Notice Facile 
Mini-Cobra A - Fraiseuse REMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Mini-Cobra A REMS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Fraiseuse REMS Mini-Cobra A, puissance 1200 W, vitesse variable, diamètre de fraise de 5 à 20 mm. |
|---|---|
| Utilisation | Conçue pour le fraisage de matériaux tels que le métal, le plastique et le bois, idéale pour les travaux de précision. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état des fraises, nettoyer le moteur et lubrifier les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal. |
| Sécurité | Porter des lunettes de protection et des gants. S'assurer que l'appareil est débranché lors du changement de fraise. |
| Informations générales | Poids léger pour une manipulation aisée, garantie de 2 ans, service après-vente disponible. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Mini-Cobra A REMS
Téléchargez la notice de votre Fraiseuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Mini-Cobra A - REMS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Mini-Cobra A de la marque REMS.
MODE D'EMPLOI Mini-Cobra A REMS
Have the electric pipe cleaning machine inspected/repaired by an authorised REMS customer service workshop. 9Traduction de la notice d’utilisation originale Consignes générales de sécurité pour les outils électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de brûlures et d’autres blessures graves. Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur. Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité se réfère aux outils électriques sur secteur (avec câble secteur).
1) Sécurité du poste de travail
a) Maintenir le poste de travail dans un état propre et bien éclairé. Le désordre ou un poste de travail non éclairé peuvent être source d'accident. b) Ne pas travailler avec l’outil électrique dans un milieu où il existe un risque d’explosion, notamment en présence de liquides, de gaz ou de poussières infl ammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent mettre le feu à la poussière ou aux vapeurs. c) Tenir les enfants et les tierces personnes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique. Un utilisateur distrait risque de perdre le contrôle de l’appareil.
2) Sécurité électrique
a) La fi che mâle de l’outil électrique doit être appropriée à la prise de courant. La fi che mâle ne doit en aucun cas être modifi ée. Ne pas utiliser d’adaptateur de fi che avec un outil électrique équipé d’une mise à la terre. Des fi ches mâles non modifi ées et des prises de courant appropriées réduisent le risque d’une décharge électrique. b) Éviter le contact avec des surfaces mises à la terre, telles que les canali- décharge électrique. b) Éviter le contact avec des surfaces mises à la terre, telles que les canali- décharge électrique. sations, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de décharge électrique lorsque le corps est en contact avec la terre. c) Tenir l’outil électrique à l’abri de la pluie et de l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil électrique augmente le risque de décharge électrique. d) Ne pas utiliser le câble de raccordement pour des fi ns auxquelles il n’a pas été prévu, notamment pour porter l’outil électrique, l’accrocher ou le débrancher en tirant sur la fi che mâle. Tenir le câble de raccordement à l’abri de la chaleur, de l’huile, des arêtes vives et des pièces en mouvement de l’appareil. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique. e) Pour travailler avec l’outil électrique à l’extérieur, n’utiliser que des rallonges dont l’usage est autorisé à l’extérieur. L’utilisation d’une rallonge appropriée pour l’extérieur réduit le risque de décharge électrique. f) Si l’utilisation de l’outil électrique en milieu humide est inévitable, utiliser un déclencheur par courant de défaut. L’utilisation d’un déclencheur par courant de défaut réduit le risque de décharge électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Être attentif, veiller à ce que l’on fait et se mettre au travail avec bon sens
3) Sécurité des personnes
a) Être attentif, veiller à ce que l’on fait et se mettre au travail avec bon sens
3) Sécurité des personnes
