CMP-H1 - Camping DOMETIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Almohadilla térmica
Marca	Dometic
Modelo	CMP-H1
Dimensiones	450 x 350 x 10,5 mm
Peso	0,35 kg
Alimentación	5 V ⎓ (toma USB) o 12 V ⎓ mediante adaptador incluido
Consumo eléctrico máx.	11 W (5 V) o 22 W (12 V)
Corriente nominal	2,3 A (5 V) o 1,8 A (12 V)
Intensidad del fusible	5 A
Longitud del cable de alimentación	900 mm
Longitud del cable adaptador	500 mm
Funciones principales	Ajuste de temperatura, apagado automático después de 45 min, termostato de seguridad (55 °C)
Contenido del envío	Almohadilla térmica, adaptador USB-A a toma de 12 V, funda de transporte
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con cepillo suave o paño húmedo; no lavar a máquina, no secar en secadora
Seguridad	No usar durante el sueño, no usar sobre piel insensible, no insertar alfileres, apagado automático, termostato de seguridad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fusible reemplazable (5 A); adaptador y funda disponibles
Información general	Uso en camping, manual disponible en varios idiomas (96 páginas)

Preguntas frecuentes - CMP-H1 DOMETIC

¿Cómo usar la almohadilla térmica CMP-H1?

Conecte el adaptador USB-A a una fuente de alimentación (5 V o 12 V). Conecte la almohadilla al adaptador. Presione el botón de encendido para encender. Ajuste la temperatura al nivel deseado (Low para uso continuo, High para calentamiento rápido). Antes de usar, pruebe la temperatura con el dorso de la mano. No usar sobre piel desnuda ni durante el sueño.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No usar durante el sueño. No insertar alfileres. No usar sobre una persona insensible al calor o con problemas circulatorios. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años. No usar si el cable está dañado. Desconectar antes de limpiar. No sumergir en agua.

¿Cómo limpiar la almohadilla térmica?

Deje enfriar completamente. Limpie con un cepillo suave o un paño húmedo. No lavar a máquina, no usar detergentes agresivos, no secar en secadora. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a conectarlo.

¿Cuál es la duración de funcionamiento antes del apagado automático?

La almohadilla térmica se apaga automáticamente después de aproximadamente 45 minutos de funcionamiento continuo. Puede volver a encenderla presionando el botón de encendido.

¿Qué hacer si la almohadilla térmica no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien insertado en la fuente de alimentación y que el adaptador esté correctamente conectado. Pruebe la fuente de alimentación con otro dispositivo. Si el botón de encendido se enciende pero la almohadilla no calienta, verifique que la alimentación suministre suficiente corriente (2,3 A para 5 V, 1,8 A para 12 V).

¿Puedo usar la almohadilla térmica durante el sueño?

No, está prohibido usar el aparato durante el sueño debido al riesgo de quemaduras. Úselo solo cuando esté despierto y vigile regularmente el estado de su piel.

¿La almohadilla térmica es adecuada para niños?

Los niños menores de 3 años no deben usar el aparato. Los niños de 3 a 8 años pueden usarlo bajo supervisión con el ajuste de temperatura al mínimo. Los niños mayores de 8 años pueden usarlo si están supervisados o han recibido instrucciones de seguridad.

¿Cómo reemplazar el fusible?

El fusible se encuentra en el adaptador. Abra el compartimento, retire el fusible defectuoso y reemplácelo por un fusible de 5 A idéntico. Cierre con cuidado. Consulte el esquema en el manual (fig. 5, página 4).

¿Cuáles son las características técnicas (tensión, dimensiones)?

Tensión: 5 V ⎓ (USB) o 12 V ⎓ (mediante adaptador). Consumo: 11 W (5 V) o 22 W (12 V). Dimensiones: 450 x 350 x 10,5 mm. Peso: 0,35 kg. Fusible: 5 A.

¿La almohadilla térmica se puede usar sobre piel desnuda?

No, no debe usarse directamente sobre la piel desnuda. Colóquela sobre una prenda o manta. Verifique regularmente el estado de la piel debajo de la almohadilla para evitar quemaduras.

MANUAL DE USUARIO CMP-H1 DOMETIC

ES Almohadilla eléctrica Instrucciones de uso .... 19

Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto.

Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí establecidos. Usted se compromete a usar este producto solo para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con las instrucciones, directrices y advertencias establecidas en este manual del producto, así como de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables. La no lectura e incumplimiento de las instrucciones y advertencias aquí expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el producto o daños en otras propiedades cercanas. Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com.

