CMP-H1 - Campismo DOMETIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Almofada de aquecimento
Marca	Dometic
Modelo	CMP-H1
Dimensões	450 x 350 x 10,5 mm
Peso	0,35 kg
Alimentação	5 V ⎓ (tomada USB) ou 12 V ⎓ via adaptador fornecido
Consumo elétrico máx.	11 W (5 V) ou 22 W (12 V)
Corrente nominal	2,3 A (5 V) ou 1,8 A (12 V)
Intensidade do fusível	5 A
Comprimento do cabo de alimentação	900 mm
Comprimento do cabo adaptador	500 mm
Funções principais	Ajuste de temperatura, desligamento automático após 45 min, termostato de segurança (55 °C)
Conteúdo da entrega	Almofada de aquecimento, adaptador USB-A para tomada 12 V, capa de transporte
Manutenção e limpeza	Limpeza com escova macia ou pano úmido; não lavar na máquina, não secar na secadora
Segurança	Não usar durante o sono, não usar em pele insensível, não inserir alfinetes, desligamento automático, termostato de segurança
Peças de reposição e reparabilidade	Fusível substituível (5 A); adaptador e capa disponíveis
Informações gerais	Uso em camping, manual disponível em vários idiomas (96 páginas)

Perguntas frequentes - CMP-H1 DOMETIC

Como usar a almofada de aquecimento CMP-H1?

Conecte o adaptador USB-A a uma fonte de alimentação (5 V ou 12 V). Conecte a almofada ao adaptador. Pressione o botão de alimentação para ligar. Ajuste a temperatura no nível desejado (Low para uso contínuo, High para aquecimento rápido). Antes de usar, teste a temperatura com as costas da mão. Não usar sobre pele nua ou durante o sono.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não usar durante o sono. Não inserir alfinetes. Não usar em pessoa insensível ao calor ou com problemas circulatórios. Manter fora do alcance de crianças menores de 3 anos. Não usar se o cabo estiver danificado. Desconectar antes da limpeza. Não mergulhar em água.

Como limpar a almofada de aquecimento?

Deixe esfriar completamente. Limpe com uma escova macia ou pano úmido. Não lavar na máquina, não usar detergentes agressivos, não secar na secadora. Certifique-se de que esteja completamente seco antes de reconectar.

Qual é o tempo de funcionamento antes do desligamento automático?

A almofada de aquecimento desliga automaticamente após cerca de 45 minutos de funcionamento contínuo. Você pode religar pressionando o botão de alimentação.

O que fazer se a almofada de aquecimento não ligar?

Verifique se o plugue está bem inserido na fonte de alimentação e se o adaptador está corretamente conectado. Teste a fonte de alimentação com outro dispositivo. Se o botão de alimentação acender mas a almofada não aquecer, verifique se a fonte fornece corrente suficiente (2,3 A para 5 V, 1,8 A para 12 V).

Posso usar a almofada de aquecimento durante o sono?

Não, é proibido usar o aparelho durante o sono devido ao risco de queimadura. Use apenas quando estiver acordado e monitore regularmente o estado da sua pele.

A almofada de aquecimento é adequada para crianças?

Crianças menores de 3 anos não devem usar o aparelho. Crianças de 3 a 8 anos podem usar sob supervisão com o ajuste de temperatura no mínimo. Crianças maiores de 8 anos podem usar se supervisionadas ou tiverem recebido instruções de segurança.

Como substituir o fusível?

O fusível está no adaptador. Abra o compartimento, retire o fusível defeituoso e substitua por um fusível de 5 A idêntico. Feche cuidadosamente. Consulte o esquema no manual (fig. 5, página 4).

Quais são as características técnicas (tensão, dimensões)?

Tensão: 5 V ⎓ (USB) ou 12 V ⎓ (via adaptador). Consumo: 11 W (5 V) ou 22 W (12 V). Dimensões: 450 x 350 x 10,5 mm. Peso: 0,35 kg. Fusível: 5 A.

A almofada de aquecimento pode ser usada sobre pele nua?

Não, não deve ser usado diretamente sobre a pele nua. Coloque sobre uma roupa ou cobertor. Verifique regularmente o estado da pele sob a almofada para evitar queimaduras.