si l’on utilise un outil électrique. Ne pas utiliser l’outil électrique en étant fatigué ou en étant sous l’infl uence de drogues, d’alcools ou de médica- ments. Lors de l’utilisation de l’outil électrique, un moment d’inattention peut entraîner des blessures graves. b) Porter des équipements de protection individuelle et toujours des lunettes de protection. Le port d’équipements de protection individuelle, comme un masque antipoussière, des chaussures de sécurité anti-dérapantes, un casque de protection ou une protection de l’ouïe selon le type de l’utilisation de l’outil électrique, réduit le risque de blessures. c) Éviter toute mise en marche involontaire ou incontrôlée. Vérifi er que l’outil électrique, réduit le risque de blessures. c) Éviter toute mise en marche involontaire ou incontrôlée. Vérifi er que l’outil électrique, réduit le risque de blessures. électrique est arrêté avant de le saisir, de le porter ou de le raccorder au secteur. Ne jamais transporter un appareil électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher un appareil en marche au secteur (risque d’accidents). d) Éloigner les outils de réglage et tournevis avant la mise en service de l’outil ou brancher un appareil en marche au secteur (risque d’accidents). d) Éloigner les outils de réglage et tournevis avant la mise en service de l’outil ou brancher un appareil en marche au secteur (risque d’accidents). électrique. Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce en mouvement de l’appareil peut entraîner des blessures. e) Éviter toute position anormale du corps. Veiller à adopter une position sûre l’appareil peut entraîner des blessures. e) Éviter toute position anormale du corps. Veiller à adopter une position sûre l’appareil peut entraîner des blessures. et à garder l’équilibre à tout moment . L’outil électrique peut alors être mieux contrôlé dans des situations inattendues. f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Écarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Écarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs risquent d’être happés par des pièces en mouvement. g) Ne pas se croire en sécurité et ignorer les consignes de sécurité valables pour les outils électriques, même après plusieurs utilisations de l'outil électrique. Toute négligence peut conduire à des blessures graves en quelques fractions de seconde.
4) Utilisation et traitement de l’outil électrique
a) Ne pas surcharger l’appareil. Utiliser l’outil électrique approprié au travail effectué. Avec des outils élec triques adéquats, le travail est meilleur et plus sûr dans la marge de puissance indiquée. b) Ne pas utiliser d’outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Un outil électrique ne pouvant plus être mise en marche ni arrêté est dangereux et doit impérativement être réparé. c) Retirer la fi che de la prise de courant avant d’effectuer des réglages sur l’appareil, de changer des pièces ou de ranger l’appa reil. Cette mesure de sécurité empêche une mise en marche involontaire de l’outil électrique. d) Tenir les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne pas confi er l’appareil à des personnes qui ne sont pas familiarisées avec son utilisation ou qui n’ont pas lu ces instructions. Les outils électriques sont dangereux s’ils sont utilisés par des personnes sans expérience. e) Prendre soin de l’outil électrique. Contrôler si les pièces en mouvement de l’appareil fonctionnent impeccablement et ne coincent pas et si aucune pièce n’est cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonction- nement de l’outil électrique. Avant l’utilisation de l’appareil, faire réparer les pièces endommagées par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agrée REMS. De nombreux accidents sont dus à un défaut d’entretien des outils électriques. f) Tenir les outils de coupe dans un état aiguisé et propre. Des outils de coupe bien entretenus ayant des arêtes bien aiguisées coincent moins et sont plus faciles à utiliser. g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les outils de rechange, etc. conformément à ces instructions. Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. Ne pas utiliser les outils électriques pour accomplir des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus. Cela risque de provoquer des situations dangereuses. h) Veiller à ce que les poignées et surfaces soient sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et surfaces glissantes empêchent la mani- pulation sûre et le contrôle de l'outil électrique dans les situations inattendues.
5) Service après-vente
a) Faire réparer l’outil électrique uniquement par des professionnels qualifi és avec des pièces d’origines. Ceci permet de garantir la sécurité de l’appareil. Consignes de s écurité pour les appareils électriques de débouchage de canalisations AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de brûlures et d’autres blessures graves. Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur. REMS Mini-Cobra
Tenir compte du couple de réaction transmis par la machine d'entraînement au tambour enrouleur (10) et n'utiliser l'appareil électrique de débouchage de tubes qu'à deux mains en tenant la poignée d'avance (1) et la poignée d'interrupteur (2). Risque de blessure.
N'utiliser l'appareil électrique de débouchage de canalisations sur réseau qu'avec un interrupteur différentiel de 30 mA. Risque de décharge électrique.