Índice

Explicación de los símbolos .....19

Indicaciones de seguridad ..... 20

Volumen de entrega .....21

Uso previsto....21

Descripción técnica .....21

Uso de la almohadilla eléctrica .....21

Limpieza y mantenimiento.... 22

Solución de problemas.... 22

Gestión de residuos. 23

Datos técnicos 23

Explicación de los símbolos

¡ADVERTENCIA!

Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.

¡ATENCIÓN!

Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar o lesiones moderadas o leves.

¡AVISO!

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales.

NOTA

Información adicional para el manejo del producto.

Lea las instrucciones.

No clavar alfileres o imperdibles.

No permita el uso por niños muy pequeños (de 0 a 3 años).

No lavar.

No planchar.

No secar en secadora.

No utilizar lejía.

No lavar en seco.

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves.

Riesgo de electrocución

• Esta almohadilla eléctrica solo puede recibir una tensión baja de protección correspondiente al valor indicado en el marcado del aparato.
• No ponga la almohadilla eléctrica en funcionamiento si presenta desperfectos visibles.
• Si el cable de conexión de la almohadilla eléctrica está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un técnico de mantenimiento autorizado o una persona con cualificación similar para evitar posibles peligros.
• Esta almohadilla eléctrica solo puede ser reparada por personal cualificado. Las reparaciones inadecuadas pueden conllevar peligros considerables.
• No utilice la almohadilla eléctrica si está húmeda o sumergida en un líquido. Guárdela en un lugar seco.

Riesgo de asfixia

- Si el cable y la unidad de control del aparato no están correctamente dispuestos, pueden ocasionarse riesgos de enredo, estrangulamiento, tropiezos o pisadas. El usuario deberá asegurarse de que el exceso de empalmes y cables de alimentación se dispongan de forma segura.

¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.

Riesgo de electrocución

• Antes de poner en funcionamiento la almohadilla eléctrica, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos.
• Desconecte la almohadilla eléctrica de la corriente
• antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento
• después de cada uso

Peligro de lesiones

• No utilice el aparato mientras duerme.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 3 años y menores de 8 bajo supervisión adulta y con el control siempre ajustado al valor de temperatura mínimo.

• Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.

• Los niños menores de 3 años no deben utilizar este aparato debido a su incapacidad para reaccionar al sobrecalentamiento.
• Esta almohadilla no debe ser usada por o sobre una persona discapacitada, dormida o inconsciente, o una persona con mala circulación sanguínea, a menos que esté debidamente atendida.
• Esta almohadilla eléctrica no debe ser usada por personas insensibles al calor ni por otras personas vulnerables que no puedan reaccionar al sobrecalentamiento.
• No use la almohadilla eléctrica en zonas de piel insensible ni directamente sobre la piel.
• Compruebe con frecuencia el estado de la piel bajo la almohadilla térmica, ya que pueden producirse quemaduras independientemente de los ajustes de control.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

¡AVISO! Peligro de daños

• Compruebe que el valor de tensión indicado en la etiqueta de tipo se corresponde con el del suministro de energía.
• No coloque el aparato cerca de una llama o una fuente de calor (calefacción, luz solar directa, estufas de gas, etc.).
• No coloque mantas, almohadas o forros sobre la almohadilla eléctrica.
• No coloque objetos pesados encima de la almohadilla eléctrica. Evite los pliegues afilados.
• No introduzca ningún objeto punzante en la almohadilla eléctrica (por ejemplo, imperdibles u otros elementos metálicos).
• No desenchufe nunca la clavija de la caja de enchufe tirando del cable.
• No utilice el cable como asa para transportar el aparato.
• Al guardar el aparato, enrolle el cable suavemente; si lo aprieta demasiado, puede dañar el propio cable y los componentes internos.

Volumen de entrega

Componente Cantidad

Almohadilla eléctrica 1

Adaptador (USB-A a toma de 12 V) 1

Bolsa de transporte 1

Uso previsto

La almohadilla eléctrica está pensada para calentar el cuerpo total o parcialmente.

La almohadilla eléctrica no está pensada para

• uso comercial o industrial
• uso terapéutico en hospitales, consultorios médicos, etc.

Este producto solo es apto para el uso y la aplicación previstos de acuerdo con estas instrucciones.

Este manual proporciona la información necesaria para la correcta instalación y/o funcionamiento del producto. Una instalación deficiente y/o un uso y mantenimiento inadecuados conllevan un rendimiento insatisfactorio y posibles fallos.