MANUAL DE UTILIZADOR CMP-H1 DOMETIC

PT Tapete térmico Manual de instruções .....24

Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir sempre a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter estas instruções junto com o produto.

Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos a terceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com.

Índice

Explicação dos símbolos.... 24

Indicações de segurança.... 25

Utilização adequada 26

Descrição técnica.... 26

Utilização do tapete térmico.... 26

Limpeza e manutenção 27

Resolução de falhas 27

Eliminação 28

Dados técnicos 28

Explicação dos símbolos

AVISO!

Indicação de segurança: indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar a morte ou ferimentos graves.

PRECAUÇÃO!

Indicação de segurança: indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos ligeiros ou moderados.

NOTA!

Indica uma situação que, se não for evitada, pode causar danos materiais.

OBSERVAÇÃO

Informações suplementares para a utilização do produto.

Leia as instruções!

Não insira os pinos!

Não se destina a ser utilizado por crianças muito pequenas (0–3 anos)!

Não lavar.

Não passar a ferro.

Não secar na máquina de secar.

Não usar lixívia.

Não limpar a seco.

Indicações de segurança

AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

Risco de eletrocussão

• Este tapete térmico só pode ser alimentado com potência de tensão extremamente baixa de segurança correspondente à sinalização no aparelho.
• Não opere o tapete térmico se este se encontrar visivelmente danificado.
• Se o cabo de alimentação do tapete térmico estiver danificado, este terá de ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações equivalentes, a fim de evitar perigos.
• Este tapete térmico só pode ser reparado por pessoal qualificado. Reparações inadequadas podem dar origem a perigos consideráveis.
• Não use o tapete térmico em ambientes húmidos nem o submerja em qualquer líquido. Armazene-a num local seco.

Risco de asfixia

- O cabo e a unidade de comando do aparelho podem dar origem a riscos de emaranhamento, estrangulamento, queda ou esmagamento com os pés. O utilizador deve garantir que as braçadeiras e os cabos de alimentação estão arrumados em segurança.

PRECAUÇÃO! O incumprimento destas advertências poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.

Risco de eletrocussão

• Antes de colocar o tapete térmico em funcionamento, certifique-se de que o cabo de alimentação e a ficha estão secos.
• Desligue o tapete térmico da fonte de alimentação
• Antes de cada limpeza e manutenção
• Depois de cada utilização

Perigo de ferimentos

• Não use o aparelho enquanto dorme.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 3 anos e menos de 8 anos sob supervisão e com o comando sempre no valor de temperatura mínimo.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou receberem instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos implicados.

- As crianças com menos de 3 anos de idade não devem utilizar este dispositivo devido à sua incapacidade de reagir ao sobreaquecimento.

- Este tapete não deve ser utilizado por ou sobre uma pessoa inválida, a dormir ou inconsciente, ou uma pessoa com má circulação sanguínea, a menos que seja cuidadosamente assistida.

- O tapete térmico não deve ser usado por pessoas sem sensibilidade ao calor e outras pessoas muito vulneráveis que sejam incapazes de reagir ao sobreaquecimento.

- Não utilize o tapete térmico em áreas de pele sem sensibilidade ou diretamente sobre a pele nua.

- Podem ocorrer queimaduras, independentemente das definições de controlo; verifique frequentemente a pele sob o tapete térmico.

- As crianças têm de ser supervisionadas, por forma a garantir que não brincam com o aparelho.

- Verifique se a especificação de tensão na placa de dados corresponde à da alimentação de energia.

- Não coloque o aparelho na proximidade de chamas abertas ou de outras fontes de calor (aquecedores, radiação solar direta, fornos a gás, etc.).

- Não utilize quaisquer cobertores, almofadas ou outras coberturas sobre o tapete térmico.

- Não coloque objetos pesados sobre o tapete térmico. Evite dobras pronunciadas.

- Não insira objetos afiados no tapete térmico (por exemplo, alfinetes de segurança ou outros meios metálicos).

- Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.

- Não utilize o cabo como uma pega.

- Enrole o cabo de forma folgada ao armazenar; o enrolamento apertado pode danificar o cabo e as peças internas.

Material fornecido

Componente Quantidade

O tapete térmico destina-se a aquecer o seu corpo ou determinadas partes individuais do corpo.