Vérifi er régulièrement que le câble de raccordement de l'appareil électrique de débouchage de canalisations et les rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les câbles endommagés par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agréée REMS.
Lorsque la spirale déboucheuse de tubes s'enroule dans le tambour enrou- leur (10), veiller à arrêter la machine d'entraînement avant que la tête bulbe de la spirale entre dans la transmission d'avance (11). La tête bulbe (6) risque sinon d'être endommagée et d'être inutilisable.
Surveiller la distance entre l'entrée de la canalisation et la transmission d'avance (
Si la distance est trop grande (> 200 mm), la spirale déboucheuse de canalisations risque de s'entortiller. Risque de blessure.
Ne jamais laisser sortir la spirale déboucheuse de canalisations de la transmission d'avance (
) sans l'introduire dans une canalisation à déboucher. La spirale déboucheuse de canalisations risque de s'entortiller. Risque de blessure.
Pour travailler avec l'appareil électrique de débouchage de canalisations sur sol humide, utiliser des chaussures à semelle en caoutchouc (bottes en caoutchouc, etc.). Ces chaussures ont un effet isolant et protègent contre d'éventuelles décharges électriques.
Ne pas utiliser l'appareil électrique de débouchage d e canalisations s'il est endommagé. Risque d'accident.
Éviter tout contact de l'eau avec les parties électriques de l'appareil élec- trique de débouchage de canalisations et avec les personnes se trouvant dans la zone de travail. Risque de décharge électrique.
Lors du débouchage de canalisations, il y a un risque de toucher des câbles électriques cachés, notamment si la canalisation est endommagée. Risque de décharge électrique.
Ne jamais faire fonctionner l'appareil électrique de débouchage de tubes sans surveillance. Pendant les pauses prolongées, mettre l'appareil élec- trique de débouchage de tubes hors tension et débrancher la fi che secteur. Les appareils électriques peuvent présenter des dangers pouvant entraîner des dommages matériels et/ou corporels lorsqu’ils sont laissés sans surveillance. Fig. 1 – 2
Poignée de commande d'avance 2 Poignée d'interrupteur 3 Inverseur 4 Interrupteur de sécurité 5 Mandrin de serrage 6 Tête bulbe 7 Poignée 8 Manivelle 9 Entraîneur 6 pans 10 Tambour enrouleur 11 Tr ansmission d'avance fra fra 10fra fra
Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs faculté s physiques, sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais- sances, sont incapables d'utiliser l'appareil électrique de débouchage de canalisations en toute sécurité ne sont pas autorisés à utiliser cet appareil électrique de débouchage de canalisations sans surveillance ou sans instructions d'une personne responsable de leur sécurit
L'utilisation présente sinon un risque d'erreur de manipulatio n et de blessure.
Tenir les tierces personnes à l'écart du lieu de travail. Empêcher que d'autres personnes (en particulier des enfants) ne touchent l'outil électrique ou le câble. Tenir ces personnes à l'écart du lieu d e travail.
Ranger les outils électriques inu tilisés en lieu sûr, à un endroit sec, verrouillé ou placé en hauteur hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser d'outils électriques de f aible puissance pour les gros travaux. Ne pas utiliser d'outils électriques de faible puissance pour les gros travaux. Ne pas utiliser d'outils électriques de f Risque de blessure.
N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon- dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser un câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m. REMS M ini-Cobra
Avant d'utiliser l'appareil de débouchage de canalisations avec une perceuse/ perceuse visseuse, enlever la manivelle (8). Risque de blessure.
Utiliser uniquement des perceuses/perceuses visseuses appropriées équipées d'un réglage électronique de la vitesse de rotation et respecter les consignes de la notice d'utilisation de la perceuse/perceuse visseuse. Risque de blessure.
Ne jamais utiliser/bloquer le bouton de blocage de l'interrupteur marche/ arrêt de la perceuse/perceuse visseuse. Risque de blessure.
