povolenia výrobcu
• Použitím na iné účely než na účely opísané v návode

Spoločnosť Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

Technický opis

Výhrevná podložka je vybavená funkciou automatického vypnutia. Tým sa vypne prívod tepla približne po 45 minútach nepretržitej prevádzky.

Výhrevná podložka je vybavená bezpečnostným termostatom, ktorý reguluje teplotu a zabraňuje jej prehriatiu jej automatickým vypnutím pri dosiahnutí maximálnej teploty 55 °C.

Používanie výhrevnej podložky

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

• Pred každým použitím skontrolujte teplotu chrbtom ruky.
• Dlhodobé používanie na najvyššom stupni môže spôsobit' popáleniny. Nastavte výhrevnú podložku na najnižší stupeň (Low), aby ste ju mohli nepretržite používať.
• Ak sa vyskytnú bolesti, prístroj okamžite vypnite.

POZNÁMKA

Ubezpečte sa, že kapacita mobilného zdroja napätia (napr. USB powerbanka) je zhodná s požadovanou kapacitou výhrevnej podložky.

▶ Pri použití výhrevnej podložky postupujte podľa nasledujúcich obrázkov (obr. 3, strane 3 až obr. 4, strane 4).

Čistenie a údržba

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Po vyčistení počkajte, kým výhrevná podložka úplne nevyschne, a až potom ju pripojte k zdroju napájania. Vlhkú podložku nepoužívajte ani neskladujte!
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Skôr ako výhrevnú podložku vyčistíte, zložíte a uskladníte, nechajte ju úplne vychladnúť.
• Výhrevnú podložku neperte v práčke ani pod tečúcou vodou.
• Nesušte v sušičke.
• Na čistenie nepoužívajte ostré alebo tvrdé predmety, pretože by mohli poškodiť výrobok.

Zariadenie pravidelne kontrolujte, či nevykazuje známky opotrebovania alebo poškodenia. Ak sa takéto známky vyskytnú, ak bolo zariadenie nesprávne používané alebo nefunguje, vrátte ho dodávatel'ovi a znovu ho nezapínajte.
▶Výhrevnú podložku čistite pravidelne a ihned' po znečistení vlhkou handričkou.

Výmena poistky

▶Pri výmene poistky postupujte podľa obrázkov (obr. 5, strane 4).

Odstraňovanie porúch

Problém	Možný dôvod	Riešenie
Výhrevná pod-ložka nefun-guje.Tlačidlo napája-nia nesvieti.	Výhrevná pod-ložka nie je pri-pojená k zdroju napätia.	► Skontrolujte, či je zástrčka úplne zapo-jená v zdroji napätia.► Skontrolujte, či je adaptér úplné pripo-jený.► Zapojte iné zariadenie, aby ste skon-trolovali správnu čin-nosť zdroja napätia.
Výhrevná pod-ložka nefun-guje.Tlačidlo napája-nia svieti.	Výhrevná pod-ložka nemá dostatočný prúd.	Skontrolujte, či zdroj napätia poskytuje dosta-točný prúd (pozri kap. „Technické údaje“ na strane 71).
Výhrevná pod-ložka sa vypína.	Aktivovala sa automatická funkcia vypnu-tia.	Znovu zapnite výhrevnú pod-ložku.
	Riziko prehria-tia! Aktivoval sa bezpečnostný termostat.	Pred opätovným zapnutím nechajte výhrevnú pod-ložku úplne vychladnút.

Likvidácia

Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovatel’ného odpadu.
Informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o likvidácii výrobku v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie.
Výrobok je možné bezplatne zlikvidovat.

Technické údaje

	CMP-H1
Napätie:	5 V---	12 V---
Max. spotreba energie:	11 W 22 W
Menovitý prúd: 2,3 A	1,8 A
Menovitý prúd poistky:	5 A
Dížka prípojného kábla:	900 mm
Dížka kábla adaptéra:	500 mm
Rozmery:	450 × 350 × 10,5 mm (obr. 2, strane 3)
Hmotnosť: 0,35 kg
Skúška/certifikát:

Aktuálne EU vyhlásenie o zhode pre vaše zariadenie nájdete na stránke príslušného výrobku na internetovej stránke dometic.com alebo sa obrátte priamo na výrobcu (pozrite dometic.com/dealer).