El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión o daño en el producto ocasionados por:

• Un montaje o conexión incorrectos, incluido un exceso de tensión
• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales proporcionadas por el fabricante
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante
• Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones

Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto.

Descripción técnica

La almohadilla eléctrica dispone de una función de apagado automático. Esta función desconecta el suministro de calor cuando han pasado 45 minutos de funcionamiento continuado.

La almohadilla eléctrica está dotada de un termostato de seguridad que regula el calor y evita el sobrecalentamiento del aparato apagándolo automáticamente en cuanto se alcanza la temperatura máxima de 55 °C.

Uso de la almohadilla eléctrica

¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones

• Antes de cada uso, compruebe la temperatura con el dorso de la mano.
• El uso prolongado a máxima temperatura puede provocar quemaduras. Ajuste la almohadilla eléctrica al nivel más bajo (LOW) para un uso prolongado.
• Si siente algún dolor, apague el aparato inmediatamente.

NOTA

Asegúrese de que la capacidad de la fuente de alimentación móvil (por ejemplo, una batería externa por USB) coincide con la capacidad que necesita la almohadilla térmica.

▶Proceda como se indica para usar la almohadilla eléctrica (fig. 3, página 3 a fig. 4, página 4).

Limpieza y mantenimiento

¡ATENCIÓN! Riesgo de electrocución

• Tras la limpieza, espere a que la almo-hadilla eléctrica esté completamente seca antes de enchufarla y conectarla a la red eléctrica. No la use ni la guarde si está húmeda.
• Los niños solo podrán realizar las tareas de limpieza y mantenimiento bajo vigilancia.

¡AVISO! Peligro de daños

• Deje que la almohadilla eléctrica se enfríe completamente antes de limpiarla, plegarla o guardarla.
• No lave la almohadilla eléctrica en la lavadora ni bajo un chorro de agua.
• No secar en secadora.
• No utilice para la limpieza ningún objeto afilado o duro ni detergentes, ya que esto podría dañar el producto.

Examine el aparato periódicamente para comprobar la existencia de signos de desgaste o daños. Si hay signos de desperfectos o si el aparato se ha usado incorrectamente o no funciona, llévelo a su proveedor antes de volver a encenderlo.
Limpie la almohadilla eléctrica regularmente y cada vez que se ensucie. Hágalo utilizando un cepillo suave y seco o un paño húmedo.

Sustitución de fusible

Para sustituir el fusible proceda como se indica (fig. 5, página 4).

Solución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
La almohadilla térmica no funciona.El botón de encendido no se ilumina.	La almohadilla eléctrica no recibe energía.	► Compruebe que la clavija esté completamente insertada en la fuente de alimentación.► Compruebe que el adaptador esté correctamente conectado.► Conecte otro aparato para comprobar el correcto funcionamiento de la fuente de alimentación.
La almohadilla térmica no funciona.El botón de encendido se ilumina.	La almohadilla eléctrica no recibe corriente suficiente.	Compruebe que el suministro de tensión proporciona una corriente suficiente (véase capítulo “Datos técnicos” en la página 23).
La almohadilla eléctrica se apaga.	La función de apagado automático ha respondido.	Vuelva a encender la almohadilla eléctrica.
	¡Riesgo de sobrecalentamiento! El termostato de seguridad ha respondido.	Deje que la almohadilla eléctrica se enfríe completa-mente antes de volver a encenderla.

Gestión de residuos

Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado.
Consultar con un punto limpio o con un distribuidor especializado para obtener más información sobre cómo eliminar el producto de acuerdo con las normativas aplicables de eliminación.
El producto podrá desecharse gratuitamente.

Datos técnicos

	CMP-H1
Tensión:	5 V---	12 V---
Consumo de potencia máx.:	11 W 22 W
Corriente nominal: 2,3 A 1,8 A
Amperaje del fusible: 5 A
Longitud del cable de conexión:	900 mm
Longitud del cable del adaptador:	500 mm
Dimensiones:	450 x 350 x 10,5 mm(fig. 2, página 3)
Peso: 0,35 kg
Inspección/homologación:

Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dometic.com/dealer).

Material fornecido 26

NOTA! Risco de danos

Tapete térmico 1
Adaptador (USB-A para ficha de 12 V)	1
Bolsa de transporte 1

Utilização adequada

▶Proceda conforme ilustrado para utilizar o tapete térmico (fig. 3, página 3 a fig. 4, página 4).

NOTA! Risco de danos

YOUR LOCAL SALES OFFICE