Tenir compte du couple de réaction transmis par la machine d'entraînement au tambour enrouleur (10) et n'utiliser l'appareil de débouchage de canali- sations que des deux mains en tenant la poignée (7) et la poignée d'inter- rupteur (2) de la perceuse/perceuse visseuse
Surveiller la distance entre l'entrée de la canalisation et le mandrin de serrage. Si la distance est trop grande (> 200 mm), la spirale déboucheuse de canalisations risque de s'entortiller. Risque de blessure.
Ne pas utiliser des machines d'entraînement à arrêt rapide. Lorsque la machine d'entraînement s'immobilise abruptement, l'inertie de rotation du tambour enrouleur (10) encore en marche risque de faire pivoter brutalement la machine. Explication des symboles AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect des consignes. ATTENTION ATTENTION Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures (réversibles) en cas de non-respect des consignes. AVIS AVIS Danger po uvant entraîner des dommages matériels sans risque de blessure (il ne s’agit pas d’une consigne de sécurité). Lire la notice d’utilisation avant la mise en service
Outil électrique répon dant aux exigences de la classe de protection II
Élimination en respect de l’environnement Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
Utiliser les appareils REMS Mini-Cobra et REMS Mini-Cobra
pour déboucher les A pour déboucher les A canalisations dans la cuisine, la salle de bains, les toilettes, etc. Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite. 1.1. Fourniture REMS Mini-Cobra: Appareil de débouchage de canalisations;
pirale déboucheuse de canalisations Ø 8 mm; Notice d’utilisation. REMS Mini-Cobra
: Appareil électrique de débouchage de canalisations;
pirale déboucheuse de canalisations avec âme Ø 8 mm; Notice d’utilisation. 1.2. Références REMS Mini-Cobra
ppareil pour le débouchage de canalisations pour entraînement manuel et électrique 170010 REMS Mini-Cobra
appareil électrique pour le débouchage de A appareil électrique pour le débouchage de A canalisations
Spirale déboucheuse de canalisations Ø 8 mm × 7,5 m (REMS Mini-Cobra uniquement) 170200 Spirale déboucheuse de canalisations avec âme Ø 8 mm × 7,5 m 170201 Spirale déboucheuse de canalisations Ø 10 mm × 10 m 170205 Coffret métallique avec insert ion
Débouchage de canalisations dans la cuisine, la salle de bains, les toilettes, etc., p our cana lisations Ø 20 – 50 (75) mm 1.4. Caractéristiques électriques REMS Mini-Cobra
230 V, 50 – 60 Hz, 630 W, 2,7 A; double isolation, antiparasitage, vitesse de rotation à réglage électron ique 0 – 950 min
Valeur effective pondérée de l’accélération
Valeur effective pondérée de l’accélération 2,5 m/s² Incertitude K = 1,5 m/s² Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d’un protocole d’essai normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil. Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l’évaluation de l’exposition. ATTENTION ATTENTION
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi- tions d’utilisation de l’appareil. E n fonction de l’utilisation effective (fonctionne- ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de protection de l’utilisateur.