O tapete térmico não se destina a

• Utilização comercial ou industrial
• Utilização médica em hospitais, consultórios médicos, etc.

Este produto destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções.

Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma instalação e/ou a uma operação adequadas do produto. Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisfatório e uma possível avaria.

O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuízos no produto resultantes de:

• Montagem ou ligação incorreta, incluindo sobretensões
• Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais fornecidas pelo fabricante
• Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante
• Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual

A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto.

Descrição técnica

O tapete térmico está equipado com uma função de desligamento automática. Isto desliga o fornecimento de calor após aprox. 45 minutos de funcionamento contínuo.

O tapete térmico está equipado com um termóstato de segurança que regula o calor e evita o sobreaquecimento do tapete térmico, desligando automaticamente o tapete térmico assim que a temperatura máxima de 55 °C seja atingida.

Utilização do tapete térmico

PRECAUÇÃO! Perigo de ferimentos

• Antes de cada utilização, teste a temperatura com as costas da sua mão.
• A utilização prolongada no nível mais elevado poderá causar queimaduras. Regule o tapete térmico para a definição mais baixa (Baixa) para utilização contínua.
• No caso de surgirem dores, o aparelho deve ser imediatamente desligado.

OBSERVAÇÃO

Certifique-se de que a capacidade da fonte de alimentação portátil (p. ex., carregador USB) corresponde à capacidade necessária do tapete térmico.

Limpeza e manutenção

PRECAUÇÃO! Risco de eletrocussão

• Após a limpeza, aguarde até o tapete térmico estar completamente seco antes de o ligar e de conectar à fonte de alimentação. Não utilizar ou armazenar se estiver húmido!
• A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Permita que o tapete térmico arrefeça completamente antes de proceder à limpeza ou armazenamento.
• Não lave o tapete térmico na máquina de lavar ou sob água corrente.
• Não secar na máquina de secar.
• Para a limpeza, não utilize objetos afia-dos ou duros, nem produtos de lim-peza, uma vez que estes podem danificar o produto.

Examine o aparelho frequentemente quanto a sinais de desgaste ou danos. Se forem visíveis tais sinais, se o aparelho tiver sido usado incorretamente ou não funcionar, devolva-o ao fornecedor antes de o voltar a ligar.
Limpe o tapete térmico regularmente, e assim que este fique sujo, com uma escova suave seca ou um pano húmido.

Substituir o fusível

Para substituir o fusível, proceda conforme ilustrado (fig. 5, página 4).

Resolução de falhas

Problema	Possível causa	Solução
O tapete térmico não funciona.O botão de alimentação não se acende.	O tapete térmico não recebe qualquer alimentação.	▸ Verifique se a ficha está totalmente inserida dentro da tomada elétrica.▸ Verifique se o adaptador está ligado corretamente.▸ Para verificar o funcionamento correto da tomada elétrica, ligue outro aparelho.
O tapete térmico não funciona.O botão de alimentação acende-se.	O tapete térmico não recebe corrente suficiente.	Verifique se o fornecimento de tensão fornece corrente suficiente (ver capítulo “Dados técnicos” na página 28).
O tapete térmico desliga--se.	A função de desligamento automática foi acionada.	Ligue novamente o tapete térmico.
	Risco de sobreaquecimento! O termostato de segurança foi acionado.	Permita que o tapete térmico arrefeça completamente antes de o voltar a ligar.

Eliminação

▶ Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respetivo contentor de reciclagem.
Informe-se junto do centro de reciclagem ou revendedor mais próximo sobre como eliminar este produto de acordo com as disposições de eliminação aplicáveis.
▶ O produto pode ser eliminado gratuitamente.

Dados técnicos

	CMP-H1
Tensão:	5 V---	12 V---
Consumo de corrente máx.:	11 W 22 W
Corrente nominal: 2,3	A 1,8 A
Potência do disjuntor: 5 A
Comprimento do cabo de ligação:	900 mm
Comprimento do cabo do adaptador:	500 mm
Dimensões:	450 x 350 x máx 10,5 mm (fig. 2, página 3)
Peso: 0,35 kg
Inspeção/ certificação:

Para consultar a Declaração de Conformidade UE atual para o seu dispositivo, aceda à página do produto em questão em dometic.com ou entre diretamente em contacto com o fabricante (ver dometic.com/dealer).