2.1. Branchement électrique AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant le branchement de l’outil électrique, vérifi er que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du réseau. Sur les chantiers, dans un environnement humide, à l'intérieur ou à l'extérieur ou dans d'autres situations d'installation similaires, ne faire fonctionner l'outil électrique sur réseau qu'avec un interrupteur différentiel qui coupe l'alimentation en énergie dès que le courant de fuite qui passe à la terre dépasse 30 mA pendant 200 ms. 2.2. Montage de la spirale déboucheuse de canalisations dans le tambour enrouleur (10) Pour le montage d'une nouvelle spirale déboucheuse de canalisations, plier l'extrémité de celle-ci à environ 45° à environ 50 mm de l'extrémité de la spirale, puis l'introduire dans le tambour enrouleur (10) à travers le mandrin de serrage (5) ouvert/la transmission d'avance (
) jusqu'à ce que la spirale déboucheuse
canalisations vue à travers l’ouverture du tambour enrouleur (10), s'enroule dans le sens horaire. Introduire la spirale déboucheuse de canalisations jusqu'à ce que la tête bulbe (6) dépasse d'environ 200 mm du mandrin de serrage (5)/ de la transmission d'avance (
3.1. Fonctionnement de l’appareil REMS Mini-Cobra
Toujours manipuler l'appareil électrique de débouchage de tubes à deux mains en tenant fermement la poignée d'avance (1) et la poignée d'interrupteur (2). Tenir compte du couple de réaction transmis par la machine d'entraînement au tambour enrouleur (10) au moment de la mise en marche et de l'arrêt. Démarr
l'a ppareil électrique de débouchage de canalisations à faible vitesse, puis augmenter progressivement la vitesse en fonction des conditions d'intervention
Sortir la spirale déboucheuse de tubes Ø 8 mm, ou Ø 10 mm, d'environ 150 mm. Serrer la poignée d'avance (1) jusqu'à la butée pour la spirale déboucheuse de tubes Ø 8 mm, et jusqu'à l'apparition d'une résistance pour la spirale débou- cheuse de tubes Ø 10 mm, puis tourner d'environ un tour supplémentaire. Régler le sélecteur de sens de rotation (3) sur la fl èche pointant en direction du tambour enrouleur (10) pour faire entrer la spirale déboucheuse de tubes dans le tube. Le sens de la fl èche correspond au sens de déplacement de la spirale débou- cheuse de tubes. La molette de réglage de l'interrupteur de sécurité (4) permet de limiter la vitesse de rotation de la vitesse la plus lente "A" à la vitesse la plus rapide "F". Appuyer légèrement sur l'interrupteur de sécurité (4) pour mettre le tambour enrouleur (10) en rotation, puis augmenter lentement la vitesse de rotation selon le besoin. Lorsque la spirale déboucheuse de tubes rencontre une résistance, réduire immédiatement la vitesse de rotation ou arrêter l'appareil électrique de débouchage de tubes et régler le sélecteur de sens de rotation (3) sur la fl èche pointant en direction de la poignée d'interrupteur (2) pour pouvoir inverser le sens d'avance. Après l'élimination du bouchon, arrêter l'appareil 11fra fra électrique de débouchage de tubes et régler le sélecteur de sens de rotation (3) sur la fl èche pointant en direction de la poignée d'interrupteur (2) pour faire sortir la spirale déboucheuse de tubes du tube. Arrêter l'appareil électrique de débouchage de tubes quand la tête bulbe (6) de la spirale déboucheuse de trouve à environ 200 mm de la transmission d'avance (11). À la fi n des travaux de débouchage, pour le transport, desserrer la poignée d'avance (1) et repousser la spirale déboucheuse de tubes à la main dans le tambour enrouleur (10) jusqu'à ce que la tête bulbe (6) touche presque la transmission d'avance (11). ATTENTION ATTENTION
Lorsque la distance entre l'extrémité de la canalisation et la transmission d'avance (
) est trop grande, la spirale déboucheuse de canalisations risque de s'entortiller (risque de blessure) ! AVIS AVIS Lors du débouchage du tube, utiliser la longueur de la spirale en veillant à conserver au minimum 2 boucles dans le tambour enrouleur (10). Si la longueur de spirale déboucheuse restant dans le tambour est insuffi sante, le retour automatique ne fonctionnera plus. La spirale doit dans ce cas être poussée manuellement dans le tambour enrouleur (10) pour former au minimum 2 boucles. Ensuite, le retour fonctionne à nouveau automatiquement. La tête bulbe (6) façonnée sur la spirale déboucheuse de canalisations ne doit en aucun cas entrer dans la transmission d’avance (
) pour ne pas être endommagée.
ement de l’appareil REMS Mini-Cobra Sortir la spirale déboucheuse de canalisations du tambour enrouleur (10) d’environ 300 mm, serrer le mandrin de serrage (5) à la main et introduire la spirale dans le canalisation à déboucher. Ten ir fermement la poignée (7) et tourner le tambour enrouleur (10) dans le sens des aiguilles d’une montre en tournant la manivelle (8) de l’autre main. N’avancer la spirale déboucheuse de canalisations dans la canalisation à déboucher qu’au point de pouvoir encore actionner le mandrin de serrage (5) à la main. O uvrir le man drin de serrage (5) et sortir à nouveau la spirale déboucheuse de canalisations du tambour enrou- leur (10) d’environ 300 mm. Répéter l’opération jusqu’à ce qu’une résistance se fasse sentir ou jusqu’à ce que la canalisation soit débouchée. Retirer la spirale déboucheuse de canalisations à la main et la repousser dans le tam bour enrouleur. 3.3. Fonctionnement de l’appa reil REMS Mini-Cobra
vec une perceuse/ visseuse appropriée La perceuse/visseuse utilisée pour l’entraînement de l’appareil REMS Mini- Cobra doit être équipée d’un réglage électronique continu de la vitesse de rotation (0 – 550 min
). Enlever la manivelle (8). Fixer le mandrin de la perceuse/ visseuse à l’axe d’entraînement 6 pans (9). ATTENTION ATTENTION
Ne pas utiliser de perceuse/visseuse dotée d’une fonction d’arrêt rapide ! Lorsque la machine d'entraînement s'immobilise abruptement, l'inertie de rotation du tambour enrouleur (1
sque de faire pivoter brutalement la machine ou d'endommager l'axe d'entraînement 6 pans (9). Sortir la spirale déboucheuse de canalisations du tambour enrouleur (10) d’environ 300 mm et serrer le mandrin de serrage (5) à la main. Mettre impéra- tivement la perceuse/perceuse-visseuse en marche à faible vitesse dans le sens horaire, pui s augmenter la vitesse de rotation selon le besoin. N’avancer la spirale déboucheuse de canalisations dans la canalisation à nettoyer qu’au point de pouvoir encore actionner le mandrin de serrage (5) à la main. Arrêter la perceuse/visseuse. Ouvrir le mandrin de serrage (5) et sortir à nouveau la spirale déboucheuse de canalisations du tambour enrouleur (10) d’environ 300 mm. Répéter l’opération jusqu’à ce qu’une résistance se fasse sentir ou jusqu’à ce que le la canalisation soit débouchée. Garder une distance maximale de 200 mm entre l’extrémité du tube/le tuyau d’écoulement et le mandrin de serrage (5), sinon la spirale déboucheuse de canalisations risque de s’entortiller. Toujours retirer la spirale déboucheuse de canalisations à la main et la repousser dans le tambour enrouleur (10). Ne faire tourner la perceuse/visseuse dans le sens contraire des aiguilles d’une montre que lorsque la spirale déboucheuse de canalisations est coincée dans le tube. Dans ce cas, faire tourner prudem- ment la perceuse/vi sseuse en alternance dans un sens et dans l’autre.
4. Entretien et réparation
Outre l'entretien décrit ci-après, il est recommandé de faire effectuer, au moins une fois par an, une inspection de l'appareil électrique de débouchage de tubes ainsi qu'un contrôle récurrent prescrit pour les appareils électriques par une station S.A.V. agréée REMS. En Allemagne, un tel contrôle récurrent des appareils électriques doit être effectué conformément à DIN VDE 0701-0702 et est également prescrit pour les équipements électriques mobiles conformé- ment aux prescriptions de prévention des accidents DGUV 3 relatives aux installations et aux équipements électriques. En outre, les prescriptions de sécurité, directives et règlements nationaux valables sur le lieu d’utilisation doivent être respectés. 4.1. Maintenance AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Débrancher la fi che secteur avant les travaux d'entretien. Nettoyer régulièrement l'appareil électrique de débouchage de canalisations et la spirale déboucheuse de canalisations, en particulier s'ils ne sont pas utilisés pendant un certain temps. Pour nettoyer les pièces en matières plas- tiques (boîtiers, etc.), utiliser uniquement le nettoyant pour machines REMS CleanM (code 140119), ou du savon doux et un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ménagers. Ceux-ci contiennent souvent des produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières plastiques. N'utiliser en aucun cas de l'essence, de l'huile de térébenthine, des diluants ou d'autres produits similaires pour le nettoyage. Veiller à ce qu'aucun liquide ne soit répandu sur l'appareil électrique de débou- chage de canalisations ni ne pénètre dans celui-ci. Ne jamais tremper l'appa- reil électrique de dé bouchag e de canalisations dans un liquide. 4.2. Inspection/Réparation REMS Mini-Cobra
Débrancher la fi che secteur avant les travaux d’entretien et de réparation ! Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des professionnels qualifi és. L'engrenage à graissage permanent n'exige aucune lubrifi cation. Le moteur de la machine d'entraînement est équipé de balais de charbon. Ceux-ci s'usent et doivent être contrôlés, voire remplacés de temps en temps par des profes- sionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agréée REMS.
Défaut : L'appareil électrique de débouchage de tubes ne démarre pas. Cause : Remède :
Les balais de charbon sont usés.
Faire remplacer les balais de charbon par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agréée REMS.
Le câble de raccordement est défectueux.
Faire remplacer le câble de raccordement par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agréée REMS.
L'appareil électrique de débouchage de canalisations est défectueux.
Faire examiner/réparer l'appareil électrique de débouchage de canalisations par une station S.A.V. agréée REMS.
Défaut : La spirale déboucheuse de canalisations n'avance pas. Cause : Remède :
La poignée d'avance (1) n'a pas été serrée.
Serrer la poignée d'avance (1), voir 3.1. Fonctionnement de l'appareil REMS Mini-Cobra A.
La spirale déboucheuse de canalisations est bloquée dans le tuyau ou dans un bouchon.
Arrêter l'appareil électrique de débouchage de tubes. Régler le sélecteur de sens de rotation (3) sur la fl èche pointant en direction de la poignée d'interrup- teur (2). Appuyer légèrement sur l'interrupteur de sécurité (4) de sorte que le tambour enrouleur (10) tourne, puis augmenter lentement la vitesse de rotation selon le besoin.
La spirale déboucheuse de canalisations n'est pas montée dans le sens horaire dans le tambour enrouleur (10).
Démonter et remonter la spirale déboucheuse de canalisations, voir 2.2.
L'appareil électrique de débouchage de canalisations est défectueux.
Faire examiner/réparer l'appareil électrique de débouchage de canalisations par une station S.A.V. agréée REMS. 12fra fra
6. Élimination en fi n de vie
Ne pas jeter l'appareil REMS Mini-Cobra A dans les ordures ménagères lorsqu'il est hors d'usage. Il doit être éliminé conformément aux dispositions légales.
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de délivrance est à justifi er par l’envoi des documents d’achat originaux qui doivent contenir les renseignements concernant la date d’achat et la désignation du produit. Tous les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel sont remis en état gratuitement. Le délai de garantie du produit n’est ni prolongé ni renou- velé après la remise en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages consécutifs à l’usure normale, à l’emploi et au traitement non appropriés, au non-respect des instructions d’emploi, à des moyens d’exploitation inadéquats, à un emploi forcé, à une utilisation non conforme, à des interventions de l’uti- lisateur ou de tierces personnes ou à d’autres causes n’incombant pas à la responsabilité de REMS. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit non démonté et sans interventions préalables est remis à une station S.A.V. agréée REMS. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de REMS. Les frais d’envoi et de retour sont à la charge de l’utilisateur. La liste des stations S.A.V. REMS est disponible sur Internet, sur www.rems.de. Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé à : SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Str. 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Cette garantie ne modifi e pas les droits juridiques de l’utilisateur, en particulier son droit à des prestations de garantie du revendeur en cas de défauts, ainsi que ses droits résultant d’un manquement délibéré à une obli- gation et ses droits relevant de la responsabilité du fait du produit. Cette garantie est soumise au droit allemand, à l’exclusion des prescriptions de renvoi du droit privé international allemand et à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Le garant de cette garantie du fabricant valable dans le monde entier est la société REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.
Listes de pièces: voir www .rems.de
fra Déclaration de conformité CE Nous déclarons, de notre seule responsabilité, que le produit décrit au chapitre « Caractéristiques techniques » est conforme aux normes citées ci-dessous, conformément aux dispositions des directives 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU , 2011/65/EU, 2015/863/EU
